Las Terrenas Live

Application d’un projet pour développer l’écotourisme

L’accord entre les ministères de l’Environnement et du Tourisme entre en phase de formulation avec un apport de 102 millions de pesos.

L’accord, qui a une durée de 18 mois, a été paraphé en décembre 2006 avec un investissement de 102 millions de pesos, dont la Coopération japonaise livrera à travers la JICA 2 millions de Dollars US.

La contrepartie nationale atteint un million de Dollars US et sera livrée en espèce. Par cette convention la Coopération japonaise apportera au pays six experts liés aux différentes thématiques qu’elle aborde, tandis que la République dominicaine, par le biais des deux ministères, mettrait les experts nationaux, les véhicules et équipements, pour la mise en oeuvre en matière éco touristique.

Le bureau fonctionne avec le Sous-secrétaire des Secteurs Protégés et de la Biodiversité, situé avenue los Reyes Católicos.

La stratégie est un instrument transversal de politiques et d’actions qui doivent être entreprises au niveau national pour le développement d’une activité économique complémentaire du tourisme de nature.

Ramirez a ajouté à son tour que la stratégie permettra d’identifier des projets pilotes qui seront accordés et validés avec les acteurs sur le terrain et qui inséreront les secteurs du tourisme, du tourisme de nature, des micro entreprises communautaires, les éco logements (logements communautaires environnementaux) et les organismes privés qui travaillent dans ce sens, tel que le rafting et tout autre activité écotouristique.

Il a indiqué que les organismes privés qui prennent part à l’écotourisme sont des acteurs importants parce qu’ils manient ce secteur.

Sa présence justifie qu’il doit y avoir un plan stratégique national, parce qu’ils effectuent actuellement les activités écotouristiques sans aucune orientation ; l’activité existe mais il manque les politiques qui permettent de la diriger, en sortant le meilleur bénéfice en termes environnementaux, sociaux et de Communautés bénéficiaires.

Diario Digital, le 02.07.07

Les autorités dominicaines déclarent en alerte tous les aéroports du pays

L’Aéroport International de Las Americas et les autres terminaux aériens du pays ont été placés ce lundi en état d’alerte par recommandation de l’Administration de Sécurité du Transport des Etats-Unis (TSA), comme mesures préventives face à la découverte de deux véhicules chargés d’explosifs à Londres, l’attaque à l’Aéroport Glasgow, ainsi que le renforcement de la sécurité à l’Aéroport John F. Kennedy de New York.

Le chef du Corps Spécialisé de Sécurité Aéroportuaire, le Major Général Juan Bautista Rojas Tabar, a également été informé qu’avait déjà commencé l’application de l’activation du niveau trois d’alerte dans les différents aéroports internationaux du pays.

Il a indiqué que les mesures adoptées dans les aéroports dominicains, devant les éventualités d’actions terroristes ont été mises en place par le secrétaire des Forces Armées, le Lieutenant Général Ramón Antonio Aquino García.

Listin Diario, le 02.07.07

D’Hollywood à Domiwood ?

Le Président Leonel Fernandez a rencontré des producteurs de films d’un peu partout dans le monde pendant presque deux heures hier en tant qu’élément de son programme pour attirer plus d’attention envers la République dominicaine.

Des cadres de la Twentieth Century Fox et Spyglass Entertainment se sont entretenus avec les producteurs locaux Freddy Beras Goico et Juan Basanta lors de la réunion.

Selon Basanta, le Président a garanti aux compagnies de films un cadre institutionnel et la collaboration et la bonne volonté du gouvernement pour de futurs projets.

La réunion avec des cadres de films d’Inde, d’Hollywood et New York ouvre la possibilité à la République dominicaine la possibilité de devenir le prochain « Domiwood » en exportant des films vers le marché international.

DR1, le 02.07.07

Le Président annonce des mesures profitables aux travailleurs avec des fonds de la Sécurité Sociale

Le président Leonel Fernández a annoncé ce mardi qu’il distribuera des instructions au directeur des Biens Nationaux pour qu’il fasse don des terrains nécessaires qui seront utilisés dans la construction de quelques quatre mille logements dans le projet « Professeur Juan Bosch », pour profiter aux travailleurs de la Sécurité Sociale.

Fernández a fait l’annonce en clôturant la Table de Travail « Comment Accéder aux Fonds de Pensions », patronnée par la Surintendance de Pensions, qui a eu pour but d’analyser les forces et de déterminer les défis qui doivent être assumés dans le processus d’identification des niches d’investissements pour les fonds de pensions, ainsi que fortifier la coordination entre les secteurs concernés.

Le Président s’est en outre engagé à traiter avec la gérance générale de la Sécurité Sociale pour qu’elle sollicite une autorisation auprès du Conseil de la Sécurité Sociale, afin que soient placées des ressources comme certificats de dépôts à la Banque Centrale.

De la même manière, il a dit qu’il s’entretiendra avec l’administrateur général de la Banque de Réserves pour qu’il effectue à nouveau des émissions de lettres hypothécaires qui peuvent être acquises avec des fonds de pensions.

Il a soutenu que ces actions immédiates permettraient un début d’accès aux fonds de pensions et à garantir à moyen et long terme une croissance et un développement du pays en bénéfices pour les travailleurs.

Listin Diario, le 02.07.07

Cuba, Haïti et la République dominicaine créent une réserve biologique des Caraïbes

Cuba, Haïti et la République dominicaine ont décidé de créer une réserve biologique dans les Caraïbes pour préserver la diversité de la région, ont informé aujourd’hui des médias locaux.

L’initiative inclut des accords de coopération pour le développement de la technologie nécessaire pour la récupération de secteurs naturels, selon l’étatique Agence d’Information Nationale (AIN).

La convention pour la création de cette réserve sera signée le 10 juillet à Puerto Escondido, à la frontière entre Haïti et la République dominicaine, a expliqué Ricardo Sánchez, directeur de l’Amérique latine et des Caraïbes du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE).

Le fonctionnaire du PNUE participe à la VIème Convention Internationale sur l’Environnement et le Développement qui a lieu cette semaine à La Havane avec la présence de plus de 750 délégués de 23 pays et qui est axé sur les conséquences du changement climatique.

El Nuevo Diario, le 02.07.07

Miss Las Terrenas 2007

Le samedi 30 juin Le Paseo de la Costanera et Casa July ont reçu le comité d’organisation pour une séance photo et un dîner afin de définir les règles du concours de beauté à Las Terrenas.

La Finale aura lieu en pleine saison touristique le dimanche 12 août à la Résidence Alisei Baraonda

Nous remercions les futures candidates de contacter Lorenzo, Bruno, Lisette ou Hervé afin de valoriser et participer à cette grande fête de la Femme Dominicaine

Reprise de cet événement à Las Terrenas par un groupe de commerçants.
Bruno DONGU, Extreme Pixel, photographe Paseo 829/399/56/17
Lisette MANZUETA, Segurobanreservas 809/710/07/10
Lorenzo DI GUILIO, Dee Jay, 809/966/88/05
Hervé BROUSSET, Fort Knox / Limpieza Playa 809/854/91/55
Paco Cabana le samedi 7/07/07 sur la plage
Chez Sandro le samedi 14/07/07 fête nationale française
Agua Thiana le samedi 21/07/07 calle principale
Palapa Tortuga le samedi 28/07/07 Présentation de tous les modèles à bord du Catamaran Tortuga

REGLES

1 / EXCELLENTE PRESENTATION
2 / JEUNES FILLES DE 16 a 22 ans
3 / NIVEAU SECONDAIRE
4 / UN AN MINIMUM DE PRESENCE A LAS TERRENAS
5 / AUTORISATION ECRITE DE LA FAMILLE
6 / TAILLE….5.6 ft MINI…..POIDS…100/115 lb MAXI
7/ DROIT A L IMAGE AUTORISE A EXTREME PIXEL..

Les photos de cette semaine présentent Dorca jeune commerçante, prises de vues au Mojito bar de la piscine de la Résidence du Paseo.

les candidates et sponsors ayant été retenus avant le 1/07/07 sont toujours en vigueur.

Le comité d’organisation Miss Las Terrenas 2007, le 03.07.07

Un programme pour éradiquer la malnutrition infantile chronique

La République dominicaine a annoncé hier le début d’un projet approuvé par le Programme Mondial d’Aliments (PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL), avec lequel ils espèrent éradiquer la malnutrition infantile dans le pays pendant les huit prochaines années.

Appelé Programme national pour l’éradication de la malnutrition chronique infantile, ce dernier sera focalisé pour attaquer cet fléau chez les enfants dominicains de moins de trois ans, a affirmé le ministre de l’Économie, Temístocles Montás, dans un communiqué officiel.

Le fonctionnaire a assuré que le gouvernement est « conscient » de la nécessité de rendre plus effectifs et efficaces les montants destinés aux frais sociaux, ce pourquoi le programme inclut la restructuration des institutions publiques qui offrent de l’assistance civique.

Montás a spécifié que l’action officielle a été prise après les résultats d’une étude sur la malnutrition infantile en Amérique latine qu’élaborent le Programme Mondial d’Aliments (PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL) et la Commission Économique pour l’Amérique latine (ECLA).

D’après Montás, l’étude souligne que la République dominicaine présente durant les 40 dernières années une réduction du les taux de malnutrition infantile, mais que ces dernières montrent une « forte décélération » durant les cinq années précédentes.

Il a attribué ce fait à la crise économique à laquelle a fait face le pays après la faillite de plusieurs des principales banques en 2003.

Le directeur régional pour l’Amérique latine et les Caraïbes du PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL, Pedro Medrano Rojas, a dit que l’analyse de l’impact social et économique de la malnutrition infantile dans la région a démontré que si on obtient la chute d’un pour cent de ce problème, cela entraîne une réduction de quatre pour cent de la pauvreté au niveau général.

Medrano a considéré prometteuses les données présentées par la République dominicaine quant au sujet, et a assuré qu’il est parfaitement possible que le pays obtienne dans un terme de quelques 10 années l’élimination complète de la malnutrition infantile.

El Caribe CDN, le 02.07.07

Les commerçants de Santiago demandent d’étendre les horaires de vente de boissons

Plus de 60 propriétaires d’affaires à Santiago et d’autres villes ont réclamé au gouvernement d’assouplir la mesure qui règle la vente de boissons alcoolisées dans le pays.

La proposition a été faite à travers un document qu’a été livré au gouverneur provincial, José Augusto Izquierdo, dans lequel on sollicite aux autorités que l’horaire soit étendu de deux heures supplémentaires par rapport aux horaires établis.

Les commerçants expliquent que la fermeture des affaires à 12:00 heures du soir les jours de semaine et à 2:00 heures les soirs de week-end a mené à la faillite des dizaines d’établissements.

Diario Libre, le 02.07.07

Avis de convocation à une Assemblée Ordinaire

En vertu de la disposition de l’article 13 des Statuts, sont convoqués par ce moyen les membres de l’Alianza de Empresas de Servicios Turisticos de Samana, Inc., pour assister à l’Assemblée Générale Ordinaire, en réunion extraordinaire de la société que se déroulera le 19 juillet de l’année deux mille sept (2007), dans ses bureaux de Las Terrenas, Samaná, à Calle el Carmen No. 1, esquina Calle Duarte, (casas de Doume) à Quatre heures (4:00 PM) de l’après midi, à fin de:

1/ : Remises des comptes de l’Assemblée Directive sortante. Rapports d’activités de ces trois dernières années.
2/ : Connaissance de l’élection pour une période de 3 ans aux membres de l’Assemblée Directive de l’Association.
3/ : Présentation du plan stratégique et règlements d’opérations.
4/ : Tous autres sujets.

Saint Domingue, Capitale, vingt deux (22) juin de l’année deux mille sept (2007)

Ing. José Oscar Orsini Bosch, Président, le 05.07.07

Max Puig menacé d’une “guerre”

Le Sénateur Rubén Darío Cruz Ubiera a dit hier que le secrétaire de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Max Puig, aura la guerre qu’il cherche avec ses accusations sans fondement, après sa « rétractation ornée » dans l’interpellation à laquelle l’a soumis le Sénat.

Cruz Ubiera (PLD-Hato Mayor), qui préside la commission de Ressources Naturelles de l’organisme législatif, a signalé que si Puig mentionne son nom dans sa nouvelle tentative pour tacher de boue le Congrès avec des fausses accusations, je le porterai à la sellette des accusés.

Il a explique que tandis que ce fonctionnaire feint une lutte de défense des ressources naturelles, la dépendance gouvernementale qu’il dirige accorde des autorisations pour abattre des forêts de pins à Jarabacoa et d’autres réserves boisées.

En ce qui concerne les dernières déclarations de Puig, dans lesquelles il affirme de nouveau qu’on essaye de transférer des plages, forêts et autres ressources de réserves naturelles à des particuliers en violation à la loi sur la matière, Cruz Ubiera, a dit : Ce qui se passe c’est que Max Puig est poursuit par le fantôme de la destitution par son exercice désastreux dans le secrétariat d’Environnement.

Il a expliqué que Puig a visité plus de médias de communication en 15 jours que durant les trois années de portefeuille qu’il dirige. Il a déclaré que Puig ne lui pardonne pas d’avoir été très incisif au sujet d’actions comme les autorisations qu’a accordé le secrétariat de l’Environnement et des Ressources Naturelles pour abattre des forêts de pins et d’autres espèces.

Le législateur a montré des photos de différents lieux où des personnes et des secteurs sans scrupules ont coupé des espèces d’arbres, entraînant des dommages graves à la bio-diversité.

Cruz Ubiera a dit que ses déclarations pendant l’interpellation de Puig, y compris la branche d’olivier qu’il a tendu, ont été faites sous des réserves, ce pourquoi il ne rejette pas de porter Puig à la Justice s’il mentionne son nom dans ses accusations sans fondement.

S’il se considère responsable, je le mets au défi d’indiquer avec des noms et des noms de famille spécifiques ceux qu’il accuse à nouveau d’essayer de modifier la loi de Ressources Naturelles avec des fins retorses, a dit le Sénateur de Hato Mayor.

S’il ose mentionner mon nom, je le porterai sur la sellette des accusés pour mettre fin à sa campagne de diffamations et d’injures, a souligné le Sénateur Cruz Ubiera.

Cruz Ubiera a dit que quand il a été interpellé, le titulaire de l’Environnement a dit que la presse avait sorti ses déclarations du contexte, dans la mesure où il lui a tendu la branche d’olivier, mais s’il veut guerre, il l’aura, a souligné le législateur.

Hoy Digital, par Pedro GERMOSEN, le 05.07.07

La Vice-présidente de Taiwan reçoit la distinction maximale

Le gouvernement dominicain a décoré hier avec l’Ordre du Mérite Duarte, Sánchez et Mella dans le Grand degré Croix Plaque d’Or à la Vice-présidente de Taiwan, Annette Hsiu-lien Lu.

La Vice-présidente a reçu la distinction des mains de son homologue Rafaël Alburquerque, lequel a postérieurement imposé le Grand Ordre Croix de Nuages Propices dans le degré de Grande Dentelle Spéciale, après avoir souligné sa tâche en tant que juriste, professeur et promoteur des droits des travailleurs.

Madame Annette Hsiu-lien Lu, qui a été reçue en audition spéciale par le Président Leonel Fernández dans le Palais National, a promis de porter la distinction « attachée et fière dans son coeur ».

Remerciée pour la relation diplomatique qui unit à République dominicaine et Taiwan, la vice mandataire a assuré que 63 années de collaboration ont valu la peine et a révélé le désir des autorités taiwanaises que le pays puisse construire davantage de parcs cybernétiques.

Alburquerque a souligné l’admiration du peuple dominicain pour le développement économique, politique et social atteint par Taiwan. Après avoir déjeuné dans la Maison de Gouvernement, Madame Annette Hsiu-lien Lu a visité l’hôpital infantile Robert Reid Cabral auquel elle a fait don de 300,000 US $.

Diario Libre par Kleiner López, le 05.07.07

Il signale qu’il n’acceptera pas de désordre le jour de la grève

Le chef de la Police, le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez, a dit hier que l’institution imposera toute la rigidité devant ceux qui provoqueront violence et désordre pendant la manifestation de lundi.

Il ne doit pas y avoir de violence ni de désordre dans la grève de lundi. La Police a identifié les personnes et les groupes qui stimulent cette grève. Presque tous sont des professionnels, a dit Santana Páez, pendant une entrevue accordée à El Caribe durant laquelle il a parlé, en outre, de la violence, la corruption, l’augmentation d’agents et sa relation avec le secrétaire de l’Intérieur, Franklin Almeyda, entre autres sujets.

Il a indiqué qu’en accord avec la Constitution, il y a des devoirs que les citoyens doivent accomplir, comme observer, accomplir, respecter et obéir aux autorités établies.

Nous savons que nous sommes en démocratie, mais une grève doit être pacifique, sans arme, et qu’elle ne provoque pas de désordre public. Pour cette raison, les personnes qui provoquent violence ou désordre auront des problèmes, a signalé le chef de la Policier.

Il a continué en indiquant que les personnes qui commettent des troubles seront mises à la disposition de la justice.

Je dis à ces organisateurs de la grève qu’ils renoncent à la faire, et que de ne pas renoncer la rend encadrée dans la loi et la Constitution de la République, c’est-à-dire, avec ordre et sans arme. Et aux citoyens je dis que la Police est là pour protéger la sécurité de la population et prévoir les faits délictueux qui peuvent être commis.

Ce lundi il y aura un fort contingent de la Police dans les rues pour prévoir des désordres, pour protéger les citoyens, la propriété publique, a-t-il indiqué.

Drogue et violence

Sur l’accroissement du trafic de drogue et la violence dans le pays, Santana Páez a dit : La République Dominicaine est un pays pont en ce qui concerne la drogue, et cela est ainsi. Le micro trafic dans les quartiers est ce qui crée la violence. Les jeunes avec la drogue sont devenus plus violents. En outre, les manifestations de violence, aussi, proviennent souvent de problèmes intrafamiliaux. Les affaires de zèles et passionnels provoquent que les délinquants sortent prédisposés de leurs maisons avec une attitude violente, a-t-il ajouté.

Il a dit, aussi, que la Police Nationale dispose d’un vaste contingent d’agents préparés et qu’elle possède une technologie de pointe, d’équipements et d’unités de transport de tout type pour combattre la délinquance.

Sa relation avec Almeyda

En ce qui concerne la relation qu’il entretient avec le titulaire d’Intérior et Policia, Franklin Almeyda, Santana Páez a dit qu’il n’y a pas de problèmes avec le Secrétaire.

C’est peut-être une perception fausse des médias de communication que nous avons une mauvaise relation, mais il n’en est pas ainsi. Je me porte bien avec tout le monde.

Le retrait de 17 agents

En ce qui concerne les cas de corruption et d’actes de délinquance dans lesquels des fonctionnaires et de nombreux policiers ont été accusés, Santana Páez a affirmé que dans la dernière semaine ont été renvoyés 17 agents, et durant les deux dernières années 723.

Le policier doit mériter la confiance de la population, et cela ne se produit pas. Le policier doit prévoir des infractions, ne pas les provoquer. Ces 17 fonctionnaires ont été séparés de l’institution et passés à la commission d’actes délictueux ou criminels, et maintenant faut attendre leur condamnation. Avant on ne disait pas ces choses, mais il est maintenant à présent que la population sache tout ce qui concerne sa Police, a expliqué Santana Páez.

El Caribe par Dusan Piña V., le 06.07.07

Des partis soutiennent la demande et diffèrent sur la grève

Des porte-parole de différents partis d’opposition ont considéré valables les demandes des secteurs qui convoquent à une grève pour lundi prochain, bien que certains d’entre eux aient exprimé leur appui au chômage et d’autres ont demandé qu’on recoure à la voie du dialogue avec les autorités.

Miguel Vargas, candidat présidentiel du PRD, a été de ceux qui ont exprimé leur soutien au mouvement convoqué par une série d’organisations populaires et syndicales.

Il a considéré que le Gouvernement a été « indolent » devant les réclamations de la population, ce pourquoi à son avis, les gens n’ont pas d’autre alternative que de protester.

Il a éclairé le fait que le parti blanc ne « patronne ni parraine » la protestation, bien qu’en effet il soutienne les demandes.

De son côté, le candidat présidentiel du PRSC, Amable Aristy Castro, a appelé les organisateurs du chômage à chercher des solutions aux problèmes au moyen du dialogue, bien qu’il ait dit qu’il reconnaît qu’il existe des raisons valables pour mener à bien la grève.

Je reconnais qu’il existe des raisons valables pour que la population proteste et fasse des grèves, mais comprenons qu’on doit d’abord imposer le dialogue franc et ouvert entre le gouvernement et les organisations syndicales, a déclaré le candidat présidentiel réformiste, interviewé dans l’AILA.

Entre-temps, le Parti Révolutionnaire Indépendant (PRI) a annoncé son soutien à la grève en comprenant que les réclames que font ces groupes sont justes.

De son côté, Hatuey de Camps, président du Parti Révolutionnaire Social Démocrate (PRSD) a dit que le climat d’insécurité que vit le pays et l’indolence du Gouvernement méritent une certaine réaction de la population, ce pourquoi il a annoncé son appui à la grève.

Nous soutenons cette initiative, mais indiquons qu’elle doit être pacifique et qu’il ne peut donner lieu à aucun type de sursaut ou de violence, a-t-il commenté.

Diario Libre, le 06.07.07

INAPA commence à placer les tuyauteries de l’aqueduc de Samaná

Le Directeur Exécutif de l’Institut Nationale des Eaux Potables et des Égouts (INAPA) a annoncé que cet organisme a entamé la mise en place des tuyauteries qui gèrent le réseau de distribution du nouvel aqueduc multiple qui est construit dans la province Samaná pour un coût de 115,200.000 US $.

L’ingénieur Víctor Díaz Rúa a dit que les travaux étaient effectués par le biais de l’entreprise constructrice brésilienne Odebrecht Ingénierie et Construction, entreprise qui a aussi levé l’aqueduc de la Ligne Nord-ouest.

Díaz Rúa a offert ses déclarations, après avoir inspecté les travaux que mène à bien la compagnie, laquelle il y a plusieurs jours a reçu le premier embarquement de cinq mille tonnes de tuyauterie de fer malléable.

« C’est une importante oeuvre pour le développement touristique de Samaná qui a déjà l’aéroport, des hôtels, une route nouvelle et il lui manquait seulement l’aqueduc et ce système aboutit pour le développement de Samaná, a-t-il expliqué.

Il a soutenu que les travaux se trouvent à une étape avancée et il a souligné le construction de l’usine de traitement, les travaux enterrés pour placer les tubes et la construction des digues dans l’Ouvrage de pompage.

Le directeur Exécutif de l’INAPA a dit que d’après les prévisions l’ouvrage sera terminé fin 2008.

Si nous traduisons le coût en monnaie nationale nous parlons de 3,700 millions de pesos, mais ce qui est intéressant dans tout ceci est que cet aqueduc donnera de l’eau potable dans toute la péninsule de Samaná, y compris des Communautés comme Las Terrenas et Las Galeras, a-t-il indiqué.

Díaz Rúa a souligné que l’oeuvre profitera approximativement à 150 mille personnes d’ici 2028.

L’aqueduc comprendra aussi les communes de Samaná, Portillo, Arroyo Barril, Rincón et d’autres zones voisines.

Le système sera composé d’un Ouvrage de Pompage construit dans la rivière San Juan et le courant Majagual, et aura une usine de traitement avec une capacité de 500 litres par seconde. Pendant les travaux d’inspection, le Directeur de l’INAPA a reçu des explications de l’ingénieur Cadre Machado, Directeur de contrat d’Odebrecht et a été accompagné de son collaborateur l’ingénieur Frank Matos, ainsi que par d’autres exécutifs du constructeur.

El Nuevo Diario, le 08.07.07

Opinions: Tourisme et Délinquance

Les chefs d’entreprise de Las Terrenas, une des plus belles enclaves touristiques du pays, ont récupéré leur tranquillité perdue, et tout cela grâce au fait que le quartier général de la Police Nationale a disposé le renforcement des services de surveillance avec l’assignation de 18 fonctionnaires formés dans l’École Nationale de Sécurité Des Citoyens, ce pourquoi on espère améliorer sensiblement la sécurité dans cette zone, frappée par une délinquance qui trop fréquemment trouvait l’appui et la complicité de ceux appelés à les poursuivre.

Insécurité et tourisme sont absolument incompatibles ; il est bon que les autorités commencent à le comprendre.

Hoy Digital, le 08.07.07

Les secteurs divisés face à la grève

Vendredi dernier, les principaux secteurs qui influencent le « succès » d’une grève n’ont pas réussi à se mettre d’accord face à la convocation effectuée par le Forum Social Alternatif pour aujourd’hui lundi.

Le fait est que les trois principaux syndicats du transport ; Fenatrano, Conatra et Fenatrado, n’ont pas pu concilier leurs positions. D’une part, la Fédération Nationale de Transport la Nouvelle Option (Fenatrano) approuve le mouvement, mais la Confédération Nationale de Transport (Conatra) a laissé la liberté à ses affiliés de décider s’ils soutiennent ou non la grève.

Pour autant, la Fédération de Transport dominicain (Fenatrado), qui regroupe quelques six mille camionneurs, a annoncé son rejet au mouvement pour considérer que la convocation est prématurée et parce qu’elle n’a pas donné l’occasion au Gouvernement de convenir d’une négociation.

Nous croyons que les demandeurs l’ont fait de manière précipitée et qu’ils font appel étant donné qu’ils dirigent toutes les institutions syndicales de ce pays et que nous sommes leurs « petits cochons d’Inde, a dit Blas Peralta, président de Fenatrado.

Unions éducatives

Les associations dominicaine de Professeurs (ADP) et d’Employés de l’Université Autonome de Saint-Domingue (Asodemu) sont entre les unions qui soutiennent l’appel au chômage. Toutefois, la Fédération d’Étudiants dominicains (FED) rejette la journée de protestation.

De la même manière, les autorités de l’UASD ont dit que l’enseignement ne sera pas suspendu. De son côté, Hugo Cedeño, président de Faprouasd, a annoncé son appui à la paralysie et a défendu le droit à la population de protester. Il suggère qu’après la grève on effectue une assemblée évaluative pour examiner que faire et comment continuer avec les demandes pour améliorer les conditions de vie du peuple dominicain.

Le Procureur

Le Procureur général de la République, Radhamés Jiménez Galet, a affirmé que la convocation pour lundi prochain d’un chômage des activités productives du pays a « un composant politique démagogique ».

Coïncidence avec le Secrétaire d’Intérior et Policia, Franklin Almeyda, puisque derrière cet appel sont les partis de l’opposition. « Évidemment qu’il a un composant politique démagogique », a dit le fonctionnaire et le membre du comité politique du PLD.

PLD

Le parti officiel a critiqué l’attitude de soutien à la grève de lundi prochain qui est assumé par la majorité des partis d’opposition, en indiquant que ceci a démontré le caractère politique de la convocation. Dans un document de presse, l’organisation gouvernementale insiste sur le fait que l’opposition politique tente « d’élever et promouvoir » le mouvement gréviste.

Diario Libre, le 09.07.07

Miss Las Terrenas (suite)

Un lieu magique , une météo exceptionnelle , deux candidates magnifiques.
Cette semaine le Paco Cabana bar resto nous a reçu dans son espace Lounge afin de présenter à l’objectif de Bruno / Extreme Pixel deux charmantes jeunes filles dominicaines.

Laidy CASTILLO, 17 ANS en charge d’une boutique de CD dans la calle principale.

Esmeralda FERNANDEZ, 22 ANS, ama de casa, résidant à Las Terrenas.
Une après-midi de travail esthétique afin de préparer cette grande fête de la beauté MISS LAS TERRENAS qui se déroulera le dimanche 12 août 07 à L’Alisei / Baraonda en fin de journée, autour de la piscine de la résidence.
La prochaine session photographique aura lieu le Samedi 14/07/07 à 15 H fête nationale française sur la plage de Chez Sandro en face de la résidence Panorama route de Portillo.
Bienvenue à tous et merci au Paco Cabana pour cet excellent dîner de fin de journée.
Définition d’une bonne photo ? ? Le rendez vous de l’émotion et de l’arrangement graphique selon Robert DOISNEAU…. photographe parisien des années 50.
Nous remercions les futures candidates de se présenter à Extreme Pixel centre commercial du paseo 829/399/56/17

Crédit photo : bruno dongu / extrême pixel /paseo de la costanera

(En photo Esmeralda FERNANDEZ)

Hervé BROUSSET, le 10.07.07

La grève qualifiée comme un succès

Le Forum Social Alternatif a qualifié la grève générale comme un succès et une manifestation de civisme en grande majorité pour les dominicains qui souffrent de problèmes et dont le Gouvernement ne s’occupe pas.

María Teresa Cabrera, Présidente de l’Association dominicaine de Professeurs (ADP) a convoqué une Assemblée Nationale pour le 28 juillet prochain dans laquelle le Forum Social Alternatif effectuera une évaluation collective de la journée de ce lundi.

Ils n’ont pas écarté une seconde grève nationale à la date de cette même assemblée.

Ils ont appelé les organisations de chaque quartier et commune à effectuer des assemblées de bilan, définir des protestations locales et civiques et accumuler des forces nouvelles vers une nouvelle journée nationale.

Pendant la journée de protestation ont été rapportés 12 blessés et 50 arrestations.

El Viajero Digital, le 09.07.07

Les bacheliers commencent leurs épreuves nationales aujourd’hui

Les étudiants des écoles publiques et collèges privés de la Modalité Générale du Niveau Moyen et de Technicien Professionnel ont été convoqués pour prendre à partir de ce mardi les examens correspondant à la première convocation de l’année des Epreuves Nationales, organisée par le Secrétariat d’État d’Éducation.
Les examens du baccalauréat commenceront à partir de 2:30 de l’après-midi.
La première épreuve correspond à la matière de Langue espagnole, mercredi, Mathématiques ; jeudi Sciences Sociales ; et vendredi, Sciences de la Nature.
Sont attendus pour l’examen de Langue espagnole, 83.899 étudiants ; Mathématiques, 91.078 ; Sciences Sociales, 82.452 ; Science de la Nature 87, 907.
Tandis que les techniciens professionnels attendus sont, dans la matière de Langue espagnole, 13.340 ; Mathématiques, 13.820 ; Sciences Sociales, 13.325 ; et Sciences de la Nature.
La Ministre de l’Éducation, Alejandrina Germán, a demandé aux directeurs, enseignants, pères, mères, tuteurs et étudiants à continuer à contribuer à l’accroissement de la crédibilité des Epreuves Nationales.

Le Secrétariat d’État à l’Éducation a appliqué avec un grand succès la semaine passée les épreuves aux étudiants de huitième cours, des résultats égaux sont attendus pour les examens du Niveau Moyen.

El Nuevo Diario, le 10.07.07

Le Sénat transforme en loi la capitalisation de la Banque Centrale

Hier soir, le Sénat de la République a transformé en loi le projet de Recapitalisation de la Banque Centrale, projet qui fait partie des exigences du Fonds Monétaire International (FMI) et qui prévoit une émission de bons pour 320 milliards de pesos.

Le projet déclaré urgent et qui a été sanctionné lors de deux lectures consécutives, comptait au début avec l’opposition du bloc des sénateurs du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), dont le porte-parole, Robert Rodriguez, a sollicité du temps pour l’étudier.

La position des réformistes, bien qu’ils aient aussi besoin de temps pour analyser la motion, a été formalisée avec la proposition que le projet soit approuvé en première lecture et qu’on accorde une période pour son étude. Les « perredeístas » (PRD) ont ensuite adhéré à cette demande quand le président du Sénat, Reinaldo Pared Pérez, s’est prononcé sur un ton énergique indiquant qu’il était nécessaire d’approuver la loi vu les compromis qu’avait le pays avec le FMI.

Après une heure de débats, le projet de loi a été sanctionné en première lecture à 8:10 heures du soir. Après avoir entamé la seconde session, à la surprise des participants, le projet a été approuvé à l’unanimité par 23 sénateurs.

La loi autorise le Secrétariat des Finances, à travers la Direction Générale de Crédit Public, l’émission globale de bons pour la recapitalisation de la Banque Centrale avec une quantité allant jusqu’à 320 milliards de pesos, et autorise à effectuer les émissions partielles annuelles correspondantes dans une période comprise entre les années 2007 et 2016. Les bons seront émis dans un délai de 10 ans pour couvrir le déficit de la Banque Centrale.

Diario Libre, par Niza Campos, le 10.07.2007

Bonilla dit qu’ils chercheront d’autres acteurs du dossier de la TSS

La Direction de Persécution de la Corruption Administrative (DPCA) devra réorienter sa recherche vers d’autres acteurs du système, après les détails communiqués par le Contrôleur des Finances du Conseil National de la Sécurité Sociale (CNSS), Luis Paulino, par rapport au non paiement des cotisations et aux remises de dettes par la Trésorerie de Sécurité Sociale (TSS) qui atteint environ 50,000 millions de pesos et qui implique tout type d’entreprises privées.

L’information a été diffusée par Otoniel Bonilla, sous-directeur de la DPCA, qui a dit que le cas sera approfondi et qu’ils ont prévu d’interroger le Trésorier de la Sécurité Sociale, Henry Sahdalá.

Il y a toutes sortes d’entreprises privées, de tous les secteurs de l’économie, à savoir, non seulement un secteur spécifique, il y a de tout, a exprimé Paulino, interviewé par les journalistes en arrivant à la DPCA, où il a été interrogé avec le chargé de l’informatique du CNSS, Franklin Inoa.

Inoa était présent durant les interrogatoires pratiqués par un avocat général adjoint et dont l’enquête a été supervisée par le directeur de la DPCA, Octavio Líster, et par Bonilla. Etant interviewé avant d’être interrogé par l’organisme du Procureur Général de la République, Paulino a dit que comme contrôleur des finances du CNSS, c’est lui qui a fait les audits, mais qu’il se trouve actuellement dans un processus d’investigation et qu’en tant que représentant de ce contrôle des finances, il doit utiliser les chaînes correspondantes pour émettre des avis.

Le fonctionnaire a dit que les interrogatoires auxquels il se soumettrait à la DPCA seraient principalement axés sur le rapport qui a révélé que des entreprises privées n’auraient pas payé les cotisations de leurs employés à la TSS, ce qui représenterait une somme de 40,000 à 50,000 millions de pesos.

Il a dit qu’il ne peut pas mentionner de chiffres ni de nombres, avant que les recherches ne soient conclues. Il a indiqué que le magistrat Líster a révélé l’existence de certains cas où on a fait des remises de dettes et il a insisté sur le fait qu’on est en train de faire une recherche plus profonde avant que ce département n’adopte les mesures qu’il considère adéquates.

Listin Diario, le 11.07.2007

Samaná ouvre les portes au tourisme du Venezuela

La historiquement convoitée péninsule de Samaná fait à nouveau l’objet de l’attention d’un pays étranger, mais dans ce cas aucune puissance ne veut l’annexer. Cet intérêt provient du Venezuela, pays qui a des vues à fins touristiques dans cette belle province dominicaine.
Le premier des 21 vols charters qui arriveront depuis le pays de Bolivar pendant les mois de juillet, août et septembre a atterri le 5 juillet dernier à l’aéroport El Catey Samaná.
L’initiative est menée à bien par le Bureau de Promotion Touristique au Venezuela, le Secrétariat d’État du Tourisme et la chaîne Hôtelière Bahía Principe et ses trois hôtels de la province.
Miguelina Ruiz, directrice du Bureau de Promotion Touristique au Venezuela a révélé que l’idée est de favoriser Samaná au Venezuela parce qu’en République Dominicaine, les destinations les plus connues sont Punta Cana et sur la côte nord Puerto Plata, mais c’est la première fois que Samaná est favorisée.
Dans le charter, appartenant à la Laser Aerolínea, 32 personnes, parmi lesquelles des agents voyage et des journalistes sont arrivées à Samaná, dans le but de jouir du magnifique paysage de notre péninsule.

Le Groupe Global, Arnuel Viajes et Felizviaje.com sont présents, tandis que parmi les journalistes sont arrivés les représentants de 3 revues de tourisme, de chaînes de télévision et des périodiques les plus importants du Venezuela : El Universal et El Nacional.

Listin Diario, le 11.07.2007

Le succès du chef de la Police Nationale

Les transformations produisent des changements dans la société et les institutions, qui dans les majorités des cas profitent à la société.

Le chef de la Police Nationale, le Lieutenant Général, Bernardo Santana Páez, a effectué des changements dans l’Institution chargée de veiller à la paix des citoyens, ce qui est approuvé par la majorité des dominicains.

Le succès du Chef de la Police commence par la communication avec les différents secteurs de la vie sociale, spécialement avec les directeurs des médias et les journalistes, ceux qui pour la majorité disposent de la balance, disent le bon et le mauvais d’un fonctionnaire.

D’un autre côté, l’organisation des départements dirigeants ou des directions de la Police Nationale, durant les deux dernières années, viennent de prêter un mécanisme pour la même institution et la société, au milieu de la délinquance et de la violence.

Le fait que le Premier Mandataire, le docteur Leonel Fernández, un homme d’Etat et un juriste, l’a nommé Lieutenant Général, donne un bon exemple de la transformation de la Police Nationale, au milieu des préoccupations internes, et du renvoi de 200 de ses membres et fonctionnaires, qui ont été inculpés dans des faits violant les lois du pays.

Il faut souligner, que le succès du Lieutenant Général Santana Páez, est le fruit de l’appui du Président Leonel Fernández, par le biais d’Intérior et de Policia, comme c’est le cas pour des équipements logistiques, parmi lesquels des véhicules, des motocyclettes, des radios de communication, et ce qu’il y a de mieux le « nettoyage » de ses effectifs.

El Nuevo Diario par Carlos Corporán, le 10.07.07

Des patients du Robert Reid reçoivent Barney

La magie de Barney et ses amis, personnages qui enchantent les enfants de tout âge, a contaminé hier les patients de l’hôpital infantile Robert Reid Cabral.

Pendant quelques temps les nourrissons ont oublié leurs indispositions, ont changé les larmes pour des sourires et ont pu apprécier le court spectacle que le dinosaure pourpre avec des taches vertes a exhibé sous le toit de l’hôpital.

Avec un sérum dans le bras, cela n’a pas empêché des dizaines d’enfants de sortir de leurs chambres dans le but de voir leur désir devenir réalité et de connaître de près ce personnage, qui transmet un message de paix, d’amitié, d’amour et de respect dans ses chansons.

Il était 11h du matin quand Barney est apparu et a entonné la chanson « Nous sommes spéciaux », ce qui a motivé l’applaudissement des petits spectateurs présents, parmi lesquels se trouvaient les parents, médecins et employés du centre sanitaire.

Après la représentation, qui a duré presque 20 minutes, Barney a parcouru avec Baby Bop et BJ les salons d’hémodialyses, pneumologie, cardiologie, entre autres de l’hôpital, moment pendant lequel ils en ont profité pour embrasser les jeunes patients et être pris en photo avec eux.

El Caribe par Felivia Mejía, le 12.07.07

Ah les belles idées… Un Monde Pur

Mundo Puro votre cave à cigares de la Calle Principale, entièrement rénovée récemment s’associe à Limpieza Playa pour la Saison Haute Été 2007…
A chaque cigare vendu…3 pesos pour les plages du 15/07/07 au 31/08/07.
Après Marcesa / Liquor Store au printemps, voici d’autres commerçants de Las Terenas qui participent activement à l’entretien de notre environnement….Bravo.
A qui la prochaine idée généreuse ? ?
En tout cas merci mille fois pour ces bonnes et belles initiatives…..

Hervé BROUSSET, le 12.07.07

Minuit ou 2h du matin : Deux mesures extravagantes

S’il y a un certain signe distinctif qui tombe comme un anneau au doigt à la République dominicaine, c’est d’affirmer que ce pays est un pays très spécial, compte tenu des dispositions prises par le secrétaire d’État d’Intérior et Policia, qui ordonne la fermeture des établissements qui vendent des boissons alcoolisées les jours de semaine jusqu’à minuit, et les week-end à deux heures du matin.

Avec ces deux décisions, il prétend éradiquer ou contrôler l’état d’insécurité des citoyens qui est ressenti dans tout le territoire national, où les crimes, les assauts, les violations et vols sont à l’ordre du jour, sans que celles-ci ou d’autres mesures alternatives aient pu arrêter ou diminuer les agressions.

Notre pays, une puissance touristique dans la région des Caraïbes et un destin que nous envient beaucoup de citoyens de pays européens, spécialement les espagnols, les français et les italiens, ne peut ni ne doit montrer une image de couvre-feu, en obligeant les lieux où se vendent des boissons alcoolisées à fermer, les jours de semaine à minuit, en imitant Cendrillon, et à 2h du matin le week-end, quand ce sont précisément à ces heures que sortent le plus de personnes dans les rues.

Ceci a apporté par conséquent le problème de « l’accomplissement de l’ordre" , où des agents de la Police Nationale sortent " de mauvaise manière » $vardes citoyens (étrangers et dominicains) qui se trouvent en train de dîner dans un restaurant ou dans un lieu public, et les obligent à payer leur addition et à sortir de l’établissement, comme cela s’est produit à Las Terrenas, Sosúa et Cabarete. Les méthodes policières ont été tellement arbitraires que j’ai entendu dire de la part d’étrangers victimes de cette absurdité, qu’ils ne reviendront pas au pays. Nous ne devons pas oublier que nous sommes en compétition avec la Jamaïque et Porto Rico pour le tourisme américain et canadien, et cependant, ces îles qui ont un indice de criminalité plus haut qui le nôtre, n’ont pas pris de mesures aussi radicales et insensées que celles qui ont été adoptées ici.

Or, nous nous demandons : Cette disposition est-elle constitutionnelle ou légale ? Nous croyons fermement que non. Notre Constitution ne considère pas qu’une personne puisse être contrainte, sans commettre une infraction, à l’abandon d’un lieu public pour motif d’une heure et sans que nous soyons dans un état de siège ou de guerre. Il n’y a pas non plus une loi qui indique que les heures nocturnes sont plus dangereuses que les heures diurnes. De plus nous pouvons affirmer que la majorité des agressions et des kidnappings et jusqu’aux meurtres se produisent à la lumière du jour, généralement par des individus qui se sont faits passer pour des agents de l’ordre public, ou par des individus qui circulent sur des motocyclettes. Si nous acceptons le raisonnement du secrétaire d’État d’Intérior et Policia comme bon et valable, on devrait alors interdire les activités de la police et de circuler dans les rues et les avenues sur des motocyclettes.

Depuis qu’on a approuvé cette disposition, d’innombrables commerces qui étaient consacrés à la vente licite d’alcools et offraient un service de restauration, sont allés à la faillite, sans que les fonctionnaires du gouvernement essayent de chercher une autre sortie plus efficace et sans devoir nuire à des affaires établies depuis de nombreuses années. Ceux qui vont au restaurant ou dans une discothèque, pour le fait de prendre quelques verres, ne sont pas ceux qui sortent pour agresser ou voler.

Si on fait un décompte, nous pouvons confirmer que cette mesure discriminatoire n’a pas réussi à diminuer substantiellement la criminalité, comme l’était son intention originelle. Celle-ci se combat seulement avec l’éducation et l’emploi. La majorité des personnes qui brandissent une arme le font par ignorance et impulsion, en croyant que cette action leur accorde une supériorité qui les oblige à tirer, si l’autre cherche à se défendre.

Une tâche honorable pour un économiste, puisque nous ne le sommes pas, serait de déterminer les pertes dont ont soufferts les fabricants de boissons et de liqueurs au moyen d’une étude comparative d’avant et après l’application de la mesure. De même, les préjudices économiques infligés aux établissements commerciaux, comme les discothèques, salles des fêtes, restaurants, bars, paradores (hôtels de première catégorie gérés par l’Etat) et, surtout, les hôtels qui ne sont pas dans les zones privilégiées de Bávaro, Punta Cana, Uvero Alto, Playa Dorada et d’autres complexes hôteliers, auxquels on a permis d’avoir une limite fermée et où le public, une fois dans l’établissement, peut rester jusqu’à la fermeture de ce dernier. Nous sommes sûrs que les chiffres que fera apparaître cet échantillon feront pâlir le Directeur Général des Impôts Internes, par les ressources qu’a cessé de percevoir le fisc.

Il est dommage que dans notre pays on prenne des mesures de double morale, avec lesquelles on prétend cacher l’incapacité des autorités destinées à implanter l’ordre, et la non reconnaissance d’avoir été débordés par l’astuce et les stratagèmes qu’utilisent les délinquants pour suborner ou rendre ridicules les agents de l’ordre public. Ces derniers ont été impuissants face aux équipements sophistiqués et aux ressources qu’utilisent la grande quantité de dominicains qui ont été déportés des Etats-Unis. Pour faire face à ces maux, la Police doit être professionnalisée et recruter du personnel avec capacité et dévouement, mais pour cela doivent s’élever les salaires pour qu’il en résulte l’attrait de la profession policier ou agent de sécurité de l’État.

Dans un pays dont les autorités gouvernementales chantent à tout poumon que nous vivons dans une démocratie représentative exemplaire, il s’avère incongru qu’on prenne des mesures tellement extravagantes et qu’en disant du peuple qu’il agit comme Chacumbele, c’est-à-dire qui s’est tué lui-même, en attentant contre le tourisme, la première ligne productrice de devises et de commerce, principal ressortissant d’emploi. Il convient ici de rappeler au secrétaire d’État d’Intérior et Policia, qu’il révise bien et consulte avec son oreiller, parce que la fièvre n’est pas dans les draps. Par conséquent, nous lui demandons très chaleureusement qu’il agisse avec sagesse et abolisse ces mesures impopulaires.

Hoy Digital par José Antonio MARTÍNEZ ROJAS, le 13.07.07

Le Sénat étudie une Loi pour interdir la vente de boissons alcooliques et une autre règle pour le tabac et ses dérivés

Le Sénat étudie un projet de Lutte contre la Consommation Excessive de Boissons alcoolisées, qui entre autres aspects, interdit la vente de boissons qui contiennent de l’alcool en horaire compris entre minuit et 8:00 a.m. de dimanche à jeudi, et vendredi et samedi, de 2:00 a.m. à 11:00 a.m., ainsi qu’une autre Mesure Régulatrice des Produits du Tabac et ses dérivés.

Ce projet, visant à contribuer à l’amélioration des conditions de santé des dominicains et des atmosphères de récréation sociale, a été soumis par le sénateur du Parti gouvernementaliste de la Libération dominicaine (PLD), Tomy Galán, qui a convoqué une conférence de presse pour ce lundi dans son bureau du Sénat, où il fera connaître plus de détails sur cette Loi.

Le projet relatif aux boissons alcoolisées interdit la vente à des mineurs, tout comme sa vente sur la voie publique, en établissant une amende de 200 pesos et 500 pesos pour ceux qui violeraient cette disposition.
L’article 6 établit que les établissements qui vendent des boissons qui contiennent de l’alcool doivent avoir une étiquette dans un secteur visible qui indique qu’il est interdit de vendre des boissons à des moins de 18 ans.
Les boissons alcoolisées qui sont commercialisées dans le pays, devront porter sur leurs emballages, à titre remarquable et en lieu visible, le degré d’alcool de leur contenu, ainsi que la légende : la consommation d’alcool est nuisible pour la santé, consigne le projet.
De même, on ne pourra pas placer de nouveaux établissements qui vendent des boissons alcoolisées à moins de 200 mètres de centres éducatifs et de santé.

De même, le projet de Loi de Mesures Sanitaires et Régulatrices des Produits du Tabac et ses dérivés, a pour but d’établir le règlement légal nécessaire pour garantir le droit des dominicaines et des dominicains de respirer de l’air sans fumée contaminée par les produits du tabac et ses dérivés, spécialement pour les moins de 18 ans.

Promouvoir aussi les mécanismes nécessaires pour la prévention et le contrôle du tabagisme. La nouvelle législation cherche à régler le fait que la vente et l’approvisionnement au détail des produits du tabac et ses dérivés puisse seulement être effectués dans le réseau de distribution de tabac placé dans des établissements qui disposent des autorisations administratives nécessaires et est expressément interdit dans tout autre lieu ou tout autre moyen.

El Nuevo Diario par Ramiro ESTRELLA, le 16.07.07

Augmentation du prix de tous les combustibles

Pour la deuxième semaine consécutive le Secrétariat d’État de l’Industrie et du Commerce (SEIC) a annoncé l’augmentation des prix des combustibles.

Depuis ce samedi, l’essence Premium coûtera 163.60 RD $, soit une hausse de 2.20 RD $; l’essence régulière sera vendue à 151.40 RD $, soit une hausse de 2.80 RD $; le gasoil augmente de 1.60 RD $ pour être vendu à 117.40 RD $; le Gaz Liquéfié de Pétrole (GLP), sera à 52.09 RD $ pour le subventionné et à 73.85 RD $ pour le non subventionné, ce qui représente un accroissement de 0.89 RD $.

La SEIC a justifié les nouvelles hausses du au fait que les combustibles sur le marché international ont terminé cette semaine à leur niveau le plus haut depuis août 2006, dû à des préoccupations géopolitiques au Nigéria et en Iran, outre la nervosité pour l’approvisionnement d’essence chez les investisseurs.

Les réserves de carburants sont 4.2 pour cent inférieures à leur niveau de l’année passée à la même époque, à un moment où la demande devra atteindre cette semaine son pic annuel.

Selon les experts les réserves d’essence tendent à baisser en été, drainées par une forte demande, explique le Secrétariat d’État de l’Industrie et du Commerce. Le taux utilisé pour effectuer ces calculs a été de 33.41 RD $, fourni par la Banque Centrale.

El Viajero Digital, le 16.07.07

Des hôteliers confient que le tourisme va augmenter les trois prochains mois

Des promoteurs du tourisme dominicain attendent une amélioration dans l’arrivée de touristes du marché américain pour les trois prochains mois, du fait que les autorités des États Unis ont accordé une prorogation jusqu’au 24 septembre, pour l’utilisation du passeport exigé pour voyager.

Dans les derniers mois cette mesure a causé une diminution de l’arrivée des touristes anglais et portoricains. Les statistiques de la Banque Centrale montrent que l’arrivée de ces destinations a été réduite de plus de 28.356 mille visiteurs de janvier à mai de cette année par rapport à la même période en 2006.

Entre janvier et mai sont arrivés à peine 778.103 visiteurs étrangers et dominicains non résidants, 8.453 de plus qu’à la même période l’année passée.

Le vice-président de l’Association Hôtels et Restaurants (Asonahores) et le président de l’Association d’Hôtels de Playa Dorada Rafaël Silverio Galán (Kuky), expliquent qu’il faut faire des efforts sur d’autres marchés de substituts comme l’Européen, le Vénézuélien, l’Amérique du Sud, le français, canadien et l’Angleterre.

Arturo Villanueva, représentant du secteur hôtelier, a dit que le Secrétariat de Tourisme et le secteur privé iront main dans la main pour récupérer et mettre en oeuvre quelques mesures, telles que l’augmentation des promotions, des programmes spéciaux, analyser quel marché pourrait être plus favorable pour le pays, et l’ouverture de nouveaux cieux.

Il a déclaré que le succès de la République dominicaine est dû à la diversification du marché, et que devant cette situation, qu’il a appelé comme conjoncturel, l’alternative est de chercher sur d’autres marchés la substitution de ces destinations qui présentent une diminution, et maintenir ainsi le niveau.

Il ne peut jamais être obtenu que tous les marchés restent égaux.

Le pays est préparé

Il a expliqué que le pays est plus que préparé pour chercher ces marchés, parce qu’ils ont travaillé sur la mise en oeuvre conjointe de programmes ponctuels en solution d’infrastructures à travers la création de l’Institut National de Développement Touristique (Indetur), ainsi que dans la création de l’Institut de Promotion Touristique. Postérieurement, sera publiée une seconde règle sur les documents qui seront requis, à partir du 1 janvier 2008, pour ceux qui entrent aux Etats-Unis.

Depuis le huit janvier de cette année, les citoyens des Etats-Unis, le Mexique, le Canada et les Bermudes devaient présenter leur passeport pour pouvoir entrer sur le territoire américain par des aéroports ou des ports maritimes comme part d’une initiative pour éviter l’utilisation de faux documents et prévoir la quantité de terroristes potentiels et criminels dans ce pays.

Selon le Baromètre de l’OMT du Tourisme Mondial, les experts indiquent que la faiblesse du dollar américain, les tarifs aériens les plus importants et l’incertitude économique peuvent freiner les voyageurs. D’autre part, l’augmentation des mesures de sécurité, les congestions dans les aéroports et les limites de capacité des lignes aériennes, pourraient surcompenser l’impact bénéfique d’un dollar plus faible des arrivées des Etats-Unis.

Listin Diario par Desirée MARTÍNEZ , le 16.07.07

De l’Or pour 53 Kilos

Avec un record de 53 kilogrammes, l’haltérophile Yuderkis Contreras a donné à la République dominicaine sa seconde médaille d’or les deux premiers jours des XVèmes Jeux Panaméricains.

Outre l’haltérophile créole, à l’Yácomo podio García est aussi monté sur le podium, en gagnant une médaille de bronze au taekwondo.

Contreras a dépassé plusieurs fois le record panaméricain dans les trois catégories de compétition : Arraché, Épaulé-jeté et total. A présent les médailles dominicaines sont au nombre de cinq, avec deux d’or, une d’argent et deux de bronze.

El Caribe, le 17.07.07

Bill Clinton en visite aujourd’hui en République dominicaine

Par invitation du Conseil Présidentiel du SIDA, l’ex président américain William J Clinton visitera Santo Domingo, aujourd’hui mardi 16 juillet, en qualité de principal exécutif de la Fondation qui porte son nom, laquelle se consacre à combattre l’épidémie VIH et du SIDA partout dans le monde.

La visite, seul arrêt en Amérique latine dans l’actuel voyage de Clinton pour plusieurs nations, a pour but de promouvoir l’Initiative Pédiatrique, un projet de la Fondation Clinton, l’Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID) et le Secrétariat de Santé Publique (SESPAS), au bénéfice de milliers de mineurs dominicains atteints par le VIH et le SIDA.

El Nuevo Diario, le 17.07.07

Miss Las Terrenas (suite)

Présélections Playa Sandro, le 14 juillet 2007.
Comme toujours avec ce chilien/dominicain/français, l’accueil fût parfait.
FIESTA ON THE BEACH en compagnie de Marlène et Vincent pour l’ambiance musicale.
14 juillet…..Cocorico….. Date patriotique pour la communauté française de Las Terrenas, terrasse complète, et une session photo populaire pour Extreme Pixel dans l’objectif de Bruno DONGU.
Dans le cadre des présélections de cet événement MISS LAS TERRENAS 2007 prévu pour le dimanche 12 aoûT en fin de journée à la Résidence Alisei / Baraonda nous avons intègré:

1 / Mégane….16 ANS….étudiante à las terrenas
2 / Mabel….19 ANS….étudiante à las terrenas

Pour le dîner Sandro a gentiment invité le comité d’organisation et les modèles présents autour d’une fondue à la viande argentine dont il a le secret….délicieux.
Encore une excellente journée sous un ciel radieux et un grand MERCI pour cette convivialité.

Partenaires :
Canal 10 …Terra FM …www.las-terrenas-live.com….La Rancheta …Comercial de Leon…Palococo Hôtel….Flavio Fashion Restaurant….Casa July…Paseo de la Costanera…..Mojito Bar….Paco Cabana….Sandro Resto/Playa….Agua Thiana….Palapa y Tortuga….Saona Tienda….Terrenas en Plata….et merci pour son support à LT7.
Les nouvelles candidates sont priées de se présenter à Extreme Pixel….829/399/56/17

(en photo Mégane)

Pour la Rédaction, Hervé BROUSSET, le 17.07.07

Le Gouvernement démarre la construction d’une centrale hydro-électrique

Le Président Leonel Fernández a dirigé hier le début de construction du projet hydro-électrique Las Placetas, de Santiago, d’un investissement de 285 millions de dollars et fournira 87 mégawatts.

Depuis la table d’honneur, le premier mandataire a poussé le bouton qui a fait détoner plusieurs charges situées à quelques 300 mètres de la scène de la cérémonie, initiant le début des travaux.

Leonel Fernández a observé la séquence de détonations dans la partie montagneuse où l’entreprise brésilienne Andrade Gutiérrez, qui a conçu et exécutera l’ouvrage, commencera sa construction.

Le Président de la République a été accompagné de l’Ambassadeur du Brésil dans le pays, Ronaldo Edgar Dunlop ; Angela Gutiérrez, principale actionnaire de l’entreprise qui exécutera le projet ; le Gouverneur de cette province, le professeur José Izquierdo, et d’autres hauts fonctionnaires du Gouvernement.

Le contrat entre l’État dominicain et la Compagnie constructrice brésilienne a été produit en juin 2005, en prévoyant que l’investissement de 285 millions de dollars sera récupéré sur une période de sept années, à compter du début d’activité de la centrale hydro-électrique. Le remboursement du financement est prévu pour 14 années, avec une période de tolérance de trois ans.

Le gouverneur provincial, José Izquierdo a remercié à l’ingénieur Rafael Suero Miliano, vice-président exécutif de l’Entreprise de Génération Hydro-électrique dominicaine, d’offrir les détails techniques, en assurant que la centrale hydro-électrique contribuera à la réduction des coûts de génération et du tarif final aux utilisateurs du service électrique et permettra une économie de diesel combustible d’environ 638 mille tonneaux, soit une économie annuelle en devises d’approximativement 41,5 millions de dollars.

De même, cette centrale hydro-électrique provoquera des recettes moyennes à l’État de 33,5 millions de dollars pour la vente d’énergie ; création d’emplois directs de l’ordre de 1.400 ce qui, à son avis, améliorera la qualité de vie de cette population.

En représentation de l’entreprise constructrice, l’ingénieur José Carlos Marque, directeur pour Amérique Centrale et les Caraïbes de cette dernière, a souligné que cette centrale hydro-électrique non seulement représentera une économie supérieure à 40 millions de dollars par an, mais diminuera aussi la dépendance d’hydrocarbures étrangers. La production d’énergie sur la base de projets hydro-électriques représente la garantie d’une génération électrique plus économique, qui ne produira pas d’effets nuisibles à l’environnement, ce qui fait de nos pays une entrée dans le protocole de Kyoto, a-t-il souligné.

Hoy Digital, le 18.07.07

Ils citent des dizaines de produits qui ont maintenant des prix élevés

Les plaintes de la population pour le haut coût de la vie ne sont pas accidentelles. Les statistiques indiquent qu’au moins 24 produits de consommation massive, y compris quelques médicaments, sont aujourd’hui plus chers qu’en août 2004.

Les augmentations ont été enregistrées bien que durant les trois dernières années le taux nominal du dollar ait baissé de 22%, parce qu’en août 2004 il était coté actuellement à 43.00 RD $ pour un et est à un peu plus de 33.00 RD $.

Des analystes économiques affirment que les prix n’ont pas baissé et au contraire on a enregistré des augmentations, dû au fait que durant les trois dernières années se sont produites trois réformes fiscales qui impliquent des accroissements de coûts pour la partie fiscale. Mais outre le fait que la contraction du dollar ne se soit pas reflétée dans une diminution de prix, d’autre part il implique une réduction de recettes.

Il s’agit de milliers de dominicains qui vivent des remises qu’ils reçoivent de leurs parents depuis l’extérieur et qui n’ont pas un rendement des devises en accord avec la valeur nominale que présentent les banques commerciales et les agences de change.

Des produits comme le pain, le sucre, les viandes, la purée de tomate, les oignons, le fromage, le lait, la pâte dentaire, les analgésiques et sirops pour la grippe, sont parmi ceux qui ont enregistré des augmentations qui oscillent entre 2% et jusqu’à 58%.

Les combustibles

Outre les aliments et les médicaments, les prix des combustibles sont maintenus à des niveaux maximaux historiques, touchés principalement par la charge d’impôts qu’on leur applique.

Les combustibles payent un différentiel fiscal à travers la Loi 112-00 d’Hydrocarbures et en outre 16% d’impôt ad valorem et une charge additionnelle établie dans la rectification fiscale de fin de l’année passée. Les charges dépassent la valeur d’importation de quelques combustibles, comme les essences premium et régular.

Diario Libre, le 18.07.07

Clinton fait don de 1,2 Million de dollars à un hôpital infantile dominicain

L’ex-président américain Bill Clinton a visité ce mardi un hôpital infantile de République dominicaine au milieu du chaos de la sécurité et les journalistes locaux, qui ont effectué une protestation pour la « discrimination » à laquelle ils ont été hypothétiquement soumis.

Clinton, qui est arrivé au pays avec un comité de 32 personnes, entre des chefs d’entreprise et des donneurs, est allé soutenir les initiatives qu’effectuent les autorités locales dans la lutte contre le Virus d’Immunodéficience Acquise (VIH) et la maladie du SIDA.

L’ex-président a fait don de 60.000 dollars pour promouvoir l’Initiative Pédiatrique, un projet du Conseil Présidentiel du SIDA et la Fondation Clinton, pour donner suivi et traitement aux enfants atteints du VIH et du SIDA, a dit à la presse la première dame dominicaine, Marguerite Cedeño de Fernández. Au total la Fondation Clinton fera don de 1,2 Million de dollars pour renforcer les programmes de lutte contre le SIDA qui sont réalisés à l’Hôpital Robert Reid Cabral.

Bill Clinton et Madame Cedeño de Fernández ont parcouru l’hôpital Robert Reid Cabral en compagnie du ministre de la Santé locale, Bautista Rojas Gómez, et le directeur Humberto Salazar.

Nous sommes très heureux et satisfaits de la collaboration et de l’appui de l’ex-président Clinton, a dit Madame Cedeño de Fernández. Selon la première dame, les chefs d’entreprise et les donneurs qui ont accompagné l’ex dirigeant se sont montrés intéressés par le travail qu’effectuent les autorités de l’hôpital, ce pourquoi nous espérons qu’ils puissent collaborer avec nous.

Bill Clinton, qui est arrivé avec presque trois heures de retard à l’hôpital, a parcouru les secteurs internes, hématologie et soins néonataux du centre de santé, le principal hôpital infantile de République dominicaine.

Dans de brèves déclarations à la presse et visiblement nerveux devant l’incident entre des journalistes et des agents de sécurité, l’ex mandataire américain a exprimé sa préoccupation pour la propagation du SIDA chez les mineurs.

Au milieu du tumulte Clinton a abandonné l’hôpital en direction du Palais National, pour se réunir en privé avec le président dominicain, Leonel Fernández.

Selon des données d’ONUSIDA et de l’Organisation Mondiale du SIDA, un pour cent de la population dominicaine est infecté par le VIH/SIDA, bien que ce chiffre atteigne environ cinq pour cent dans certaines régions. Tandis que, les chiffres officiels indiquent qu’au moins 33.000 enfants ont été orphelins dans le pays après le décès d’un ou des deux parents, tandis que quelques 3.000 souffrent de la maladie.

El Nuevo Diario, le 18.07.07

Sol Dominicana Airline commence la préparation du personnel technique

La nouvelle compagnie Sol Dominicana Airline a commencé la sélection et la préparation de quelques 700 techniciens et employés tandis qu’elle termine l’approbation et les autorisations pour commencer ses opérations, a informé aujourd’hui un directeur de cette entreprise.
José Jourdain, Directeur Général dans le pays de la ligne aérienne, attend pour le mois l’arrivée de ses avions, qui comptent déjà le personnel du secteur pilotes, chef de maintien et directeur d’opérations.
Ils sont en processus de recrutement des aeromozas dominicaines, tandis qu’ils complètent les formalités exigées par l’Institut dominicain d’Aviation Civile (IDAC) et l’Assemblée d’Aviation Civile.
La ligne aérienne est de capital mixte, brésilien et dominicain, en proportion respectivementde de 65 et 35 pour cent, et son marché principal est l’Amérique du Sud et les Caraïbes, a spécifié Jourdain.
La nouvelle ligne aérienne aura une fréquence hebdomadaire vers Sao Paulo, New York, le Mexique, Toronto et Buenos Aires.

Une flotte de sept aéronefs couvrira aussi des vols vers Cancún, Curazao, Aruba et Caracas, avec une fréquence de trois vols hebdomadaires, et en novembre espèrent commencer ses vols réguliers.

El Libelo, le 18.07.07

Leonel Fernandez souligne le rôle de la presse

Le président Leonel Fernández a souligné hier soir que la presse et la justice jouent un rôle de premier niveau dans le maintien de l’ordre et la paix, comme éléments de base de la coexistence civilisée.
Fernández, qui lors d’un dîner offert au Palais National aux Présidents de la court suprême de Justice, aux représentants de la Société Interaméricaine de Presse (SIP) et communicateurs de l’hémisphère, a exprimé que chaque jour, depuis le Pouvoir Exécutif, il met une grande persistance dans le but de conquérir une participation active et démocratique les mécanismes de prise de décision dans les domaines publics.
La rencontre s’est passée dans le salon les Cariátides du Palais National, à l’occasion de la Seconde Conférence Hémisphérique : Pouvoir Judiciaire, Presse et Impunité, qui a commencé hier à la capital.

La presse, dans sa condition d’instrument de médiation avec les différents secteurs sociaux, ainsi que dans sa tâche de diffusion d’information, comme la justice, jouent un rôle de garant de la sécurité et l’application de la loi pour l’appui du gouvernement démocratique, a soutenu le chef de l’État.

Fernández a expliqué que dans cette tâche, la presse non seulement sert à dénoncer les lestes qui coexistent dans la société, mais contrôlent, scrutent et soulignent le mauvais fonctionnement des institutions publiques et privées.

Les problèmes propres au monde moderne comme le trafic de drogues, d’armes, de personnes, enfin, le crime organisé, sont des défis qui doivent recevoir une réponse claire et ferme du Pouvoir Judiciaire, et face à tout cela, ici en République dominicaine, ce que nous disons c’est qu’il ne passera pas, a-t-il manifesté.

Il a soutenu qu’un état démocratique doit non seulement garantir la liberté de la presse, mais en même temps, créer les conditions juridiques pour que tous les citoyens aient accès à l’information publique comme garantie pour la réalisation d’une société plus juste, solidaire et participante.

El Caribe CDN par José Manuel Medina, le 18.07.07

AERODOM rejette la dénonciation concernant les vols dans les aéroports

Le Consortium des Aéroports dominicains Siglo 21 AERODOM, a rejeté une dénonciation attribuée au gouvernement du Canada selon laquelle des touristes de cette nation se seraient vu soustraire de l’argent et des objets personnels, dans les aéroports administrés par cette entreprise.

La directrice de la Communication d’Aerodom, Yolanda Mañan, a révélé que contrairement à cette dénonciation, les organismes internationaux qui règlent la sécurité et l’aviation commerciale comme l’OACI et la TSA, des Etats-Unis, ont évalué et considéré les aéroports du pays, comme les plus efficaces et les plus sûrs des Caraïbes.

Elle a expliqué qu’Aerodom manie sept aéroports internationaux dont quatre des principaux terminaux aériens et il s’avère que la dénonciation attribuée au gouvernement du Canada soit quelque peu étrange, puisque celle-ci n’est soutenue par aucune signature responsable.

Mardi passé, une information apparue sur le portail d’un périodique imprimé du matin, dénonçait que le gouvernement canadien avait alerté les citoyens de ce pays qui visitent République dominicaine, de la présence de crimes, assauts, maladies et de vols dans des aéroports.

Cette dénonciation est attribuée au gouvernement du Canada, mais il n’est pas spécifié que les autorités de ce pays soient mises en cause, et nous disons qu’elle n’est pas adaptée à la réalité, a exprimé la représentante de la communication d’AERODOM, Yolanda Mañán.

Selon l’information, les vols auraient été enregistrés spécialement dans l’aéroport Gregorio Luperon, de Puerto Plata, un des sept terminaux aéroportuaires que gère le Consortium Patronal Aerodom Siglo XXI.

Yolanda Mañan a indiqué qu’aerodom, en plus d’effectuer constamment de nombreux investissements dans les aéroports qu’il administre, ces derniers sont soumis à des contrôles rigoureux par l’OACI et l’Administration de Sécurité de Transport Aérien des Etats-Unis (TSA).

Expliquant que justement, lors de la conclusion d’une inspection effectuée par la TSA, il y a moins d’un mois, cette organisation internationale a déclaré l’Aéroport de Las Americas comme le terminal aéroportuaire du continent américain ayant le plus de sécurité.

La fonctionnaire d’Aerodom qui n’écarte pas qu’à Gregorio Luperon, Puerto Plata ou tout autre aéroport dominicain un fait isolé de violation ou vol se soit produit, mais qu’il n’est pas juste qu’il soit généralisé.

El Nuevo Diario par Ray Castro, le 19.07.07

Leonel Fernández inaugurera l’aérodrome de Constanza

Le Président Leonel Fernández inaugurera ce jeudi un aérodrome et un complexe habitable dans la commune de Constanza pour un coût supérieur à 130 millions de pesos.
L’Aérodrome 14 juin de Constanza dispose d’une piste de sept mille pieds de longueur par 70 de large, d’un hangar, d’un jardin, d’un parking pour 80 véhicules, d’une tour de contrôle et d’un bâtiment pour les bureaux et les passagers.
Le Département Aéroportuaire a informé que le nouvel aérodrome dynamisera l’économie de la Vallée de Constanza, une des principales zones productives de végétaux, fleurs, fruits et légumes du pays. Le tourisme également en sortira gagnant.

Almomento, le 19.07.07

Les autorités et les commerçants préparent la Saison 2007 à Las Terrenas

Tout d’abord nous aurons la confirmation en fin de semaine prochaine des changements d’horaires qui seront appliqués à Las Terrenas pendant la Saison 2007, c’est-à-dire à partir du mois d’août.

Il semble que ces horaires passent à une heure de plus la semaine et deux heures de plus le week-end, soit 1:00 du matin en semaine et 4:00 le week-end.

Et puis nous avons pu apercevoir hier les inspecteurs des Services de Contrôles Sanitaires du Ministère de la Santé Publique entrer dans les bars et restaurants du village pour y effectuer les vérifications qui s’imposent et donner quelques conseils par la même occasion.

Au-delà de la fraîcheur et de la qualité des produits, il faut dire qu’un des avantages de Las Terrenas est d’avoir l’électricité en permanence (les coupures étant de plus en plus rares), ce qui favorise la bonne conservation des aliments dans les réfrigérateurs et congélateurs.

Excellent week-end à toutes et à tous !

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 20.07.07

Eduardo Estrella s’en va du PRSC

L’ex candidat présidentiel du Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), Eduardo Estrella, s’est déclaré indépendant et a invité le peuple dominicain à travailler avec lui sur la création d’une proposition qu’il appelle Dominicains par le Changement.

Eduardo Estrella a dit que sa proposition aura pour but l’intégration de tous les dominicains de bonne volonté. Dans un discours prononcé à travers une chaîne de radio et de télévision, le politicien dirigeant a spécifié qu’il se déclarait indépendant pour livrer sa voix à ceux qui ne se sentent pas représentés et à ceux qui se sont reconnus dans sa façon de penser.

El Viajero Digital, le 22.07.07

Dans le pays on rejette des pressions exercées par le FMI

Le Fonds Monétaire International (le FMI) arrive à des limites insupportables dans le souci d’imposer à l’économie de la République dominicaine ses nuisibles camisoles de force, a affirmé hier l’éditorial du Listin.

La pression qu’exercent ses représentants ici, se prélassant à la Banque Centrale, ressemble, sur le plan politique, à ce qu’ont imposé dans le passé les consuls de l’empire, dénonce le rédacteur.

Cette fois, ajoute-t-il, ils ont mis un délai mortel à la Chambre des Députés pour approuver la Loi de l’Électricité, avec un chantage d’un délai de 10 jours pour conclure, sinon les accords avec le pays ne pourront pas continuer.

Avec responsabilité, le Président de la Chambre des Députés a rejetée ce couteau sous la gorge à ce corps législatif, une position que très peu osent assumer depuis l’État face à l’agent financier tout puissant, a-t-il commenté.

D’autres instances nationales se sont soumises regrettablement à toutes les restrictions qu’implante cet organisme, à un moment où la pauvreté n’a pas diminué et où il n’est accordé aucun repos au peuple pour atteindre un minimum de vie décente, a-t-il souligné.

Au FMI, souligne le rédacteur, seulement lui importe de prêter et de percevoir ce qu’il prête, sans être compromis avec les effets traumatiques que ses mesures provoquent dans le pouvoir d’achat de la population.

L’éditorial souligne la renommée funeste de cette institution dans plusieurs pays d’Amérique latine où ils ont prouvé leurs prescriptions non fonctionnelles.

Il ne reste plus, conclut-il, aux fonctionnaires et aux dirigeants de la société, avec leurs pantalons bien mis, d’assumer leur rôle de défense de nos intérêts, sans position soumises ou dubitatives face aux exigences démesurées du FMI.

El Libelo, le 23.07.07

L’enquête sur Luz y Fuerza pour éclairer les lanternes

Il y a 15 jours un « frère lumière » apparemment agacé, entamait un débat très intéressant sur notre Forum au sujet des tarifs de Luz y Fuerza, la Compagnie Privée qui assure l’alimentation du village en électricité.

Après quelques échanges, il m’a semblé plus que nécessaire d’éclaircir certaines lanternes en réalisant une petite enquête, en passant quelques coups de téléphone et en faisant quelques calculs.

Je n’ai rien de personnel à défendre ici puisque comme tout le monde je paye une facture d’électricité, sinon que je suis assez satisfait de pouvoir mettre le site à jour quand je veux dans la journée ou même en pleine nuit.

Ce qui m’intéresse dans ce débat c’est de revenir à une forme de raisonnement sur ce qui est, c’est-à-dire la base même de notre fonctionnement à tous ici à Las Terrenas, face à un service, des tarifs et surtout ne l’oublions pas, face au reste du pays qui nous envie la qualité et la régularité de ce même service. Il suffit d’ailleurs de se promener un peu dans le pays ou de lire les actualités nationales pour s’en rendre compte (énergies libres ? éoliennes ? centrale à charbon ? 6 heures d’électricité par jour en moyenne ? Etc).

Entre le retour aux chandelles pour les touristes et les habitants de Las Terrenas et l’achat d’une centrale nucléaire pour le pays, je suis d’accord avec vous il y a un juste milieu à trouver.

Alors qu’en est-il exactement de Luz y Fuerza et ses tarifs ?

Tout d’abord, pour répondre à « juste2 » et d’après les grilles de Luz y Fuerza (disponibles au public), il semble que le tarif de 13,75 RD $ soit impossible puisque ces tarifs n’excèdent pas 13,50 RD $, à moins que ces factures soient antérieures à décembre 2006 et que le commerce se situe au Paseo de la Costanera.

Ce qui n’est pas exclu, d’après Luz y Fuerza, c’est que le prix du KWh de ce mois-ci soit légèrement augmenté à cause de l’augmentation du carburant.

Voici les grilles de Tarifs de Luz y Fuerza depuis mai 2007 :

Pour les Résidences moyennes des dominicains :

- de 0 à 50 KWh 10,00 RD $
- de 51 à 100 KWh 10,25 RD $
- de 101 à 150 KWh 10,50 RD $
- de 151 à 200 KWh 10,75 RD $
- de 201 à 250 KWh 11,25 RD $
- de 251 à 300 KWh 12,00 RD $
- de 301 à 400 KWh 12,50 RD $
- de 401 à 500 KWh 13,25 RD $
- de 501 KWh et + 13,50 RD $

Pour les Hôtels et les Commerces (qu’ils soient de propriétaires étrangers ou de dominicains) :

- de 0 à 500 KWh 11,25 RD $
- de 501 à 750 KWh 11,75 RD $
- de 751 à 900 KWh 12,25 RD $
- de 901 à 1200 KWh 12,50 RD $
- de 1201 à 1500 KWh 12,75 RD $
- de 1501 à 4000 KWh 13,00 RD $
- de 4001 à 5000 KWh 13,25 RD $
- de 5001 et + 13,50 RD $

Enfin, pour les Résidences de luxe le tarif est fixé à 13,50 RD $ quelque soit la consommation.

En observant ces tarifs et à consommation égale bien sûr, il est tout à fait impossible, comme je l’ai déjà entendu dire, qu’un dominicain paye la moitié de ce que consomme un européen.

Ensuite pour répondre à « juste2 », une consommation de 10000 KWh depuis quelques mois entre dans le cadre d’un tarif qui n’excède pas 13,50 RD $ le KWh.

A présent imaginons le cas d’une personne, un particulier, qui refuserait d’être alimenté par Luz y Fuerza.

J’ai appelé une Ferreteria pour connaître le prix d’une planta (groupe électrogène fonctionnant au Gasoil) de puissance moyenne, c’est-à-dire 5 KWh, suffisante pour alimenter un réfrigérateur, un téléviseur, quelques ampoules et un ventilateur (oubliez dans ce cas la climatisation et l’utilisation pour un hôtel ou un restaurant digne de ce nom…).

Prix annoncé : 50.000 RD $ pour une consommation d’un gallon toutes les 3 heures, soient 8 gallons de gasoil sur 24 heures.

Hors l’investissement de la planta, faisons le calcul suivant :

8 x 110 RD $ (prix actuel du gallon de gasoil) = 880 RD $ par jour

880 x 30 = 26.400 RD $ par mois de consommation de gasoil. Dois-je conclure ?

Je ne parle pas du fait d’aller chercher le gasoil ou de sa livraison et ses éventuels problèmes de retards, de salissures. Ni de l’entretien de la planta, du changement des filtres, des pannes possibles, etc. Je ne parle pas non plus du bruit et des odeurs (sans commentaires…).

Pour information, 70% de la facturation de Luz y Fuerza représente l’achat du gasoil. Les habitations moyennes des dominicains, soit 60% des consommateurs, représentent 27% de la facturation totale. Les hôtels et les commerces des propriétaires étrangers et dominicains, soit 16% des consommateurs, représentent 42% de la facturation totale.

Un conseil enfin pour éviter les surfacturations, vérifiez votre installation électrique et votre consommation en débranchant et en éteignant tous vos appareils et en allant contrôler que le compteur ne tourne pas, car certaines fuites ne sont pas impossibles.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 23.07.07

L’Association Humanitaire Dominico-Europea communique son prochain Operativo

L’Association Humanitaire Dominico-Europea continue son programme.
Samedi 28/07, l’Association effectue son opération medicale mensuelle.
Le Docteur Polanco, superviseur de toute l’équipe, améne les médecins de l’association à Agua Sabrosa, dans les environs de Limon, secteur très défavorisé et très pauvre.
Après les consultations et les contrôles de la vue, les équipes distriburont médicaments et vêtements.

Las Terrenas Live, comme à son habitude, publiera le compte rendu de la journée.

L’Association Humanitaire Dominico-Europea, le 23.07.07

Miss Las Terrenas (suite)

Agua Thiana….Mi Amor de Agua Pura à Las Terrenas fût le parrain de la session photos du samedi 21 juillet 2007…..une fabrique de glaçons et d’eau dans la rue Principale.
Merci pour le cadeau des T-shirts.
Une jeune étudiante de 17 ans a fait son entrée…Filiana…super linda et élégante (la troisième en partant de la gauche sur la photo).
En raison de la préparation de vêtements pour les candidates et également pour la qualité du show, la décision a été prise de déplacer la date de la finale de cet événement MISS LAS TERRENAS 2007 au samedi 18 août à 22h00.
Nous avons besoin de plus de candidates, alors s’il vous plait contactez-nous ou passez nous voir.
Prochaine session de photos le samedi 28 juillet… 15h00 playa Palapa et également sur le Catamaran Tortuga…… avec toutes les participantes.

Bienvenue à toutes et à tous

Hervé BROUSSET, le 23.07.07

Shell vend ses actions de la Refinería Dominicana Petróleo

La compagnie Shell révélera dans les prochains jours le nom de l’entreprise à laquelle elle vendra ses actions dans la Raffinerie dominicaine de Pétrole (Refidomsa), comme l’a révélé au LISTIN DIARIO une source fiable.

L’intention de Shell Company de vendre son capital relatif aux actions avec laquelle elle opère sur le marché local des combustibles, a été annoncée il y a 6 mois à son partenaire l’État dominicain. Mais depuis cette date, autour de l’annonce de la vente des actions de Shell a été maintenu un voile de mystère, et il aurait été signé des accords inviolables à caractère confidentiel avec les intéressés, soumis à des demandes d’inaccomplissement.

Toutefois, des sources proches ont fait savoir que l’annonce sur l’élection de la Compagnie qui achètera les actions de Shell, et par conséquent, sera le nouveau partenaire de l’État en Refidomsa, sera rendue public dans les prochains jours.

Shell a 50 pour cent des actions de Refidomsa et l’État les 50 autres pour cent, mais la Compagnie privée administre l’entreprise de capital mixte.

Jusqu’à présent la seule chose qui soit sortie publiquement sur la vente a été des déclarations du Directeur Général, Rafaël Maradiaga, au terme d’une réunion avec la commission gouvernementale présidée par le Secrétaire de Finances, Vicente Bengoa, nommé par le président Leonel Fernández pour donner un suivi à la négociation.

Maradiaga a informé qu’après analyse des propositions innombrables, une commission appartenant à Shell et un représentant pour la vente de ses actions, ont choisi quatre groupes finalistes et que lors d’une prochaine occasion ils informeraient la commission nommée par le Gouvernement le groupe choisi.

Dans une comparution à un programme radial, le président de Refidomsa, Rubén Montás, a informé vendredi passé Shell ne lui avait pas encore communiqué ni le groupe gagnant ni le prix de la négociation, et a ajouté qu’après avoir informé le Président de la République, celui-ci aura 60 jours pour décider si l’État achète la participation à Shell ou s’il vend au nouveau partenaire, selon l’accord d’actionnaires qui date depuis le début de la Raffinerie et qui a été en son temps approuvé par le Congrès National.

Les finalistes

À la fin du mois dernier, le secrétaire d’État, Angel Lockward a informé que les quatre groupes finalistes étaient composés du Sun Petroleum et du groupe Vicini-Corripio, Trafigura Beheer B.V., groupe pétrolier dont le siège est à Genève, en Suisse, et des bureaux, des terminaux et des raffineries dans 65 pays. Il est représenté dans le pays par le groupe Propagas.

On parle également du groupe de Santiago, composé de chefs d’entreprise de cette province du secteur des zones franches, de la famille Bermúdez, et finalement du groupe Isla, avec le pétrolier Jhon Moller, à la tête.

Listin Diario par Modesto Rodríguez, le 24.07.07

L’Union des Femmes Municipalistes dominicaines a effectué son Assemblée Constitutive

L’Union de Femmes Municipalistes dominicaines (UMMUMDO) a effectué son Assemblée Constitutive, où elles ont présenté leur Comité Directeur qui régira pour deux années, composé de représentants de toutes les régions du pays.

Lors de cette Assemblée ont été présentés les objectifs et la mission de l’organisme suite à plusieurs consultations effectuées par le comité gestionnaire et sous la coordination de la Fondation DEMUCA.

L’Union de Femmes Municipalistes dominicaines (UNMUMDO) apparaît comme initiative d’un groupe politiques et fonctionnaires municipaux pour promouvoir une plus grande participation des femmes dominicaines dans la gestion des affaires municipales.

UNMUMDO est une organisation sans but lucratif, à caractère municipaliste, non partisane, conformée par les autorités locales des femmes de tout le pays, les fonctionnaires, les professionnelles techniques dans le secteur municipal et en général, toutes les femmes liées au municipalisme dominicain.

Le Comité Directeur est composé de Candide Sánchez (Maire de Pimentel) Présidente, docteur Amantina Gómez (Maire de Navarrete) première vice-présidente, Maria Bidó (Regidora Comendador) seconde vice-présidente, Mírna Saints (FEMUM Représentante) troisième vice-présidente, Oneida Félix (Directrice Exécutive ASOMURE) secrétaire générale, Esther Ozuna (Maire de Guaymate) secrétaire d’organisation, Isolina Pepín (Municipaliste de Baní) trésorière et Amarilis Peralta (Vice Sindica Laguna Salada) première voix.

Cette initiative, propulsée par la Fondation DEMUCA et par l’Agence espagnole de Coopération Internationale (AECI), dispose de l’appui de la Fédération dominicaine de Communes (FEDOMU).

UNMUMDO oriente sa gestion vers la construction et le développement de Communes plus participantes, plus incluses et plus équitables, où on augmente les occasions et les capacités en égalité de conditions, ainsi que les droits pour toutes et tous les citoyens.

À cet effet, UNMUMDO promouvra la construction de son propre agenda, entre lesquelles ils souligneront les lignes stratégiques suivantes : Le développement de capacités pour la gestion locale entre les femmes d’autorités locales, l’augmentation de la représentation féminine dans les instances locales de prise de décisions jusqu’à sa comparaison avec celle des hommes, la projection de la participation des femmes dans l’élaboration, la gestion et l’évaluation des politiques publiques locales.

Tout cela dans le but d’obtenir la pleine incorporation des femmes dominicaines au processus de renforcement de la démocratie locale, depuis sa direction propre, et à travers une appartenance adéquat, qui dépasse toute inégalité ou exclusion des espaces de pouvoir local.

Ses actions spécifiques seront centrées en Promotion de la formation politique et de la gestion publique locale entre les femmes leaders locales, autorités municipales ou fonctionnaires, Conscientisation et sensibilisation des partis politiques sur l’importance la participation et l’inclusion des femmes dans la construction de décisions, appui aux initiatives locales d’associationnisme des femmes, promouvoir et incorporer l’analyse de type dans les politiques publiques locales, le développement d’une plate-forme d’appui, l’analyse, la réflexion et le dialogue autour de la promotion et de l’incidence des femmes dans le processus de prise de décisions dans le cadre local.

De manière égale ils promouvront des alliances stratégiques avec la Fédération dominicaine de Communes (FEDOMU) et autres associations municipalistes, tant ressortissantes comme internationales ; et avec les associations municipalistes de femmes homologues qui promeuvent et poursuivent des objectifs communs. De manière égale, établir des liens de coordination avec des organismes internationaux, gouvernementaux, et non gouvernementaux.

El Nuevo Diario, le 25.07.07

54% des travailleurs dominicains des secteurs urbains travaillent de façon informelle

54% des travailleurs dominicains des secteurs urbains travaillent de façon informelle, ce qui est attribué, dans quelques cas, à la précarité du marché du travail et au bas niveau éducatif.

Cette situation est qualifiée comme « préoccupante » par la Banque Mondiale (BM), parce qu’elle limite les occasions de croissance sociale et corrode l’intégrité des sociétés, comme l’explique un nouveau rapport élaboré par cet organisme.

Le document, rédigé de manière conjointe avec la Banque Centrale et présenté hier par le Banque Mondiale, révèle que sur 2.262.534 travailleurs urbains plus de la moitié (1.224.576) manque de licence pour travailler et ne reçoivent pas la plupart des bénéfices du travail. Il indique qu’autour de 65% (1.480.482) de ces travailleurs ne cotisent pas à la sécurité sociale comme préparation pour la vieillesse, et presque la moitié travaille dans des petits établissements ou à son compte dans des occupations de basse qualification.

Les détails de l’étude Légèreté sur le marché du travail urbain de la République Dominicaine on t été présentées par Guillermo Perry, responsable économiste pour l’Amérique latine et les Caraïbes à la Banque Mondiale, qui a souligné que la légèreté du travail est un phénomène qui va en promotion, tendance qui devient préoccupante, étant donné l’absence de protection (pension, santé, licenciement pour maladie, accouchements et jours fériés) auxquels s’exposent les salariés de cette catégorie.

Il indique que malgré le haut indice de travailleurs informels, les statistiques sont inférieures au Paraguay, la Bolivie, la Colombie, le Guatemala, l’Équateur, le Nicaragua, l’Honduras, et d’autres.

La haute incidence de la légèreté, selon le critère de l’Organisation Internationale du Travail, révèle principalement la grande proportion de travailleurs à leur compte avec des niveaux relativement faibles de scolarité, qui représentent autour de 33% de la main d’oeuvre urbaine de République Dominicaine, équivalent à près de 750.828 personnes.

Ceci est combiné avec quelques 353 mille travailleurs urbains qui travaillent comme salariés dans des établissements de moins de 5 employés, et 160.227 comme domestiques ou non rémunérés.

Dans la présentation de l’étude Héctor ont participé le gouverneur de la Banque Centrale, Valdez Albizu ; Cristina Malmberg, la Banque Mondiale, et de Temístocles Montás, secrétaire de Planification.

Des politiques contre la légèreté

Les résultats de l’étude mettent en évidence que l’ensemble des travailleurs informels constitue un univers complexe et que la formulation de politiques pour la réduire ne résulte pas d’une tâche facile.

Ils recommandent de comprendre une gamme d’actions qui améliorent les niveaux éducatifs, la qualification du travail, le règlement pour l’opération des commerces, la législation du travail et l’appui pour le développement de ces micros, petites et moyennes entreprises.

Ainsi que décaler des distorsions qui produisent une segmentation sur le marché du travail.

El Caribe CDN par Yanet Beltré, le 25.07.07

La Mer détruit la plage et menace Boca Chica

La Mer Des Caraïbes continue d’avancer dans la zone de la plage de Boca Chica vers la terre ferme, en réduisant le secteur de plage et en menaçant la sécurité des logements et des affaires environnantes.

La dégradation de la station thermale est d’une telle ampleur, que là où on trouvait du sable auparavant, apparaît maintenant à moins d’un centimètre une espèce de boue noire, et les limites de la mer ont dû être réaffirmée avec une couche de sable.

Le panorama, d’un simple coup d’oeil fait figure d’alarme dont les constructions de restaurants, et d’autres infrastructures commerciales violent les lois de règlements ou les normes approuvées qui indiquent qu’il faut laisser 60 mètres de secteur de plage, chose qui dans ce cas, met la mer presque dans ces commerces, en exposant ses opérateurs et ses visiteurs à un danger imminent.

Cette plage a été considérée comme une des plus belles du Monde, par ses eaux peu profondes, son sable suprêmement blanc et fin, de vagues pratiquement inexistantes, fruit de la protection naturelle que lui offraient les barrières corallines, en étendant celle-ci jusqu’à l’île la Matica, formée par des mangles uniques dans le secteur.

Toutefois actuellement la détérioration attire notre attention.

A présent les pas ne sont pas perdus dans le sable, comme les années précédentes. De fait il n’y a pas d’espace avec du sable, tout est eau, sur le chemin il existe beaucoup de pierres qui maltraitent les pieds ainsi que les algues et les mousses qui sont entrelacées et les ordures.

Cette zone a été le premier pôle touristique de République dominicaine, et elle est située dans le littoral qui va depuis Punta Palenque jusqu’à l’île Saona. Un groupe de baigneurs interviewés a dit que la plage n’est déjà plus comme avant. Pour María José Castro, arriver à Boca Chica quelques années en arrière était un plaisir, parce qu’en plus de jouir des eaux de cette station thermale, on aimait marcher sur le sable, ce qui ne peut pas être fait actuellement.

Une communication du Secrétariat de l’Environnement, en 2002 révèle que la première problématique environnementale est l’érosion de la plage, draguée d’épigones, paroies et phénomènes naturels, ainsi que la destruction des coraux, déchets solides non biodégradables et pollution du sol.

Régénération

Le Secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, a informé que la régénération de Boca Chica est prévue pour être effectuée l’année prochaine pourvu que le secteur privé fasse l’apport qui lui correspond. En août de l’année passée le Secrétariat du Tourisme a effectué un programme pour récupérer les plages qui sont en mauvais état. Le projet a inclus Long Beach, à Puerto Plata, la plage de Cabarete, Juan Dolio et Boca Chica, pour un coût global d’environ 18 millions d’US $, ressources provenant du taux de cinq dollars que manie l’Institut National d’Infrastructures de zones Touristique (Inadetur) précédemment Comité Exécuteur d’Infrastructures dans des Zones Touristiques (Ceiztur) dont le secteur privé a apporté quatre millions de dollars.

Toutefois Boca Chica a été la seule qui soit restée hors du programme du au fait que le secteur privé n’a pas apporté les 500 mille US $ qui lui correspondaient.

La plage de Boca Chica n’est le patrimoine ni des hôteliers ni du Secrétariat de Tourisme. Étant une ressource naturelle c’est un patrimoine de la Communauté, a expliqué Raúl Valette, Président de l’Association de Commerçants du Pôle Touristique de Boca Chica.

Il a exigé du Gouvernement de chercher une solution définitive au problème. Valette a informé que le processus d’érosion la plage est alarmant, étant donné le piège de sable ou de crêtes qui depuis 1992 ont été construites sans étude, ni approbation scientifique et que la pollution de cette dernière est le fruit de l’état d’abandon dans lequel on trouve l’usine de traitement.

Cette situation provoque que les eaux résiduelles se vidangent dans le sous-sol, entraînées par la rivière Brujuelas qui a deux embouchures et tombe ensuite à la mer.

Valette et un groupe de représentants d’organisations qui combattent pour l’amélioration de la commune exigent du Gouvernement que la plage soit régénérée

La résolution 227 de l’année 1993 dit qu’on doit construire cinq places dans le secteur de la plage et que ces places sont dûment situés. La conception et la construction vont pour le compte des hôteliers pour toutes les concessions que lui a donné le Gouvernement.

Boca Chica est l’alternative la plus proche pour les baigneurs de la province de Santo-Domingo et le District National. Devant ceci, le Forum de Participation Municipale de Boca Chica, la Table de Participation Civique, l’Association dominicaine de Professeurs et l’Association de Commerçants du Pôle Touristique de Boca Chica, assurent que rien n’a été fait. Ces organismes réclament la génération de la plage, la construction de places de vendeurs pour les plagistes et les fritureras, la construction d’un hôpital municipal et la construction d’un polytechnique, ainsi que la construction de ponts piétonniers sur l’autoroute de Las Americas, l’asphalte de tous les secteurs de la commune et la réadaptation de l’usine de traitement d’eaux usées.

Listin Diario par Desirée Martínez, le 25.07.07

ARS Universal, médecins et cliniques arrivent à des accords

L’Administrateur de Risques de Santé Universelle est arrivé à un accord avec le Collège Médical dominicain et l’Association de Cliniques Privées, pour fournir l’entrée en utilisation de l’Assurance Familiale de Santé le premier septembre prochain.

Enriquillo Matos, Président du Collège Médical dominicain, a indiqué que l’entreprise d’assurances s’est engagée à laisser sans effet la suspension de contrats avec des cliniques privées et des médecins, et à ne pas se convertir en un fournisseur de services de santé.

Il a indiqué, toutefois, que les parties ont encore en suspens l’examen relatif aux honoraires médicaux. Il a indiqué un autre point non résolu, qui est celui de la libre élection des médecins et des cliniques par les assurés, parce que les ARS disent qu’il faut garantir la rentabilité financière de ce mécanisme.

Maintenant la principale contradiction est que les ARS disent qu’avec ce système elles auraient un déficit de 7 millions de pesos et le Gouvernement dit que non, a-t-il dit.

Enriquillo Matos a dit que les médecins proposent au vice-président de la République, Rafaël Alburquerque, une réunion dans laquelle prennent part des représentants de l’ARS, des médecins, les cliniques et la presse pour examiner l’aspect financier.

Je crois que ce qu’il faut c’est parler comme des « chevaliers » et respecter les accords, et ainsi le nouveau système entrera sans problème, a-t-il indiqué.

Rafaël Mena, Président de l’Association de Cliniques Privées, a dit que l’intérêt des propriétaires de ces établissements est que l’Assurance Familiale de Santé entre en utilisation à la date prévue, mais en respectant le droit des patients de choisir le médecin et le centre à visiter.

Al Momento, le 26.07.07

Le Sénat approuve la loi de concession et les prêts pour le Métro

Le Sénat a approuvé hier dans deux lectures consécutives le projet de Loi de Concessions d’Ouvrages et Services Publics, et a sanctionné une série de prêts pour le Métro de Santo-Domingo, la prison de Pinalito et le Tribunal des Terres, entre autres mesures.

Comme pour l’envoi du projet de loi qui modifie la Loi Générale de l’Électricité à la Commission des Affaires Énergétiques, approuvé lundi dernier par la Chambre des Députés, celui-ci sera connu dans une session convoquée hier mercredi.

Les Sénateurs ont aussi sanctionné en première lecture un projet de loi pour l’émission d’une lettre de crédit « stand by » pour 30 millions d’US $ pour garantir le contrat de construction de deux centrales à charbon à Manzanillo, Monte Cristi.

La Commission Permanente des Finances et Contrats, que préside le sénateur Tommy Beau Galán Grullón, a présenté un rapport favorable pour que l’État accorde cette garantie.

Ils ont aussi approuvé un contrat de prêt entre l’État et la Banque Interaméricaine de Développement (BID) pour 10 millions d’US $ pour le Tribunal des Terres. On a expliqué que ce prêt est un support au Programme de Réforme et Modernisation de la Juridiction des Terres.

De même, les Sénateurs ont approuvé quatre contrats souscrits entre le directeur du Bureau pour la Réorganisation du Transport (Opret) et les entreprises qui fourniront l’énergie normale et d’urgence, ainsi que les wagons et les voies ferrées pour la première ligne du Métro de Santo-Domingo, pour 238.398.049 Euros, équivalent à 10,251 millions RD $.

Les contrats commerciaux ont été souscrits avec les entreprises Alstom Transport pour la fabrication, l’approvisionnement, la mise en marche et la garantie du matériel mobile pour le Métro de Santo-Domingo, pour 94.3 millions d’Euros. Egalement avec l’entreprise Sampol Ingénierie et Ouvrages S.A pour la fourniture d’électricité normale et d’urgence pour le transport souterrain, pour 12.036.673 Euros.

Également, avec le consortium Siemens AGS, Siemens Holding et Trhales Transport Systems, lequel fournira et installera le sous-système de transport rapide massif, pour une valeur de 99 millions d’Euros.

Enfin, avec le consortium CIM TSO pour l’approvisionnement et l’installation des voies ferrées de la première ligne du système de transport rapide massif de Santo-Domingo, pour une quantité de 33.056.375 d’Euros.

Les législateurs ont aussi approuvé dans une seule lecture un contrat qui ajoute 24,674,697 d’US $ au prêt signé entre l’État et l’Abn-Amor Bank pour le financement de de l’hydro-électrique de Pinalito, souscrit entre la Corporation dominicaine d’Entreprises Électriques Étatiques (CDEEE) et le constructeur brésilien Norberto Odebrecht, pour l’aboutissement de ce projet.

Les prêts du Métro et les centrales à charbon ont été seulement approuvés avec la présence des sénateurs du PLD gouvernementaliste, étant donné la retraite des législateurs le PRD et du PRSC.

Il a approuvé en première lecture le projet de loi pour fournir le paiement aux employeurs avec des dettes dans le système de Sécurité Sociale. Il a aussi approuvé le projet de loi qui modifie l’article 3 de la Loi 9904, au moyen de laquelle on incorpore la section Calderón de Cambita Garabito, à la commune les Cacaos, de San Cristóbal.

Le Sénat a transformé en loi l’initiative que déclare le 29 novembre, Jour du Journaliste Graphique.

Il a sanctionné aussi en seconde lecture le projet de loi que crée l’Institut de Développement du Tourisme (Indetur).

Il a approuvé en seconde lecture le projet de loi au moyen duquel on déclare d’intérêt national la lutte contre la consommation excessive de boissons alcoolisées.

Il a aussi approuvé dans une seule lecture l’adhésion du document de l’accord entre les États membres et de l’Association d’États des Caraïbes pour la Coopération Régionale en cas de catastrophes naturelles, du 17 avril le 1999.

Il a également sanctionné dans une seule lecture l’accord sur le travail rémunéré pour les familles dépendantes du personnel diplomatique, consulaire, administratif et technique, effectué entre les gouvernements de République dominicaine et du Pérou, du 13 juillet 2006.

De même, il a approuvé dans une seule lecture l’accord entre la République dominicaine et l’Espagne sur le libre exercice d’activités rémunérées pour les familles dépendantes du personnel diplomatique, consulaire, administratif et technique de missions et bureaux consulaires, du 15 septembre 2003.

Le Sénat a aussi ratifié la nomination de Ramón Quiñones Rodriguez, comme Ambassadeur dominicain en Autriche.

Enfin, il a sanctionné en première lecture le projet de loi qu’il déclare Salcedo province Ecotouristique et celui qui désignerait avec le nom de Professeur Hilda Luz Pérez l’école de base de Las Zanjas, à San Juan de la Maguana.

Listin Diario, le 26.07.07

Félix Sánchez gagne en demi-finale et défendra son titre vendredi

Fidèle à sa réputation de gagnant, le dominicain Félix Sánchez s’est imposé hier sans problème dans la demi-finale des 400 mètres haies et défendra vendredi son titre panaméricain au stade Joao Havelange de Rio de Janeiro.
Le médaillé d’or aux Jeux Olympiques d’Athènes en 2004 a fait un chrono de 49.42 secondes et a terminé devant le brésilien Raphael Fernandes.
Sánchez - qui est née à New York, mais a la nationalité dominicaine -, aura 30 ans le mois prochain et prétend se faire le cadeau du bi championnat continental à Rio de Janeiro.
Aujourd’hui, « Super Félix » s’est lancé depuis la voie quatre et s’est déplacé un dixième de seconde avant qu’on écoute le pistolet, ce pourquoi il a eu un avertissement.
Sánchez a alors démontré ses dons habituels d’histrion : il s’est assis sur la piste et a fait des gestes au juge de la compétition.
Au second départ, Sánchez n’a pas manqué, et peu après avoir parcouru les 200 mètres de course il a pris la pointe, a donné de la distance et sur la fin a conclu.

Gagnant l’objectif, il a levé la main de son escorte Fernandes, qui est brésilien, et recevait l’ovation de la foule.

El Caribe CDN, le 26.07.07

Codetel fait un investissement de 250 millions de dollars US

La Compagnie dominicaine de Téléphones (CODETEL) investira cette année 250 millions d’US $ en infrastructure, amélioration de réseaux et introduction de nouveaux services, a informé hier le Président de l’entreprise, Oscar Peña Chacón.
Le principal exécutif de la Compagnie a affirmé que cette investissement est le plus important qui n’ai jamais été fait dans le pays depuis plusieurs années en matière de télécommunications, et a spécifié que ce chiffre n’inclut pas le prix payé pour l’acquisition de l’entreprise par la multinationale América Móvil.
Parmi les nouveaux services, CODETEL considère l’introduction de la nouvelle technologie cellulaires de GSM (System for Global Mobile Comunication) qui offre une plus grande économie d’échelle et à laquelle sont souscrits plus de 2.400 millions d’utilisateurs dans le monde, raison pour laquelle les fabricants conçoivent de nouveaux modèles de cellulaires avec cette application technologique.
Le Président de CODETEL a dit que parallèlement sera poursuivit la technologie CDMA (Code Division Multiple Access) qui conserve un signal plus dispersé, mais qui est encore utilisé par 400 millions de clients au niveau mondial.
Il a aussi souligné qu’il existe un programme agressif d’expansion d’Internet à bandes larges (plus rapide) afin qu’il arrive à des localités qui n’avait jamais eu cette technologie.
Il a indiqué que l’objectif de l’entreprise est d’offrir la meilleure proposition de valeur qui existe dans la communication mobile du marché dominicain, en affirmant qu’avec celle-ci on offrira des options en accord avec les nécessités des clients de CODETEL.
Il assure que CODETEL maintiendra les avantages du meilleur signal et couverture pour conduire ce qu’il assure être le meilleur réseau de communication mobile du pays.
Pour Peña Chacón, en plus de rendre les meilleurs plans et les services, la recette d’América Móvil s’est avérée très bénéfique pour le pays par ses hauts niveaux d’investissement.

Il a indiqué que CODETEL maintient une force de travail très formée qu’il a trouvé en achetant les actions de Verizon, et qui maintiendra à de hauts niveaux de compétitivité le pays comme au niveau international.

Hoy Digital par ODALIS MEJIA, le 27.07.07

La République dominicaine gagne la médaille d’or en Karaté masculin

Le dominicain Gustavo Dionisio a pleuré ce jeudi après les éliminatoires de la division de moins de 75 kilos du karate panaméricain parce qu’il a pensé qu’il n’avait pas été classé.
Quelques heures plus tard il a à nouveau versé des larmes, mais cette fois de bonheur après avoir gagné la médaille d’or des Jeux Panaméricains.
Dionisio a conquis l’or en mettant en échec dans la finale le cubain Jorge Zaragoza. Ce dominicain s’est imposé lors d’une décision des arbitres, le combat s’étant terminé à égalité 4-4.

Cette année a été mon année. J’ai gagné le championnat Panaméricain, le championnat d’Amérique centrale et des Caraïbes, et maintenant les Jeux Panaméricains. L’année qui vient sera pour le championnat mondial, a-t-il affirmé.

El Caribe CDN, le 27.07.07

La RD sera le troisième pays de la région à augmenter sa croissance économique

L’Amérique latine et les Caraïbes maintiendront cette année un haut rythme de croissance, qui atteindra 5% selon des estimations de la Commission Économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (ECLA), favorisés par l’exercice de l’économie mondiale.

En accord avec les estimations préliminaires de l’ECLA, Panama avec 8.5% sera le pays à la plus grande croissance régionale, suivi de Trinité et Tobago avec 8% et la République dominicaine et l’Argentine avec 7.5%.

Mais ce niveau de croissance sera inférieur à celui des pays développés et pour l’année en cours on prévoit une augmentation plus faible, de 4.8%.
« Les économies de l’Amérique latine et des Caraïbes traversent une période favorable, encadrée dans l’exercice extraordinaire de l’économie mondiale et caractérisé par une croissance solide et très diffusée », a indiqué un rapport de l’organisme économique des Nations Unies livré par le secrétaire exécutif, José Luis Machinea.
L’économiste argentin a spécifié, toutefois, qu’il y a de l’hétérogénéité dans la croissance et dans le comportement de la région. Bien qu’il ait indiqué qu’il faut être prudent, tant l’évolution de l’économie mondiale comme « la solidité relative » de la majorité des économies de la région, font surveiller avec un certain optimisme le panorama régional.

Machinea a indiqué en ce sens « qu’il est nécessaire de définir une stratégie de croissance à long terme ».

Cuba, qui en 2006 enregistrait la plus grande croissance avec 12.5%, n’a pas de chiffres cette année. D’autres pays qui enregistreront de hauts niveaux de croissance sont le Vénézuéla et la Colombie, avec 6,8%. Le Chili, pour sa part, grandira cette année de 6%. Le Brésil, par contre, aura une croissance de 4.5%, le même indice qui est estimé pour 2008.
Un autre géant régional, le Mexique, montre une décélération dans sa croissance, que l’ECLA estime d’une augmentation de 3.2%.
Machinea a indiqué que ce pays a été décéléré en partie par la plus petite croissance de son voisin américain. Mais il a signalé qu’on attend une hausse pour le second semestre de l’année et pour 2008.
L’Argentine, bien qu’inférieure à celui d’années précédentes, maintiendra un fort rythme de croissance avec 7.5%. Pour 2008, cependant, ce qui est prévu sera de l’ordre de 5.5% et selon Machinea, l’ex ministre de l’Économie de ce pays, il manque un plus grand investissement.
Un des éléments, qu’il faut considérer selon l’ECLA pour le futur tableau régional est celui de l’investissement, qui ne croît pas au rythme nécessaire pour un accroissement soutenu.

Actuellement, l’investissement atteint 20% du Produit Interne Brut. La situation économique régionale favorable a influencé d’autres indices, comme la réduction du chômage, qui arrivera cette année à 8.3%.

L’inflation aussi continue sa tendance à la baisse et en 2006 arriverait à 6.4% en moyenne. Comme reflet de cette situation favorable, le risque du pays s’est amélioré ces derniers jours comme la majorité des nations de 30 ou 40 points.

Listin Diario, le 27.07.07

La Police Nationale interpelle mille personnes ; 67 véhicules et 689 motos durant des « opérations mobiles »

Durant ces dernières 72 heures au moins mille personnes ont été retenues pour investigation par la Police. Elles ont été interpellées lors des « opérations mobiles » qu’effectue l’institution dans tout le pays, a informé le lieutenant général Bernardo Santana Páez.

Le chef de l’institution a informé ce dimanche que les personnes retenues font partie des trois mille 500 qui ont été interpellées.
Il a en outre souligné que durant ces opérations mobiles, 67 véhicules ont étés retenus car ils ne possédaient pas les papiers et que 689 ont étés réquisitionnés.
Des opérations ont été menées dans huit établissements commerciaux pour violation du décret 308-06 qui interdit la vente de boissons alcoolisées après minuit de lundi à jeudi et après deux heures du matin les vendredis et samedis.

Pendant ces opérations, 5 véhicules qui avaient étés déclarés volés ont été récupérés.

Le chef de la Police a dit que ces opérations tournantes continueront à être effectuées comme moyen de prévention aux infractions et pour offrir une plus grande sécurité aux citoyens.

Al Momento, le 30.07.07

Le SEE commence une distribution gratuite de plus de 14 millions de livres de texte et autres équipements scolaires

La secrétaire d’État de l’Éducation (SEE), Alejandrina Germán, a dit ce dimanche qu’elle est déjà en train d’envoyer aux différents secteurs scolaires les 14 millions de livres de texte qui seront délivrés gratuitement aux étudiants du secteur officiel pour l’année 2007-2008 qui commence le 21 août prochain.
Elle a informé que cette mesure profitera à plus de 70 pour cent de la totalité des étudiants immatriculés du système éducatif, allant du Niveau Initial jusqu’au Niveau Moyen.

Durant les trois dernières années, les familles dominicaines ayant leurs enfants inscrits dans les centres éducatifs publics n’ont pas dû payer un seul centime pour les livres parce que le Gouvernement, par le biais du Secrétariat d’État de l’Éducation, satisfait cette nécessité, a-t-elle exprimé.

Germán a dit que dans le cas des familles avec de plus grandes limitations économiques, celles-ci recevront en plus des livres, des uniformes, des chaussures, et des sacs à dos parmi les équipements scolaires.
Cette action du gouvernement que dirige le président Leonel Fernández Reyna, a-t-elle ajouté, non seulement essaye d’améliorer la qualité de l’éducation, mais constitue un autre échantillon de sa grande persistance pour l’amélioration des conditions de vie des familles les plus démunies.

Elle a souligné encore que les programmes focalisés sont importants en République dominicaine, vu que persistent de sérieuses inégalités économiques entre les différentes régions.

Elle a indiqué que son administration travaille en fonction de la carte de la pauvreté établie pour le pays. La fonctionnaire en a profité pour informer que le Secrétariat d’État de l’Éducation est prêt pour garantir le début d’une prochaine année scolaire réussie et ceci dans tout le pays.

El Nuevo Diario, le 30.07.2007

Une Proposition d’impôt US inquiète les producteurs de tabac

Les producteurs dominicains de tabac sont préoccupés et nerveux. Leur inquiétude est générée par un projet de loi qui suit son cours au Congrès des Etats-Unis et qui affecterait les manufactures nationales de cigares avec un tarif de 53.3 pour cent, calculé sur la base du prix d’importation.
Une des principales entreprises de la branche, Arturo Fuente, et le président de la Commission des Affaires Agricoles et Agro-industrielles du Sénat, Amílcar Romero, ont tiré la sonnette d’alarme et ont demandé au Congrès des Etats-Unis de ne pas approuver ce projet de loi qui crée un nouvel impôt sur le cigare et qui aura des conséquences sociales pour un pays comme la République dominicaine.
Tous les deux soutiennent que l’impact sur l’industrie serait foudroyant : les prix internes au détail seraient réduits de 50 pour cent et la consommation serait réduite de 33 pour cent ; le pays perdrait autour de 100 millions de dollars US en devises produites avec les exportations et 18 mille personnes perdraient leurs postes de travail, desquelles dépendent directement leurs familles.

Impact

Le président de l’entreprise Arturo Fuente, productrice et exportatrice de cigares de haute qualité, Ciro Cascella, a expliqué que l’impact initial serait plus grave pour des raisons de rationalisation des inventaires et que le secteur le plus touché serait la production de tabac. Par exemple, si en moyenne toutes les usines ont trois années d’inventaire et si la réduction de leurs ventes est de 33 pour cent, il y aurait des inventaires de 4.5 années, il ne serait alors pas nécessaire en théorie de semer une seule plante de tabac pour ainsi réduire les inventaires à trois ans, a-t-il indiqué.

Cascella considère que si le projet est accepté au Congrès des Etats-Unis, les petites usines feront faillite pour les mêmes raisons de croissance d’inventaire en ce qui concerne leurs nouveaux niveaux de vente, ce qui obligera les importateurs de cigares à ne plus passer commande durant trois mois.
Le sénateur Romero considère que si les législateurs américains continuent avec cette proposition fiscale, ils condamnent une des industries qui génère le plus d’emplois dans des zones du pays ayant un important indice de pauvreté.
Il a rappelé que le cigare créole, qui a gagné de la renommée sur le marché international, serait gravement touché, représentant des pertes prévues de plus de 100 millions de dollars pour le secteur.
Le congressiste a dit que la communication avec l’ambassadeur dominicain à Washington, Flavio Darío Spinal, est maintenue afin de présenter au Sénat américain la préoccupation des producteurs dominicains.
Il a également exprimé la même inquiétude à la Section du Commerce de l’Ambassade des Etats-Unis dans le pays, en espérant que se mettent en place les moyens nécessaires pour éviter que ne se poursuive cette initiative fiscale.
Il a indiqué qu’il s’est réuni avec des membres de l’Association de Producteurs de Cigares (Procigar), qui lui ont exprimé leurs préoccupations pour le futur du cigare dominicain si on approuve la nouvelle charge fiscale.

Il a soutenu que dans le pays on cultive plus de 300 tareas uniquement aptes à la production du tabac dans les zones du Cibao et de la Ligne Nord-ouest.

Listin Diario, le 30.07.2007