NOVEMBRE 2006

Week-end de Fête en République Dominicaine

L’ACTU: Las Terrenas.- Ce week-end, la République Dominicaine fête sa Constitution. Mais au fait, quelle Constitution ? Voici un petit explicatif de cette Fête Nationale : la République dominicaine est une démocratie représentative dans laquelle les pouvoirs nationaux sont divisés en trois groupes indépendants : exécutif, législatif et judiciaire. La République dominicaine est régie par une Constitution datant de 1844.

Le Président de la République dirige le Gouvernement, fait appliquer les lois et commande les armées. Le Président et le Vice-président et tous les parlementaires sont élus au suffrage universel pour une période de quatre ans.

Les principaux partis politiques dominicains sont le Parti Réformiste Social-Chrétien (PRSC), le Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD) et le Parti de Libération Dominicaine (PLD). Le PRSC est soutenu par les paysans et par les classes moyennes tandis que le PRD est en grande partie composé de paysans sans terre et de travailleurs urbains.
Mais ce week-end, pas de politique et la Fête pour tout le monde ! !

Las Terrenas Live, Novembre 2006

L’Union Européenne applique aujourd’hui des normes de sécurité dans les avions

L’ACTU: Las Terrenas.- Les nouvelles normes de sécurité répondent au désamorçage en août dernier, au Royaume-Uni, d’un réseau qui préparait un attentat contre les avions de passagers en vol avec des explosifs liquides.

MADRID, Espagne / AGENCES. Aujourd’hui, le 6 novembre, entre en vigueur une norme de l’Union Européenne au sujet de la sécurité dans les avions qui restreindra le volume du bagage à main et des récipients de liquides capables de rentrer les valises.
La prise de ces mesures, a-t-on expliqué, est une réponse au démantèlement en août dernier, au Royaume Uni, d’un réseau qui préparait un attentat contre les avions de passagers en vol avec explosifs liquides camouflés dans les bagages à main.
Ces restrictions concernent tous les passagers et vols au départ, incluant ceux qui sont dans les aéroports de transit de l’Union Européenne, excepté l’Islande, la Norvège et la Suisse.

Le département d’Aéroports Espagnols et de Navigation de l’Air (AENA) a mis à disposition la ligne d’appels 902 404 704 pour les personnes qui souhaiteraient des informations complémentaires sur ces nouvelles mesures.

Les changements principaux affecteront les récipients de plus de 100 millilitres par unité. Seuls des récipients de capacité inférieure à 100 millilitres pourront être transportés en conditionnement individuel. Ces récipients seront transportés dans un sac de plastique transparent avec système d’ouverture et de fermeture et d’une capacité inférieure à un litre. La mesure affecte les crèmes, gels, pâtes dentifrices, lotions, boissons, sirops, parfums et autres articles de volume semblable. Les passagers présenteront ce sac dans les contrôles de sécurité des aéroports. Les produits diététiques, médicaments et nourritures pour les bébés pourront entrer dans les bagages à main, à condition qu’ils soient consommés pendant le vol, et seront présentés lors du contrôle de la cargaison pour leur inspection.

Les achats dans les magasins des zones d’embarquements seront autorisés une fois passé le contrôle de sécurité et pourront être transportés comme bagages à main tous les liquides qui seront achetés dans ces zones commerciales. Le transport de liquides dans les bagages facturés n’est soumis à aucune limitation, depuis que les scanners qui vérifient ces paquets sont plus précis que les machines à rayons X utilisées dans le contrôle de passagers et des bagages à main.

Las Terrenas Live, 6.11.06

Le tourisme immobilier en plein boom

L’ACTU: Las Terrenas.- L’industrie touristique dominicaine a enregistré un grand changement avec le boom du tourisme immobilier, d’après Luis Rafael López, président de l’Association Nationale d’Hôtels et Restaurants (ASONAHORES).

Luis Rafael López, lors de son interview dans la Rencontre Économique du quotidien Hoy, a dit que le tourisme en République Dominicaine a une évolution intéressante vers l’immobilier touristique et que beaucoup d’étrangers trouvent en République Dominicaine leur deuxième foyer, et investissent dans des maisons et des appartements. Interviewé à côté d’Arturo Villanueva, vice-président exécutif d’ASONAHORES , a expliqué que dans le pays les nombreux projets de résidence sont développés dans le but de vendre aux étrangers.
Il a mentionné des projets comme Capcana, Roco Ki et à Punta Cana , ainsi que Cabarete.

Le développement du tourisme immobilier dans le pays a commencé à la fin des années 80, à Puerto Plata, avec la construction d’urbanisations touristiques et d’appartements. Comme il l’a expliqué, une pause a eu lieu ensuite et ces derniers temps a été atteint le sommet du développement de projets immobiliers à des fins touristiques.
Avec la diversification qui s’est produite dans le secteur touristique, le pays obtient un passager qui ne viendra pas une fois seulement par année, mais quatre, cinq et jusqu’à sept fois.
En plus de quoi il partira dans les villes pour acheter des magasins, des restaurants et autres types d’affaires, a-t-il ajouté.

Dans un autre ordre, M. López a considéré que le pays est en ce moment approprié pour forcer le développement de projets de construction de logements pour l’américain du nord et les citoyens en âge de la retraite dans d’autres pays, et qui pourraient venir en République Dominicaine pour vivre ici leurs dernières années.
Il y a beaucoup de projets dans le pays qui sont orientés pour satisfaire les exigences de familles américaines et d’autres nations qui seraient intéressées de venir vivre ici pour y passer leur retraite.
Dans ce sens, il a accentué l’importance du développement de ce type de projet, que le pays compte sur la sécurité publique, et la considère fondamentale pour une famille qui entre dans ce pays en qualité de retraité.

De son côté, Arturo Villanueva a dit qu’aucune autre destination touristique n’a subit la transformation qu’expérimente à l’heure actuelle la République Dominicaine.
Enfin, il a ajouté que les derniers hôtels qui ont ouvert dans le pays sont de très haute qualité, parmi eux le Meliá Palma Real qui, bien que ce soit un tout inclus, est de haut niveau.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Hier à 17h50 locale, le premier vol commercial s’est posé à El Catey Samaná

L’ACTU: Las Terrenas.- Hier, le 6 novembre à 17h50 heure locale, le premier vol en provenance de Düsseldorf de la Compagnie LTU s’est posé à l’Aéroport El Catey-Samana.

Aujourd’hui ce sera au tour de la Compagnie Condor de se poser sur la piste.
Et ce soir à 19h aura lieu l’Inauguration Publique de l’Aéroport El Catey.

L’ouverture et le fonctionnement de ce nouvel aéroport est à présent un fait !

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Ouverture officielle de l’Aéroport El Catey-Samaná

L’ACTU: Las Terrenas.- Las Terrenas Live était présent mardi soir dernier pour l’atterrissage à 20h, heure locale, du second vol commercial de la Compagnie Condor cette fois-ci, en provenance de Francfort, escale à El Catey-Samana pour l’inauguration publique puis re-décollage pour Puerto Plata.
Reportage exclusif et complet demain vendredi sur LTL de cet évènement majeur pour la Péninsule de Samana en République Dominicaine.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Dossier complet sur l’Aéroport International El Catey-Samaná

L’ACTU: Las Terrenas.- Avec un vol de la Compagnie aérienne Condor, au départ de Francfort en Allemagne, a débuté l’activité de l’Aéroport International de Samaná (AISA), situé dans la commune de Catey, en Province de Samaná.

En représentation des Aéroports Dominicains du siècle XXI (AERODOM), entreprise concessionnaire des aéroports de l’État, Astrid Diaz Menicucci, Directrice Générale, a commencé l’inauguration par un discours en assurant que la construction de cet aéroport marque une nouvelle ère pour le tourisme en République Dominicaine, spécialement pour la Province de Samana et la Région.

Mme Diaz Menicucci a informé qu’il y avait des programmes de vols internationaux hebdomadaires pour la saison novembre-avril, provenant de villes d’Europe comme Milan, Paris, Madrid, Francfort et Düsseldorf, ainsi que les villes canadiennes de Toronto, Montréal, Ottawa et Vancouver.
Ceci est la preuve de ce qui peut arriver quand prévalent la coopération et l’appui entre les secteurs publiques et privés a-t-elle affirmé, tout en remerciant le soutien et la confiance donnés par la Direction Générale de l’Aéronautique Civile, le Département Aéroportuaire, le Ministère du Tourisme, ASONAHORES et les hôteliers de façon générale.
C’est le nouvel ouvrage livré aujourd’hui par AERODOM au pays, pour démontrer avec des faits, le haut niveau d’accords assumés avec le développement national et notre ferme intention d’offrir à la République Dominicaine des aéroports de classe mondiale, a expliqué Mme Diaz Menicucci.

Le Terminal aéroportuaire construit par AERODOM, a un coût supérieur à 80 millions de dollars US, et a été conçu aux normes de sécurité internationales les plus strictes. La piste mesure 3 Km de long pour une largeur de 45 mètres et son tarmac est de 45000 mètres carrés, ce qui permet le stationnement simultané de 4 avions de lignes.

L’édifice qui abrite le Terminal, a été conçu avec une architecture tropicale et un magnifique style victorien, caractéristique de Samaná, couvrant 9000 mètres carrés sur un premier niveau et 1000 mètres carrés sur un second, avec une capacité de mouvement d’entrée et de sortie d’environ 600 passagers à l’heure.

Durant cette inauguration, furent présent des représentants du Gouvernement, du secteur du Tourisme de Samaná et des personnalités politiques, économiques et sociales de la Province comme José Alexis Martinez, Maire de Las Terrenas, Miguel Bezi, Sous-Secrétaire du Tourisme pour la zone Nord Est et le représentant de Condor.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Le Festival Cinématographique dominicain est lancé

L’ACTU: Las Terrenas.- Le Président Leonel Fernández a inauguré le premier Festival Cinématographique annuel au Théâtre National, Salle Eduardo Brito hier, et a commenté les travaux et la contribution de beaucoup d’artistes de la communauté dominicaine à travers le cinéma. Leonel Fernandez était accompagné par sa femme Margarita de Cedeño, les acteurs Judge Reinhold et Andy Garcia, et l’actrice dominicaine Zoe Saldana entre autres pendant l’événement inaugural.

Leonel Fernandez a aussi honoré Mme Saldana, M. Garcia, Alejo Mendez, Luis Llosa et Claudio Chao avec des ordres Présidentiels spéciaux qui reconnaissent leurs exploits dans les arts. Andy Garcia a dit qu’il était honoré d´avoir reçu la reconnaissance du Président et qu’il appréciait le support que le pays lui a donné pendant toute sa carrière, en ajoutant qu’un de ses meilleurs moments était sa venue ici en République Dominicaine, en 1975, quand il a réalisé son premier film.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Des vols aller-retour Paris-Samana avec Star Airlines à 640 € sur Go Voyages

L’ACTU: Las Terrenas.- Nous avons commencé nos tests de séjours et vols Paris-Samana et nous avons trouvé des vols A/R avec la Compagnie Aérienne Star Airline, sur www.govoyages.com pour 640 €, départ le jeudi 7 décembre de Paris avec arrivée à El Catey-Samana, puis retour le 14 décembre.

A vous à présent de lancer des recherches sur des dates différentes et venez nous retrouver pour les fêtes de fin d’années !

Las Terrenas Live, Novembre 2006

En Octobre l’inflation était de 0.10%

L’ACTU: Las Terrenas.- La Banque Centrale de saint Domingue a informé que l’Index du Prix au Consommateur (IPC) a éprouvé en octobre une variation de 0.10% alors qu’en septembre il était de -1.10%, par les hausses dans les groupes Alimentaires, Boissons et Tabac.

Les hausses de ce groupe en octobre ont été contrariées par la baisse de -1.43% du carburant Premium et de -2.73% pour le Regular, ce qui a provoqué une baisse de -0.42% dans le groupe Transport.

La Banque Centrale dit que cette variation en octobre place l’inflation accumulée dans la période janvier-octobre 2006 à 3.57%, ce qui permettra au pays de compléter et de conclure l’année présente avec un niveau d’inflation d’un seul chiffre, en accord avec les objectifs de son programme monétaire.

Elle a ajouté que l’ annualisation de l’inflation, mesurée d’octobre 2005 à octobre 2006, a enregistrée 3.57%. L’augmentation des groupes Alimentaire, Boissons et Tabac de 0.33% est expliquée par les hausses des prix du bouillon de poulet (5.95%), du sucre blanc (8.05%), des haricots tachetés (7.69%), des haricots rouges (2.50%), des lentilles verts (4.49%) et des œufs (3.46%).

Las Terrenas Live, 12.11.06

Brad Pitt à Samaná

L’ACTU: Las Terrenas.- La République Dominicaine avec le temps a gagné en renommée comme étant une des destinations les plus prisées par les personnalités internationales réalisant des investissements, principalement dans les régions touristiques, et acquérir une deuxième résidence ou être copropriétaires de complexes touristiques attractifs.

Des célébrités comme Julio Iglesias ont déjà transformé Punta Cana en leur résidence définitive. L’ibérique passe une grande partie de l’année dans le pays. Oscar de la Renta, dominicain, est une personnalité de renommée internationale qui attire aussi d’autres grandes personnalités qui viennent ici et tombent amoureuses des plages, de l’hospitalité des dominicains et de l’occasion de faire des affaires.
Je crois que cette combinaison de gentillesse est ce qui attire ces célébrités au pays, a exposé le vice-président exécutif de l’Association Nationale d’Hôtels et Restaurants (Asonahores), Arturo Villanueva.

De même, le danseur russe Mikhail Baryshnikov effectue quelques visites par an pour déguster l’ambiance, la plage et la saveur créole.
Dans la région Est, les anciens présidents d’États-Unis, Bill Clinton, George Bush père, et le président George Bush actuel font plus de cinq visites par an pour apprécier la gentillesse de ce pays.

Aussi l’acteur Vin Diesel a montré son intérêt en faisant des investissements dans la municipalité de Miches, Province de El Seibo.
De son côté, la famille Gustavo Cisneros profite de ses vacances à La Romana, une des Provinces de République Dominicaine des célébrités les plus internationales, bien qu’étant une des plus jeune du pays.

Samaná
Dans cette région du pays, l’inauguration du nouvel Aéroport International de El Catey apporte un terminal de passagers de deux niveaux et 90,000 mètres carrés lequel pourra accueillir des avions de grande dimension comme le Boeing B747 ou l’Airbus A640, et sera capable de négocier une circulation de 1,500 passagers journaliers. Cela motive les personnalités, comme c’est le cas pour Brad Pitt qui souhaite acquérir un château dans la région.
En 2005 sont entrés plus de trois millions de touristes étrangers, et une projection pour 2006 conclue avec quatre millions d’entrées.

Attraction touristique
La République Dominicaine possède un grand attrait touriste pour son histoire et ses paysages naturels, et cette dernière partie est importante pour l’économie nationale, a expliqué Arturo Villanueva.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Samaná-Paris Aller Simple à 280 € et Aller-Retour à 550 €

L’ACTU: Las Terrenas.- En ce moment l´agence de voyage Bahia Tours vous propose un vol Aller Simple Samaná-Paris le 30/11 pour 280 € et les vols A/R Samaná-Paris-Samaná départ le 30/11 avec retour le 7/12 ou le 14/12 ou le 21/12 pour 550 €.
Contact(1) 809 240 6088

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Horaires de fermeture des Bars et Restaurants

L’ACTU: Las Terrenas.- Jeudi 16 novembre le Sénat va voter définitivement les horaires de fermeture des débits de boissons alcoolisées. A cette occasion et dans le but de mettre en place une dérogation pour les commerçants de Las Terrenas, José Alexis va organiser une concertation avec les représentants des bars, restaurants et personnes affectées par ce décret.

Le Maire de Las Terrenas, disposé à se déplacer à la Capitale pour défendre la cause de ces responsables d’établissements du village, souhaite faire le point sur la situation et compte sur votre participation.

José Alexis, lors d’une sortie nocturne il y a 8 jours au Syroz Bar, a pu se rendre compte par lui-même de la qualité de la clientèle et des soirées qui pouvaient être organisées à Las Terrenas, et a obtenu une heure supplémentaire de festivités ce soir là auprès des autorités arrivées à minuit pour faire appliquer la fermeture des établissements.

Il est donc évident qu’une bonne coordination des responsables de ces différents établissements serait très favorable à la démarche entamée et aux principaux concernés, sans oublier les futurs touristes et les noctambules locaux.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Hervé est de retour grâce à un généreux donateur

L’ACTU: Las Terrenas.- Dans la rubrique bonnes nouvelles de la semaine, en plus de l’ouverture de l’Aéroport El Catey Samaná , un nouveau résident-investisseur du secteur Las Ballenas nous a gentiment offert 10000 Pesos afin de nettoyer le littoral de Las Terrenas centre du village.

Une forme de Bienvenue m’a-t-il dit mais peut-être pensait-il également relancer une opération en sommeil depuis trois mois faute de ressources.
A la lecture des différents Forums Internet et des visites répétées au bureau, il se confirme que de nombreux résidents sont mécontents de l’état des plages…Serait-ce le moment d’enchaîner sur ce geste généreux pour préparer le village en vue de la Saison d’hiver ?
Fort Knox vous attend tous les jours de 8h à 13h et de 16h à 20h afin de recevoir vos dons et pérenniser une bonne fois pour toutes une action durable en faveur de notre environnement et de l’hygiène.

Ceci est un appel toutes nationalités confondues car nous sommes tous concernés par cet avenir économique immédiat qui passe non seulement par l’ouverture de l’Aéroport International (20 vols semaine confirmés pour cet hiver) mais également par la défense de notre capital attractif, soit les grains de sable de nos 15Km de plages.
Merci de votre soutien

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Leonel Fernández a prononcé hier soir un discours au pays

L’ACTU: Las Terrenas.- Le Président Leonel Fernández a assuré hier soir que le projet de rectification fiscale agrandira la base de l’Impôt sur le Transfert de Marchandises Industrialisées et Services (ITBIS), sur quelques produits qui avaient été exclus de la réforme fiscale en août dernier.

En plus cela corrigera les impôts des boissons alcoolisées et du tabac. De même, le rétablissement des impôts sélectifs de cinq pour cent qui, jusqu’à l’année 2000 s’appliquait à l’usage des chambres d’hôtels, les motels, appart-hôtels et similaires et des 10 pour cent qui s’appliquaient aux services d’assurances en général.

Leonel Fernández qui s’est adressé au pays à travers une chaîne de radio et de télévision, a accentué le fait qu’il maintiendrait jusqu’à fin 2009 l’impôt de 0,015 pour mille sur les chèques et les transferts. De même l’augmentation d’un à deux pour cent des logements de luxe et le maintien jusqu’en 2009 du taux de 30 pour cent établi sur l’Impôt sur la Location des personnes physiques et juridiques, et à partir de 2010 le redescendre jusqu’à atteindre 25 pour cent de la location nette taxable.

Le Chef de l’État a dit que la proposition de rectification fiscale, qui permet d’éviter d’affecter les plus pauvres touchera les personnes imposables qui avaient déjà été d’accord avec les chefs d’entreprises et les autres secteurs qui ont participé au dialogue célébré à la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra, dirigé par son pasteur, Monseigneur Agripino Núñez Collado.
M. Fernández a expliqué que l’ajustement qui est exigé pour maintenir la balance des comptes fiscaux est de 3 pour cent du Produit Intérieur Brut, qui représente un montant approximatif de 35 mille millions de pesos.

Austérité

Sur ces 35 mille millions de pesos, la moitié constitue le 1.5 du PIB, c’est-à-dire 17 mille 500 millions de pesos qui serviront pour la rectification fiscale, et l’autre moitié comme moyen d’application d’une politique d’austérité de la part du Gouvernement.
Il a annoncé que parmi les mesures que le Gouvernement appliquera dans le prochain Budget de Revenus et Loi de Dépenses Publiques, est de réduire de façon drastique la somme consacrée aux salaires des personnels saisonniers, primes, honoraires, alimentations et dépenses de la représentation, services de télécommunications, des voyages internes et externes.
Il réduira aussi les ressources consacrées pour le transport et le stockage qui incluent les passages et frets, matériel et provision qui incluent les combustibles et les lubrifiants, les produits de nettoyage, les bureaux et les transferts moyens pour les institutions publiques et privées.

Le Président a promis que le Gouvernement serrera les ceintures et contrôlera plus ses dépenses pour accomplir les engagements assumés par les organismes comme le Fonds Monétaire International.

Il a aussi expliqué qu’avec la préparation de la Loi de Dépenses Publiques a été éliminé depuis le 30 juin l’impôt transitoire de 13 pour cent sur 3200 produits, parmi lesquels les médicaments, la viande, le poisson, le lait, le riz, les céréales, les fromages, les œufs, légumes, cacaos, conserves, articles, papier, etc..
Je suis informé de l’inquiétude que pose la réforme fiscale, de l’angoisse qui s’élève, des peurs qu’elle fait naître, a-t-il dit.
L’allocution, depuis son bureau du Palais National, a duré presque une demie heure. Le discours présidentiel comptait 14 pages et demandait la compréhension des différents secteurs.

Las Terrenas Live, le 15.11.06

Spectacles de rue à Las Terrenas du 23 au 27 novembre

L’ACTU: Las Terrenas.- Les artistes du Ministère de la Culture de Saint Domingue arrivent en force pour assurer le spectacle dans les rues de Las Terrenas du 23 au 27 novembre.

En même temps que la réalisation de la fresque du mur du cimetière avec la coopération de nos artistes locaux, l’équipe du Ministère de la Culture de la Capitale mettra en place différents ateliers ouverts à tous les enfants du village qui auront le choix entre la peinture, les masques, les marionnettes, le recyclage et le théâtre dont une partie de l’équipe du Festival qui a lieu en ce moment à la Capitale viendra nous rejoindre.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

La Centrale Nationale des Transporteurs Unifiés demande une protestation nationale aujourd’hui et demain

L’ACTU: Las Terrenas.- La Centrale Nationale des Transporteurs Unifiés (CNTU), que préside Ramón Pérez Figuereo, a mis en application sa demande depuis 6:00 ce matin et ce pendant deux jours malgré le refus hier de plusieurs organisations à l’appel du CNTU.

Contre la convocation de grève se sont prononcés la Fédération Nationale de Transport La Nouvelle Option (FENATRANO) que préside Juan Hubieres, la Fédération Nationale de Transport Dominicaine (FENATRADO) que préside Blas Peralta, la Confédération Nationale du Transport (CONATRA), conduite par Antonio Marte, ainsi que la Confédération Autonome Syndicale Classiciste (CASC), dirigée par Gabriel del Río Doñé.

A également repoussé l’appel à manifester l’Union Nationale de Transport (UNATRAFIN). Leur président, Anastasio González, a dit qu’ils ne supportent pas une action de ceux qui n’ont pas de moral face au peuple.

Du côté du gouvernement, le directeur du Bureau Technique de Transport Terrestre (OTTT), Germán Peña Guadalupe, a dit qu’il n’autoriserait pas de grève de chauffeurs et qu’il garanti que ce jeudi opérerait plus de 90% de la flottille des véhicules dans le pays entier.
Il a qualifié le coup comme politique, aventureux et inopportun et il a considéré que les raisons n’existent pas pour emporter ce type de manifestation.

Las Terrenas Live, le 16.11.06

La population n’a pas répondu à l’appel

L’ACTU: Las Terrenas.- Santo Domingo - Les activités économiques et le transport en République Dominicaine se sont déroulés normalement, malgré la convocation à la grève dans le transport publique qui avait été refusé par la plupart de la population.

Les avenues principales du District National, des municipalités de Saint Domingue Est et Ouest, Santiago, ainsi que les routes principales de communication d’autres Provinces qui assure le transport des véhicules privés était normal comme un jour habituel.

Dans quelques secteurs de la Capitale et à l’intérieur du pays, une augmentation des patrouilles de Police a été observée, mais jusqu’à présent n’ont pas rapportés d’incidents.
Le Cardinal Nicolás de Jésus López Rodríguez a qualifié cette convocation comme sans fondement, de même que la plupart des organisations du transport.

Considérant qu’actuellement, la chose la plus importante pour le pays est le travail et qu’il y a des gens qui n’ont pas la vocation du travail.
Ce n’est pas nécessaire d’empirer la situation dans ces moments avec une grève qui ne résoudra rien, elle apportera seulement des conséquences négatives pour le plus pauvre et les nécessiteux, ont exprimé les responsables de la Confédération Autonome Syndicale Classiciste, interviewés par les journalistes sur l’annonce de manifestation.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Grande Soirée Saveurs du Monde

L’ACTU: Las Terrenas.- Samedi 25 novembre 20h au restaurant La Tortuga, venez découvrir les Saveurs du Monde grâce à l’aimable participation des cuisinières Pat et Valou.

Apéro / Entrées : Guacamole, Tortilla, Canapés divers, Empanadas. Plats : Colombo de porc et riz blanc, Brochettes de porc marinées Asiatique, Curry de poulet Indien et riz aux épices, Curry thaï de poisson au lait de coco, Brochettes de poulet marinées à la marocaine et semoule aux épices, Briques à la viande, Poulet rôti, Légumes variés pour tous les plats. Desserts : Brownies au chocolat, Brochettes de fruits.
Tarif Adultes 550 pesos - Tarif enfant (5 à 12 ans) 200 pesos.

Votre présence à cette soirée aidera l’Association Humanitaire Dominico Europea à régler le transport de ses containers de médicaments pour les plus démunis.
Sur Réservation au Bureau-bibliothèque de l’Association tous les matins de 10h à 13h (1er étage de Casa Linda) Tél. 809 240 50 73

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Les troupes de République Dominicaine et de France concluent leurs exercices

L’ACTU: Las Terrenas.- Las Calderas, Peravia. Les français et les troupes de République Dominicaine qui participent au 9ème et dernier jour des opérations militaires combinées dans la Base Navale de Las Calderas, concluaient aujourd’hui leurs exercices. Le repli des soldats des Forces Armées françaises commencera demain.

A 8:00 du matin est prévue l’entrée au port de Las Calderas du navire de guerre français Francis Garnier, ainsi que l’exécution d’exercices amphibies de synthèse pour les forces de tâches combinées Batral. A 4:00 pm tous les soldats participant auront pour ordre de fermer les manœuvres.

Demain samedi ils quitteront la base navale à 9:00 du matin et le convoi des troupes de la République Dominicaine et françaises se concentreront vers les quartiers généraux des Forces Armées.

Las Terrenas Live, le 17.11.06

Des mobylettes pour les agents municipaux de Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- Le personnel de la Mairie est à présent équipé de mobylettes personnelles pour se déplacer depuis leur lieu d’habitation jusqu’à leur lieu de travail, parfois éloigné pour certains de plusieurs kilomètres.

Ces agents municipaux n’ayant pas les moyens de descendre des villages alentours, la Mairie s’est portée garante pour ces achats sur 60 mois sans intérêts de 17 mobylettes de 90 et 115 cm³ qui ont été distribuées la semaine dernière

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Les baleines de Samaná

L’ACTU: Las Terrenas.- Nos amies, les baleines à bosse (jubartes), s’apprêtent à quitter les eaux froides du grand nord, et réaliser ainsi un voyage extraordinaire. Certaines sont d’ailleurs déjà en route.

Chaque année, elles sont plusieurs milliers à venir dans les eaux chaudes et calmes des Caraïbes, afin de s’accoupler ou mettre bas. Elles viennent ainsi, entre autres, dans la baie de Samaná , considérée comme l’un des meilleurs sites au monde pour les observer, entre la mi-janvier et la fin mars.

Les baleines à bosse font partie des grandes baleines. Elles mesurent une quinzaine de mètres et pèsent, en moyenne, 40 tonnes.
Mammifères marins, elles respirent de l’air et, à cette fin, remontent régulièrement à la surface. Elles restent en apnée une vingtaine de minutes (c’est une moyenne), mais peuvent rester sous l’eau jusqu’à 40 minutes.

Après le long périple qu’elles accomplissent et durant lequel elles ne s’alimentent pas, elles passent une partie de l’hiver dans notre région, toujours sans se nourrir. Elles vont, ainsi, perdre un 5ème de leur poids.

Pourquoi viennent-elles mettre leur petit au monde par ici ? Tout simplement parce que le baleineau, à sa naissance, a une couche de graisse trop fine pour supporter les eaux froides. Lorsqu’il naît, il mesure entre 3,50 et 5 mètres, et pèse une tonne. Pour constituer alors une couche graisseuse protectrice et acquérir assez de forces pour suivre sa mère lors du retour, il va consommer, quotidiennement, environ 200 litres de lait maternel… Ce lait étant très riche et très nourrissant, le petit va prendre 45 kilos par jour !
C’est un réel plaisir et une grande émotion de voir la Maman jouant avec son rejeton.

A ce propos, la baleine n’a qu’un seul petit à chaque fois et ce, tous les 2 ans. La durée de gestation est de 11 à 12 mois. Elle vient donc mettre son bébé au monde à l’endroit ou elle l’a conçu ! Bien que ce soit rare, il arrive que certaines s’accouplent la même saison que la mise bas…

Quant aux mâles… Afin de séduire les femelles, ils chantent et font des sauts hors de l’eau. Les baleines ayant une ouïe très développée (leur principal sens), elles peuvent entendre le chant jusqu’à 35 kms !
La rivalité entre ces messieurs est importante, et ils n’hésitent pas à se battre pour une belle. Le maximum de galants ayant été observés derrière une femelle fertile est 25 ! ! !

A la fin de leur séjour dans la région, elles repartent vers le grand nord où elles vont se nourrir. C’est ce que l’on appelle la saison d’alimentation. Chaque jour, elles se régalent d’une tonne de krills, genre de petites crevettes, et de petits poissons. Elles n’ont pas de dents mais possèdent des espèces de grandes lames qui étaient utilisées autrefois, avant la naissance du plastique, à la fabrication des parapluies et corsets.

L’observation des baleines est, bien heureusement, réglementée. Aussi, afin de respecter ces règles visant au respect de ces merveilleux animaux, et pour votre propre sécurité, ne partez qu’avec des organismes reconnus et ayant, ainsi, les autorisations nécessaires.
Nous leur souhaitons un excellent voyage et les attendons avec impatience !

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Le Sida dans les Caraïbes

L’ACTU: Las Terrenas.- GENÈVE (AFP). - La prospère industrie du sexe apparaît comme un vecteur important de la transmission du SIDA dans les Caraïbes, où 250.000 personnes ont été infectées, selon le rapport de l’ONU.

Presque les trois-quart de ces personnes affectées par le VIH habitent en République Dominicaine et à Haïti, mais la prédominance du virus chez les adultes est importante dans chaque région, à l’exception de Cuba.

En 2006, 26.000 personnes ont été infectées dans la région et 19.000 patients sont morts victimes du SIDA, qui est dans les Caraïbes une des principales causes de mortalité chez les adultes (15-44 ans).

Le rapport souligne les progrès dans le combat salutaire contre ses épidémies et les conséquences d’un plus grand accès au traitement d’antirretroviral aux Bahamas, en Barbade, à Cuba et en Jamaïque. Les épidémies essentiellement hétérosexuelles dans les Caraïbes se produisent dans le contexte des inégalités flagrantes et sont poussées par une industrie prospère du sexe, qui sert autant les clients locaux qu’étrangers, indique également le rapport.

En Haïti, le rapport détecte qu’une utilisation du préservatif est croissante entre les professionnelles féminines du sexe à Port au Prince, l’impact d’une plus grande mortalité et les améliorations de la sécurité des transfusions sanguines peuvent avoir contribué à améliorer la situation.

Cependant, le rapport de l’ONU note qu’il y a des signes que l’épidémie en Haïti pourrait devenir plus mauvaise et indique comme particulièrement vulnérable les pauvres femmes de la campagne.

En République Dominicaine, la transmission du VIH a lieu en grande partie entre les professionnels du sexe et leurs clients. Le tourisme sexuel a une importance croissante dans le pays, où les hommes locaux continuent de constituer le pilier de l’industrie nationale du sexe, selon le rapport.

Las Terrenas Live, le 21.11.06

Dernière version de la réforme fiscale en attente

L’ACTU: Las Terrenas.- Attente sur la version finale de la réforme fiscale qui a été remise au Président Leonel Fernández pour le passer en revue et décider de tous les changements de dernière minute avant de l’envoyer au congrès pour approbation.

Le ministre des finances Vicente Bengoa a dit au quotidien Hoy que le projet qui a été donné au président n’inclut aucun changement substantiel.

M. Bengoa a ajouté que l’équipe travaillant sur le projet a enlevé l’impôt de 10% sur l’assurance et l’a remplacé par l’impôt simple de 16% ITBIS (TVA). M. Bengoa indique que le beurre, le chocolat, le yaourt et 400 autres articles de nourriture sont sur la liste pour l’impôt de 16% ITBIS , mais que le président donnera le mot final pour imposer ou non ces quelques articles. L’imposition sur les marchandises de base des familles a provoqué de fortes critiques de la part de responsables nationaux et internationaux.

Les Nations Unies représentées dans le pays par Nicky Fabiancic ont réclamé l’égalité en demandant que l’écart entre les riches et les pauvres ne continue pas à se développer.

Las Terrenas Live, le 22.11.06

Les 24, 25 et 26 novembre : Culture à Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- La Mairie de Las Terrenas, le Département de Culture et le Ministère de la Culture ont le plaisir d’inviter les enfants, jeunes et adolescents, ainsi que le publique en général, à participer aux journées artistiques et culturelles avec des ateliers de Peinture, Recyclage, Marionnettes, Masques de Carnaval, Cerfs-volants et Théâtre.

Ces ateliers seront installés au Multiuso (Salle de Sports ou Play), les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 de ce mois de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Les enfants qui souhaitent participer doivent être âgés de 10 ans et plus.
Nous comptons sur votre participation, les ateliers sont gratuits.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

L’union fait la force

L’ACTU: Las Terrenas.- Quelle belle idée…..JUNTOS PODEMOS….slogan du CELT et de la Mairie réunis. L’alliance au service du développement, le métissage des faits et des idées.

Savoir faire des uns, matériel des autres mis en œuvre pour le bien du village. Concernant l’entretien du littoral Limpieza Playa et la Mairie vont travailler de concert :
Les camions et les hommes de JOSE ALEXIS pour le vidage quotidien des tanks de plage.

LES PLAYEROS à l’entretien des grains de sable…..EFFICACITE, ECONOMIE pour la satisfaction de tous.

Pour que cette idée fonctionne à long terme nous comptons sur votre participation mensuelle.
Donnez peu… 50/100 pesos mais soyez réguliers et nombreux à travers toutes les communautés que représente LAS TERRENAS…. Tierra de Sol y Esperanza

Merci pour votre soutien

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Environnement

L’ACTU: Las Terrenas.- Il est de la plus haute importance que les constructeurs et les particuliers vérifient de manière formelle qu’au moment de contracter des enlèvements de déchets, que leur sous-traitant ait en sa possession les autorisations afin qu’il puisse décharger dans l’enceinte Municipale.
En effet, il est de votre responsabilité juridique, voire pénale, de vous en assurer.

Merci pour le bien de tous.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

La route de Sanchez

L’ACTU: Las Terrenas.- Le CELT va participer prochainement à une réunion avec le Ministre des Travaux Publiques à propos du budget concernant la réfection de la route de Sanchez.

Cette dernière fortement endommagée par les pluies et devenant de plus en plus dangereuse, comme on peut le voir sur la photo, est également de plus en plus fréquentée par les véhicules de constructions et de livraison au fur et à mesure du développement de Las Terrenas.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Un recours auprès de l’Assemblée Nationale

L’ACTU: Las Terrenas.- Le CELT, accompagné des restaurateurs et représentants de tous les commerces nocturnes, ont entamé le recours auprès de l’Assemblée Nationale afin de modifier les horaires de fermeture.

En effet, comment peut-on imaginer qu’une zone touristique comme la Péninsule de Samaná, soit soumise à des fermetures très contraignantes pour le développement des commerces (Décret 406-00) ?
Nous vous tiendrons informés de l’évolution des décisions.
Enfin, nous vous félicitons de la participation des commerçantes et commerçants de Las Terrenas.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Opération humanitaire dans les quartiers de Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- C’est sous une pluie battante, que Madame José Alexis, la femme du nouveau Maire de Las Terrenas, accompagnée de bénévoles, a participé le 24 août dernier à une première distribution de soins d’urgence aux familles les plus démunies et les plus nécessiteuses du quartier de l’hôpital.

Suite à un recensement maison par maison des besoins prioritaires la semaine précédente, des produits pharmaceutiques tels que déparasitant du système digestif et crèmes épidermiques furent attribués à plusieurs familles de ce quartier.

Un classement Rouge-Orange-Vert a été établi pour organiser la priorité de ces besoins qui iront jusqu’à l’aide à la réfection de certaines petites maisons en bois, comme par exemple l’étanchéité des toits.
Cette opération humanitaire devrait se poursuivre dans les prochaines semaines sur les autres quartiers du village.

Las Terrenas Live, Novembre 2006

Qu’est-il arrivé à Leonel Fernández ?

L’ACTU: Las Terrenas.- Le sondage Gallup-Hoy, publié cette semaine, montre que 74% du public dominicain croit que la nouvelle réforme fiscale proposée par le gouvernement touchera le pauvre plus que tout autre catégorie sociale. Ce chiffre est représentatif des nombreuses statistiques qui pointent la popularité déclinante de Président Leonel Fernández dans ces dernières semaines.

Questionné sur la bagarre contre l’infraction, les solutions aux problèmes de la santé, la corruption administrative, l’amélioration de transport public, les contrôles sur le trafic et la consommation de drogue, et la stabilité économique, le Président est en fin de réception de la critique publique.

Le sondage qui a été mené entre le 18 et le 22 de novembre établit aussi que 54% du public dominicain ne croit pas que le gouvernement soit capable de s’embarquer sur un plan d’austérité authentique. Ces chiffres sont surprenants vu que Président Leonel Fernández avait reçu, jusqu’à ce sondage, des articles principalement favorables au vu de sa Présidence. 1,200 personnes ont été interviewées pour ce sondage avec une marge d’erreur de 2.8% et 95% de niveau de la confiance.

Il y a quelques nouvelles plus encourageantes pour le Président, d’après le sondage. M. Fernández a réussi à marquer un maximum de points pour sa performance dans les régions qui permettra d’améliorer l’éducation et le système de santé.

Las Terrenas Live, le 29.11.06

Inauguration du mur du cimetière de Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- Samedi 2 décembre à 16h aura lieu l’inauguration officielle du mur du cimetière. Pour célébrer cet événement, la Troupe Folklorique de l´Université Autonome de Saint Domingue (U.A.S.D) composée d’une vingtaine de musiciens et danseurs assurera le spectacle.

PS : Merci de libérer le parking du Paseo pour la journée entière.

Las Terrenas Live, Novembre 2006