L’aide de l’Association Dominico-Europea à Agua Sabrosa

L’ACTU: Las Terrenas.- Pour la troisième fois consécutive en trois mois, l’Association Humanitaire Dominico-Europea s’est rendue dans un hameau défavorisé proche de Limon.
Une équipe de 4 médecins, 3 dominicains et un français, accompagnés de l’équipe de distribution de médicaments, ont consulté 137 personnes de tous les âges.

Les médicaments ont été distribués gratuitement et de plus, l’examen de la vision de 65 personnes a permis de prescrire 35 paires de lunettes qui seront envoyées de France gratuitement.

Le nombre croissant de consultations à chaque operativo permet de confirmer l’importance de cette action. En plus du Docteur Polanco, comme coordinateur de ces operativo, deux autres médecins dominicains, la gynécologue Dr Krooke et une autre doctoresse, en poste à l’hôpital de Sanchez sont venus consulter.

Les autres membres de l’association : Hélène, Anne, Sabine, Michelle, Denis, Niña, Manon, Bernard et deux étudiantes américaines se sont activés chacun dans leur secteur.

Nous vous tiendrons au courant pour la prochaine sortie ; en attendant, l’Association s’occupe en France du prochain container, qui sera le dixième et qui arrivera à Las Terrenas fin octobre.

Las Terrenas Live, le 31.07.07

Un succès total… Playa Rincon: c’est propre !

40 personnes de Las Terrenas avaient fait le déplacement dimanche 29 juillet pour cette opération désormais annuelle d’entretien d’une des dix plus belles plages au Monde.
Absence de la Défense Civile pour motif de la Fête des Pères.
300 sacs poubelles + 3 camions remplis + 10 tanks et un panneau à l’entrée de la plage sont le bilan de cette journée écologique afin de recevoir dignement nos visiteurs du mois d’août y mas.
Un accord a été passé avec Señor RAFAEL, maire de Las Galeras pour vider chaque vendredi les tanks afin d’aborder le week end dans de bonnes conditions.
Hôteliers, Restaurateurs, Tours Opérateurs, Agence d’Excursions, RESIDENTS vous pouvez à présent recommander cette ballade en Péninsule de Samaná.

Merci à tous les participants et à l’année prochaine.

Pour la Rédaction, Hervé BROUSSET…Limpieza Playa, le 31.07.07

Après Andrea et Barry, voici Chantal

Les tempêtes tropicales Andrea (6-14 mai) et Barry (1-5 juin) font place à présent à Chantal, devenue rapidement tempête extratropicale en se rapprochant de la Nouvelle-écosse.
Par contre, le National Huricane Center a repéré depuis hier deux nouvelles formations (voir la carte).
(1) est un système de basse pression associé à une vague tropicale qui continue d’avancer vers l’ouest et son centre est à environ 425 miles à l’est des Antilles.

L’activité pluvieuse reste désorganisée mais les conditions environnementales semblent être favorables à la formation d’une dépression tropicale durant les prochains jours.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 01.08.07

La discothèque le Loft, de la Capitale, à l’origine d’un nouveau scandale

La discothèque le Loft, de la Capitale, se retrouve dans un nouveau scandale, provoqué cette fois par l’interdiction d’entrée à deux personnes « de couleur », qui étaient ni plus ni moins que deux employés de haut niveau de l’Ambassade des États-Unis.

Étant donné la situation, l’Ambassade, actuellement dirigée par le représentant d’Affaires, Ronald Bullen, a demandé à tous les Américains qui travaillent dans cette mission de ne pas visiter cet établissement, qu’il accuse de pratiquer la discrimination raciale.

Un compte rendu sur l’incident dans la discothèque vient d’être publié sur le site web de l’Ambassade des Etats-Unis en la République dominicaine (http://www.usemb.gov.do/nprensa/Discoteca_Loft.htm).

Al Momento, le 01.08.07

Miss Las Terrenas (suite)

Pour la session photo du samedi 28 juillet, 12 beautés étaient à bord de la Tortuga, le Catamaran géant de Las Terrenas, en préparation pour le super show de l’été autour de la beaté dominicaine.
Une après-midi difficile avec beaucoup de vent sur Punta Popi. Temps idéal pour le Kite Surf mais ennemi de la photo.
Toutes les princesses du Concours de Miss Las Terrenas étaient prêtes à 15h pour travailler avec 3 photographes et un caméraman, Camilo du Mojito Bar, afin d’enregistrer un clip vidéo avec un groupe de Reggaeton.
Bienvenue à Marielle, 19 ans, la nouvelle participante au Concours de Miss Las Terrenas 2007 (en photo).
Merci à l’équipage de la Tortuga, Fred, Manet et ses adjoints, et merci également aux responsables Barbara et Pascal pour leur temps et leur aide dans ces conditions météo délicates.
Le lieu de la finale sera la Résidence Alisei / Baraonda le dimanche 26 août à partir de 17h. Nouvelle date pour des raisons techniques et de sécurité.

Merci de votre compréhension.

Hervé BROUSSET, le 01.08.07

Un investissement de 53 milliards de Pesos dans 25 ouvrages hydro-électriques

Le Gouvernement pense investir 53,540 millions de Pesos dans la construction de 25 ouvrages de barrages hydro-électriques dans le but de utiliser et réguler l’eau dans les différentes régions, a informé ce mercredi le directeur de l’Institut National des Ressources Hydrauliques (INDRHI), Frank Rodriguez.

Il a expliqué que la construction serait faite à partir d’un Plan Hydrologique National, à l’aide du consensus d’experts d’universités, d’ingénieurs hydrauliciens, d’unions de professionnels, d’ex fonctionnaires de l’INDRHI, de fonctionnaires et représentants d’autres organismes liés au secteur.

La dernière rencontre dans laquelle a été examiné ce plan a eu lieu mardi durant toute la journée dans le salon de conférences de l’INDRHI, avec l’assistance de plus de cent personnes, dont les avis sont incorporés au dit plan, a-t-il ajouté.

Tous sont d’accord sur le fait d’appliquer un programme à long terme pour manier l’eau et la réguler afin qu’elle ne soit pas inutilisée jusqu’à son arrivée dans la mer, a dit Rodriguez, interviewé ce mercredi dans le programme Matinal 5, de Telemicro.

Il a indiqué que les barrages seront de différentes tailles et serviront non seulement pour le stockage du liquide mais aussi pour l’irrigation, l’approvisionnement en eau potable et la génération d’énergie électrique.

Les lieux où ils seraient construits sont Alto Yuna, à Monseñor Nouel; Monte Grande, à Barahona; Guaiguí, à La Vega; Amina, à Valverde; Chavón, à La Romana; Río Soco, à El Cabao; Joca, à Elías Piña; Guayubín, à Santiago Rodríguez; Mijo, à San Juan de la Maguana; Los Baos, à San Juan de la Maguana; Capotillo, à Dajabón; Los Libores, à Salcedo; La Gina, à Peravia; Caonao, à Puerto Plata; Boba, à María Trinidad Sanchez; Anamuya, dans la province d’Altagracia; Rio San Juan, à Samaná; Loma de Cabrera, à Dajabón; Río Haina, à Santo Domingo; Los Cocos, à Dajabon; Montemayor, à San Juan de la Maguana; Río Sanate, à La Altagracia; Río Yaáica, à Puerto Plata; Don Miguel, à Dajabón et río Sonado, à San Juan de la Maguana.

Al Momento, le 02.08.07

Amélioration des ventes de bières de 16% le mois dernier

Le président de la Brasserie Nationale dominicaine (CND) a informé ce mercredi qu’après l’entrée en utilisation de la loi de rectification fiscale, cette entreprise a eu une amélioration dans les ventes de ses bières.
Rafaël Menicucci a révélé que pendant le premier semestre 2007 il y a eu une diminution de 23% des ventes des produits qu’élabore la Brasserie mais il y a eu une amélioration en entrant la diminution des impôts que payaient les entreprises qui fabriquent les bières, rhums et cigarettes.
Il a indiqué que la Brasserie a pu récupérer 16% des ventes dans le mois dernier et attent que les choses continuent en s’améliorant. Il a réitéré que la philosophie de l’entreprise est de fournir des produits de première qualité aux consommateurs.

Al Momento par Ramon GONZALEZ, le 02.08.07

L’onde tropicale est passée sur les Antilles

(1) Les fortes pluies et les rafales se sont associées à l’onde tropicale dans un système de basse pression pour traverser les Antilles et atteindre la Mer des Caraïbes Orientales.
Il n’y a aucun signe de formation de cyclone tropical actuellement mais les conditions sont réunies pour qu’une dépression tropicale se forme aujourd’hui et demain en continuant à se déplacer vers l’ouest.
(2) La couverture nuageuse et les pluies au dessus du Golf du Mexique sont associés à une large cuvette de base pression. Il n’y a aucun signe d’organisation mais un certain développement lent est possible aujourd’hui et demain.

Par ailleurs, la formation de cyclone tropical n’est pas prévu pendant les prochaines 48 heures.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 02.08.07

Les médias mettent leurs moyens à disposition pour les débats des candidats

L’entreprise des Services Informatifs Nationaux (SANS) et les canaux d’Antena Latina ont été mis à disposition par leurs exécutifs pour la réalisation d’un débat entre les candidats présidentiels des partis majoritaires qui se disputeront le pouvoir lors des élections du 16 mai prochain.
Le président des Services Informatifs Nationaux, Fernando Hasbún et le chef d’entreprise José Miguel Bonetti Dubreil, président d’Antena Latina, ont expliqué que les discussions sur les différentes propositions de gouvernement de ceux qui dirigent les bulletins électoraux pourraient contribuer au renforcement des institutions démocratiques du pays.
Récemment, le candidat présidentiel de l’opposition du Parti Révolutionnaire dominicain (PRD), l’ingénieur Miguel Vargas Maldonado, a défié le Docteur Leonel Fernández, Président de la République et candidat du Parti gouvernementaliste de la Libération dominicaine (PLD) à un débat public sur les problèmes économiques et sociaux qui affectent le pays.
Devant la proposition, Amable Aristy Castro, candidat à la Présidence pour le Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), a défié Fernández et Vargas Maldonado à un débat.

Nous offrons nos moyens sans aucun coût, avec tous les équipements, la capacité professionnelle des journalistes Alicia Ortega et Miguel Guerrero, avec une longue expérience dans la préparation des débats et des couvertures informatives, de sorte qu’on puisse offrir à la population un concept clair sur ce que pensent les chefs qui aspirent à diriger leur destin, explique un document de SANS et d’Antena Latina.

La transparence est un élément fondamental de la démocratie, ce pourquoi nous comprenons que nos moyens remplissent l’élément essentiel de leur raison d’être avec la diffusion de ces débats, a exprimé Fernando Hasbún.

(en photo: Leonel FERNÁNDEZ, Amable Aristy CASTRO et Miguel Vargas MALDONADO)

El Viajero Digital, le 02.08.07

La Banque Mondiale accorde un prêt de 19 millions d’US $ à la République Dominicaine

La Banque Mondiale (BM) a annoncé hier l’accord d’un prêt à la République dominicaine de 19.4 millions de dollars pour soutenir un projet de protection des investissements.
Une annonce de l’organisme financier multilatéral a indiqué que le projet améliorera aussi l’application et l’efficacité des programmes publics de protection sociale. Il essayera aussi d’alléger la pauvreté dans le court terme et d’encourager que les secteurs de plus basses recettes accumulent du capital humain pour sortir de l’indigence.

Il a souligné que le prêt a été accordé avec un délai d’amortissement de 17 années et un délai de tolérance de cinq.

Al Momento, le 03.08.07

38 mille 529 citoyens n’ont pas encore renouvelé leur licence d’arme de feu

Quelques 38 mille 529 citoyens n’ont pas encore renouvelé leur licence d’arme de feu, a informé le Secrétariat Intérior et Policia, et a exhorté ceux qui possèdent des armes de feu avec une, deux ou davantage d’années d’échéance, à renouveler leur document à partir de prochain lundi.

L’annonce a été faite à l’aide d’un rapport de presse dans lequel on recommande de payer les impôts correspondants dans toute succursale de la Banque de Réserves.

Il explique que les licences avec une année d’échéance, soient 15.261 an total, payeront seulement les impôts correspondant à une année.

En échange, ceux qui figurent avec deux ou davantage d’années d’échéance (23.268 utilisateurs) devront payer jusqu’à deux années, et solliciteront dans la succursale de la Banque de Réserves les formulaires de paiement de démarches et les rempliront autant de fois que d’années, explique la note.

Le Secrétariat d’Intérior insiste sur le fait que les utilisateurs qui pour les raisons déjà indiquées doivent payer deux années et en payent seulement une, leur carnet ne sera pas valable.

Listin Diario, le 03.08.07

Où en sont les travaux à Las Terrenas ?

Voici brièvement quelques informations sur la suite des travaux de voirie à Las Terrenas.
Le chantier SEITOUR, concernant l’évacuation des eaux usées, a été arrêté pour faute de moyens financiers il y a cinq semaines. Depuis, l’argent est rentré mais la Mairie a demandé que les travaux ne soient pas repris tout de suite pour ne pas déranger les touristes en pleine saison. Redémarrage prévu donc le 15 septembre prochain.Début des travaux de la portion Las Terrenas – El Catey prévu avant la fin de l’année, suite aux relevés des ingénieurs et géomètres durant le mois de juillet.

La construction du pont et la réalisation de la déviation Las Terrenas – Limon ont été confiés au Groupe Modesto et l’asphaltage se fera en coordination avec la fin de réalisation des rues Carmen, Mella (hôpital) et Sanchez, avant la fin de l’année.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 03.08.07

S’est foué !

L’onde tropicale s’est désagrégée dans la nuit pour se reformer en début de matinée au milieu de la Mer des Caraïbes.
Sa vitesse est toujours de 25 Mph et elle devrait toucher la Jamaïque et les Iles Caïman dans l’après-midi, apportant de fortes pluies et des orages.
Pas de formation cyclonique prévue dans les 48 heures donc et du beau temps en majorité sur Las Terrenas avec un vent d’est pour chasser les quelques nuages résiduels.

Bonne journée à toutes et à tous

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 03.08.07

Les crimes ont baissé de plus de 50% en République dominicaine

Le Chef de la Police, le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez, a affirmé hier que les statistiques que manie cette institution et l’Étude du Procureur Général de la République révèlent que les faits criminels ont été réduits de plus de 50 pour cent.

En outre, il a reporté la fermeture de 21 affaires accusées de violer le décret 308-06, qui sanctionne les débits de boissons alcoolisées qui violent la limite d’heure et ne devaient pas être ouverts au-delà des heures établies.

Il n’a pas donné les noms des établissements touchés ni leur emplacement. En citant des chiffres sur la réduction des décès dus à des faits violents, Santana Páez a cité comme exemple le cas du Secteur National et la province Saint-Domingue, où il a affirmé que la réduction des faits délictueux a dépassé 50 pour cent le mois passé.

Pour le Chef de la Police, la clé pour atteindre l’objectif de l’institution de réduire le nombre de décès par des faits violents a été une plus grande intégration d’agents policiers en patrouille dans les rues, le travail en harmonie, le dévouement et le soutien décidé du président Leonel Fernández.

Il a soutenu que on peut maintenant résoudre des cas qui dans le passé étaient difficiles à résoudre, étant donné l’acquisition d’équipements modernes pour la Police Scientifique.

En ce sens Santana Páez a déclaré que on obtient maintenant des sentences favorables dans plus de 70 pour cent des cas présentés dans les tribunaux.

Cette efficacité démontre la technicité de nos agents et le professionnalisme avec lequel on relève les preuves sur la scène du crime, a-t-il souligné.

Santana Páez a expliqué que sur le Secteur National ont perdu seulement la vie dans des faits violents 10 personnes au mois de juillet dernier, dont quatre ont été des victimes de violence intrafamiliale.

Il a souligné que le fruit des tâches préventives à Santo-Domingo représente une réduction de 23 décès violents le mois de juillet dernier comparé à la même période l’an passé.

En juillet 2006 comme il a expliqué, 40 personnes ont perdu la vie dans des faits violents, et 17 le mois passé.

Le chef de la Police a dit que dans les dernières semaines les manifestations criminelles ont été pratiquement neutralisées par la mise en oeuvre d’un nouveau système opérationnel de surprise et rotatifs dans lesquels prennent part une grande quantité d’agents qui ont identifié les délinquants présumés, ce qui maintient dans la tranquillité certains secteurs de la ville.

Nous avons un organigramme des délits et nous avons identifié les principaux délinquants, ce pourquoi nous avons le pouvoir de les arrêter et les envoyer à la justice, a-t-il spécifié.

Le Chef de la Police a admis que pour obtenir ces résultats il a fallut le soutien de tous les secteurs, principalement de l’église, des clubs sportifs, de l’ensemble des voisins et des moyens de communication.

De même, le quartier général de la Police a informé la détention de 580 personnes à des fins de recherche, par rapport à des vols en maison habitées, mort et blessures par balles envers des citoyens ; trafics de substances illicites et port d’armes à feu illégal.

Hoy Digital par RADHAMÉS GONZÁLEZ, le 06.08.07

Aristy Castro appelle les dominicains à mettre en échec la délinquance et la pauvreté

Le candidat aux présidentielles du Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), Amable Aristy Castro, a appelé les dominicains à mettre en échec la délinquance, la pauvreté, le trafic de drogues, la mise en place d’impôts de manière abusive contre le peuple et les coupures du courant, en votant par sa candidature le 16 mai prochain.

L’heure est arrivée pour les pauvres et les oubliés de cette terre, a-t-il dit dans le discours de proclamation de sa candidature à la Présidence de la République, dans lequel il a affirmé que la délinquance, les coupures du courant et la hausse des prix des produits de première nécessité ont mis en échec le Gouvernement.

Notre pays ne supporte pas plus le climat d’insécurité, notre pays ne supporte pas plus le climat d’angoisse et de nervosité que l’on vit dans nos rues. Il n’y a pas un seul secteur qui ne soit pas frappé par la délinquance, il n’y a pas un dominicain qui se sente en totale sécurité et ceci ne peut pas continuer ainsi, a-t-il exposé.

Aristy Castro a dit que le pays réclame une administration qui pense aux pauvres et ne les oublie pas quand il arrivera au Palais National.

Il a promis qu’en gagnant les élections il fera face aux problèmes et restituera à la famille la tranquillité, réduira les impôts et combattra le trafic de drogues de manière ferme.

Le dirigeant politique, qui se présente comme le candidat présidentiel des pauvres, a déclaré électoralement que si le Gouvernement lui arrache la Ligue Municipale dominicaine, ce ne sera pas un obstacle pour qu’il devienne le prochain Président de la République.

En précisant le profil qu’aura sa campagne électorale, il a dit qu’il ne répondra pas aux attaques contre sa personne, ni ne sera dilué dans des confrontations stériles, mais concertera des volontés et offrira un changement en faveur du peuple, spécialement en ce qui concerne les pauvres.

Dirigeant de la vieille garde du PRSC, Aristy Castro est aussi un vétéran dans l’administration publique, il a été président de la Chambre des Députés et Sénateur de la République à plusieurs périodes et il est actuellement Secrétaire Général de la Ligue Municipale dominicaine.

El Caribe CDN, le 06.08.07

Le Cardinal s’oppose au changement d’horaire pour les boissons

Le cardinal Nicolás Jesus López Rodriguez a rejeté hier la modification de l’horaire de ventes des débits de boissons alcoolisées dans les colmados, discothèques et autres centres de divertissements par les autorités.

Mon avis est contraire au changement de l’horaire de ventes de boissons alcoolisées. Qu’ils les laissent ainsi, bien que je ne sache pas quelles sont les raisons puissantes qui existent pour qu’elles soient changées, a-t-il dit.

Il a annoté que sa position est ferme et n’est pas d’accord pour varier la mesure.

Je la maintiens, mais si les autorités veulent la changer et l’étendre, amen.

Le Secrétaire Intérior et Policia, le Docteur Franklin Almeyda Rancier, a annoncé qu’il assouplira l’horaire pour la vente de boissons alcoolisées dans la zone de Cabarete et Puerto Plata.
Il a dit que cette population entamera un plan pilote pour atténuer l’horaire, pourvu que les propriétaires se responsabilisent pour maintenir la sécurité et l’ordre dans leurs affaires.
Des propriétaires de discothèques, restaurants, bars, colmados, directeurs de groupes et orchestres artistiques, demandent au Gouvernement d’étendre l’horaire de vente de boissons alcoolisées et l’ouverture des établissements.
La mesure qui a été appliquée pour freiner la vague de violence et de criminalité, contraint toujours les ventes de boissons alcoolisées de dimanche à jeudi jusqu’à minuit, et les vendredis et samedis jusqu’à 2:00 du matin.

El Nacional par Teofilo BONILLA, le 06.08.07

Asonahores salue la flexibilisation de l’horaire de vente des boissons

L’Association Nationale des Hôtels et Restaurants - Asonahores -, a salué la décision du Secrétariat d’Intérior et Policia d’assouplir l’horaire de vente de boissons alcoolisées dans la zone de Cabarete, Puerto Plata.
Arturo Villanueva, Président de l’organisme, a souligné que Cabarete est un exemple dont la mesure peut être assouplie.

Je crois que c’est une attitude correcte, nous allons voir les résultats, et je crois que c’est un droit qu’ont les propriétaires de restaurants de demander un assouplissement de cette mesure, a-t-il dit.

Le secrétaire d’Intérior et Policia, Franklin Almeida Rancier, a informé que grâce à un accord avec les propriétaires de bars, restaurants et de la Communauté, seront prises quelques mesures pour adapter les horaires. Il a informé qu’à Cabarete a été entamé le plan pilote pour atténuer l’horaire, pourvu que les propriétaires d’affaires maintiennent la sécurité et l’ordre dans leurs établissements.

El Caribe CDN par Rosa LUGO, le 07.08.07

Un investissement de 25 milliards de pesos dans le tourisme de santé à Barahona

Comme une nouveauté en offre touristique en République dominicaine et pour promouvoir le développement de Barahona, un complexe thermal à Canoa sera réalisé avec un investissement de 25 milliards de pesos, (757 millons de Dollars US) avec lequel on promouvra le tourisme de santé, modalité qui durant la dernière année a eu un grand essor dans divers pays du monde.

Ce type de tourisme conjugue loisir et repos. Avec ce projet, Barahona se transforme en la quatrième province en investissement touristique, a informé le Secrétaire de Tourisme, Félix Jiménez, qui a expliqué que le projet de luxe aura un investissement initial de 800 mille dollars.
La région sud-ouest réclamait depuis des décennies l’élan de son tourisme. Le projet indique que l’heure du décollage définitif est arrivée, à travers un protocole qu’a signé hier le Secrétariat de Tourisme pour louer pour 99 années et 500 mille dollars, deux mille 300 taréas (1.446.700 mètres carrés, à côté de la mer) à l’entreprise Société Commerciale Terma de la Salamandra et qui par conséquent cherche à augmenter la capacité de réception de nouveaux touristes internationaux en sol créole.

Le projet commencera à être développé une année après avoir été approuvé par le Congrès et on se considère que les ouvrages seront exécutés durant sept à huit années.
L’accord signé entre le Secrétaire de Tourisme Félix Jiménez et Robert Chetoni, président de l’entreprise locative établit, la construction dans laquelle on proposera quelques mille chambres cinq étoiles, 20 terrains de tennis de tournoi international, un domaine de golf de 27 trous, des piscines thermales, jets à pression, un centre de conventions et une école entre autres options touristiques.

Il s’agit d’un contrat de location qui a le droit d’option d’achats. Les locataires auront le droit de proposer à l’État dominicain l’achat définitif des terrains insérés, par l’intermédiaire de marges des valeurs déposée, a expliqué Jiménez.

Le fonctionnaire au Tourisme a informé qu’additionnés à ces 500 mille dollars qui seront investis dans des ouvrages d’infrastructures dans la zone, l’entreprise locative accordera 350 milliers de dollars additionnels, 52 parcelles de la commune de Caona de Barahona, où on développera le complexe.

Il a expliqué que les richesses des eaux minérales et thermales de cette zone existent depuis des millions d’années, et l’État dominicain n’avait toutefois jamais eu une offre dans aucuns de ses gouvernements d’une compagnie sérieuse qui propose des investissements de ce type en Italie. Chetoni, expert dans des eaux thermales, a expliqué que depuis 1999 il a commencé à étudier les Eaux Thermales de ce village.

Ces eaux ont 38 degré Celsius de température, égales à la même composition chimique de la Terma, la plus grande d’Europe.

Le projet de Caona de Barahona est catalogué comme le plus grand du monde. Pour les Barahoneros, l’exécution du projet sera une source productrice d’emplois. Ceci inclut le personnel médical, technique, et les ingénieurs.
La société de commerce Terma de la Salamandra, est représentée dans le pays par Robert Chetoni, qui est intervenu dans plus de 20 des plus importants complexes thermales de l’Italie et d’autres parties du monde.
Ont assisté à la signature du protocole le Gouverneur Manuel Florián et le Sénateur Noe Sterling Vázquez ; Julio Brache, Président du cluster d’entreprises touristiques de Barahona, le père Jésus Angel et Arturo Villanueva, Vice-président exécutif de l’Association Nationale d’Hôtels et Restaurants (ASONAHORES).

L’activité a eu lieu dans l’Hôtel Saint-Domingue.

Listin Diario par Desirée MARTINEZ, le 07.08.07

Ils entament des recherches contre des jouets qui contiennent du plomb

Les autorités de Santé Publique ont entamé ce lundi une recherche contre des jouets fabriqués en Chine et que sont hypothétiquement revêtues de plomb, substance hautement nuisible pour l’être humain.
Des inspecteurs de la Direction de Santé Environnementale ont visité différents magasins pour vérifier et ils ont commencé à retirer les jouets des marques Mattel et Fisher Price, qui contiennent du plomb dans la peinture qui les couvre, et à confisquer ceux qui sont en stock.
Le sous-secrétaire à la Santé, Nelson Rodriguez, a dit qu’il s’est réuni avec des importateurs et des propriétaires de magasins de jouets qui lui ont déclaré avoir commencé à retirer les jouets.
En outre, il a annoncé que la Santé Publique a entamé des contacts avec différentes institutions et laboratoires chimiques pour que les experts commencent à visiter les magasins de jouets et prennent différents types de jouets afin de vérifier dans quels d’autres marques il y a des preuves de matériel toxique.

Récemment, les Etats-Unis a commencé à retirer du marché des jouets des marques Mattel et Fisher Price, qui sont aussi vendu dans le pays, parce qu’on a trouvé qu’ils contiennent du plomb, un toxique dangereux qui s’accumule dans le corps et endommage le système nerveux, et le développement de l’intelligence chez les enfants.

Al Momento, le 07.08.07

L’Association Humanitaire Dominico Europea certifiée conforme par l’Etat dominicain

Mesdames, Messieurs,

Après une longue période de démarches auprès de l’Administration Dominicaine, nous venons de recevoir notre reconnaissance officielle par L’État dominicain comme Association à but non lucratif, enregistrée sous le numéro 149-000000024.
Cette inscription officielle nous encourage à développer nos actions sur la Province de Samana, secteur géographique que nous avons choisi.
Notre association espère que chacun d’entre vous, sensibilisé par les actions que nous menons, pourra faire connaitre notre existence à tous ceux qui veulent oeuvrer pour l’humanitaire.
Notre équipe reste à votre disposition pour vous informer plus en détail.

Mail de l’Association : humani.repdom@internet.net.do.

Pour le Président, Le vice-Président, Bernard Piriou

P.S. Ci joint le document de Certification.

L’Association Humaintaire Dominico Europea, le 08.08.07

Election de Miss Las Terrenas 2007

Qui va gagner ? Réponse le dimanche 26 août à partir de 17h au bord de la piscine de la Résidence Alisei-Baraonda.

Soyez nombreux pour ce bel événement à Las Terrenas.

Hervé BROUSSET et le Comité organisateur, le 08.08.07

Les Taxis effectuent une marche en exigeant d’étendre l’horaire de vente d’alcool

Santiago. - Des dizaines de chauffeurs de taxis sont allés du Monument des Héros de la Restauration jusqu’au bâtiment du gouvernement provincial, en réclamant que le Pouvoir Exécutif modifie la disposition qui règle les ventes de boissons alcoolisées dans les établissements de divertissement.

En alléguant que des centaines de propriétaires de taxis traversent des difficultés dû au manque de clients dans les rues.

Les dirigeants de chauffeurs, Gervasio de la Rosa, Francisco Tejada et Francisco Arias ont expliqué au gouverneur provincial, le professeur José Izquierdo, qu’ils veulent que le Gouvernement étende l’horaire de ventes d’alcool dans les établissements de divertissement. De même, ils ont sollicité la modification de la loi d’hydrocarbures, puisqu’ils achètent très chers ces produits. Ils ont indiqué que le tourisme a aussi diminué et que beaucoup de taxis travaillant dans des horaires de nuit ont changé pour travailler de jour, mais leur l’affaire est encore très déficitaire.

Pendant leur protestation, les taxis ont été escortés par des agents policiers et de l’AMET, mais on n’a enregistré aucun incident.

El Libelo par Narcisse Pérez, le 08.08.07

Leonel Fernández voyagera au Vénézuéla et au Mexique

Le président de la République, le Docteur Leonel Fernández, voyagera vendredi prochain au Vénézuéla, où il prendra part au 3ème Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de Petrocaribe.

En accord avec le programme préétabli, les délégations techniques participantes se réuniront l’après-midi de vendredi pour examiner et approuver l’acte conjoint qui sera présenté.

Le 3ème Sommet Petrocaribe débutera officiellement samedi avec le discours du Président de la République du Vénézuéla, Hugo Chávez.
Parleront ensuite les mandataires présents et plus tard aura lieu la lecture et la signature de la Déclaration Conjointe.
La réunion se conclura avec une conférence de presse dans l’Auditorium de PDVSA, où on développera le Sommet, pour offrir les détails.
Entre autres membres de l’Accord de Petrocaribe, Antigua y Barbuda mais aussi les chefs d’État et de gouvernement des autres pays, les Bahamas, Cuba, La République Dominicaine, Grenade, la Guyane, la Jamaïque, San Vicente et les Grenadines, Sainte Lucie et le Surinam.

Voyage au Mexique

Du Vénézuéla le mandataire dominicain se déplacera au Mexique où il restera jusqu’au 13.
Il se réunira là avec le président de cette nation, Felipe Calderón, et soutiendra des rencontres avec divers secteurs éducatifs.
Le président Fernández visitera le Centre Technologique de Monterrey, où les exécutifs lui présenteront divers projets de développement régional et ensuite visitera plusieurs parcs technologiques du Mexique.

Le chef d’État rentrera au pays lundi 13 dans la nuit.

El Viajero Digital, le 09.08.07

Des caméras de surveillance à Las Terrenas ?

Le Ministre du Tourisme, Felix Jimenez, a demandé l’installation de caméras de surveillance à certains endroits de la Capitale Santo Domingo, comme la zone Coloniale, l’Avenue du Malecon face à la mer et certaines villes touristiques comme Puerto Plata, Sosua, Cabarete, Las Terrenas, Las Galeras, Juan Dolio et Punta Cana.
Il a expliqué que ces systèmes de surveillance renforceraient la sécurité dans ces endroits et qu’ainsi l’heure limite pour les ventes des boissons alcoolisées pourraient être prolongée.
Il propose que le Ministère paie la moitié du coût, et que les commerçants et hôteliers locaux paient l’autre moitié.
S’exprimant lors d’un déjeuner à la Chambre de Commerces américaine à Puerto Plata, il a dit que si les touristes veulent boire tout au long de la nuit, ils seraient autorisés à le faire. Il a également commenté le fait qu’il n’y a pas de contrainte d’heure similaire à Cuba, en Jamaïque et au Mexique.

Listin Diario par Elvis Gutierrez, le 09.08.07

Les producteurs de Samaná demandent au gouvernement de terminer les chemins vicinaux

Les agriculteurs de cette zone voient leurs récoltes mises en danger étant donné le mauvais état dans lequel se trouvent les chemins vicinaux dont on a commencé la réparation mais les Travaux Publiques on emporté les équipements et les chemins ne sont maintenant qu’à moitié reconstruits.

Ceci risque d’empêcher la livraison des produits sur le marché à temps.

Magdaleno Olmo, président de l’Association de Voisins del Batey Hormiga, a expliqué que par gestion du Sénateur Prim Pujals Nolasco, le Président de la République, docteur Leonel Fernández Reyna, a ordonné qu’on entame la reconstruction des chemins vicinaux de la région, c’est pourquoi le secrétariat des Travaux Publiques a envoyé un équipement lourd composé d’un Greaders, d’un tracteur, d’un rouleau et d’une pelle mécanique.

Les travaux ont commencé au mois de février sous la responsabilité de l’ingénieur Fleury de Nagua, a expliqué Olmo, et les chemins de Juana Vicente à Los Plátanos, La Cuchilla, qui représentent quelques sept kilomètres ont été reconstruits mais il manque encore pour terminer environ cinq kilomètres de chemin, selon le dirigeant communautaire, ces travaux sur les chemins ont étés empêchés par la saison des pluies.

Dans la zone, a dit le pasteur del Batey Hormiga, Jhonny Medina, on produit du caoutchouc, de la yucca, de la yautía, des avocats, du café, du cacao, qu’il faut écouler sur les marchés afin qu’ils ne soient pas perdus.

Il a expliqué qu’étant donné l’état actuel des chemins, les véhicules ne pourront pas accéder aux Communautés pour charger les produits agricoles pour les emmener à temps sur les marchés, beaucoup de ces produits étant périssables.

El Nuevo Diario, le 09.08.07

Le Gouvernement investit RD $218 milliards dans des oeuvres sociales

Le gouvernement a investi durant ces trois années 106 milliards RD $ dans plus de mille travaux d’infrastructure et 112 milliards RD $ dans le secteur social, a informé l’attaché de Presse de la Présidence, Rafaël Núñez.
Il a annoncé que pour faire connaître ce qui a été exécuté durant ces trois années du second mandat du président Leonel Fernández, une exposition dans le Parc Environnemental de l’avenue Núñez de Cáceres s’ouvrira ce vendredi.

L’exposition montrera plus de mille 500 photographies à travers lesquelles les citoyens pourront voir dans quels lieux le Gouvernement a effectué des constructions, a informé Núñez lors d’une interview pour le programme Matinal de Canal 5.

Il a indiqué que l’événement publicitaire sera inauguré par le vice-président Rafaël Alburquerque et durera une semaine.
Le fonctionnaire a également expliqué que pendant le Sommet de Petrocaribe, qui est commence ce vendredi à Caracas, au Vénézuéla, le président Leonel Fernández cherchera la possibilité d’échanger des produits pour le paiement de la facture du pétrole fourni au pays avec un crédit à long terme, et qu’il souscrira à plusieurs conventions.

Le Président se rend au Sommet pour achever des accords qui avaient été paraphés en Jamaïque, a indiqué Núñez. Il a indiqué que l’on déterminera à ce moment-làsi les choses ont fonctionné comme prévu.

Fernández est accompagné pendant ce voyage par les secrétaires Temístocles Montás, Planification et Économie ; Vicente Bengoa, Finances et par Miguel Mejía, secrétaire d’État ; par Rubén Montás, président de la Raffinerie dominicaine de Pétrole et par Rafaël Núñez, attaché de Presse de la Présidence.

Al Momento, par RAMON GONZALEZ, le 10.08.07

Les frais pour commencer l’année scolaire s’élèvent à 8.000 RD $ par enfant

Les parents qui doivent équiper leurs enfants pour l’année scolaire qui commencera le 21 du mois prochain doivent disposer d’au moins 8.000 RD $ pour chaque enfant, puisqu’une augmentation du matériel scolaire allant jusqu’à 25% a été enregistrée.
C’est ce qu’on affirmé hier des dizaines de parents interviewés par des journalistes de HOY, parents qui se sont plaints des coûts élevés des livres et du matériel scolaires, ainsi que des frais d’inscription et des mensualités.
Beaucoup ont critiqué qu’on leur ait perçu les mois de juin et de juillet, ce qu’ils considèrent injuste et la cause d’une charge encore plus grande dans le coût total d’inscription. Pendant ces mois, les élèves se trouvent en période d’examens finaux et de vacances d’été.
D’autres se sont plaints de la quantité de livres sollicitée par les institutions éducatives, la définissant comme excessive car allant jusqu’à quinze livres de texte pour un cours de 5ème primaire.
Miguelina Morel, mère de deux filles, a expliqué que pour un cours de 8ème, 16 livres ont été requis, lesquels a-t-elle regretté n’ont pas souvent été utilisés.
Rosanna Hernández, qui faisait hier les achats scolaires avec ses filles à l’avenue Duarte, a déclaré que l’inscription pour le cours de 6ème primaire a augmenté de 1.200 RD $, le plaçant à près de 3.500 RS $.
Plusieurs parents ont également déclaré qu’ils n’ont pas encore reçu la liste des livres car les collèges la délivrent au moment d’effectuer le paiement de l’inscription et des mensualités en retard, s’il y en a.
Les dénonciations quant aux coûts qui augmentent chaque année persistent bien que le Conseil National de l’Éducation ait émis une résolution pour que des changements de livres ne se produisent pas chaque année, afin que les familles composées de plusieurs enfants puissent les réutiliser.

Certains comme Felicia Aquino optent de parcourir tous les principaux magasins de la capitale et de comparer les prix des articles avant d’acheter, pour ainsi éviter les désagréments des années précédentes.

Hoy Digital, par Carmen Matos, le 10.08.07

19 provinces en « alerte verte » à cause des pluies

Le Centre d’Opérations d’Urgence (COE) a informé que le nombre de provinces sous « alerte verte » s’élève à 19, à cause des pluies qui continueront à se produire pendant tout le week-end, provoquées par une nouvelle onde tropicale qui touchera le pays dans les prochaines heures et qui s’unira à celle qui a provoqué les dernières averses. Depuis le Gouvernement, le Plan Social est prêt pour une opération d’urgence d’aide humanitaire.

Le directeur du COE, Juan Manuel Méndez García, a dit que les provinces en « alerte verte » sont : Monte Plata, Santo Domingo Hato Mayor, San Juan de la Maguana, Santiago, Espaillat, San Cristóbal, Barahona, el Seibo, La Romana, La Altagracia, Duarte, Maria Trinidad Sánchez, Elías Piña y Pedernales, entre autres.
Le COE met en garde les résidents vivant proches des courants, ruisseaux et des vallons afin qu’ils prennent les précautions nécessaires pour parer aux possibles inondations dues à la saturation des sols.
Tous les membres du COE ont été mobilisés pour le week-end, comme plan d’urgence en réponse à un phénomène naturel.
Depuis le Gouvernement le directeur du Plan Social de la Présidence, Emigdio Sosa, annonce qu’ils sont préparés pour aider les victimes éventuelles.

Diario Libre, par Erick Montilla, le 10.08.07

Arrestations à Las Terrenas

La Police Nationale a informé de l’arrestation, par ordre judiciaire, de Joan Oscar Reyes Cortorreal, qui était recherché par le magistrat Ana Justina Castillo Moya, Juge des services d’Attention Permanente de la Cour d’Instruction de Samaná, pour violation aux articles 309-1, 309-2, 379, 385 et 386 du code de procédure pénal.

De manière égale a été saisis, par opérationnel, Erbany Reyes Morel, alias Papache, âgé de 25 ans, qui se consacrait à arracher des sacs et des portefeuilles à des touristes, dans la localité de Las Terrenas. Au moment de la capture, cette personne a été identifiée à travers l’identification d’une motocyclette marque RX115, de couleur rouge, plaque NY-7286, laquelle avait été abandonnée après avoir été poursuivi, quand il a essayé de voler la française Belinda Mangeo.

Diario Libre, le 10.08.07

Grand Tournoi des Masters au Tennis Club Esperanza

A partir d’aujourd’hui lundi 13 août et jusqu’au dimanche 26, le Tennis Club Esperanza organise le Tournoi des Masters en simple messieurs.
Au programme, 14 joueurs se disputeront le titre durant ces deux semaines.

Les inscrits sont:
Didier, Paul, Wilmi, Hendry, Antoine, Bertrand, Paolo, Claudio, Stephano, Ricardo, DJC, Bibou, Laurent et Alexandre.

Les sponsors de cet événement:
Lou Inmobiliaria, Lounge Design, L’Institut du Bien-être, El Municipio de Las Terrenas, Wasabi, Fabrice Immo, Los Ojos de Denis, Coqueta Boutique, Fort Knox, El Mosquito Bar, El Mambo, Indiana Café, Kouka Spa, Dojo Vitao, Pura Vida, l’Hôtel La Tortuga, Big Fish, Cat TV, Aventure Quad, Adonia, Domrescue, AIC, ECT, Supermercado Lindo, LT7, Tiki Snack, El Toro sobre el Techo, Café Atlantico, Acapulco Restaurant, Barrio Latino, La Bodega, Sucré Salé, Caraïbes Horizons, Cuca Marina, Las Ballenas Escondidas, Pizza Playa chez Rico, Casa Nina, Playa Las Ballenas, Magda Carrera, Syroz, Oxbow, Tecma, Farmacia El Paseo, Blue Pass, Atlantique-Sud, Gimnasio, Maxi Catamaran Tortuga, Las Terrenas Immo, A-Plomb, L’Association Humanitaire Dominico Europea, Chez Sandro, Ada, Active H2O, Extreme Pixel et Las Terrenas Live.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 13.08.07

Le Ministère du Tourisme investi plusieurs millions de pesos à Las Terrenas

La République dominicaine a assumé de casser le vieux schéma « Soleil et Plage » et adopter une politique de développement de son offre touristique comme le tourisme de santé, la plongée, le golf, les affaires et le culturel, par un mécanisme qui cherche à intégrer les Communautés.
Félix Jiménez, le secrétaire du Tourisme, a offert l’information en prenant part à la rencontre du Listin Diario dans la globalisation, qui est développée chaque quinze jours dans le Salon Carlos A. Ricart de cet éditeur, sous la coordination de l’économiste Juan Guiliani Cury et la collaboration de la Section Dinero, où il a révélé avoir déjà investi RD $1,643.4 millions dans des infrastructures touristiques.
La somme de l’investissement provient des 5.0 US $ que payent les touristes à l’entrée et à la sortie, et que reçoit le Tourisme, et dont il a destiné RD $1,643.3 millions à la construction d’aqueducs et de systèmes sanitaires à Puerto Plata, Las Terrenas, Cabarete, Luperón et San Pedro de Macorís, et dont l’investissement comprend la régénération de plages, la construction, la conception et les études de routes ; et le projet de logements à El Tablón, à Sosúa.

Développement

Jiménez a dit que du total des ressources destinées à ces oeuvres, seulement RD $1.1 millions ont été attribués pour les frais administratifs et du personnel.
Jiménez a spécifié l’importance de promouvoir le développement du tourisme dans le pays, du au fait que ce secteur représente plus de 21% des recettes de l’économie et que durant 10 ou 15 années ce devra être un pourcentage plus grand, ce pourquoi il faut créer les bases, en soutenant l’amélioration des environnements et le développement des pôles touristiques actuels et potentiels.
Parmi les projets, la construction d’un nouveau port à Sabana de la Mar ou dans la Baie de San Lorenzo. Jiménez a révélé que l’objectif du Gouvernement est de développer le service d’un Ferry entre Sabana de la Mar et Samaná, qui peut transporter des autobus, qui permettrait d’unir les pôles touristiques de Samaná et Punta Cana.

Listin Diario par Cándida Acosta, le 13.08.07

Autorisation de deux heures supplémentaires pour certains établissements envisagée

Le Gouvernement envisage d’autoriser quelques établissements à étendre d’une ou deux heures additionnelles afin qu’ils s’occupent de leurs clients, a informé le secrétaire d’Intérior et Policia, Franklin Almeida Rancier.
Il a admis qu’il y a une petite partie de la population qui a besoin de s’amuser et de se divertir ce pourquoi il mènera à bien un programme de certification d’établissements pour déterminer le besoin d’horaire additionnel.
Il a dit que pour recevoir le document d’autorisation, les propriétaires devront démontrer qu’ils offrent à leurs clientèle sécurité physique et sanitaire, ce qui sera vérifié par des techniciens, des Pompiers et des

Le Directeur d’une fabrique de jouets contenant du plomb s’est suicidé

PEKIN. - Le directeur d’une usine de jouets chinois qui est impliquée dans un énorme retrait de produits sur le marché des Etats-Unis et en République dominicaine s’est suicidé ce week-end, a informé aujourd’hui le journal étatique.
Zhang Shuhong, qui était le responsable de la compagnie Lee Der Industriel CO Ltd, s’est suicidé dans un dépôt de marchandises ce week-end, quelques jours après que la Chine ait temporairement suspendu les exportations de l’entreprise, a dit le Quotidien Metrópoli du Sud.
Lee Der a fabriqué les 967.000 jouets qui ont été éloignés du marché au début du mois par l’entreprise américaine Mattel Inc. du au fait que la peinture utilisée dans sa production contenait une quantité excessive de plomb.
Il s’agissait de jouets en matière plastique pour enfants en âge préscolaire vendus avec la marque Fisher-Price aux Etats-Unis, entre autres les marionnettes Elmo, Dore et Diego.
Les jouets éloignés représentaient certains des personnages de la série de télévision Place Sésame qui ont une grande popularité aux Etats-Unis et divers pays latino-américains.
Le périodique a affirmé qu’un fournisseur, le meilleur ami de Zhang, a vendu à Lee Der la peinture synthétique utilisée dans les jouets.

Le chef et la compagnie ont été abusés par le fournisseur de peinture, l’ami le plus proche que notre chef, a dit un directeur identifié avec le nom de famille Liu dans le journal.

En accord avec l’information, Liu a affirmé que Zhang s’est pendu ce samedi. En Chine se produisent généralement des suicides de fonctionnaires qui tombent dans le malheur.

Quand je suis arrivé là vers 5h00 de l’après-midi, la police avait déjà scellé le secteur, a expliqué Liu. Mais j’ai vu que notre chef avait deux marques profondes dans son col" .

L’entreprise El Segundo - la filiale de Mattel en Californie - a retiré les jouets du marché deux mois après que RC2 Corp., une compagnie de New York, ait retiré 1.5 millions de trains de bois fabriqués en Chine et quelques parties de sa populaire ligne de trains Thomas et Friends du au fait qu’ils contenaient une peinture avec du plomb.
Le fabricant, Hansheng Wood Products Factory, a été aussi inclu dans une interdiction d’exportations annoncée jeudi par l’Administration Générale pour Supervision Qualité, Inspection et Quarantaine, une des agences qui supervise la qualité des produits en Chine.
L’administration a aussi ordonné à deux entreprises qu’elles évaluent et changent leurs pratiques commerciales.

L’empoisonnement au plomb peut causer des vomissements, de l’anémie et des difficultés d’apprentissage. Dans des cas extrêmes peut provoquer des dommages neurologiques graves et le décès.

Listin Diario, le 14.08.07

Le Gouvernement dominicain signe des accords en matière d’éducation à Monterrey

MEXIQUE, Monterrey- Le Gouvernement dominicain a signé deux conventions de collaboration stratégique avec l’Institut Technologique de Monterrey dans le cadre éducatif qui produiront immédiatement 200 bourses pour professeurs et étudiants dominicains.
Le président Leonel Fernández a qualifié d’historique cette visite dans l’État du Nuevo Leon et les accords qui ont été signé auront un impact positif immédiat dans la génération de main d’oeuvre qualifiée et l’amélioration de la qualité de l’éducation des dominicains et dominicaines.
Les secteurs dans lesquels les dominicains auront accès à des bourses sont : Maîtrise en Technologie Éducative, Maîtrise en Éducation avec accentuation dans des processus d’enseignement et apprentissage, Doctorat en Invocation et Technologie Éducative, Maîtrise en Administration Publiques et Politiques Publiques, Maîtrise en Économie et Politique Publique, Maîtrise Prospective Stratégique, Maîtrise en Gestion Publique appliquée, biotechnologique, Ingénierie Mécatronique, Ingénierie en Technologie électroniques, Mécanicien Administratif, Ingénieur industriel et systèmes entre autres.

L’accord a été souscrit entre l’Institut Technologique de Monterrey et le Secrétariat d’Éducation Supérieure Science et Technologie, outre cette convention a été signé un autre accord, au moyen duquel les deux institutions s’engagent à partager des connaissances et des expériences qui tendent à favoriser des initiatives qui promeuvent le développement soutenable et contribuent au développement social.

D’autre part le Président Leonel Fernández annonce la conformation d’une commission mixte bilatérale, pour la mise en oeuvre d’une alliance stratégique pour le développement du commerce, l’éducation et la technologie. Le président Fernández et le gouverneur de l’État de Nuevo Leon, José Natividad González Parás, ont souligné l’importance d’une relation triangulaire entre l’État de Nuevo Leon, la République dominicaine et les États Unis, en profitant des avantages compétitifs qu’offre le pays, dont de la signature du DR - CAFTA.

Le président Fernández a affirmé que seront aussi exécutés des accords de collaboration pour des projets de Sécurité des citoyens, du au fait qu’en République dominicaine la délinquance ait augmenté, en montrant ainsi le côté obscur de la globalisation.

Le mandataire dominicain a invité le Gouverneur de Nuevo Leon à visiter prochainement la République dominicaine, de manière à continuer à fortifier les liens qui ont été entamés avec cette visite.

El Nuevo Diario, le 14.08.07

Cette dépression pourrait être le 1er cyclone à frapper les Caraïbes

Le National Hurricane Center (NHC) a dit hier que la dépression tropicale qui s’est formée à l’est de l’Atlantique a le « potentiel » pour devenir un ouragan et ses prévisions le place sur les Caraïbes dans 4 jours avec une catégorie 2.
La catégorie 2 (échelle de Saffir-Simpson allant de 1 à 5) donnerait lieu à des vents de 154 à 177 Km/h et des vagues supérieures à 1,80m.

Cet ouragan serait alors le 4ème de la saison et s’appellerait Dean.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 14.08.07

Fermeture du restaurant de l’Hôtel Le Century à Santiago pour violation de l’horaire

Santiago - le Secrétariat Intérior et Policia à travers le Programme de Contrôle de Boissons alcoolisées (COBA) a informé hier la fermeture de l’Hôtel Restaurant Le Century pour violation le décret 308-06 qui règle l’horaire de vente de boissons alcoolisées.
Après avoir été notifié plus de cinq occasions pour violation aux dispositions du décret, les autorités ont décidé de le fermer de manière temporaire et dans le cas où il ne règlerait pas sa situation il sera fermé de manière définitive.

L’établissement serait fermé du mardi 14 au vendredi 17 du présent mois. L’établissement mentionné est situé dans l’avenue Rafaël Vidal du secteur du Sortilège de cette ville.

El Libelo, le 15.08.07

Dean avance vers les Antilles et menace de se transformer en ouragan

L’orage tropical Dean avance aujourd’hui vers les Antilles Mineures avec des vents maximaux de 65 kilomètres par heure et pourrait devenir vendredi le premier ouragan de l’Atlantique nord, ont informé les météorologues.
Hier il se déplaçait vers l’ouest et sa vitesse de déplacement a baissé de 37 à 33 kilomètres par heure.
Dean se transformerait en un ouragan de catégorie un, vendredi dans l’après-midi et il serait très près des côtes de République dominicaine dimanche, d’après les projections d’ordinateurs pour un délai de cinq jours.
Jusqu’à présent, outre Dean, il y a eu cette saison seulement trois tempêtes, Andrea, Barry et Chantal.
Pour la saison des ouragans, qui a commencé le 1er juin et dure jusqu’au 30 novembre, les météorologues de l’Université Étatique du Colorado ont pronostiqué 15 orages et huit cyclones dont quatre auraient des vents de plus de 178 kilomètres par heure.
Selon ces prédictions, il existe 68 pour cent de probabilités qu’un ouragan de catégorie plus grande frappe cette année les côtes des Etats-Unis, face à 52 pour cent qu’enregistre la moyenne historique.
Pour sa part, l’Administration Nationale Océanique et Atmosphérique (NOAA) prévoit la formation de sept à neuf ouragans, parmi lesquels trois à cinq pourraient atteindre les catégories 3, 4 ou 5, les plus grandes dans l’échelle Saffir-Simpson.
La phase la plus active de la saison d’ouragans dans le bassin Atlantique est entre août et octobre.

Diario Libre, le 15.08.07

Exploitation minière dominicaine donne un permis à une société anglaise

SANTO DOMINGO. – Le directeur de l’Agence Minière Octavio Lopez a annoncé hier que la firme anglaise Walvis Investment a été autorisée à opérer à Samaná (nord-est), autorisation basée sur une étude d’incidences sur l’environnement, et il a informé que des intérêts commerciaux et politiques s’opposent aux activités de la compagnie, qui dépenserait jusqu’à 150 millions de US $.
Il a dit qu’il ne savait pas que le Gouverneur de Samaná, Elsa de Leon, avait dirigé une opération de protestations contre les opérations de la compagnie minière étrangère et il a expliqué que rien ne menace l’environnement.

Elsa de Leon et les résidents de Samaná, de Sánchez, de Los Corralitos, d’Arroyo Barril et de La Majagua s’opposent au projet, bien que Lopez ait défié n’importe qui de lui prouver par études que le projet est nocif. S’ils présentent des études démontrant que le projet est nocif, nous les prendrons en considération. Mais jusqu’ici c’est une opposition de principe et politisée.

Il a dit qu’un projet générant des emplois et des investissements allant jusqu’à 150 millions de dollars ne peut pas être retenu parce qu’une certaine personne le désire.

Dominican Today, le 15.08.2007

Félix Jiménez: « le PRD boycotte le développement des pôles touristiques »

Le secrétaire d’État du Tourisme a dit ce mercredi que les dirigeants du Parti Révolutionnaire dominicain (PRD) « boycottent » le développement des Communautés comme Samaná, Palenque et Najayo, en alléguant que le Secrétariat du Tourisme a l’intention de déloger les familles qui vivent dans ces pôles touristiques.

La République dominicaine doit développer le tourisme et pour obtenir cela il faut améliorer les conditions dans lesquelles vivent les habitants des communes touristiques. Le gouvernement dispose de 53 millions de dollars pour réparer les maisons des habitants de Najayo, de Palenque, de Los Cacaos, de Samaná et de Las Terrenas, mais ce programme est boycotté par les régisseurs, les dirigeants et les chefs « perredeístas » de ces communes, a-t-il affirmé à travers une note de presse.

Il a affirmé que l’intention de l’équipe qui dirige le secrétariat du Tourisme est celle de régénérer les plages de ces pôles touristiques et le PRD s’oppose à cela en disant aux habitants que Félix Jiménez veut les laisser sans maison.

Le secrétaire du Tourisme a assuré que le gouvernement disposera de 250 millions de dollars qui seront investis dans l’amélioration des destinations touristiques de République dominicaine.

L’intention n’est bien entendu pas de faire du mal aux personnes pauvres de Palenque, de Najayo, et je n’ai l’intention d’affecter personne, a-t-il soutenu.

Étant interrogé au sujet des terrains de l’ancienne fabrique de chocolat, placée dans la province de Puerto Plata, Jiménez a dit n’avoir aucun litige avec le secrétariat de la Culture à ce sujet.

C’est faux, dans un discours que j’ai prononcé à Puerto Plata, j’ai proposé que le gouvernement conjointement avec le secteur privé fasse un programme de zones habitables, pour les commerçants et le habitants qui vivent dans cette zone, pour ainsi développer l’entrée de Puerto Plata.

Clave Digital, le 15.08.2007

Révélation de forts changements au sein du gouvernement

Une source sûre, de crédit absolu, a fait savoir que le président Leonel Fernández a déjà pratiquement élaboré les décrets qui introduiront des changements dans le gouvernement à partir de ce jeudi 16.
Selon ces rapports, le Premier Mandataire de la nation réaménagerait fortement l’administration publique, en récompensant certains de ses collaborateurs, desquels il est satisfait, et en punissant d’autres qui à son avis ont contribué à l’usure du gouvernement, et qui seraient remplacés par des figures extra-partisanes, afin de provoquer une dynamique qui renouvelle le gouvernement et qui attire à la fois des votes d’autres bords.
Il a été décidé que le diplômé Francisco Javier García sera désigné pour le secrétariat de l’Intérieur et de la Police, afin qu’il effectue sa tâche de chef de campagne, non seulement parce qu’il deviendra le supérieur immédiat des gouverneurs, mais conformément à la nouvelle loi, il aura une influence énorme dans les mairies du pays, et également sur l’orientation de la Police Nationale.
L’ex vice-président Jaime David Fernández Mirabal sera placé à l’avant du secteur agricole, comme secrétaire de l’Agriculture, mais avec les pouvoirs pour mettre ces institutions en condition de récupérer les votes du domaine face à la réélection.
L’agronome Pedro Bretón occupera la direction exécutive de l’Institut de Stabilisation des Prix (INESPRE), l’ingénieur Paíno Abreu retournera à l’Institut Agricole dominicain (IAD) et Carlos Segura Foster à la Banque Agricole.
Des décrets attendent une réponse du diplômé Danilo Medina pour être émis, en vertu desquels le Premier Mandataire lui a offert l’occasion de placer un des siens au secrétariat de la Présidence, et lui-même, s’il le souhaite, au secrétariat des Relations Extérieures.
La source a indiqué que sans réponse du diplômé Medina, le portefeuille de la Présidence irait à Luis Manuel Bonetti, le secrétariat Administratif passerait à l’ingénieur Felix Bautista, tandis que José Ramón Fadul assurerait le secrétariat du Tourisme.
Le président a déjà accepté la désignation du diplômé José Luis Seliman à l’Assemblée Monétaire, du diplômé Angel Lockward à la Banque Nationale du Logement (BNV), Luis Jose González Sánchez au consulat de Panama et du diplômé Joaquin Ricardo au département Aéroportuaire.
Toutefois, notre source a assuré que le président Fernández continue à chercher des figures d’opposition ou des indépendants pour améliorer l’image du gouvernement dans les secteurs critiques et les services publics comme la santé publique, le secteur des eaux, de la sécurité des citoyens, des prix des aliments, de l’environnement et des travaux publics.

El Libelo, le 15.08.2007

Levée des mesures restrictives sur les ventes d’alcool pour aujourd’hui et demain

Le Secrétariat de l’Intérieur et de la Police a donné le feu vert pour que les centres de divertissement restent ouverts sans limite de temps depuis hier soir jusqu’à 2 heures du matin samedi.
Selon un communiqué de presse de l’institution, la mesure qui règle l’horaire pour la vente de boissons alcoolisées sera levée pendant deux jours dans tout le pays.

Les décrets présidentiels ne seront pas appliqués les jeudi 16 et vendredi 17 du mois en cours, a-t-il expliqué.

Il exprime que la levée de la mesure a été adoptée pour célébrer le 144ème anniversaire de la Restauration de la République.

El Caribe, par Yanessi Espinal, le 16.08.07

Dean et Erin

Erin, la 5ème tempête tropicale de la saison a fait son apparition hier et se trouve à 140 miles au sud-ouest de Corpus Christi au Texas.
Quant à Dean, il est passé au stade d’ouragan ce matin et se trouve à 625 miles à l’est des Barbades. D’après les dernières prévisions il passerait au sud de la République dominicaine à partir de samedi midi.

Demain matin à partir de 8h, LTL donnera un bulletin de l’évolution toutes les 6 heures.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 16.08.07

Le 16 août, jour de la Restauration en République dominicaine

Nous sommes en 1844, les batailles font rages entre les haïtiens et les dominicains. Les haïtiens contrôlent l’île depuis plus de 20 ans, les francais et les espagnols sont partis depuis longtemps. A cette date, l’île est définitivement séparée en 2 parties. L’indépendance est déclarée et la partie ouest prend le nom de République Dominicaine le 27 février 1844.
Les « 3 frères de la patrie », Juan Pablo Duarte, Fransisco del Rosario Sànchez et Ramòn Mella, ont réussi à libérer le pays de la domination haïtienne grâce à l’efficacité de leur société secrète La Trinitaria.
Cependant rien est facile, la lutte pour le pouvoir opposera pendant les 25 années suivantes les généraux Pedro Santana et Buenaventura Bàez. Face aux volontés expensionnistes d’Haïti et sur la demande du Président dominicain Santana, le pays redevient une colonie espagnole pour 4 années ! ! !
Le 16 août 1863, une nouvelle rébellion éclate contre cette domination, et la Restautation de la République est proclamée. La guerre de la Restauration a commencé, menée par le géneral Luperòn. Elle se termine par la déroute des armées espagnoles en 1865.

La 2ème République est née.

Sylvain MAUFRAIS et Wikipedia, Las Terrenas Live, le 16.08.07

Leonel inaugure la restauration du Monument de Santiago

Sous une bruine persistante et avec une salve de 21 coups de canon, le président Leonel Fernández a inauguré hier soir la restauration du Monument aux Héros de la Restauration, reconstruit par le Secrétariat de la Culture avec un investissement supérieur à 100 millions de RD $.
Le Président est arrivé à 18h au Monument où il a été reçu par des fonctionnaires du Gouvernement, invités spéciaux et des militants du Parti de la Libération dominicaine (PLD).
Le discours central a été prononcé par le secrétaire de la Culture, José Rafaël Lantigua, qui a déclaré que les travaux effectués sur la Monument constituent une nouvelle vision de son contenu historique, patriotique et culturel.
Des représentations diplomatiques du Japon, du Vénézuéla, du Pérou et de Haïti ont assisté à l’événement ainsi que le maire de Santiago, José Enrique Sued, le gouverneur José Izquierdo, et des représentants d’institutions culturelles et patronales.
Pendant l’inauguration des routes, le mandataire a annoncé que les travaux de construction de la route qui unit Santiago avec la communauté de El Licey seront intensifiés.

Avec Fefita

Le président Leonel Fernández a aussi inauguré hier les rues du secteur Los Laureles de Santiago et a rendu visite à la populaire merenguera Manuela Josefa Cabrera (Fefita La Grande) dans la résidence même de l’interprète de musique typique.

Diario Libre, par Cornelio Batista, le 17.08.2007

Réduction des homicides sous la gestion de Santana Páez

Pendant deux ans de gestion à la tête de la Police, le lieutenant général Bernardo Santana Páez a obtenu la réduction de l’indice d’homicides, de 12% dans le Secteur National et de 19% dans la commune de Santo Domingo est.
Le haut officiel compare sa gestion avec celle de ses prédécesseurs Jaime Marte Martínez et Manuel Jesus Pérez Sánchez, durant lesquelles l’indice d’homicides a été de 1.053 pour la période 2003-2004, qui correspond à Marte, et de 1.064 d’août 2004 à août 2005, pour la période de Pérez.
Dans le rapport on souligne en outre la création de l’Unité de la Police Scientifique, avec des ressources humaines formées à l’étranger sur la collecte de preuves et le maniement des scènes de crime.
Cette unité équipée de technologie de pointe propre aux pays avancés, inclut un ordinateur avec système intégré.
Un autre des réalisations de la gestion de Santana Páez est de s’être séparé de 783 membres, dont 17 hauts fonctionnaires, pour fautes, infractions, délits ou crimes, en les sanctionnant en accord avec les règlements, et en les soumettant à l’action de la Justice.

El Diario Libre, par Adonis Santiago Díaz, le 17.08.07

Agents dominicains et américains balayent l’est du pays à la recherche de drogue

SANTO DOMINGO. - Depuis la nuit de mercredi, les militaires dominicains, les agents des narcotiques (DNCD), et l’administration d’application des drogues des ETATS-UNIS (DEA) ont conduit une large opération dans la région est du pays, à la recherche d’une expédition de drogue vraisemblablement lâchée d’un petit avion, une pratique maintenant courante dans ce secteur.
L’opération terrestre, aérienne et maritime a eu lieu de San Pedro à Cumayasa, juste à l’ouest de La Romana, et plus tard s’est étendue à Bayahíbe, près du parc national de l’est, un secteur d’isolement connu pour les parachutages de drogue.
Le porte-parole Roberto Lebrón de la DNCD a dit que les opérations de recherche visent à localiser une expédition suspectée de parachutage de drogues.
La nuit de lundi, la marine a saisi 98.3 kilos de cocaïne que 3 hommes transportaient à bord d’un bateau près de la plage de El Cortecito, près de Higüey. Trois hommes ont été arrêtés en possession de 95 paquets de cocaïne dans un bateau de pêche. Les trois suspects ont été détenus peu après avoir recueilli la drogue dans le Canal de La Mona.

Le week-end passé la DNCD et la marine ont trouvé 300 kilos de cocaïne à bord d’un bateau, amarré sur le quai de El Cortecito, près de Bavaro. Un bateau officiel des États-Unis est arrivé de Miami, et les suspects ont été arrêtés.

Dominican Today, le 17.08.07

L’essence augmente

Le Secrétariat de l’Industrie et du Commerce a augmenté le prix de tous les combustibles à partir de ce samedi, après une diminution de ceux-ci durant les trois dernières semaines. Le gallon d’essence Premiun a augmenté de RD $2.10 pour être vendu à RD $152.20, tandis que le prix du gallon d’essence régulière a été augmenté de RD $3.40, la plus grande augmentation, et coûtera RD $140.40.
Le gasoil régulier sera vendu à RD $112.60, une augmentation de RD $2.30 par rapport à son prix. Le kérosène sera vendu à RD $110.40, avec une augmentation de RD $2.90.
Le Gaz Liquéfié de Pétrole subventionné (GLP) sera vendu à RD $51.92, et à RD $73.68, le non subventionné, ce qui implique respectivement une hausse de RD $0.77 centimes.
L’Industrie et le Commerce a informé que l’augmentation des prix des combustibles est due aux hausses sur le marché, face à la préoccupation concernant l’activité cyclonique dans le Golfe du Mexique ainsi qu’à une chute plus grande que prévue dans les inventaires pétroliers des États Unis.

Hoy Digital, par Juan M Ramirez, le 18.08.07

Le calme avant les pluies, le vent et les inondations

L’ouragan Dean, qui avance vers les Caraïbes, n’aura pas d’impact direct sur la République dominicaine mais provoquerait des pluies, vent et des inondations, a informé ce vendredi le président de la Commission Nationale d’Urgence (COE) et directeur de la Défense Civile (DC), le Major Général Luis Antonio Luna Paulino.
Le fonctionnaire a incité la population à rester informé des bulletins qu’émettra la Commission. Il a signalé aux résidents de la région est et du littoral Sud qu’ils doivent donner un suivi strict aux bulletins sur le comportement de ce phénomène et être vigilants devant de possibles vents, marées anormales et inondations associées à des conditions d’orage tropical provoquées par l’ouragan Dean.
À 7:00 H. du matin aujourd’hui le centre de l’ouragan Dean a été localisé à quelques 845 kilomètres au Sud-est de Cabo Engaño, à la latitude 14.3 Nord et longitude 61.5 Ouest, a informé le Bureau National de Météorologie (ONAMET).
L’organisme indique que Dean se déplace avec des vents maximaux de 160 kilomètres par heure, qui le maintiennent comme ouragan de catégorie 2 de l’échelle Saffir-Simpson.
L’ONAMET a informé que le phénomène naturel se déplace vers l’Ouest à quelques 39 kilomètres par heure, et s’il continue sa trajectoire actuelle il placerait son centre à environ 375 kilomètres au Sud-est de l’Île Saona samedi matin à l’aube.
De même, l’ONAMET a informé que les valeurs accumulées de précipitations associées à Dean sont comprises entre 50 et 125 millimètres avec des valeurs supérieures de manière isolée.
Quant aux conditions maritimes il a informé que l’ouragan Dean produit des marées entre 2 et 4 pieds au dessus de la normale.

Al Momento par RAMON GONZALEZ, le 17.08.07

La météorologie émet un bulletin d’alerte pour le Sud du pays

Dean est passé sur la Martinique faisant un mort et 6 blessés. Aujourd’hui l’ouragan est passé en catégorie 3 et se déplace toujours vers l’ouest à la vitesse de 37 Km/h environ. Les vents maximaux sont de 170 Km/h avec des rafales plus fortes.
Aujourd’hui vendredi 17 à 14h, l’œil du cyclone se trouvait à 750 Km de Cabo Engaño, la pointe de l’extrême Est de la République Dominicaine. Le diamètre total du phénomène avoisine les 440 Km avec des vents d’ouragan s’étendant jusqu’à 25 Km depuis l’œil.
D’après les prévisions les vents commenceraient à toucher la République dominicaine en fin de soirée pour s’intensifier dans la nuit. Le sud du pays est en alerte et se prépare pour les fortes pluies de demain vers 11h du matin, période de la plus forte intensité des vents également.

Tous les détails dans le prochain bulletin de 20h ce soir.

Retrouvez les photos satellites sur :

http://www.cyclonextreme.com/cyclonemondebassinat lantiquenordsystenco urs.htm

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 17.08.07 à 15h (heure locale)

Dean est passé en catégorie 4

L’ouragan Dean s’est intensifié ces dernières heures pour passer en catégorie 4.
Le Bureau National de Météorologie de République dominicaine a émis un bulletin d’alerte cyclonique de Barahona jusqu’à Pedernales, incluant les localités à l’intérieur du sud-ouest du pays.
Les Provinces de La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal, Peravia et Bahoruco sont en alerte rouge et le reste du pays en alerte verte.
Lors du dernier vol d’observation les sondes ont révélé des vents allant jusqu’à 230 Km/h ce qui augmente la capacité de désastre du phénomène.
Les vents cycloniques s’étendent de l’oeil jusqu’à 95 Km vers l’extérieur et les vents tropicaux jusqu’à 330 Km.

Prochain bulletin à 8h du matin, heure locale.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le17.08.07 à 20h

Vols vers les îles des Caraïbes annulés

AÉROPORT LAS AMERICAS. – À cause de l’ouragan Dean, depuis hier vendredi les vols commerciaux de passagers partant de la République dominicaine pour les îles de Saint Martín, Sainte Croix, La Guadeloupe, Saint Thomas et Sainte Lucie ont été annulés.
De nombreux passagers sont restés bloqués dans le terminal de Las Américas à l’est de Saint-Domingue, comme l’a confirmé ALMOMENTO.net.
Parmi les vols annulés figurent les compagnies American Eagle, Aerocaribbean, Liat, Air Caraibes et Air Antilles Express.
Entre-temps, les vols depuis et vers les Etats-Unis et l’Europe étaient maintenus hier en opérant avec normalité depuis ce terminal.
Les Aéroports dominicains XXI (Aerodom), appliquent depuis jeudi un plan d’urgence à cause de l’ouragan Dean, a informé la directrice de communication de ce consortium, Yolanda Mañán.
Mañán a indiqué que les mesures ont inclus le nettoyage des écoulements, la protection des vitres du bâtiment et des antennes, ainsi que la protection des petits avions.

Voyage du Ferry retardé

Le ferry « Caribbean Express », qui avait prévu d’arriver aujourd’hui à Saint-Domingue depuis Mayaguez, à l’ouest de Porto Rico, n’a pas levé l’ancre hier soir suite à la nécessaire fermeture du port de la capitale dominicaine, a informé Néstor González, président de l’entreprise Ferries del Carïbe.
Il a expliqué que le bateau lèverait l’ancre de Mayaguez à 08h00 samedi soir et qu’il arriverait à Saint-Domingue dimanche dans la matinée.

Al Momento, le 18.08.07

Cyclone : le Gouvernement adopte des mesures de prévention

Le Comité des Opérations d’Urgence - COE - a mis sur pied hier un ensemble de mesures préventives, afin de diminuer les effets de l’ouragan Dean, face à son avancée imminente sur la côte Sud du pays pour ce samedi.
Les mesures ont été rendues publiques par le directeur du COE, le colonel Juan Manuel Méndez García.
Les représentants des différentes agences officielles qui forment le Comité des Opérations d’Urgence ont pris part hier à une réunion pour mettre sur pied des plans pour affronter les conséquences que laissera sur son passage le phénomène atmosphérique.

PRÉPARATIONS

Les différentes institutions officielles ont ratifié hier qu’ils sont prêts à faire face aux possibles effets de l’ouragan Dean.
Le général Luis A Luna Paulino, président du Comité National d’Urgence, ainsi que colonel José Manuel Méndez García, directeur du Centre des Opérations d’Urgence - COE -, ont appelé la population à suivre les instructions de l’Office National de Météorologie et des organismes d’aide.
Selon le Secrétariat de la Santé Publique, tous les hôpitaux publics sont préparés avec personnel médical et infirmier, ainsi qu’avec des médicaments d’urgence.
De son côté, la Croix Rouge dominicaine a annoncé que 20 mille volontaires seront déplacés dans 100 points stratégiques, avec des ambulances, des médecins, des paramédicaux et du personnel d’aide pour faire face à toute éventualité.
Hier, toutes les opérations dans le port d’ Haina ont été suspendues, tandis que des mesures spéciales de sécurité ont été disposées dans les principaux aéroports.

Hoy Digital, par Teofilo Abreu, le 18.08.07

10:30 am, entrée du cyclone Dean en République Dominicaine

L’onde tropicale vient d’arriver sur Las Terrenas, il est 11h du matin, et après une première averse vers 4h30 environ.
Le cyclone est toujours de catégorie 4 et touchera le sud du pays de manière la plus intense vers 16h, heure locale.

Prochain bulletin dans l’après-midi.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 18.08.07 à 11:00 am, heure locale

Déjà 2 morts et de nombreux blessés à Santo Domingo

Le cyclone Dean est actuellement à la verticale de la République dominicaine et au maximum de son intensité sur la Capitale, Santo Domingo, et sur le sud de l’île.
Le phénomène a déjà fait deux morts il y a moins de deux heures, quand les deux victimes se sont réfugiées dans une maison de zinc et de bois qui s’est soudainement effondrée suite à une rafale de vent de 130 Km/h.
Les conditions d’ouragan et de désastre ont été confirmées et le sud du pays reste en alerte rouge jusqu’à demain matin.
Le cyclone avance toujours a une vitesse de 30 Km/h et les vents maximaux sont de 190 Km/h à 30 Km de l’oeil qui de trouve à 410 Km de Barahona à l’extrême sud du pays.

A Las Terrenas, après l’averse de ce matin, le temps est resté stable avec de faibles rafales de vent par secteur et quelques éclaircies. A 16h15, heure locale, les pluies reprenaient leur activité et devraient durer toute la soirée.

Prochain bulletin « Si Dios quiere », dans la soirée.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 18.08.07 à 16h30 heure locale

L’ouragan Dean, plus faible, s’éloigne de la République dominicaine

A 6h du matin (heure locale) ce dimanche, le cyclone est passé à 150 Km de Barahona, au sud-ouest du pays, là où la majorité de la population a été évacuée par mesure de sécurité.
Les autorités de la Comission Nationale d’Urgences ont informé que l’alerte rouge était maintenue dans les Provinces de Barahona, Pedernales et Bahoruco.
Un jeune haïtien de 16 ans est mort hier sur la côte sur à 15 Km de la Capitale, emporté par les vagues alors qu’il cherchait des crabes dans les rochers.
Un autre jeune de 24 ans qui pratiquait le Surf a été sauvé de justesse.

D’après les prévisions, Dean touchera la Jamaïque cette après-midi pour continuer demain jusqu’à Cuba et ensuite la Péninsule du Yucatán (Méxique).

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 19.08.07

315 logements touchés en République dominicaine

Après son passage près de la République dominicaine l’ouragan Dean laisse derrière lui le bilan d’au moins trois morts, de mille 580 évacués, de 315 logements touchés et la province de Pedernales isolée, a informé la Commission Nationale d’Urgence (CNE).
L’organisme a dit qu’à partir d’aujourd’hui les évaluations des dommages probables à l’agriculture seront faits.
Pour résister aux effets de Dean, le Plan Social de la Présidence a distribué aliments, matelas et moustiquaires dans les cinq provinces qui ont été affectées.
Les provinces de Barahona, Pedernales, Independencia, San Cristóbal, San Pedro de Macorís et Santo Domingo ont reçu des rations, y compris environ 1.500 personnes du secteur Manresa, au kilomètre treize et demi de la route Sánchez.
De son côté, le Bureau National de Météorologie (Onamet) a levé la vigilance de tempête tropicale depuis Barahona jusqu’à Pedernales tout en maintenant une vigilance contre les inondations et les glissements de terrain pour les résidents de la région sud-ouest et le bas Yuna.
Luna Paulino a informé que pendant les préparatifs de la logistique pour faire face au passage imminent de l’ouragan Dean sur la côte sud du pays, les comités d’urgences, tant provinciaux que municipaux, ont été activés sans polémique et sans tenir compte des sympathies politiques.
Il a qualifié comme importante la mobilisation des militaires de la région sud, à son avis, ceci à contribué au bien-être psychologique de ces Communautés dans ce type de situation d’urgence.

Le COE a également informé que 196 familles ont été placées dans les foyers officiels.

El Caribe, le 20.08.07

Le nouveau chef de la Police trace les lignes de sa gestion

Le nouveau chef de la Police Nationale, le Général Rafaël Guillermo Guzmán Fermín, a dit hier qu’il effectuera une gestion policière responsable et énergique, avec tolérance zéro à la délinquance, mais prudente, en appliquant le concept de Police Communautaire.
Le nouveau chef de la Police a insisté sur le fait qu’il ne permettra pas d’excès des policiers dans leurs activités, mais pas non plus de faiblesses dans les services.
Notre gestion se caractérisera comme étant responsable et énergique, mais prudente et appliquant le concept de Police Communautaire, a t’il insisté.
Guzmán Fermín a dit qu’il fondera sa gestion sur la prévention des crimes et des infractions. Nous ferons de grands efforts en matière de prévention , a-t-il ajouté.
Il a déclaré qu’il entame ses fonctions avec la vision ferme de porter la paix là où se trouve l’anarchie, mais en respectant les droits humains des citoyens. Nous ne permettrons pas d’abus envers les citoyen.

Pour le nouveau chef policier, le pays mérite une Police efficace, où les agents de police et les citoyens travaillent unis pour une même cause.

Hoy Digital, par Radhamés González, le 20.08.07

Marcos Díaz le Dauphin des Caraïbes

NEW YORK. Le nageur dominicain Marcos Díaz a effectué l’exploit dont beaucoup doutaient… et de quelle manière. Díaz a fait deux tours autour de l’île de Manhattan en 22 heures et 14 minutes pour établir un nouveau record mondial en eaux ouvertes.
Je suis très heureux d’avoir atteint l’objectif que nous nous étions fixé et de mettre à l’honneur le nom de la République dominicaine, a dit Díaz quelques minutes après avoir terminé sa prouesse.
Díaz a rapporté qu’il n’a jamais douté de ses intentions de conquérir la rivière Hudson, l’East Side et le Harlem River, lesquelles entourent la populaire île new-yorkaise.
Nous avions un objectif très clair, nous devions l’atteindre avec la nage et c’est ce que nous avons fait, a commenté Marcos à la presse internationale. La nage autour de Manhattan a été pour le bénéfice d’enfants atteints de leucémie en République dominicaine et pour l’Hôpital Pédiatrique Robert Reid Cabral à travers la Fondation Marcos Díaz, qui cherche des donations privées et d’entreprises pour les enfants malades du cancer et pour un programme consacré aux petits qui souffrent d’asthme.
Des centaines de résidents dominicains de la ville de New York étaient au rendez-vous de l’événement du nageur dominicain. Il a remercié le gouvernement dominicain pour l’appui reçu pour la nage par le biais de la Présidence de la République, le Secrétariat de Sports, le Secrétariat de la Jeunesse, ainsi que la Chambre de Députés, le Conseil National des Drogues, Tricom, American Airlines, Brugal, entre autres sponsors.

El Caribe, le 20.08.07

Reprise des vols à Las Américas

Le trafic aérien entre la République dominicaine, l’Amérique du Sud, les Etats-Unis, l’Europe et les îles des Caraïbes a repris hier dimanche suite à l’interruption de samedi en raison du passage sur la côte sud du pays de l’ouragan Dean.
American Airlines, ligne qui opère le plus gros volume des opérations aériennes depuis et vers les Etats-Unis par le terminal de Las Américas, a repris les activités normales de ses vols pour New-York et Miami en Floride tandis que les lignes aériennes Copa, Aéropostal et Aserca ont repris leurs vols réguliers vers les pays d’Amérique du Sud et les îles des Caraïbes.
Les compagnies Iberia et Air Europe, qui avaient annulé leurs vols depuis la République dominicaine en direction de Madrid, Espagne ont aussi annoncé le retour à la normale de leurs opérations.
Samedi passé toutes les opérations aériennes avaient été annulées suite au passage de l’ouragan Dean sur la côte sud du pays, qui a laissé deux morts à Haïti, deux en Martinique et au moins trois en République dominicaine, et frappait hier dimanche les côtes de la Jamaïque.
Il a également commencer à causer des fortes précipitations dans les zones est de Cuba, où ont été évacuées quelque 60.000 personnes.

El Viajero Digital, le 20.08.07

Jour férié aujourd’hui en République dominicaine

La majorité des activités commerciales et industrielles, ainsi que celles de tous les bureaux publics et privés, sont suspendues aujourd’hui en République dominicaine.
Ceci du au fait que c’est aujourd’hui qu’a lieu le jour férié à l’occasion du Jour de la Restauration, lequel - bien qu’on l’ait commémoré jeudi passé 16 août - a été déplacé à ce lundi.
Une loi en vigueur établit que les jours fériés qui tombent au milieu de la semaine doivent être déplacés à lundi ou à vendredi, pour ne pas causer d’interruptions dans le travail, excepté en ce qui concerne les célébrations religieuses.
Le jour férié d’aujourd’hui est d’autant plus notoire par le fait que les dominicains ont été paralysés samedi et dimanche étant donné la menace et les pluies de l’ouragan Dean.

Al Momento, le 20.08.07

Leonel commence à créer un cabinet pour la réélection

SD. Les vents violents du changement au sein du cabinet ont soufflé hier avec force et ils concernent les secrétaires des Travaux Publics, de l’Environnement et de l’Industrie et du Commerce, et six directeurs généraux.
À cause de l’origine de certains désignés, on signale que les vents fortifient le projet politique du président de la République. Tel est le cas de Freddy Majluta, frère de Jacobo Majluta, nouveau directeur de Corphotel, et d’Angela Peña, fille de Peña Gómez, sous-directrice du Développement Frontalier.
D’autres charges avec tendance politique profitent à Héctor Rodriguez Pimentel, tête de la dissidence au centre du PRSC, qui est nommé à l’Indrhi, et à Rafaël Peguero Méndez, nommé à l’Indesur.

Omar Ramirez et Melaneo Paredes, partisans de Jaime David Fernández Mirabal, sont les nouveaux secrétaires de l’Environnement et de l’Industrie et du Commerce.

Diario Libre, le 20.08.07

Droits de l’Homme en alerte avec le nouveau chef de la PN

Des groupes défenseurs des droits de l’homme ont considéré la désignation du nouveau de chef de la Police, le Major Général Rafaël Guillermo Guzmán Fermín, comme un « recul pour le pays », car selon eux, la manière dont il a effectué la Direction Régionale dans le Nord-est en 2003, le disqualifie pour cette fonction.
Bien que le président du Comité dominicain des Droits Humains (CDH), Virgilio Almánzar, comprend que Guzmán Fermín commence son mandat avec la charge d’appliquer la dureté de la loi contre la délinquance" , pour le CNDH, c’est se moquer de la population, parce que le nouveau chef de la police a des dossiers en suspens à San Francisco de Macorís, a dit Manuel María Mercedes.

Il faut rappeler que Guzmán Fermín a été baptisé chef ’des Chirurgiens ’; et qu’avec cette nomination, le Pouvoir Exécutif rejette les deux gestions précédentes, a-t-il dit.

Car justement, les gestions des Majors Généraux Manuel Jesús Pérez Sánchez et de Bernardo Santana Páez, se sont caractérisées par le respect des droits humains et par un rapprochement visible avec la population civile. Ces deux gestions sont qualifiées d’excellentes par la CNDH et cet organisme a délivré à Santana Páez le plus haut honneur accordé à ceux qui protègent les droits de l’homme, « la Médaille du Mérite ».
Le Major Général Guzmán Fermín est devenu célèbre durant sa gestion dans le Nord-est parce que - selon le CNDH et le Collectif d’Organisations Populaires -, des jeunes ont été blessés par balle aux genoux ou à la colonne vertébrale, les laissant invalides. J’aurai une gestion responsable et énergique, avec tolérance zéro à la délinquance, furent les premiers mots de Guzmán Fermín au moment de sa nomination. Mercedes dit que cette nomination est se moquer des parents de plus de 100 jeunes restés estropiés dans les Communautés du Nord-est.

Pour cette raison nous convoquons la Commission pour ce dimanche afin de définir notre marche à suivre face à la nomination du nouveau chef de la Police, dont les caractéristiques et les activités sont totalement indignes d’un État avec des droits.
Il n’y a pas de problème à ce qu’il soit dur avec la délinquance mais il faut qu’on respecte les droits humains de tous les citoyens, a dit Almánzar.

Les nouvelles actions du nouveau chef de la Police ont commencé hier avec le décès d’un chef et d’un délinquant lors d’un échange de tirs dans le secteur María Auxiliadora.

Diario Libre, par Adonis Santiago Díaz, le 20.08.07

Rentrée scolaire aujourd’hui dans le pays

Deux million quatre cent soixante-trois mille cent trente étudiants (2.463.130) sont appelés à rentrer aujourd’hui dans les salles de classe pour le début officiel d’une année scolaire vitale pour atteindre les Objectifs du Millénaire en éducation : de ne pas enregistrer tous les enfants de 5 ans dans les écoles rendra très difficile l’obtention qu’en 2015 tous les enfants de 15 ans aient une scolarité minimale de neuf ans.
L’ouverture officielle de cette nouvelle année scolaire aura lieu à 8:00 du matin, au Centre d’Excellence d’Éducation" Cristina Billini Morales" de Los Guaricanos.
La cérémonie sera dirigée par le président de la République, Leonel Fernández Reyna, qui sera accompagné de la secrétaire de l’Éducation, Alejandrina Germán.
Le début de l’année scolaire n’a été retardé dans aucune communauté malgré le passage de l’ouragan Dean. Germán a expliqué que la seule école qui a dû être utilisée comme refuge est située à Barahona et qu’elle a été évacuée hier dans la matinée.

Nous exhortons à toute la Communauté éducative nationale de continuer à soutenir le Secrétariat de l’Éducation car une éducation de qualité n’est pas la responsabilité exclusive de l’État, mais de tous les secteurs de la vie nationale, particulièrement des familles.

En offrant davantage de détails sur l’année scolaire, Germán a indiqué que le secteur public disposera de plus de 32 mille salles de classe correspondant à 11.890 centres éducatifs. Mille neuf cent soixante-dix-neuf des établissements dans lesquels fonctionnent ces centres éducatifs ont été remis à neuf durant l’été grâce à la journée Amélioration et Embellissement Scolaire, pour laquelle l’Éducation a investi 219, 779,457 de pesos.
Germán a aussi annoncé que dès la première semaine du calendrier scolaire, 14 millions de livres de texte, 80 mille bourses pour enseignants, 300 mille sacs à dos avec des équipements scolaires et 200 mille uniformes et chaussures seront distribués.

Hoy Digital, par Marien Aristy C., le 21.08.07

Dean n’a pas fait de dégâts sur les plages de l’Est

Le secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, a dit hier que l’ouragan Dean n’a pas affecté les pôles touristiques de la République dominicaine et que la plus grande partie de la zone Est est restée en parfait état, à l’exception de Juan Dolio, où les eaux de la mer des Caraïbes ont souillé le sable de déchets.
Il a dit que dans l’Est les plages n’ont pas souffert de dommages et qu’on a même réalisé hier le tournage d’un film à Punta Cana.
Il a déclaré que les hôtels de Santiago et de Puerto Plata ont opéré de manière normale et qu’ils ont maintenus une bonne occupation hôtelière.
Jiménez a inspecté hier le pôle touristique de l’Est et Juan Dolio.
Il a exprimé qu’il n’y a eu ni situations regrettables, ni pertes humaines.

Hoy Digital, par Llennis Jiménez G., le 21.08.07

American Eagle instaure des vols pour la province de Samaná

American Eagle, le transporteur régional de la filiale d’American Airlines, a informé qu’il commencera un nouveau service de Samaná (nord-est) à San Juan, Porto Rico à partir du 13 décembre. La ligne aérienne volera de Samaná avec un avion super ATR de 64 passagers.

Nos clients en République Dominicaine demandaient ce service, a dit Rafaël Sanchez, représentant d’American Airlines en République Dominicaine. Samaná est une destination avec un potentiel extraordinaire et ce nouveau service complétera le développement de la zone, ce sera un solide moteur pour l’économie locale.

Samaná est une attraction pour les amoureux de la nature avec soif d’aventure. Sa beauté naturelle rend la Péninsule très attrayante pour les jeunes mariés, qui recherchent des secteurs encore inconnus pour la plongée et pour observer les baleines à bosse qui visitent le secteur.

Dominican Today, le 21.08.07

Le plus gros dealer de Las Terrenas, Samaná et Sanchez arrêté par la DNCD

Durant les journées de vendredi à dimanche de la semaine passée, le président de l’agence antidrogue, le Major Général Rafaël Radhamés Ramirez Ferreira, a informé qu’avaient été démantelés plus de 50 points de vente et de distribution de substances narcotiques.
La Police a ajouté qu’il y avait eu une participation importante des opérationnels et coordinateurs, ainsi qu’avec les membres de la Force d’Opération Ville Tranquille, des Forces Armées.
Parmi les détenus figure le plus remarquable et le plus violent distributeur de drogues de Samaná, connu comme Alex Green Disney et/ou Robinson Alenzader Alcala, alias Manota, qui était recherché.

Cette personne avait le contrôle des points de distribution de narcotiques de Samaná, Sánchez et de Las Terrenas, mais est à présent entre les mains de la justice. Il reste aux trésoriers et aux juges de déterminer la chance de ce délinquant, a dit le Major Général.

Green Disney a été trouvé avec approximativement 250 grammes de cocaïne et un paquet de marijuana dans la rue Epifanio Spowder, du quartier Villa Faima, selon le rapport du chef de la DNCD (Direction Nationale de Contrôle des Drogues), qui s’est exprimé par l’intermédiaire de son porte-parole, le journaliste Robert Lebrón.

Cette personne était recherchée depuis des mois, mais heureusement a été arrêtée en infraction flagrante, de sorte que nous espérions qu’il soit envoyé en jugement, a-t-il ajouté.

El Nuevo Diario, le 21.08.07

À la fin de l’année, le pays ajoutera 3.025 chambres d’hôtel

Hier, le Secrétariat du Tourisme a informé que cette année 3.025 nouvelles chambres d’hôtel seront opérationnelles sur les côtes Est et Nord du pays . Des statistiques de 2006 indiquent que la République dominicaine dispose de 63.206 chambres proprement touristiques.
Le nombre de nouvelles chambres a été augmenté principalement à Puerto Plata, Las Terrenas, Samaná, Bavaro, Bayahíbe et Punta Cana, y compris San Pedro de Macorís. Et 452 chambres ont été rénovées.
Parmi les hôtels qui ont exécuté cette extension on trouve le Viva Windham de Playa Dorada avec 14 chambres, le Bahía Estela Caribe, Las Terrenas avec un total de 82, et le Cayacoa, Samaná avec 183.
Parmi les hôtels qui ont rénové leurs chambres on trouve le Cayo Levantado avec 214 et le Bahía Príncipe Gran Bahía avec 108, tous deux situés à Samaná.

Listin Diario, par Désirée Martinez, le 21.08.07

Leonel continue à peindre le Gouvernement de différentes couleurs

Le président Leonel Fernández a effectué hier de nouvelles désignations au sein de l’administration publique, la majorité profitant apparemment à des dirigeants de partis minoritaires qui deviennent alliés dans ses aspirations de continuer au pouvoir.
Parmi ces mouvements qui ont déplu à Angel Lockward, qui a renoncé à sa charge car ils ne lui ont donné aucune « quote-part de pouvoir », l’Exécutif a incorporé au Gouvernement, au moyen de décrets, des dirigeants du PRD, en particulier des partisans de Fello Suberví, et des partis des Vétérans et Civils (PNVC), Quisqueyano Démocrate (PQD), Unité Nationale (PUN), Chrétien Populaire (PPC), et Renaissance Nationale (PRN).
Au moyen des deux derniers décrets d’hier soir, Elías Wessin Chávez a été désigné aux Biens Nationaux, avec le rang de Secrétaire d’État, et Nelson Didiez, ambassadeur assigné à la Chancellerie.

Diario Libre, le 21.08.07

Ils cherchent à retirer le Reggaetón

La Direction Nationale du Contrôle des Drogues et le bureau du Procureur Général ont annoncé hier qu’ils mettront en oeuvre des mesures pour essayer de retirer le Reggaetón des émissions radio parce qu’il inciterait à la consommation de stupéfiants.
Cette déclaration a été faite par le président de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues, Rafaël Ramirez Ferreiras, durant une conversation avec des journalistes pendant l’acte de reddition de comptes du Procureur Général de la République, Radhamés Jiménez.

Le Reggaetón motive la consommation des substances interdites et nous sommes en train de mettre en oeuvre un plan avec plusieurs avocats, mais d’abord nous demanderons la coopération des programmeurs de musique, a indiqué Ramirez.

Questionné sur ce sujet, le Procureur Jiménez a indiqué que le Reggaetón est un type de musique qui attente à la morale et aux bonnes moeurs, c’est pourquoi, à son avis, on doit en contrôler sa diffusion, a t’il ajouté : Je ne crois pas que cette musique doit être diffusée par les émissions, mais nous devons nous mettre en contact avec la Commission des Spectacles Publics et l’Institut des Télécommunications pour établir un frein définitif.

Pour sa part, la Présidente du Conseil National des Drogues, Mabel Féliz, a dit qu’il est nécessaire d’avoir le contrôle de la musique qui favorise la violence.
Elle a dit, d’autre part, être disposée à faire des recherches sur les ventes dans le pays d’une décalcomanie qui provoque chez les enfants une absorption de drogue par les pores. Pendant que la représentante des Enfants et Adolescents du bureau du Procureur, Marisol Tobal, a favorisé l’élimination de la musique « satanique ».

El Caribe, par Tomás Vidal, le 22.08.07

Tous les vols, tous les horaires, toutes les Compagnies depuis et vers El Catey

Voici la liste des vols programmés jusqu’au 28 avril 2008, pour certaines Compagnies aériennes, depuis et vers l’Aéroport International El Catey Samaná.
Comme nous vous l’avions signalé dans un article du mois de mai puis en juin dernier, les vols Barcelone - El Catey sont confirmés jusqu’à fin août, ainsi que les vols Milan (Malpensa) jusqu’au 16 décembre de cette année.

Compagnie XL AIRWAYS

En provenance de Paris CDG (A330), arrivée à 12h05 tous les jeudis, confirmés jusqu’au 25 octobre 2007
Départ pour Puerto Plata le même jour à 13h35

Compagnie AIR PLUS COMET

En provenance de Madrid (A313), arrivée à 19h35 tous les mardis, confirmés jusqu’au 30 octobre 2007
Départ pour Montego Bay le même jour à 20h50

En provenance de Barcelone (A343), arrivée à 20h05 tous les vendredis, confirmés jusqu’au 31 août 2007
Départ pour Barcelone le même jour à 21h30

En provenance de Barcelone (A310), arrivée à 16h30 tous les vendredis, confirmés jusqu’au 28 septembre 2007
Départ pour Punta Cana le même jour à 18h00

Compagnie CONDOR

En provenance de Frankfort (B767), arrivée à 18h30 tous les mardis, confirmés jusqu’au 30 octobre 2007
Départ pour Puerto Plata le même jour à 19h30

Compagnie LTU

En provenance de Dusseldorf (A330), arrivée à 14h50 tous les mardis, confirmés jusqu’au 30 octobre 2007
Départ pour Puerto Plata le même jour à 15h50

Compagnie BLUE PANORAMA

En provenance de Malpensa (B767), arrivée à 13h00 tous les dimanches, confirmés jusqu’au 16 décembre 2007
Départ pour La Romana le même jour à 14h00

Compagnie FIRST CHOICE

En provenance de Londres (B767), arrivée à 15h30 tous les jeudis, confirmés jusqu’au 25 octobre 2007
Départ pour Londres le même jour à 17h45

Compagnie SATA

En provenance de Lisbonne (A310), arrivée à 15h50 tous les samedis, confirmés jusqu’au 27 octobre 2007
Départ pour Lisbonne le même jour à 17h50

Compagnie CANJET AIRLINES

En provenance de Montréal (B737), arrivée à 14h45 tous les lundis, confirmés jusqu’au 3 mars 2008
Départ pour Montréal le même jour à 15h35

En provenance de Montréal (B737), arrivée à 13h45 tous les lundis, confirmés jusqu’au 28 avril 2008
Départ pour Montréal le même jour à 14h35

Compagnie CORSAIR

En provenance de Punta Cana (B744), arrivée à 20h25 tous les dimanches, confirmés jusqu’au 16 décembre 2007
Départ pour Paris Orly le même jour à 21h55

En provenance de Paris Orly (B744), arrivée à 18h00 tous les dimanches, confirmés jusqu’au 23 mars 2008
Départ pour Paris Orly le même jour à 20h40

Sylvain MAUFRAIS (source Aérodom), Las Terrenas Live, le 23.08.07

Appui et rejet de la dépénalisation de l’avortement

Avec l’assistance des membres des églises Catholique et Évangélique, politiciens et des organismes de la société civile, la Commission Spéciale de la Chambre des Députés a écouté des propositions de soutien et de rejet à la dépénalisation de l’avortement.
La réunion publique, qui est la deuxième à avoir lieu dans ce but, a eu lieu au Salon de l’Assemblée Nationale, au Congrès National.
Depuis les premières heures du matin, les représentants d’églises, d’organisations de femmes, d’institutions académiques, de professionnels et de personnes indépendantes ont commencer à arriver et ont eu chacun leur tour pendant 5 minutes pour exposer leur position par rapport à la modification de l’article 98 du Code Pénal concernant la dépénalisation de la pratique de l’avortement.
À cette occasion quelques 125 personnes ont été inscrites parmi lesquelles figurait le candidat présidentiel du Parti Chrétien Social Réformiste, Amable Aristy Castro, qui a exprimé le rejet de son parti à la dépénalisation de l’avortement.
Le Salon de l’Assemblée Nationale a été bloqué par des personnes qui sont arrivées au Congrès National par différentes voies en portant des pancartes et en scandant des slogans aussi bien en faveur que contre la permission de l’interruption de grossesse.
Les critiques de la dépénalisation de l’avortement considèrent que si on permet l’interruption de la grossesse, la République dominicaine serait vue au niveau international comme l’abattoir des Caraïbes. Tandis que ceux qui favorisent la dépénalisation, parmi lesquels le Collège Médical dominicain et les propriétaires de cliniques ainsi que de nombreuses organisations de femmes et de la société civile, argumentent qu’il faut donner aux femmes la possibilité de décider de leur grossesse à moins de trois mois ou quand celle-ci met en danger la vie de la femme.

Après une lutte difficile du Collège Médical dominicain et d’autres institutions qui demandent que l’avortement dans certaines circonstances ne soit pas pénalisé, le Pouvoir Exécutif a décidé de renvoyer le Code Pénal afin qu’il soit réétudié.

Selon l’article 98 du Code Pénal, celui qui au moyen d’aliments, de breuvages, de médicaments, de sondes, traitements ou par un autre moyen cause ou coopère directement à l’avortement d’une femme, même si elle est consentante, sera puni d’une peine de prison de 4 à 10 ans, une peine égale sera appliquée à la femme qui causera un avortement.

El Caribe, par Máximo Zabala, le 23.08.07

Un oui au Reggaetón

Le Reggaetón est à nouveau dans l’oeil du cyclone à un moment où le genre jouit d’une popularité enviable.

Des directeurs et des animateurs des principales stations radio qui promeuvent cette musique ont rejeté hier les intentions qui cherchent à retirer ce rythme des radios et des télévisions, suivant l’annonce des représentants du Bureau du Procureur Général de la République et de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues.
Ingrid Durán et Junior Sosa, directeurs des stations radio Mortal FM (104.9) et KQ 94 ainsi que d’autres animateurs consultés hier par El Caribe, rejètent totalement la censure du répertoire populaire originaire de Puerto Rico demandée par les autorités.

« Le Reggaetón a des interprètes qui ont des thèmes contenant des messages chrétiens" , assure Durán. Vont-ils retirer ces chansons des stations radio ? Ces décision de censure sont discutables, a t’elle indiqué.

Sur le même ton, Junior Sosa s’est exprimé: Je crois que le problème n’est pas là, à chaque fois que l’on veut occulter quelque chose, les gens montrent du doigt la musique urbaine. Non, le mal n’est pas là. Le mal se trouve dans les vingt mille points de drogues qui comme le dit Ramirez Ferreiras, opèrent ici.

DNCD

Le président de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues (DNCD) a clarifié hier qu’il ne s’oppose pas au genre musical du Reggeatón, mais aux sujets qui incitent à la consommation de stupéfiants et à la violence, parce que leur diffusion viole l’article 36 de la Loi 50-88.

INTOLÉRANCE ?

Les directeurs de radios interviewés par El Caribe disent que Ramirez et Jiménez sont un « peu retardés » puisque le Reggaetón est actuellement une industrie qui produit des millions de dollars au niveau mondial.

Selon les programmateurs des émissions de musique urbaine, ils ne diffusent pas de chansons qui professent implicitement un contenu évoquant la consommation de drogues. Différents styles musicaux ont toujours existé, un exemple des attaques que subit aujourd’hui le Reggaetón est ce qui est arrivé aux débuts du Rock and Roll, qui a aussi été un phénomène durant les années soixante-dix et a produit des débats par rapport au contenu de ses paroles, considérées alors comme lascives, rappelle Rafy El Negro, animateur de Kiss 94.9.

Plus d’un reconnaît qu’à l’origine, le Reggaetón promouvait un langage agressif, tant verbal comme dans ses sons qui faisaient allusion à l’utilisation d’armes, mais ils considèrent que le genre a évolué positivement. Les choses ont changé et actuellement nous nous trouvons avec des vers chargés de romantisme, un exemple est le succès « Quizás » interprété par Rakin & Ken-Y, a argumenté Rafy.

El Caribe, le 23.08.07

Les boulangers annoncent l‘augmentation du prix du pain

Les pains « sobao" et " de agua » vendus à RD $3.00 augmenteront à RD $5.00 tout en gardant leurs tailles actuelles, mais un autre pain meilleur marché sera proposé aux consommateurs pour RD $3.00 à partir de ce vendredi, a informé le président de l’Union des Industriels de la Farine, Antonio Delgado.
Il a dit que l’augmentation de prix et autres mesures ont été adoptés par les boulangers étant donné les hausses enregistrées dans les accessoires utilisés pour l’élaboration de ce produit.

Interviewé dans le programme Despierta con CDN, il a dit qu’avec le temps le pain à RD $3.00 disparaîtra aussi parce que les consommateurs l’écarteront.

Nous avons pris cette décision à cause de la hausse des prix du gaz, le gallon est vendu à 77 RD $, des prix de la farine, des sucres et autres ingrédients, a-t-il expliqué.

Il a déclaré que les boulangers ont seulement augmenté le prix du pain à deux occasions durant les huit dernières années, tandis que les produits utilisés pour son élaboration ont été augmentés à plus de huit reprises.
Il pense que les ventes de ce produit subiront une diminution dans les premiers jours de leur mise en pratique, mais retourneront ensuite à la normalité.

Al Momento, par Ramón González, le 23.08.07

Réparer le Malecón coûtera 30 millions de pesos

Les évaluations préliminaires effectuées par la Mairie du Distrito Nacional sur la partie du Malecón qui a été frappée par l’ouragan « Dean », indiquent qu’il sera nécessaire d’investir autour de RD $30 millions pour le restaurer.
Le maire Roberto Salcedo a dit que le budget devra être soumis à la considération de la Salle Capitulaire, étant donné que ces ressources ne font pas partie du budget de cette année.
Il a estimé que la Jetée pourrait être totalement restaurée pour le mois de décembre, et il a signalé que la partie la plus difficile à nettoyer sera les récifs à cause du danger qu’implique l’introduction de machines lourdes dans cette partie de la bande côtière.
Le syndic métropolitain a expliqué que dans les points affectés par les fortes vagues qui ont endommagé la barrière de corail, il sera nécessaire d’effectuer un remplissage semblable à celui construit par l’ADN entre l’Avenue Alma Mater et la Rue San Gerónimo.
De même, il a dit qu’on devra faire un investissement pour la restauration des zones arborées des côtes.
Salcedo a prévu de faire un parcours demain sur les côtes de la Capitale pour voir depuis un autre angle les dommages provoqués par le phénomène. Il sera accompagné de techniciens de l’Institut Sismologique.

Diario Libre, le 23.08.07

L’ouragan Dean a causé 6 morts en République Dominicaine

Les autorités dominicaines de la défense civile ont aujourd’hui trouvé les corps de deux pêcheurs supplémentaires qui avaient disparu après qu’un bateau avec huit personnes à bord ait chaviré dans le barrage de Tavera, ce qui augmente à 6 le nombre de morts causées par le cyclone Dean.
Les sauveteurs ont aujourd’hui récupéré les corps des deux pêcheurs qui manquaient toujours, après avoir retrouvé les cadavres des autres trois disparus entre lundi et mardi.
Les victimes étaient originaires de la commune d’Arenoso, province de Santiago.

Les victimes pêchaient en compagnie de trois autres personnes qui sont parvenues à nager jusqu’au bord, alors que dimanche, les pluies torrentielles et les vents tempétueux faisaient chavirer leur bateau au barrage de Tavera, près de la communauté de Baitoa.
Les autorités avaient émis des bulletins d’alerte quant aux dangers de l’ouragan Dean.
La sixième victime, un garçon haïtien, a été tuée emporté par une grande vague déferlante sur la côte Caraïbes du pays. Il faisait partie des gens accourus le long du Malecón pour observer les vagues provoquées par l’ouragan.

Dominican Today, le 23.08.07

Augmentation des plaques et hausse du prix du pain et des assurances suspendus

Le président Leonel Fernández a hier soir dit que le Gouvernement est conscient qu’on ne peut pas imposer à la population d’autres impôts qui affectent ses revenus, c’est pourquoi il a ordonné la suspension immédiate de l’augmentation sur le prix du renouvellement des vignettes ou des plaques pour véhicules à moteur.
L’augmentation des primes d’assurances pour véhicules à moteur demandée par les compagnies est aussi restée sans effet.
De même, après une réunion avec le secrétaire de l’Industrie et du Commerce, l’Union des Industriels de la Farine a reporté l’augmentation du prix du pain, pour analyser les causes de l’augmentation des coûts et chercher des solutions alternatives.

Diario Libre, le 24.08.07

Des agents de la PN tirent sur un agent de la DNCD

Hier, des agents du Département de Recherches Criminelles de la Police ont involontairement blessé d’un tir un membre de la Direction du Contrôle des Drogues, lors d’une opération dans un quartier de Las Terrenas.
Manuel Sánchez Mateo, 29 ans, assigné à la Division Nord-est de la DNCD ayant son siège à Sánchez, a été blessé d’un coup de feu dans le fessier quand des membres de la Police qui effectuaient une opération au bord de la rivière qui sépare les quartiers Come Pan et Caño Seco ont tiré sur des agents anti-drogues qui effectuaient une mission de surveillance autour d’un point de distribution de drogue.
Selon le rapport du département des relations publiques du Commando Régional Nord-est, en voyant des agents en civil, ils ont pensé qu’il s’agissait de narco-trafiquants, et ont ordonné les tirs qui ont blessé Sánchez Mateo.
Selon les rapports, plusieurs points de distribution de drogue opèrent à l’endroit où a lieu la fusillade.
L’agent de la DNCD a été admis à l’hôpital public de Las Terranas puis transféré dans un centre de santé de Nagua, où il a subi une intervention chirurgicale pour extraire le projectile.

El Nacional, par Pedro Fernández, le 24.08.07

Le Président de la DNCD ordonne un test antidoping surprise

Le président de la Direction Nationale des Drogues (DNCD) a ordonné hier, que soit effectué par surprise un contrôle anti-doping à tout le personnel de l’institution, après avoir précisé que si quelqu’un est positif, il sera immédiatement expulsé, qu’il soit civil ou militaire, sans tenir compte de son grade, qu’il fasse partie des Forces Armées ou de la Police.

L’équipe de médecins de l’agence anti drogues a commencé les tests sans que personne ne puisse quitter le lieu où le président de la DNCD s’était préalablement adressé aux mille hommes et femmes convoqués pour l’examen.
Les membres de la DNCD se soumettent fréquemment et au hasard, à des tests antidoping.
D’autre part, le chef de la DNCD a à nouveau clarifié que l’agence anti drogues n’a personnellement rien contre le style musical reggaetón, mais contre les paroles qui induisent les jeunes à la consommation de stupéfiants, à pratiquer la violence et le satanisme, entre autres actions malsaines et aliénantes.
Il a expliqué qu’on a mal interprété ses déclarations et celles du Procureur de la République, docteur Radhamés Jiménez Peña, dans le sens que les autorités essayeraient d’interdire cette musique. Le fonctionnaire a clarifié que c’est totalement faux, parce que le reggaetón est une musique comme toutes les autres, comme le merengue, appréciée par beaucoup de monde.
Il a précisé qu’ils réprouvaient le fait que les moyens de communication soient employés pour inciter les jeunes à consommer de la drogue et à avoir des relations sexuelles hors contrôle et avant l’heure" , c’est pourquoi nous attendons des propriétaires, directeurs et programmateurs des stations radio qu’ils collaborent, fassent respecter la loi et ne violent pas les bonnes moeurs.

El Viajero Digital, le 24.08.07

Commencement des consultations pour la régénération des plages

Le Secrétariat du Tourisme (SECTUR) a commencé ce vendredi la seconde étape de consultation des Projets de Régénération des plages publiques.
Selon le SECTUR ces " rencontres ont pour but de socialiser avec les Communautés et tout ceux intéressés par le processus que nous menons à bien dans le cadre du Système National d’Évaluations Environnementales.
Le SECTUR dit que ces projets de Régénération des Plages seront effectués à Carenero et Los Cacaos, à Samaná ; la Celeta, à La Romana; Najayo et Palenque, San Cristóbal ; Juan Bolaños et Costa Verde ; à Montecristi ; et San Rafaël et El Quemaíto, à Barahona.

Al Momento, par Ramón González, le 24.08.07

Les aventures de Sectur à Las Terrenas

Un seul passage dans la rue Carmen, ou dans la rue de l’hôpital, suffit pour se rendre compte que les travaux d’installation des canalisations des eaux noires sont plus que mal gérés.
Cette mauvaise gestion revient à Sectur, conducteur des travaux de réalisation, qui est dans l’obligation de remettre les rues dans l’état où il les a trouvé.
La Mairie de Las Terrenas n’a aucun droit, ni la responsabilité des inconvénients, si ce n’est que de mettre la pression pour que ces travaux soient effectués dans les meilleures conditions et le plus rapidement possible.
A cette bonne évolution s’oppose plusieurs problèmes majeurs. Le premier est qu’aucune étude du sous-sol n’a été effectuée par les ingénieurs de Sectur, ce qui a entraîné quelques surprises. Le second concerne les conditions climatiques défavorables depuis le début d’année et qui obligent l’arrêt des travaux par temps de pluie.
On pourrait également rajouter la bonne intelligence de certains conducteurs qui détruisent les ciments fraîchement réalisés. Bien sûr, les rues pourraient être interdites pendant un jour ou deux pour faciliter l’avancement, mais c’est plus facile de le faire pour la rue de l’hôpital, moins fréquentée, que pour la Carmen qui est une voie de circulation principale.

Las Terrenas s’attaque à des travaux sanitaires plus que nécessaires car il suffit de visiter les hôpitaux et de lire les journaux pour savoir que 71% des maladies infantiles sont dues à des bactéries trouvées dans l’eau des sous-sols. Ensuite il faut s’attendre à des travaux de longue durée car la rue Principale devra subir les mêmes passages de canalisations.

Il y a dix ans Las Terrenas n’avait pas autant d’habitants qu’aujourd’hui, ni un taux d’agrandissement qui ressemble plus à une explosion qu’à un faible développement.

On pourra utiliser toutes les expressions connues : que « Paris ne s’est pas faite en un jour », qu’ « on ne fait pas d’omelette sans casser les œufs », etc. Le fait est que de pouvoir garantir la salubrité et la propreté des sous-sols et des plages de Las Terrenas aux futures générations passe par les moments que nous connaissons actuellement, au rythme du pays, avec ses moyens en personnels et en matériels.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 24.08.07

Baisse significative du prix des combustibles

Les baisses à partir de ce samedi représentent RD $3.50 pour l’essence Premium ; RD $3.20 pour l’essence Regular, 90 centimes pour le Gasoil Premium et 80 centimes pour le Gasoil Regular, ainsi que 0.18 centime pour le Gaz Liquéfié de Pétrole.
Selon l’Industrie et le Commerce, ces baisses sont dues au fait que les météorologues ont pronostiqué que l’ouragan Dean ne frapperait pas de raffineries ni de plates-formes de production en mer sur la côte américaine du Golfe du Mexique.
Selon une source, l’essence Premium se vendra à RD $ 159,20 le gallon à partir de ce samedi et la Regular à RD $ 137.20. Le Premium gasoil à RD $ 115.50 et le Regular à RD $ 111.80 le gallon.

Le GLP subventionné coûtera RD $ 51.74, avec une réduction de 18 centimes par gallon depuis samedi.

Dominicanos Hoy, le 25.08.07

Le Gouvernement assure que les nouvelles nominations n’affecteront pas les dépenses

Ce vendredi, le gouvernement a démenti que les dernières nominations effectuées par le Pouvoir Exécutif vont augmenter les dépenses publiques, comme l’affirment les secteurs politiques de l’opposition.
La Direction de l’Information, de la Presse et de la Publicité de la Présidence a informé que quand le docteur Leonel Fernández est arrivé à la Présidence, les dépenses primaires du gouvernement se situaient à 18.2%, tandis que les gains du précédent gouvernement étaient limités à 16.4%, c’est-à-dire que les frais étaient bien au-dessus des recettes.

Durant les trois années de l’actuelle administration, les frais ont été en dessous des recettes car on a appliqué une politique austère et rationnelle des salaires, ce qui a permis de maintenir à 4.0% le Produit Intérieur Brut (PIB).
Les dommages sociaux provoqués par la politique économique désastreuse du précédent gouvernement ont fait que le pouvoir d’achat des salariés dominicains avait considérablement diminué. La Direction de l’Information de la Presse et de la Publicité de la Présidence assure que l’actuelle administration a augmenté de 30% le salaire minimal mensuel grâce aux politiques macro-économiques qui ont été appliquées.

Contrairement à ce qui s’est produit durant le précédent gouvernement qui durant quatre ans a généré plus de 1 million 500 mille nouveaux chômeurs, l’administration Fernández a réduit à 232 mille le nombre de chômeurs.

El Viajero Digital, le 25.08.07