Las Terrenas Live

Campagne de légalisation des Software en RD

La Business Software Alliance (BSA) a informé avant hier que la campagne nommée Ne faites pas prendre de risque à votre société en utilisant des logiciels pirates offre actuellement des conseils aux entreprises en matière de légalisation des logiciels ou programmes d’ordinateurs et étendre cette prise de conscience à toutes les entreprises du pays.

http://63.134.202.225/app/article.aspx ?id=52353

El Nuevo Diario, le 01.04.07

La route El Catey-Las Terrenas en partie souterraine

Après un premier tracé peu concluant effectué par un bulldozer dans les lomas, le Ministère des Ouvrages Publics et le Ministère de l’Environnement ont estimé qu’un tunnel souterrain serait mieux adapté, moins coûteux et plus écologiques.
En effet, le terrain très accidenté dessiné par les collines ne permettant pas le passage des bus et des camions, il faudrait retirer plusieurs millions de mètres cubes de roches et de terre pour réduire les pentes de cette future route direct El Catey-Las Terrenas.

Cette solution serait une catastrophe écologique pour la région a précisé Miguel de la Cruz, ingénieur du Medio Ambiante de Santo Domingo.

Le Ministre des Ouvrages Publics, Freddy Perez, a de son côté informé que plusieurs Compagnies de forage avaient été contactées pour un premier devis, dont une française, la Foratec, qui a en partie réalisé le Métro de Toulouse.
Le Bureau d’Étude toulousain a fourni la maquette (ci-contre) du tunnel de 4,4 Km de long, dont on aperçoit les deux bouches d’aérations pour l’évacuation des gaz d’échappements des véhicules.
D’après les sondages effectués, le tunnel sera percé dans une couche de roches plus compacte que le caliche que nous connaissons et trop friable pour permettre des travaux de ce type.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live le 01.04.07

La Semaine Sainte à Las Terrenas

La population chrétienne de République Dominicaine commence à célébrer ce dimanche la Cérémonie religieuse de la Semaine Sainte.
C’est aussi le signe à Las Terrenas de l’arrivée proche des dominicains de la Capitale, pour un week-end de fête très prolongé puisqu’il débutera mercredi.
Les hôtels sont déjà complets à 95% et comme tous les ans musique et fiestas seront au rendez-vous sur les plages.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live le 01.04.07

Retour aux horaires libres

Pour la Semaine Sainte les autorités annulent la restriction des horaires de fermeture des établissements.
Ainsi à partir du mercredi 4 avril au soir jusqu’au dimanche suivant vous pourrez faire la fête jusqu’au petit jour si vous le souhaitez.

Malgré tout, cette période festive ayant déjà fait ses preuves en matières d’accidents de la route, nous vous conseillons la plus grande prudence sur les routes.

L’Ayuntamiento de Las Terrenas, le 03.04.07

ATTENTION

A partir d’aujourd’hui mardi 3 avril, le sens unique (comme indiqué sur la carte ci-contre) devra être à respecter absolument.
Tout contrevenant prit à contresens sera immédiatement emmené au poste de Police, verbalisé sur le champ d’une amende de 200 Pesos et son véhicule confisqué.

Il est clair que ces mesures sont prises dans l’intérêt de tous, non seulement pour la sécurité, mais également pour une meilleure fluidité de circulation sur la portion de la rue Principale allant du Pont jusqu’au Cimetière.

L’Ayuntamiento de Las Terrenas, le 03.04.07

Semana Santa….Limpia avec Limpieza Playa 07

Tout est en place….6 employés de Playa Popi à Playa Las Ballenas….pour la semaine entière…
Le gros de l’activité étant de suivre au quotidien le point chaud….PLAYA POPI .
Un nouveau panneau à l’entrée du site pour inciter les visiteurs à utiliser les poubelles de plage .

BIENVENUE A LAS TERRENAS !

Hervé BROUSSET, le 04.04.07

L’Ambassade dominicaine en France a prêté assistance aux dominicains

L’ambassade dominicaine en France a prêté assistance à un groupe de 31 Créoles sauvés en mer Égée, devant l’île de Santorin en Grèce, quand la croisière dans laquelle ils voyageaient a frappé des rochers avant de couler. Les dominicains qui faisaient partie du groupe de 1.600 touristes du Sea Diamond ont été pris en charge par les organisateurs de l’excursion depuis la Grèce jusqu’à Paris, où ils ont ensuite été pris en charge par l’Ambassadeur Guillerno Piña, qui a offert tous les services pour leur retour vers la République Dominicaine. Les dominicains n’ont pas souffert des dommages et une partie d’entre eux a choisi de demeurer quelques jours à Paris.

Diario Libre, le 08.04.07

Week-end Saint, encore une fête réussie

Après le Carnaval du mois dernier qui avait réuni toutes les communautés de Las Terrenas dans une ambiance chaleureuse et mémorable, la Semaine Sainte n’a pas manqué son rendez-vous sur la plage de Punta Popy.

Aucun incident n’est à déplorer et le Maire de Las Terrenas tient à remercier la parfaite coordination de tous les services en place pour cette occasion.

L’Ayuntamiento de Las Terrenas, le 10.04.07

Poursuite du sens unique

Autre réussite que celle du sens unique mis en place par les autorités à l’occasion de la Semaine Sainte.
C’est pourquoi cette obligation restera définitivement en place à partir d’aujourd’hui mardi, avec en plus l’interdiction de stationner sur la portion qui va du cimetière jusqu’au Commissariat de Police.

L’Ayuntamiento de Las Terrenas, le 10.04.07

Campagne nationale contre la dengue

Le Ministre de la Santé Publique, Bautista Rojas Gómez, a annoncé hier qu’à partir de la troisième semaine de ce mois commencera la campagne nationale contre la dengue, ce qui concerne 7 millions de personnes.
Cette opération aura lieu tous les ans, le but étant de réduire cette année à 7 milles le nombre de personnes affectées par la dengue et de diminuer d’un tiers les décés par rapport à l’an dernier.
A Santo Domingo, les personnes les plus vulnérables sont celles résidant dans les municipalités de Santo Domingo Nord, Est et Ouest, de même que San Cristóbal, Baní, San Pedro de Macorís, San Francisco de Macorís, La Vega, Moca, Santiago, Bonao et Villa Altagracia.

Diario Libre, le 08.04.07

Pour une meilleure communication

Suite à plusieurs plaintes, nous informons tous les utilisateurs des anciennes adresses email Verizon de bien vérifier leur changement en adresse Codetel (par exemple: monadresse@verizon.net.do devient monadresse@codetel.net.do) car la redirection des adresses n’est pas faite automatiquement par Codetel et aucun message ne vous prévient du non aboutissement de votre courrier avec l’ancienne adresse Verizon.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live le 11.04.07

Des adolescentes enceintes expulsées des écoles publiques

Des enfants enceintes sont expulsées des écoles, rejetées par les familles et bon nombre d’entre elles meurent en raison de leur grossesse, a informé hier l’avocate-conseil de l’Enfance, l’Adolescence et la Famille, Marisol Tobal.

Considérant le cas comme « très inquiétant », et selon son opinion que l’État manque d’une politique sur cette problématique. « Nous avons des problèmes parce que ces jeunes enceintes sont expulsées des écoles, chose interdite par la loi 136-03, et sont rejetées par les familles », a expliqué Marisol Tobal.

http://www.listin.com.do/app/article.aspx ?id=9054

Listin Diario Digital, le 10.04.07

Semana Santa 2007… bizness et écologie font bon ménage

Un grand cru pour tout le village sera l’écho de cette fête annuelle !
De très belles fêtes de POPI à COSON, beaucoup de visiteurs de tout le pays et par conséquent de bonnes affaires pour les commerçants.
LIMPIEZA PLAYA 07 a remis le littoral en état en une semaine et grâce à vous nous allons continuer ce combat pour le respect et la beauté de notre cadre de vie.
Merci de votre soutien et de votre participation régulière par vos dons au bureau de FORT KNOX

Pour la Rédaction, Hervé Brousset, le 12.04.07

Du Wifi à la Mairie de Las Terrenas

En même temps que l’ouverture du bureau du CELT à la Mairie, un réseau Wifi a été installé afin de moderniser les conditions d’accueil de ses visiteurs.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live le 11.04.07

Les homicides en baisse de 33% en République dominicaine

Dirigé par le Président Leonel Fernandez, le Conseil National de la Sûreté du Citoyen s’est réuni hier au Palais Présidentiel pour annoncer le progrès des programmes « banlieue sûre ».
Un des premiers rapports a déclaré que les homicides sont en baisse de 33% dans le premier trimestre par rapport à la même période l’année dernière. Quand le Général Radhames Jimenez a quitté la réunion à côté du Ministre de l’Intérieur et de la Police, Franklin Almeyda, ils ont indiqué aux journalistes qu’un examen des mesures anti-crime avait montré un impact positif sur la stabilité et le progrès des banlieues.

Les chefs des Forces Armées, du Département National de Contrôle des Drogues, de la Police et du Bureau National d’Investigations étaient également présents lors de la réunion. De façon générale, les participants ont semblé montrer la confiance que les choses allaient mieux. Le General a dit, « je pense que nous voyons de grands succès. »

DR1, le 12.04.07

Il fallait le dire

Puisque plusieurs personnes m’ont fait cette critique positive concernant l’organisation et la préparation de la Semaine Sainte, je me devais, en leur nom, de la communiquer:

- pour la présence appuyée de la Police qui a assuré son travail de sécurité,
- pour la mise en place du sens unique,
- pour avoir choisi l’emplacement de Punta Popi et non le bord de la route concernant les stands,
- pour avoir repeint les « policiers couchés » et bouché le trou devant la Cotora Azul, Calle Carmen, juste avant la Semaine Sainte,

Bravo et merci Monsieur le Maire.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 12.04.07

Bienvenue parmi nous Leila

Félicitations à l’heureuse maman et à l’heureux papa, un gros bisou à la petite Leila.

Ceux qui se joignent à moi, le 12.04.07

Négociations pour un hôpital de haute technologie

Las Terrenas a le privilège d’entrer en négociations pour la construction d’un hôpital de haute technologie, grâce à une Fondation française composée de médecins.

Tout est porté à croire que notre ville se dote d’un hôpital nécessaire au développement du pays en matière de protection médicale et des accords entre le gouvernement et la fondation devraient aboutir rapidement pour une ouverture du centre mi-2008.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 13.04.07

Les zones touristiques exemptes des horaires de fermeture

Confirmation de la Mairie que les zones touristiques vont être exemptes des horaires de fermeture, mais il faut attendre la promulgation du Décret.
On peut saluer au passage les interventions des restaurateurs qui, nous le souhaitons, sont en train de se réunir dans le but d’une Association.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 13.04.07

Premiers paniers du Championnat de basket hier soir à Las Terrenas

Le Championnat InterScolaire de basket organisé par Ismael a démarré hier soir à 20h au Multiuso de Las Terrenas. Les matchs seront également disputés aujourd’hui et samedi soir à la même heure, pour se poursuivre les deux week-end suivants.

Nous vous conseillons d’aller découvrir ces jeunes joueurs étonnants, arbitrés par des professionnels et sur fond musical bien rythmé.

Buvette pour vous servir et ambiance plus que sympathique garantie !

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 13.04.07

Après la pluie…

27ºC à l’ombre, une légère brise, un ciel bien bleu, attention aux premiers coups de soleil car c’est parti pour plusieurs jours de grand beau temps.

Très bon week-end à toutes et à tous, sans oublier la crème solaire…

La grenouille, le 13.04.07

420,000 US $ saisis par les douanes de République dominicaine

La Direction Générale des Douanes (DGA) a saisi 420,006 US $ que deux citoyens nord-américains en provenance de Porto Rico ont tenté d’entrer dans le pays.

Les deux personnes ont transporté l’argent caché dans leurs valises à bord du Ferry, raison pour laquelle ils ont été interpellés et interrogés.

Diario Libre, le 13.04.07

Réunion très importante à Las Terrenas le vendredi 20 avril à 9:30 AM

La Alianza de Empresas de Servicios Turísticos Inc. de Samaná a le plaisir de vous inviter à la réunion qui sera au Multiuso de Las Terrenas le vendredi 20 avril à 9:30 AM.

L’objet de cette réunion sera une mise au point sur les niveaux de réalisation des travaux de ces derniers mois et une présentation de priorités pour le plan de développement de la zone à court et moyen termes, comme par exemple la sécurité, plan stratégique du développement touristique, plan de promotion et communication, œuvre et infrastructures prioritaires et beaucoup d’autres points importants.

Assisteront les principales autorités de la Police, Politur, Gouverneur, Mairie, Syndicat et d’importantes personnalités, ce qui nous permettra d’échanger nos idées en relation à l’avenir de notre village.

José Oscar ORSINI, le 14.04.07

Ouverture d’un centre d’informatique pour aveugles

SANTIAGO. - Les personnes avec un handicape visuel de la province de Santiago et de tout le Cibao pourront utiliser des ordinateurs grâce à une plateforme technologique moderne équipée de logiciels ou de programmes spéciaux et d’écouteurs, qui ont été installés avec l’aide d’un accord entre l’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel) et l’Office sénatorial de Santiago. L’accord a été signé par le Secrétaire d’État et le Président de l’Indotel, le médecin Jose Rafaël Vargas, et le Sénateur de la province de Santiago, l’avocat Francisco Domínguez Brito, pendant un événement célébré au deuxième étage du bâtiment d’Inposdom.

El Nuevo Diario, le 15.04.07

Asonahores présente son nouveau guide du tourisme

L’Association Nationale des Hôtels et des Restaurants (Asonahores), a présenté la neuvième édition de son guide touristique « Dominican Republic Vacation Planner », en vue de sa distribution dans les foires internationales du tourisme et des événements auxquelles cette organisation participe, le Conseil de Promotion Touristique et la SET.

Luis Lopez, Président d’Asonahores, a informé que ce guide sera dans les bureaux de la Promotion Touristique en dehors du territoire national (à New York, à Miami, Chicago, Porto Rico, à Toronto, à Montréal, en Allemagne, Italie, Angleterre, France, Espagne, Belgique, Suède, Argentine, Colombie, Venezuela et au Chili).
La nouvelle édition de ce guide d’excursions a été présentée dans l’échange annuel dominicain du tourisme, célébré du 12 au 14 avril, à la Barceló Bávaro Convention Center.
La revue est éditée en 120.000 exemplaires qui sont distribués en anglais (90.000), espagnol (15.000) et en français (15.000).

Diario Libre, le 16.04.07

Leonel Fernández surpasse d’autres aspirants à la Présidence de la République dominicaine

Des hommes politiques qui luttent pour la candidature présidentielle depuis différents partis, le docteur Leonel Fernández est celui qui jouit d’une plus grande acceptation de la part des électeurs pour occuper la Présidence de la République pour la période 2008-2012, conformément aux derniers résultats de l’enquête Gallup-HOY.

Aux personnes interrogées question suivante leur a été posée : Qui aimeriez-vous voir comme prochain Président de la République Dominicaine pour la période 2008-2012 ?

Les électeurs ont répondus ainsi: Leonel Fernández (40.7%), Danilo Medina (6.3%), José Tomás Pérez (1.3%), Miguel Vargas Maldonado (20.6%), Amable Aristy Castro (5.8%), Eduardo Estrella (7.9%), Luis Toral (0.2%) y Pedro de Jesús Candelier (2.2%).

Hoy Digital, le 17.04.07

La Santé Publique commence aujourd’hui la journée contre la dengue

Le Secrétariat de la Santé Publique initiera aujourd’hui à l’école Panama, de l’Ensanche Ozama, la stratégie dénommée le « Jour J » qui détermine la mobilisation nationale contre la dengue pour que les familles dominicaines soient préparées aux travaux préventifs. La journée inclut des actions de détection et une élimination d’un élevage du moustique Aedes aegypti qui transmet la maladie.

(en photo Bautista Rojas Gómez, Secrétaire de la Santé Publique)

Listin Diario, le 17.04.07

Le Conseil National créera une Police auxiliaire et assouplira les mesures

Le Conseil National de la Sécurité Démocratique a assuré hier que le Programme Quartier Sûr fait apparaître des résultats « hautement tranquillisants » et a annoncé la création de la Police auxiliaire et l’application d’un plan pour assouplir l’horaire de vente des boissons alcoolisées dans trois points touristiques.
Pendant le premier trimestre de l’année, dans 16 des 26 quartiers intervenus avec le Programme Quartier Sûr, il n’y a pas eu d’homicides et le taux de décès violents est descendu à 17.3%, alors que durant l’année 2006 il se situait à 20.3% et en 2005 à 21.6%. Ainsi a informé le secrétaire de la Police et de l’Intérieur, Franklín Almeyda, qui a révélé que les homicides en rapport avec des faits délictueux ont été de 169 et que ceux produits en raison de la violence générée entre des amis, parents ou famille ont été de 329.
Accompagné du Procureur général Radhamés Jiménez et du Chef de la Police Nationale, Bernardo Santana Páez, le fonctionnaire a informé le début à partir d’avril de la formation d’un corps de policiers auxiliaires qui sera composé de 2.400 jeunes. Il a expliqué que sa fonction sera d’effectuer des activités administratives, de transit ou de patrouille dans des zones de bas risques en échange d’un appui économique. La création de l’organe, comme il a indiqué, non seulement a été approuvée par le Conseil de la Sécurité Démocratique, mais par le Conseil Supérieur Policier.
Almeyda a nié que la mesure qui établit une heure plafond pour la vente d’alcool ait affecté l’arrivée de touristes dans le pays ; toutefois, il a admis qu’à Las Terrenas, Cabarete et Boca Chica, on étudie l’assouplissement du au fait que dans ces lieux on développe un tourisme ouvert, qui ne se limite pas uniquement au divertissement dans les resorts.

http://www.diariolibre.com/app/article.aspx ?id=102534

Par Kleiner López du Diario Libre, le 16.04.07

Avelino Stanley publie La peau tracassée

L’auteur Avelino Stanley vient de publier une nouvelle collection de dix histoires dans lesquelles il traite avec rigueur la relation conflictuelle qui existe entre la République Dominicaine et la voisine République d’Haïti.
L’histoire qui donne son titre à l’oeuvre, « La peau tracassée », est la pièce qui a obtenu le Prix de la Ville de Viareggio, durant l’année 2005, en Italie. Tant dans cette histoire comme dans les autres on perçoit la vie des immigrants haïtiens dans les sucreries et la manière souvent injuste avec laquelle, depuis le territoire dominicain, on effectue les déportations vers Haïti.
Les histoires du livre sont recréées sur les différentes formes de foi qui sont pratiquées par les gens communs aux grandes Antilles des Caraïbes. Le livre « la peau tracassée » a été présenté en Centre Cuesta del Libro par l’auteur Ligia Minaya, qui a positivement évalué la qualité de ces derniers.
Dans la série histoire et roman, Avelino Stanley a publié une dizaine de livres. Il a obtenu le Prix National du Roman en 1997, accordé à son oeuvre Temps mort ; le Prix « Sans Frontière » à Madrid, accordé par l’Association Mondiale d’Éducation Spéciale au roman X, durant l’année 2001 ; et, le Prix de la Ville de Viareggio en Italie, avec l’histoire « Peau tracassée ».

El Nuevo Diario, le 17.04.07

Tricom annonce des appels gratuits

Tricom, entreprise dominicaine de Télécommunications, a effectué une rencontre dans le Salon Anacaona de l’Hôtel Jaragua, afin de présenter sa nouvelle offre « Gratuit Nuits et Week-ends », pour tous ses clients de service mobile avec des plans individuels pospago, cellflex et du prepago.
L’activité a été dirigé par Marco Cabral, Vice-président Unité Mobiles et Zone Nord, qui a souligné dans son discours que « Tricom s’est caractérisée depuis ses débuts comme étant une entreprise pionnière et entreprenante ; nous avons toujours marqué la différence en innovant avec des offres uniques en faveur de nos clients et en cassant des normes dans le secteur des télécommunications » .
Il a expliqué, « notre entreprise a effectué de nombreux investissements durant ces dernières années, pour développer le réseau de téléphonie mobile, qui nous permettent d’offrir une plus grande couverture et un meilleur signal, à l’aide du Réseau Numérique exclusif CDMA de 800 MHZ ».
Il a souligné que le produit de cet investissement et dans le but que les clients reçoivent une proposition différenciatrice, Tricom annonce son nouveau plan stratégique « Gratuit Nuits et Week-end ».
Cette offre est unique dans le secteur des télécommunications et donne la possibilité aux clients de parler gratuitement, depuis un service mobile de Tricom jusqu’à tout numéro de Tricom, que ce soit sur un portable, un résidentielle et/ou un bureau, en horaire de lundi à jeudi de 9:00 p.m. jusqu’à 7:59 a.m. et le week-end à partir de vendredi à 9:00 heures du soir en continuant samedi et dimanche complets jusqu’au lundi matin à 7:59 am.
De même, Vladimir Leon, Directeur de Commercialisation et Développement Unité Mobile, a expliqué que Tricom est la seule entreprise de télécommunications dans le pays à fournir des offres qui représentent une économie à leurs clients.

El Viajero Digital, le 18.04.07

Les principales zones touristiques du pays recevront des investissements de plus de 250 millions U.S. $

Les principales zones touristiques du pays recevront des investissements de plus de 250 millions U.S. $ durant les deux prochaines années pour la construction de routes, aménagement de plages et des secteurs environnants les hôtels, ainsi que de la création d’une route maritime qui unira les côtes Ouest et Nord.
Ainsi a informé le secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, qui a expliqué que l’investissement, qui s’élève à 8.375 millions de Pesos, servira à maintenir le développement soutenu du secteur en République Dominicaine et offrir ainsi un service d’une plus grande qualité.
Entre les oeuvres qui profiteront à la zone Est du pays, le secrétaire du Tourisme a souligné le début de la construction de la route Marginal-Higüey - La Otra Banda, qui approchera le trajet de ce pôle avec la Romana en une heure et 15 minutes.
Il a souligné que la construction de la bordure touristique de Baváro, laquelle continuera vers Macao jusqu’à Sabana de la Mar, rajeunira le port pour créer la route d’un ferry qui, dans une heure, unira les côtes Ouest et Nord du pays. Jiménez a exprimé son désir d’unir par l’intermédiaire d’une voie Puerto Plata, Maimón, La Isabela et Monte Cristi. Parmi les plages qui seront rénovées il y aura celles de Najayo, de Palenque et Barahona.

Listin Diario Digital, le 18.04.07

Aujourd’hui jeudi, opération médicale pédiatrique à Las Terrenas

Après la réussite du dernier Opérativo Médical à Come Pan, aujourd’hui jeudi 19 avril à Najanrito, la Mairie, la Santé Publique et l’Association Humanitaire Dominico Europea réunies organisent pour la première fois dans ce secteur du village un Opérativo médical pédiatrique suite à la réception récente de médicaments depuis la France.

L’Asociation remercie une fois de plus tous les dons qui ont permis ces soins auprès des enfants des barrios.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 18.04.07

Priorité au textile dans les Zones Franches

La Chambre des Députés a transformé hier en loi le projet qui déclare de haute priorité les secteurs appartenant à la chaîne du textile, la confection, les accessoires, les peaux, la fabrication de chaussures et les manufactures de cuir et un taux zéro pour les facteurs de production et les matières premières.

Elle crée en outre un régime régulateur pour les industries de cette branche qui opèrent à l’intérieur et hors des zones franches.

Diario Libre, le 19.04.07

Le Festival Président n’aura pas lieu cette année pour des raisons économiques

La Brasserie Nationale dominicaine a annoncé mardi dernier que le Festival Président de Musique latine qu’elle parraine tous les deux ans, où les meilleurs artistes hispano-américains dans le pays se réunissent, sera annulée pour 2007.

La décision est due suite à la réduction du marché de la bière dans le pays, qui dans le premier trimestre est déjà de plus de 20% par rapport à la même période l’année passée et 30% par rapport à ce qu’elle avait été prévue pour 2007, ce qui a obligé l’entreprise à réévaluer toutes ses activités et compromis.

El Nuevo Diario, le 19.04.07

N’oubliez pas demain vendredi 20 avril à 9:30 am

La Alianza de Empresas de Servicios Turísticos Inc. de Samaná a le plaisir de vous inviter à la réunion qui aura lieu au Multiuso de Las Terrenas le vendredi 20 avril à 9:30 AM.
L’objet de cette réunion sera une mise au point sur les niveaux de réalisation des travaux de ces derniers mois et une présentation de priorités pour le plan de développement de la zone à court et moyen termes, comme par exemple la sécurité, plan stratégique du développement touristique, plan de promotion et communication, œuvre et infrastructures prioritaires et beaucoup d’autres points importants.
Assisteront les principales autorités de la Police, Politur, Gouverneur, Mairie, Syndicat et d’importantes personnalités, ce qui nous permettra d’échanger nos idées en relation à l’avenir de notre village.

José Oscar ORSINI, le 19.04.07

Amable Aristy Castro promet un gouvernement humain et transparent

Le candidat présidentiel du Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), Amable Aristy Castro, a promis au pays qu’il fera un gouvernement humain, moderne et transparent à partir de 2008, et donnerait la priorité à la santé, à l’éducation, à l’emploi, à l’alimentation, au logement et à la sécurité des citoyens.
Il a dit qu’il souhaitait aussi d’offrir une protection permanente à l’environnement, l’enfance et au tourisme, de résoudre la crise électrique, d’établir une politique migratrice ferme, de soutenir les producteurs nationaux et de dégager les zones franches.
Il est nécessaire que nous revenions au pouvoir, pour offrir au pays un gouvernement ferme, avec autorité et respect à la loi, qui se préoccupe des pauvres et qui n’hésite pas quand il s’agit de l’intérêt national, a-t-il dit.

Amable Aristy Castro a affirmé qu’il est convaincu qu’il triomphera dans ce nouveau défi qu’il a assumé, pour que les portes du Palais National soient ouvertes non seulement aux réformistes, mais à tout le peuple dominicain, comme leur a enseigné le président Joaquin Balaguer.

El Viajero Digital, le 20.04.07

Les importateurs payeront leurs impôts douaniers à la Banreservas

A partir du premier mai les importateurs pourront effectuer les paiements d’impôts douaniers par la voie électronique, ce qui leur fournira et accélérera les opérations de dédouanement des marchandises.
Cette innovation, avec laquelle Aduanas cherche à moderniser et rendre plus efficace les tâches des utilisateurs, a été obtenue à travers un accord signé ce jeudi par le directeur Général des Douanes, Miguel Cocco et l’administrateur de la Banque de Réserves, Daniel Toribio, lors d’une réunion dans le salon de Conférences des Douanes.
Cocco a expliqué qu’avec la convention, des dizaines de milliers d’importateurs en profiteront et pourront payer leurs impôts dans tout guichet de la Banque de Réserves, partout dans le pays, ainsi que depuis le confort de leur bureau par l’utilisation de l’Internet Banking.

El Viajero Digital, le 20.04.07

Le recyclage plastique se transforme en affaire pour « survivre »

Santo Domingo - Le recyclage, comme activité, a été reconnu comme une des solutions les plus viables pour manier les déchets et les ordures qui sont produites journellement dans les villes. C’est aussi un allié dans la lutte pour préserver la santé de l’environnement, en réduisant l’exploitation des ressources naturelles et en évitant au maximum que des matériels qui ne sont pas biodégradables causent le processus de pollution.

La vieille poubelle, les verres, les assiettes et les couverts jetables, les panières à vêtements, les couches, les bouchons des bouteillons d’eau, la batterie déchargée, enfin, tout article fait de matière plastique qui peut être réinséré sur le marché et être restitué, comme neuf, dans la forme d’un autre objet dont on a besoin.

Listin Diario, le 20.04.07

Convocation Assemblée Générale ce lundi 23 avril

Convocation Assemblée Générale de l’Association Humanitaire Dominico Europea ce lundi 23 avril à 14h, à l’HÔTEL KARI BEACH (ex kanesh) aura lieu l’Assemblée Générale annuelle de l’Association.

Ordre du jour :
- Présentation de Mr Serge Rousset par le bureau de l’Association au poste de Président.
- Election du Président par les membres présents, toute autre candidature à ce poste doit être présentée à la Secrétaire Mme Dominique Jouan et au Président sortant Mr Jean Bernard Barrié le plus rapidement possible.
- Bilan des actions passées par Mr Jean Bernard Barrié.
- Présentation des actions futures par Mr Bernard Piriou et Mr Serge Rousset.

Tous les membres, sympathisants et … curieux sont invités à nous rejoindre le 23 avril 07 au Kari Beach à 14 heures.
Les tâches ne manquent pas : distribution de médicaments et de matériel médical, vente de vêtements et locations de livres au profit de l’Association, organisation de containers depuis la France, soutien aux écoles les plus démunies … N’hésitez plus ! Venez nous rencontrer et participer à LA VIE ASSOCIATIVE DE VOTRE VILLAGE D’ADOPTION. …

Dominique Jouan, le 22.04.07

Les commerçants et restaurateurs de Las Terrenas sous l’aile d’Orsini Bosch

160 commerçants et restaurateurs, toutes communautés confondues, sont venus assister vendredi dernier à la réunion organisée par José Oscar Orsini Bosch, Président de l’Alianza de Empresas de Servicios Turisticos de Samaná, dont l’objet était une mise au point sur les niveaux de réalisation des travaux de ces derniers mois et une présentation de priorités pour le plan de développement de la zone à court et moyen termes.

Étaient également présents :

- Le Général Fernando Tapia Stahelin, Président du Goupe Z, ancien militaire colombien à la retraite venu proposer son Système de Sécurité Citadin à la Municipalité de Las Terrenas et dont le premier coût s’élève à 54.000 $US pour une période de trois mois. Une possibilité d’étendre ses services jusqu’à deux ans est possible, incluant entre autres une sélection du personnel local, qui serait intégré au Groupe Z, à l’aide d’un détecteur de mensonges, ainsi que la mise en place de circuits électroniques vidéos fermés et contrôles d’accès pour une valeur de 10.000 $US mensuels.

- Dr Juan Llado, du développement touristique,
- Lic. Quiterio Cedeño, Relations Publiques et Communications,
- Lic. Milly Pérez, fonctionnement et suivi des travaux de l’Alianza,
- Lic. Luis Simó Sous Secrétaire du Tourisme,
- Architecte Alcides Calderón, Commission de Développement de Samaná,
- Dra Elsa de León, Gouverneur de la Province de Samaná,
- José Alexis, Maire de Las Terrenas,
- Dr Pedro Catrain Bonilla, Politologue et Avocat,
- Pedro Anderson, Medio Ambiante,
- Dra Maria de Anderson, Fiscalizadora de Las Terrenas,
- Lic. Juan Medina, Fiscal Adjoint à la Police de Las Terrenas,
- Lieutenant Colonel Everaldo Brea de la Police de Las Terrenas,
- Major Abraham Méndez de la Politur de Las Terrenas,
- Professeur Maria de Jesús, Directrice de l’école Publique de Las Terrenas,
- Lic. Mary Drullard, Secrétariat de la Femme à Las Terrenas,
- Lic. Julio Cordero, Groupe Z,
- Lic. Luis José Chávez, CICOM,
- Lic. Braulio Vásquez, Tourisme de Las Terrenas,
- Gérard Prystasz, Consul de France et Vice Président de l’Alianza.

Les principaux acteurs ont pris la parole à tour de rôle, exposant leur point de vue sur l’absolue nécessité de formuler des priorités dans un plan de développement, d’actions et d’implantations, compte tenu de l’explosion du secteur touristique et immobilier de la Péninsule de Samaná.
Il s’agirait de renforcer les Institutions, notamment la Police et les militaires, d’appliquer un plan stratégique à l’aide d’un groupe leader d’une trentaine de personnes, toutes représentantes de la Communauté, et de réaliser des ateliers, des programmes de travail de telle sorte que les secteurs d’activités et les individus se retrouvent dans la même direction.
Cette méthodologie participative et sa conduite à suivre a déjà été réalisée dans un plan de développement par le C.E.P.S.E. l’an passé et pourrait servir de fil conducteur.
Luis José Chávez a expliqué l’importance des efforts d’articulations de manière à affronter les différents problèmes rencontrés, soulignant que seul un programme de communication pour le développement, basé sur 24 mois, afin de positionner la région comme un pôle touristique différent, permettrait une amélioration de l’infrastructure et de gérer la croissance de l’offre complémentaire. Las Terrenas serait alors reconnue comme une société multiculturelle et multiethnique, englobant l’existence d’une qualité de vie et de goûts culinaires méritant de ce fait une vie diurne réputée nationalement et pourquoi pas mondialement, mais aussi une vie nocturne comme ce fût le cas jusqu’en août 2006, date de la mise en place du Décret sur les ventes d’alcools.
Plusieurs articles de la presse nationale de ces dernières semaines, notamment celui du Diario Libre du 16.04.07 et plus récemment du Nuevo Diario du 19.04.07 concernant l’annulation du Festival Presidente, ont mis en évidence le besoin d’ assouplir l’horaire de vente des boissons alcoolisées dans trois points touristiques, dont Las Terrenas, mais aussi le manque à gagner d’un leader local ne pouvant pas cette année sponsoriser un des plus grands Festival de musique Latine.
Luis Simó, Sous Secrétaire du Tourisme, a clôturé cette réunion en exprimant sa volonté de créer un groupe de travail, expliquant que tous les acteurs présents aujourd’hui étaient d’accord sur le fait que Las Terrenas a besoin d’un plan de développement et soulignant que ce développement ne pouvait exister sans la participation de la Communauté.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 23.04.07

La pêche a été bonne cette année

Il semble que les interrogations continuent leur chemin dans le village et ailleurs dans le Monde puisque les questions arrivent régulièrement sur le site et aux oreilles de certains.
C’est pourquoi je me vois obligé de vous annoncer que l’article concernant le Tunnel Las Terrenas-El Catey est sorti le 1er avril…

Désolé, je vous promets que je recommencerai l’an prochain.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 24.04.07

Vargas Maldonado fera des consultations pour le programme du PRD

Le candidat présidentiel du Parti Révolutionnaire Dominicain, l’ingénieur Miguel Vargas Maldonado, entamera une série de consultations avec les différents secteurs de la société et demandera les avis des groupes populaires et communautaires pour utiliser ses conclusions dans l’élaboration du programme du gouvernement pour les élections de l’année prochaine.

« Notre candidat présidentiel entamera une tournée dans tout le pays où il écoutera la population et proposera une serie de réunions avec les différents secteurs de la société dominicaine pour écouter ses préoccupations et ses recommandations par rapport aux matières les plus urgentes auxquelles fera face le pays » $var, a révélé le coordinateur de la campagne électorale de Vargas Maldonado dans les provinces de la région Sud, le député et vice-président du PRD, Henry Sarraff.

El Nuevo Diario, le 24.04.07

Hoy Digital et le Diario Digital relayent l’information sur Las Terrenas

La réunion de vendredi dernier sur le programme de développement soutenu par l’Alliance d’Entreprises de Services Touristiques de Samaná, le Secrétariat du Tourisme, le Gouvernement Provincial et la Mairie de Las Terrenas a été suivie par la presse nationale, à savoir le Hoy Digital et le Diario Digital de République Dominicaine hier.

Vous pouvez retrouver ces articles avec les liens suivants:

http://64.131.67.131/articulo,15384, html

http://www.hoy.com.do/article.aspx ?id=19640##

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 24.04.07

A Mao, début de la construction de cabinets médicaux pour les personnes atteintes du SIDA

Mao - Le Conseil Présidentiel du SIDA a entamé, pour un coût de sept millions de pesos, la construction de cabinets médicaux, sur les terrains de l’Hôpital Régional Luis L Bogaert de cette ville.

La construction sera composée de plusieurs cabinets, de réserves de médicaments, magasins et autres secteurs qui permettront de prêter une meilleure attention à la personne touchée par cette maladie.

Actuellement, dans la province de Valverde il n’existe pas de secteur pour les patients atteints du SIDA ce pourquoi le docteur Carlos Chevalier, directeur de l’hôpital a souligné l’importance que revêt cette construction pour les patients du SIDA.

El Nuevo Diario, le 26.04.07

Leonel Fernandez dit pourquoi la presse perd de l’indépendance

Le président Leonel Fernández a dit hier qu’en dépit des avances de la démocratie, la réalité est que la presse est chaque fois moins indépendante en raison d’une tendance universelle de concentrer la propriété des moyens de communication entre les mains des mêmes familles, liées ou avec une relation étroite avec le pouvoir économique.

Il a dit qu’il s’agit d’une situation qui produit des dégoûts et des désaccords qui sont politiquement exprimés à travers la protestation sociale, ou la grève ou le chômage, et a signalé que les moyens de communication jouent un rôle clé dans la mesure où ils stimulent ces actions ou dans la mesure où ils peuvent les exprimer, mais en même temps en établissant de la retenue à ces inquiétudes.

Hoy Digital, le 26.04.07

Travaux rue de l’hôpital

Depuis un mois les travaux de passage des canalisations ont repris dans la rue de l’hôpital avec la mise en place des buses d’écoulements au milieu de la voie et aux points d’évacuation de l’eau vers la station d’épuration.

Si la circulation était encore possible il y a quelques jours, nous vous conseillons pour les semaines à venir d’emprunter la rue de l’Élégancia pour accéder à l’hôpital ou la route de Coson pour accéder à l’école française.

Merci de votre compréhension.

L’Ayuntamiento de Las Terrenas, le 26.04.07

La parenthèse Cinéma

Sans avoir la prétention d’un grand critique cinématographique et si vous me le permettez, je donnerai parfois mon avis sur certains films à voir absolument comme c’est le cas par exemple pour « Déjà vu ».

Bien sûr cette actualité n’en est pas une puisque le film est sorti dans les salles en décembre 2006… Mais plutôt que de passer complètement à côté, quand on est aussi près de la plage et tellement loin des salles de ciné, cela n’a jamais fait de mal de rester devant le petit écran un soir de pluie à se laisser absorber par un très bon scénario.

Alors pas de synopsis, pas de vous allez voir à un moment…, non juste l’envie de vous dire de regarder « Déjà vu », un film de Tony Scott et du producteur Jerry Bruckheimer, avec Denzel Washington, Val Kilmer, Jim Caviezel et Paula Patton pour les rôles principaux.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 27.04.07

L’arrivée de touristes d’Amérique du Sud a augmenté de 54,4%

Le Secrétaire d’État au Tourisme, Félix Jiménez, a informé que depuis les trois premiers mois de cette année, l’arrivée de touristes d’Amérique du Sud a augmenté de 54.40%.

Le fonctionnaire a expliqué que les pays d’Amérique du Sud qui ont apporté un plus grand nombre de visiteurs étrangers sont le Vénézuéla, l’Argentine, le Chili, la Colombie, le Brésil et l’Équateur.
En provenance du Vénézuéla le pays a reçu 10.108 touristes, ce qui signifie par rapport à l’année passée un accroissement de de 70.11% ; de l’Argentine sont arrivés 8.439 touristes, soit une croissance de 142.3% ; du Chili sont arrivés 5.992 visiteurs, ce qui a représenté une augmentation de 28.69% ; de la Colombie sont venus au pays 4.950 visiteurs, soit un taux de croissance de de 17.91% ; du Brésil sont arrivés 2.609 touristes, représentant une croissance de 27.58% tandis que de l’Équateur, le pays a reçu 2.004 visiteurs étrangers, soit un taux de croissance de 75.33%.

À ce sujet, Felix Jiménez a informé que des traditionnels marchés émetteurs de touristes comme le Canada sont arrivés 583.621 visiteurs, ce qui signifie une croissance de 4.45% ; de l’Italie sont arrivés 46.299 touristes, représentant un accroissement de 8.75% ; de l’Espagne sont venus 53.755 touristes, représentant 18.65% de croissance ; de l’Autriche sont venus 5.522 autrichiens, signifiant un accroissement de 45.28% et de la France sont arrivés 113.669 visiteurs, soit une croissance de 1.62%.

El Nuevo Diario, le 27.04.07

La marche contre l’abus infantile

Santo Domingo - Avec un appel contre l’abus infantile, des enfants de différents Séjours Infantiles du Secteur National appartenant à l’Institut Dominicain d’Assurances Sociales (IDSS) ont pris part hier à une randonnée où ils portaient des pancartes avec la devise je ne veux pas qu’on abuse de moi.
L’activité a été effectuée à l’occasion du Mois Contre l’Abus Infantile. La directrice des Séjours Infantiles, Lilliam Rodriguez, a profité de l’occasion pour manifester sa préoccupation parce qu’en manquant de jours pour démarrer l’Assurance Familiale de Santé (SFS) du régime contributif, on ne lui a pas destiné de budget.
Elle a informé que l’IDSS a dans tout le pays 50 séjours infantiles où sont assurés 5.188 enfants. Pour remplir l’affectation qu’établit la loi 87-01 de Sécurité Sociale, elle doit considérablement étendre ses services, ce qui sera impossible sans ressource économique. A la randonnée ont pris part des enfants âgés de quatre à cinq ans.

Ils ont marché en portant des pancartes avec différentes consignes, en exigeant que les enfants ne soient pas maltraités, rejetés ni discriminés.

Listin Diario Digital, par Doris Pantaleón, le 27.04.07