Las Terrenas Live

Prédiction d’une intense saison d’ouragans avec la formation de 17 orages

Le Bureau National de Météorologie (ONAMET) a informé aujourd’hui qu’en accord avec une prévision d’un expert de l’Université du Colorado on attend la formation de 17 orages, neuf atteindraient la catégorie d’ouragan dont cinq d’entre eux seraient intenses. Egalement en prévision, étant donné les conditions du Pacifique Équatorial Oriental, que dans les prochains mois sera présent le phénomène de La Niña* (et non El Niño**), lequel sera étendu toute l’année, en provoquant le fait que cette saison soit maintenue au-dessus de la normale.

Toutefois, la directrice d’ONAMET, Gloria Ceballos, a appelé la population à ne pas se préoccuper puisque la météorologie est préparée pour donner des informations précises quand un phénomène de ce type commencera à menacer le territoire national.

Elle a également expliqué que cette institution dispose des moyens technologiques et humains pour informer sur toute perturbation qui se forme dans les eaux de l’Atlantique. Elle a ajouté que le radar Doppler fonctionne à pleine capacité et sera d’une grande utilité pour donner le suivi de la trajectoire des orages tropicaux quand la région se trouvera en alerte ouragan ou en avis d’orage tropical.

Selon la liste des cyclones tropicaux pour cette année, on attend la formation des phénomènes Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Feliz, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Noel, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van et Wendy.

La directrice de l’ONAMET a offert ces informations lors d’une conférence de presse effectuée au siège de l’organisme, où s’effectue cette activité annuellement pour informer le début de la saison cyclonique, c’est-à-dire aujourd’hui le 1er juin.

*La Niña : terme employé pour décrire un phénomène naturel d’interaction océan- atmosphère, qui arrive dans la région du Pacifique équatorial certaines années et qui se caractérise principalement par des conditions de température de la mer plus froide que la normale dans un secteur étendu entre les côtes d’Amérique du Sud et d’Océanie.

**El Niño : terme dérivé « du Courant El Niño », découvert au début du siècle passé par des pêcheurs péruviens, avec lesquels il a été appelé anormalement à un courant marin d’eaux chaudes qui apparaissait certaines années, en se déplaçant depuis le nord vers le sud parallèlement à la côte sud-américaine et qui produisait une grande modification dans la faune marine avec une importante perte dans la production de pêche. On sait actuellement qu’il correspond à tout un phénomène naturel d’interaction océan- atmosphère qui arrive dans la région du Pacifique intertropical certaines années et qui se caractérise principalement par des conditions de la température de la mer plus chaudes que la normale dans un secteur étendu entre les côtes d’Amérique du Sud et d’Océanie.

Listin Diario, le 01.06.07

Le Tourisme annonce des travaux pour développer des pôles

Le Secrétaire du Tourisme a annoncé hier soir plusieurs ouvrages d’infrastructures pour développer des pôles de tourisme dans la région Est et le Nord-est.

Félix Jiménez s’est référé à la route qui unira Punta Cana avec Miches et Sabana de la Mar, avec laquelle on attend le décollage du développement, l’élan et l’essor touristique de Samaná.

Les ouvrages seront construits à partir de l’entrée en vigueur de l’Institut National de Développement Touristique (Indetur), lequel sera soumis au Congrès National. Le projet de Loi au moyen duquel on créera l’Institut National de Développement Touristique, que devra présider le Secrétaire d’État au Tourisme et dans lequel le secteur privé, hôtelier et immobilier, aura une participation juste.

Notre pays a besoin d’un Institut de développement qui peut manier un budget propre, en dollars, et qui a la capacité d’élaborer et promouvoir des projets, des entreprises et des associés quand ils l’estimeront nécessaire, avec des investisseurs privés, dominicains ou étrangers, pour créer des plan de travail et des conditions pour combattre la pauvreté de tous les pôles qui, jusqu’à aujourd’hui n’ont pas vu le développement de leurs conditions naturelles, bénies par la Providence Divine mais oubliées par beaucoup de gouvernements.

Jiménez a offert des détails pendant la présentation du nouveau Plan de Compétitivité Touristique du pays. Il a informé que le gouvernement soumettra à concours la réadaptation du port de Sabana de la Mar pour avoir un ferry moderne jusqu’à Samaná.

Nous nous référons à la route qui devra unir le nord et le nord-ouest avec le sud : La route de Monció, Sajoma, Jánico, Jarabacoa, Constanza et Ocoa, y compris le tronçon de Valle Nuevo et Padre Las Casa. Il a clarifié que sur cette route ils construiront des arrêts touristiques, du développement d’hôtels, restaurants et propriétés pour la chasse à la perdrix et d’autres oiseaux d’élevage.

Listin Diario, le 01.06.07

Leonel créera l’Institut National Développement Tourisme

Le Secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, a informé que le Président Leonel Fernández enverra prochainement au Congrès National un projet de loi pour créer l’Institut National de Développement Touristique, lequel remplacera le Comité Exécuteur d’Infrastructures des Zones Touristiques (CEIZTUR).

Jiménez a rappelé que cela permettra de résoudre le déficit d’infrastructures, améliorer les indices de sécurité, salubrité et, même, de l’offre touristique complémentaire, tellement nécessaire pour le bénéfice des vacanciers qui nous visitent, et où l’initiative privée est insuffisante.

Il a expliqué que toutes ces oeuvres requièrent des ressources et ces ressources n’auraient pas de meilleure origine que par l’intermédiaire de celles obtenues des taxes aéronautiques qui, contrairement aux impôts qui pénalisent toute la population, sont appliquées à ceux qui arrivent et sortent du pays par la voie aérienne. Il a consigné que dans le cas dominicain, près de 88 pour cent des passagers aériens sont des touristes étrangers résidents, non résidants et dominicains de l’extérieur, avec accès au travail et une rémunération très supérieure au niveau salarial qui prédomine dans le pays.

Il a indiqué que cela équivaut à moins de 8 pour cent de la population dominicaine ou des étrangers établis en République dominicaine qui prennent part à la génération de ces fonds, lesquels sont livrés par la Direction Aéronautique directement sans toucher un centime au Secrétariat du Tourisme, qui sans toucher aussi un centime le transfère au Comité Exécuteur d’Infrastructures de Zones Touristiques (CEIZTUR).

Il a déclaré que le CEIZTUR, organisme qu’il a été constitué par le même décret qui a créé le taux aéroportuaire, sera transformé par le Président Leonel Fernández, avec l’appui du Congrès National, en Institut National de Développement Touristique, pour qu’il se charge de manier, complètement, la totalité des fonds qui se rassemblent par concept du taux aéroportuaire. Et dans l’Institut National de Développement Touristique, comme fait actuellement dans le Comité Exécuteur d’Infrastructures des Zones Touristiques, prendra part le secteur privé lié à l’activité touristique, ce qui constitue un exercice superbe de coordination pour l’élaboration des plans de développement dans lesquels doivent être investis les fonds, a-t-il a souligné.

Le Secrétaire d’État au Tourisme, Félix Jiménez, a déclaré que le secteur privé qui prend part aussi dans l’Institut National de Développement Touristique aura pour mission l’approbation de l’assignation et le contrôle des fonds. Il a expliqué que l’approbation par loi du nouvel organisme qui remplacera le CEIZTUR, lui permettra d’obtenir des prêts d’institutions financières internationales pour le financement du Plan de Développement d’Infrastructures Touristiques, ce qui n’est pas possible actuellement en vertu duquel le taux aéroportuaire a été créé par décret.

Il permettra, alors, quand le Congrès National approuvera ce projet de loi qui nous permettra de pouvoir assumer avec une plus grande ampleur la construction des infrastructures qu’a besoin le secteur touristique de la République dominicaine, de doter d’équipements la Police Touristique, la salubrité des différents pôles touristiques et la formation des ressources humaines, a souligné le titulaire au Tourisme.

El Viajero Digital, le 01.06.07

Les pluies torrentielles font 9 morts en République dominicaine

Les prévisions indiquent qu’il continuera de pleuvoir dans presque tout le pays, ce pourquoi les niveaux d’alerte restent inchangés.

La pluie qui tombe depuis huit jours dans différents points du pays a déjà provoqué le décès de 9 personnes, l’évacuation de 16.604, ainsi que des dommages à 4.151 habitations, des ponts détruits et des zones isolées.

Les rapports du Centre d’Opérations d’Urgences (COE) indiquent que la région du Cibao est touchée, surtout les provinces de La Vega, Espaillat, Sánchez Ramirez, et Duarte (le bas Yuna) qui sont maintenues en alerte rouge.

La situation est devenue difficile dans la zone où des brigades de la Défense Civile, de la Croix Rouge et des membres des Forces Armées ont dégagé hier en hélicoptère 4 personnes qui s’étaient réfugiées dans des arbres.

Du au fait que les conditions climatiques seront maintenues touchées par un domaine nuageux il a été décidé que les provinces de Sánchez, Puerto Plata, Santiago, Salcedo, Montecristi, Santo Domingo et Valverde Mao, continueraient en alerte jaune, c’est-à-dire, situation de risque imminent et urgences graves.

Des unités aériennes, de navigation et terrestres ont été dispersées dans ces zones pour offrir de l’assistance, préserver des biens et des vies.

Hier, le COE a annoncé les décès d’Yaritza Pimentel, de 11 ans, qui a été entraînée par la crue du vallon de Guajimia, dans la commune de Santo Domingo Ouest, et Manuel Jesus Hernández, de 14 ans, qui est mort en raison d’une décharge électrique dans le play de Sabana Iglesia.

Diario Libre, le 01.06.07

Un ancien député signale des sanctions au Secrétaire du Tourisme

L’ex avocat général de l’Environnement et des Ressources Naturelles de ce gouvernement, David La Hoz a considéré que le Secrétaire du Tourisme Félix Jiménez devrait être écarté et être poursuivi pour violation d’une norme qui interdit la construction d’infrastructures dans le Parc National de l’Est, celui-ci étant un secteur protégé.

La Loi 64-00 a trois articles qui punissent les fonctionnaires publics qui usant de leurs fonctions violent cette loi, a-t-il dit.

Toutefois, il a indiqué que la première chose qui s’impose est la destitution d’un fonctionnaire qui viole une norme.

Par conséquent, La Hoz a déclaré qu’il y a une responsabilité partagée entre Jiménez et les techniciens qui lui ont suggéré l’autorisation de construire un hôtel de 40 chambres par hectares dans la parcelle 6-04-10866, correspondant au Parc National de l’Est.

Diario Libre, Federico Méndez, le 02.06.07

Un Père tue son fils qui essayait d’assassiner sa mère qui lui refusait de l’argent pour de la drogue

SANTIAGO – Hier, un homme a tué son fils de deux coups de feu, celui-ci apparemment drogué essayait de tuer sa mère en lui administrant deux coups de couteau dans le cou alors que cette dernière refusait de lui donner une somme d’argent indéterminée.

La mère de l’homme tué, Bárbara Almonte Núñez, a été d’abord admise dans un centre de santé privé du secteur Pekín et a ensuite été transfèrée en chirurgie à la Clinique Coroninas, de cette ville.

Par contre, Manolo Núñez, père de la victime, décrit par sa famille et ses amis comme un homme sérieux, travailleur et adepte de combats de coqs, a été livré à la justice à peine après avoir commis l’homicide.

José Alfredo Espinal, Hoy Digital, le 03.06.07

Maintien de l’alerte sur les principales provinces de l’Est, de la Vallée du Cibao, du Sud et du Nord-Ouest du pays

Au moins 504 logements ont été inondés par le débordement du Rio Yaque del Norte, dans le Cibao Central, tandis que quelques 50 personnes ont du être logées dans un centre communal à Montecristi, selon le dernier rapport du Centre des Opérations d’Urgences (COE), concernant les pluies qui continuent à tomber dans tout le pays à cause d’une dépression.
Le COE (Centre des Opérations d’Urgence) maintient aujourd’hui les niveaux d’alerte pour les provinces de l’Est, du Sud, du Nord et du Nord-Est du pays, après avoir recommandé aux habitants de ces provinces de prendre toutes les mesures de précaution contre les débordements et les glissements de terrain.
Les pluies intenses ont également causé le glissement de sept logements à Santiago, dont trois ont été totalement détruits et quatre ont subi des dommages graves.
À San Francisco de Macorís, province Duarte, toutes les communautés isolées à cause des crues du Rio Yuna ont été enregistrées, ces personnes ont trouvé refuge dans leurs familles ou chez des amis.
À Dajabón on a reporté que les secteurs inondés sont retournés à la normalité, bien que des personnes se trouvent encore hébergées également dans leurs familiales ou chez des amis.
Entre-temps, le rapport du Bureau National de Météorologie d’aujourd’hui informe que les précipitations ont continué à diminuer sur le pays pendant les dernières 24 à 48 heures, tandis que dans la nuit de vendredi, et qu’à l’aube de ce matin, on a reporté de légères averses sur Santo Domingo.
Toutefois, un vaste domaine nuageux qui accompagne cette dépression continue à influencer notre pays, et continuerait de générer des précipitations et des orages sur une grande partie du territoire national, se concentrant de manière plus importante sur les régions : Nord, Nord-Est et Vallée du Cibao.

Il convient d’ajouter aussi que la saturation des sols produit de plus grandes possibilités d’inondations dans les zones potentiellement à risque.

Listin Diario, Elías Ruiz Matuk, le 02.06.2007

Consommation de drogues en augmentation

La présidente du Conseil National des Drogues, Mabel Féliz, admet que la consommation de stupéfiants est en augmentation, et indique qu’on a détecté que quelques pharmacies vendaient des médicaments contrôlés sans être régis par les mécanismes légaux.

Cependant, elle a dit qu’aucune soumission n’a été faite contre ces établissements car l’augmentation de la consommation de drogues est due au fait qu’il est maintenant plus difficile de sortir les narcotiques du pays et qu’ils restent ici, elle est due aussi à la pauvreté, au manque de choix et à la vie facile, en outre, nous avons une liste des pharmacies qui ne respectent pas la vente réglementée, comme le veut la loi, a t’elle informé.

Elle a déclaré qu’un travail conjoint avec le Secrétariat de Santé Publique était mis en place pour freiner cette situation et elle a affirmé qu’il n’était pas vrai que les cliniques ont autant de demande de ces substances chimiques, comme le font croire les laboratoires et les pharmacies.

Ce n’est pas tant la quantité de personnes qui a réellement besoin de ces médicaments. Nous allons conjointement avec la Santé Publique entamer des processus de recherche, assure t’elle, pour ensuite exprimer que maintenant la modalité est de renforcer l’efficacité des drogues en les mélangeant avec l’alcool.

Elle a assuré que la République dominicaine est un pays de transit de stupéfiants et que devant la limitation à diriger les narcotiques vers d’autres nations, les produits sont laissés ici et les personnes impliquées sont payées en espèce, ce qui par conséquent a produit un micro trafic.
Parmi les plans qu’elle affirme être exécutés pour diminuer et finalement déraciner l’utilisation d’hallucinogènes, elle a mentionné les cours visant à obtenir que les enfants et les jeunes apprennent un métier qui les fait se sentir utiles, qui leur fournit du soutien et qui par conséquent, les éloigne des vices.
Mabel Féliz a spécifié, durant une visite à ce journal, qu’une autre des alternatives élaborées par l’institution qu’elle dirige pour faire face à la situation, est la formulation d’un programme qui sera lancé le 26 juin et qui s’étendra jusqu’en 2011 et avec lequel on cherche à développer une stratégie qui est réellement destinée à réduire avec efficacité la problématique que représentent ces substances.

Nous sommes plongés dans notre plan stratégique, avec la Commission Interaméricaine de Lutte contre les Drogues et croyons que nous devons être soutenus par toutes les forces vives de la société, a t’ elle a exposé.

Elle a soutenu que ce plan sera examiné avec tous les secteurs, afin d’être ouvert aux suggestions qui apportent de nouvelles propositions.
La fonctionnaire a exposé que des plans de prévention sont mis en place auprès des enfants, adolescents et auprès des jeunes sur les problèmes qu’entraînent l’utilisation et l’abus de narcotiques interdits.

Les finalités sont de diminuer la circulation de drogues illégales dans le pays, la prévalence annuelle de substances légales et illégales et la consommation de marijuana et de cocaïne, et de contrôler et surveiller l’évolution de la consommation de drogues licites et illicites à travers des études épidémiologiques.

Par Petra Saviñon, El Caribe, 03.06.2007

Les prix de l’essence baissent

Les prix de l’essence baisseront de seulement quelques centimes, tandis que le gasoil augmentera de 10 centimes et que le gaz liquide maintiendra son prix actuel durant la semaine prochaine.
Le gallon d’essence Premium coûtera RD $159.50, soit une baisse de 60 centimes. Celui d’essence Regular baissera de 80 centimes pour être vendu à RD $148.20.
Le gallon de gasoil coûtera RD $111.10 soit une augmentation de dix centimes par rapport au prix de la semaine passée.
Le gallon de gaz liquide subventionné continuera d’être vendu au public à RD $50.57 et celui non subventionné à RD $72.33, ceci maintenant les mêmes prix pour chaque produit.

El Viajero Digital, le 03.06.2007

1 million de RD $ pour l’aide aux dégâts des inondations

Le président Leonel Fernández a autorisé hier le déblocage de plus de RD $1 million pour remédier aux pertes dues aux récentes averses torrentielles qui ont provoqué dix décès, des centaines de personnes lésées et de nombreux dommages dans les infrastructures et à l’agriculture.

Réuni avec un groupe de fonctionnaires, le mandataire a évalué hier soir les dommages et a ordonné d’effectuer les travaux nécessaires pour réparer les zones et les secteurs touchés.

Après la rencontre avec le président Fernández, le secrétaire de la Présidence, Luis Manuel Bonetti, et le directeur de la Défense Civile, Luis Luna Paulino, ont informé lors d’une conférence de presse que la situation était sous contrôle.

Hier, le Bureau National de Météorologie a informé que les pluies étaient en train de diminuer, bien qu’il ait signalé qu’on attend encore des averses sur quelques régions.

Diario Libre, le 04.06.2007

34 juges soumis au jugement disciplinaire

Trente-quatre juges de différents départements judiciaires du pays, ont été soumis à des jugements disciplinaires entre janvier 2006 et le mois de mai de cette année, a informé le président de la Cour Suprême de Justice, le docteur Jorge Subero Isa.
Des sanctions allant jusqu’à 30 jours de suspension ont été appliquées à certains des juges soumis aux jugements.
Les auditions des juges accusés d’avoir commis des fautes morales ou accusés de mauvais exercice de leur fonction ont eu lieu à huis clos. L’accès du public et des médias n’a pas été autorisé.
Le Magistrat président du haut tribunal a dit que durant l’année 2006, deux juges ont été sanctionnés et suspendus, sept autres sanctionnés sans suspension et un sanctionné avec une suspension justifiée de 30 jours.
Subero Isa a exprimé que des 28 juges soumis à un jugement disciplinaires en 2006, 18 ont démontré un déficit dans l’exercice de leurs fonctions.
Les jugements disciplinaires rendus par la séance plénière de la Cour Suprême de Justice jusqu’au 28 mai, durant les cinq premiers mois de cette année, concernent 6 juges, dont trois qui ont été suspendus et trois autres qui n’ont pas reçu de suspensions.

Le président de la Cour Suprême de Justice a donné des explications quant au nombre de juges soumis à des jugements disciplinaire en l’an 2006 et durant le début de cette année, en répondant une question qui lui a été posée par ce quotidien jeudi de la semaine dernière.

Hoy Digital, par Radhamés González, le 04.06.2007

Des doutes et des irrégularités dénoncent les cas « Loft »

Des questions persistent encore entre les parents des jeunes gens qui ont été tués lors d’un échange de coups de feu dans la discothèque Loft, qui allèguent que les autorités n’ont pas su y répondre.

Dans une missive envoyée aux médias, Nemen Nader Rodriguez, père du défunt Yasser Alberto Nader Rojas, a accusé le chef de la Policie Nationale et la procureur du Distrito Nacional de cacher une information sur ce qui était exactement arrivé cette nuit dans l’établissement, ainsi que de quelques irrégularités commises pendant la phase de relevé des preuves, spécifiquement sur le lieu des faits. Il a rejeté la position officielle de vouloir attribuer les décès à son fils, alors que Mañón a seulement reçu un impact létal de balle, tandis que les autres ont été criblés -chacun ayant été victime de neuf tirs.

Nader a remis en question l’attitude de Bernardo Santana Páez et a associé quelques versions qui ont été émises sur ce cas et qui prétendent salir, comme il a dit, l’image de Fidel Estévez Hernández et de Yasser Nader.
Parmi les questions et les doutes exprimés par le père de la victime, il y’a l’utilisation inexplicable d’une escorte de deux policiers assignée à Ignalio Mañón, qui utilisait le même type d’arme que celles utilisées par les gardes du corps présidentiels, bien que ce soit considéré comme un armement de guerre et d’utilisation exclusive et restreinte à quelques entités étatiques.

Nemen Nader a indiqué que tant Fidel comme Yasser ont reçu des tirs fatals qui ont été enregistré dans les preuves de balistique, mais que rien de ceci n’a été dit au public.

Il a soutenu qu’ils veulent lier cet incident exclusivement à ceux qui ont reçu le plus d’impacts de balles, soit Nader Rojas et Estévez Hernández.

Diario Libre, Luis Villaverde, le 04.06.2007

De nouvelles précipitations sont prévues dans les prochaines heures

Vaguada sur Cuba - L’Office National de Météorologie a informé que la diminution des pluies du week-end dernier ne sera que momentanée étant donné qu’une autre dépression, cette fois-ci sur Cuba, produira à nouveau des pluies dans les prochaines 24 à 48 heures, accompagnées de tempêtes et d’orages.
Les provinces où sont attendues les plus grandes concentrations d’averses sont Barahona, Jimani, Santiago Rodríguez, Dajabón, Montecristi, Puerto Plata, Santiago et les localités voisines.
À cause de l’état de saturation du sol, les recommandations aux personnes vivant dans les zones basses, proches des rivières, courants et vallons des localités de Dajabón, Valverde, Santiago, La Vega, Bonao, Villa Rivas, Moca, Pimentel, Sánchez Ramírez, Monte Plata, El Seibo, Hato Mayor et Maria Trinidad Sánchez sont maintenues, afin qu’elles continuent à prendre les mesures de précaution contre les possibles inondations et glissements de terrain.
Une augmentation de la masse nuageuse est prévue pour cet après-midi avec des pluies faibles à modérées jusqu’au régions Suroeste, Noreste, zona Fronteriza et la Cordillera Central.

Pour la nuit, des nuages épars provocant de faibles précipitations jusqu’aux régions Noreste, Suroeste, la zona Fronteriza et la cordillera Central sont prévus, tandis que pour demain mardi, peu de changements sont attendus étant donné l’influence de la dépression.

El caribe CDN, le 04.06.2007

Horaires des vols et Compagnies aériennes pour El Catey en juin

•Air Comet (Madrid) Tous les mardis Arrivée 15h45- Départ 17h00 (A310)

•Air Transat (Montreal-Trudeau, Toronto-Pearson, Vancouver) Les samedis 23 et 30 Juin Arrivée 14h40- Départ 15h40 (A310) et dimanche 24 Juin Arrivée 14h40- Départ 15h40 (A310)

•American Airlines American Eagle (San Juan) [A partir du 1er Juillet](en attente d’autorisations gouvernementales)

•Blue Panorama Airlines (Milan-Malpensa) Tous les dimanches Arrivée 17h15- Départ 18h15 (B767)

•Condor Airlines (Frankfurt, Puerto Plata) Tous les mardis Arrivée 18h30- Départ 19h30 (B767)

•LTU International (Düsseldorf) Tous les mardis Arrivée 14h50- Départ 15h50 (A330)

•Miami Air (Miami Airport International) Tous les samedis Arrivée 16h15- Départ 18h00 (B737)

•First Choice (London-Gatwick, Manchester (UK)) Les jeudis 7 et 21 Juin Arrivée 15h00- Départ 17h45 (B767)

•Sata (Lisbonne) Tous les samedis Arrivée 15h50- Départ 17h50 (A330)

•Skyservice (Montreal-Trudeau, Ottawa, Toronto-Pearson, Puerto Plata, La Romana)

•XL Airways France (Paris) Tous les jeudis Arrivée 12h05- Départ 13h35 (A330)

Relations publiques Aéroport International El Catey Samaná, le 04.06.07

La République Dominicaine utilise beaucoup de stylos bille

La République Dominicaine consomme environ 40 millions de stylos bille bon marché par année, mais la production locale a cessé en 1985. Les stylos bon marché en provenance du Mexique et d’Europe, aussi bien que des coûts croissants de fabrication furent les raisons de la fermeture. La majeure partie du marché local est provient du Mexique. Tandis que Paper Mate est toujours le leader du marché, d’autres marques telles que BIC, Faber-Castell, Pelican et Stabilo ont également des parts de marché importantes. Listin Diario précise que l’analphabétisme est inversement proportionnel à la consommation des stylos bille bon marché : Plus de stylos signifie moins d’analphabétisme.

DR1 Daily News, le 04.06.2007

Ils assaillent l’hôtel Riu Mambo à Puerto Plata

Quatre hommes armés et encapuchonnés ont assailli ce lundi l’hôtel Riu Mambo, dans le complexe de tourisme RIU, de la Baie de Maimón, de cette province.

Des fonctionnaires de la Policier Nationale ont informé que les voleurs ont emporté une somme d’argent liquide indéterminée, après avoir dépouillé deux gardiens de leurs armes.

La police a commenté que deux des quatre personnes encapuchonnées se sont présentées au Lobby de l’Hôtel Riu Mambo avec des pistolets dans les mains et qu’ils ont assailli les deux membres de la sécurité de l’hôtel mentionnés.

Les assaillants ont aussi frappé et ligoté avec des câbles deux employés de l’établissement hôtelier, lesquels ont été abandonnés sur la plage proche de l’hôtel du groupe RIU.

Selon les rapports, les malfaiteurs dont les visages étaient encapuchonnés voyageaient à bord d’une automobile, et ils se sont enfuis à destination de Navarrete après avoir commis le vol.

Après le vol, des fonctionnaires du département des Infractions Monétaires se sont présentés à l’hôtel et ont commencé une enquête.

Les exécutifs de l’hôtel Riu Mambo, situé dans la Baie de Maimón, où ils se trouvent également les hôtels Riu Bachata et Riu Meringue, de la chaîne RIU, se sont réunis pour évaluer la situation.

Des journalistes ont essayé d’établir le contact avec ces exécutifs afin d’obtenir des informations plus spécifiques mais sans succès.

Une bande de délinquants dont les membres sont lourdement armés et utilisent des pistolets, des fusils, des révolvers, pour commettre des assauts opère à Puerto Plata.

La majorité de ces opérations sont effectuées pendant la journée. Divers secteurs réclament une plus grande action de la part de la Police pour faire face à ces bandes de délinquants. Il a également été communiqué que les membres de ces bandes sont mobilisés dans des voitures Toyota Camry et Honda Accord, sans plaques minéralogiques et avec vitres teintées.

El Viajero Digital, le 05.06.2007

La Police Nationale démantèle une bande qui attaquait les voyageurs à l’Aéroport International Las Americas

La Police a informé hier qu’elle a saisi trois membres d’une bande qui dépouillait de leurs biens les voyageurs qui arrivaient par l’aéroport international de Las Americas.
Les détenus sont Yeison Caminero Castillo (a) Diskember, de 21 ans, résidant à la Calle 4, Ville Duarte ; José Argenis García Acosta (a) Neveron, de 28 ans, résidant à la Calle 9, Ville Duarte, et Natally Torres Puello (a) la Chula, 19 ans.
On attribue aux prisonniers une quantité indéterminée de méfaits réalisés dans différents endroits de la province de Santo Domingo et du Distrito Nacional, notamment les vols de portefeuilles de personnes en provenance de l’étranger et qui arrivent dans le pays, parmi lesquels figurent Paola Khoury Blandino, Ana Pérez Méndez et Carla Solís Rodas.
Selon les victimes, ils ont été assaillies les 12, 19 et 21 mai de cette année, quand « on leur a arraché » leurs portefeuilles contenant des documents personnels (passeports), leurs téléphones cellulaires et une quantité indéterminée d’argent en dollars.

Les personnes impliquées ont été reconnues par leurs victimes et par d’autres témoins comme étant les personnes qui ont commis les faits.

Diario Libre, Adonis Santiago Díaz, le 05.06.2007

Les législateurs continueront à promouvoir le développement du Nord-est

Le sénateur de la province Duarte et le président du Bloc des Législateurs du Nord-Est, Amilcar Romero, a annoncé pour ce mardi la quatrième rencontre des législateurs du Nord-Est dans le but de promouvoir le développement intégral de cette importante zone du pays.

Cette initiative composée par cinq sénateurs et dix-sept députés qui représentent toute la force politique des provinces de Sánchez Ramirez, Duarte, Salcedo et Samaná, a pour tâche fondamentale le renforcement des institutions municipales et provinciales à travers l’élan de politiques qui garantissent un développement durable, équitable et intégral de la région, a exprimé Romero.

Le législateur a déclaré que dans ce but on travaillera sur des plans et des projets qui requièrent les habitants afin d’augmenter leur productivité et compétitivité, de diminuer les niveaux de pauvreté, d’analphabétisme, d’insalubrité et d’identifier les travaux d’infrastructures dont la région a besoin ainsi que sur la promotion du développement de projets touristiques et environnementaux.

Il a indiqué, que cet effort cherche à incorporer toutes les institutions publiques et privées, sociétés civiles, églises, organisations sans but lucratif ONG, organismes internationaux de coopération et aux autres organisations qui gravitent dans les différentes provinces et communes. Il a ajouté, que nous avons la sécurité que ce bloc de législateurs constitue un instrument efficace qui pourra être appliqué dans d’autres zones du pays, pour promouvoir les projets de développement et les programmes d’éradication de la pauvreté avec des résultats visibles dans le court et moyenne terme coïncidant avec les objectifs du millénaire et la politique du gouvernement central.

Diario Digital, le 05.06.2007

Le Général Bernardo Santana Paez à Las Terrenas

Nous vous invitons à partager des idées avec le Chef de la Police Nationale, le Lieutenant Général Bernardo Santana Paez, qui visitera las Terrenas au sujet des derniers changements dans la Police Nationale de Las Terrenas et dans le but de nous apporter une stabilité concernant la sécurité du village.

La réunion aura lieu à l’Hôtel Aligio demain mercredi 6 juin à 11:30 AM.

Le Général Santana Paez, livrera des motos, une camionette, des lits, des draps, des bureaux et d’autres équipements nécessaires au bon fonctionnement de la Police Nationale à Las Terrenas.

Venez nombreux.

Pour la Rédaction, Michel de la Luz, le 05.06.07

La relance… 3 ans de labeur pas pour du beurre

7 juin 2004….une idée et de la suite dans les idées car pour être convaincant dans les années futures notre environnement sera capital.
Et votre capital il est là tous les jours devant vous, ces minuscules grains de sable, qui années après années valorisent votre capital financier.
LIMPIEZA PLAYA à travers ses actions nous a prouvé qu’il est impératif de durer en attendant que le pays structure des services techniques afin que l’état joue son rôle comme en Europe.
Mais nous en sommes encore très loin et pour cela je fais appel à votre soutien mensuel pour nous, nos enfants et nos visiteurs.
Notre futur c’est la nature et la qualité de nos plages.
MERCI A TOUS de soutenir cet élan communautaire et indispensable à la bonne marche du village de Las Terrenas.
Fort Knox…Paseo de la Costanera vous reçoit tous les jours.

Pour la Rédaction, Hervé BROUSSET siempre a la orden del pueblo

Indotel lancera un projet de télévision éducative ; il profitera à 700 mille analphabètes

Un projet de télévision éducative visant à profiter à 700 mille analphabètes de tous les âges, 14% de la population dominicaine, sera mis en place par l’Institut dominicain des Télécommunications (Indotel) avec le soutien du Secrétariat de l’Éducation et de l’Église Catholique, avec un investissement prévu de dix millions de pesos.

Le projet, qui sera exécuté pendant 12 mois, consiste en la création d’un ensemble organique s’intégrant à des ressources déjà disponibles comme le sont les Centres de Qualification en Informatique, les Centres Technologiques Communautaires et le Portail Éducatif du secrétariat de l’Éducation, ainsi que les facilités médiatiques de la Corporation Étatique de Radio et Télévision (CERTV).

Le secrétaire d’État et président de l’Indotel, docteur José Rafaël Vargas, a dit que le projet a pour but de fortifier et de consolider l’équité, la pertinence et la qualité de l’éducation à travers un modèle éducatif audio-visuel qui favorise une pratique éducative dynamique, effective et efficace, dans les actuels processus d’enseignement et d’apprentissage du 21ème siècle basés sur les technologies de l’information et de la communication. En République dominicaine, selon des données de 2006, on compte 700 mille analphabètes de tous âges, ce qui représente 14% de la population dominicaine. 13% des enfants entre 7 et 12 ans ne vont pas à l’école et 11% d’entre eux travaillent et étudient, a-t-il exprimé.

Il a ajouté que ce projet de télévision éducative est adressé, précisément, à des personnes exclues. Il a expliqué que dans ce projet on utilisera une conjonction de ressources qui aura pour but de développer un contenu audio-visuel pour l’éducation de base et moyenne, de sorte que ce dernier contribue à la diminution de la brèche éducationnelle.

Le docteur Vargas a spécifié, également, que ce projet cherche à « contribuer à ce qui est assumé par la République dominicaine avec les Objectifs du Millénaire, dans lesquels le secteur de l’Éducation a proposé l’objectif d’assurer que, à partir de l’année 2015, la population âgée de 15 ans ait complété une éducation de base de qualité.

El Nuevo Diario, le 06.06.2007

Elle se détache d’une campagne contre la RD

L’ambassadeur de France dans le pays, Cécile Pozo di Borgo a affirmé hier qu’il s’agissait d’américains résidant dans la Communauté Européenne qui ont produit la vidéo Esclaves au Paradis, dans laquelle on accuse la République dominicaine d’esclavagisme avec les haïtiens qui travaillent dans les plantations de canne à sucre.

La diplomatique a assuré que bien qu’elle n’ait pas vu le documentaire, cette campagne a été promue par une Organisation Non Gouvernementale (ONG), laquelle n’a pas été identifiée, par le biais de plusieurs sponsors.

La vidéo de 45 assemblages scéniques a été diffusée le 17 mai dernier à Paris.

Elle montre des haïtiens qui résident dans le pays, spécialement dans les sucreries, et qui effectuent des tâches décrites comme des actes esclavagistes, ce qui a provoqué la réaction de la Communauté internationale.

La vérité est que ceci est une affaire qui ne concerne pas le gouvernement français. Il n’a rien à voir avec cela. Le documentaire a été produit par des Américains en France, mais je ne l’ai pas vu ici, a assuré Cécile Pozo di Borgo.

Après avoir dirigé l’ouverture de la Saison du Droit français et de la Justice 2007, à laquelle participaient les principaux fonctionnaires du pouvoir judiciaire dominicain, Pozo di Borgo a dit qu’elle comprenait la préoccupation légitime de la République dominicaine au moment de défendre ses droits.

En plus des législateurs dominicains, le contenu de la vidéo a été rejeté par des chefs d’entreprise, des religieux, des représentants diplomatiques à l’étranger, et spécialement par le consulat dominicain en France.

Hoy Digital, par ELVIS LIMA, le 06.06.2007

Le procureur annonce une « battue » pour désarmer la population civile

L’avocat général de la République a annoncé hier qu’il entamera une battue pour désarmer la population civile, avec l’aide des principaux organismes de sécurité de l’État, comme les Forces Armées et la Police Nationale et autres membres du Conseil de la Sécurité Nationale.
Radhames Jiménez Peña a dit qu’il partage la préoccupation du magistrat Jorge Subero Isa, président de la Cour Suprême de Justice (SCJ), et qu’il doit procéder à une révision méticuleuse de toutes les personnes possédant des armes à feu.
Jiménez Peña a dit que les licences d’armes à feu doivent être méticuleusement révisées « cas par cas afin d’établir si les personnes réunissent les conditions pour posséder une arme.
L’opération aura aussi pour but de désarmer les délinquants. Il a insisté sur le fait qu’on doit faire une purification efficace de ceux qui possèdent des armes à feu ainsi qu’une licence de port d’arme, qui sera coordonnée avec le secrétariat de l’Intérieur et la Police.

« C’est une espèce de désarmement, car la personne qui démontre qu’elle n’a pas les conditions pour posséder une arme de feu sera immédiatement saisie de cette arme, a t’il expliqué.

Il considère qu’avant de délivrer une licence de port d’arme à une personne on doit établir un examen rigoureux pour voir si celle-ci possède les conditions nécessaires pour son port.
Il a affirmé que les personnes qui possèdent des armes à feu et ne disposent pas les licences pour leurs ports, doivent non seulement être désarmées, mais doivent être soumises à l’action à la justice, pour violation de la Loi 36 sur le Port et la Possession d’Armes à Feu.
Il a affirmé que les opérations seront coordonnées avec tous les organismes qui font partie du Conseil National de Sécurité.

Listin Diario, le 06.06.2007

Protection des tortues

La société internationale de protection des animaux a déposé une plainte contre la République Dominicaine pour mauvais traitement, capture et massacre supposés des tortues.
Le groupe a basé sa plainte sur une ressource environnementale du traité du DR-CAFTA. Le journal Hoy écrit que la plainte a été soumise le 9 mai, avec des images, démontrant que le pays viole les règles environnementales du DR-CAFTA. Hoy écrit que le ministère de l’environnement a été surpris de ses plaintes, qui pourraient mener à une amende de 15,000 US $.
Le ministre de l’Environnement Max Puig dit qu’il a mis sur pied un comité afin de prendre une position sur la situation.
La République Dominicaine a 45 à 60 jours pour répondre aux accusations.
Pour sa défense, le Ministère de l’Environnement indique que la société protectrice des animaux n’a pas attendu une réponse avant de soumettre la plainte et indique que le ministère n’a pas les fonds pour imposer efficacement toutes les législations environnementales.

DR1, le 06.06.2007

Le Gouvernement lance le Plan Quinquennal du Livre et de la Lecture

Le gouvernement a lancé hier le Plan Quinquennal du Livre et de la Lecture 2007-2012 à la salle Eduardo Brito du Théâtre National, plan consistant à fixer des directives favorisant l’intérêt pour les livres et à transformer ces derniers en pièces vitales pour le développement et le progrès.

Pendant la réunion, le président Leonel Fernández a reçu le premier exemplaire du Plan Quinquennal du Livre et de la Lecture, des mains du ministre de la Culture, José Rafael Lantigua.

Fernández était accompagné de la première dame de la République, docteur Margarita Cedeño de Fernández, qui a prononcé le discours principal de la réunion durant laquelle les secrétaires de l’Éducation, Alejandrina Germán, de l’Éducation Supérieure, Science et Technologie, Ligia Amada Melo, et le recteur de l’Université Autonome de Santo Domingo, le docteur Roberto Reyna sont également intervenus.

Cedeño de Fernández a indiqué que le Plan établit la démocratisation du livre et de la lecture comme axe fondamental.

Elle a expliqué qu’en ce sens on fournira l’accès équitable et universel aux livres à toute la population, indépendamment de l’âge, race, couche sociale, racines religieuses ou sympathies politiques.

El Nuevo Diario, le 06.06.2007

Las Terrenas sous haute surveillance

Une centaine de personnes était présente hier à la réunion qui comptait le Général Bernardo Santana Paez de la Police Nationale, Madame l’Ambassadeur de France Cécile Pozzo di Borgo, la Gobernadora Elsa de Leon, le Maire de Las Terrenas José Alexis, le Colonel Sanchez de la Police Nationale, le Colonel Calderon de Politur, le Commandant Escolastico de la Police Nationale et José Oscar Orsini Bosch de l’Alianza Touristica comme invités principaux.

José Alexis a tenu à officialiser sa reconnaissance envers le travail de l’Ambassadeur de France et son appui, notamment en ce qui concerne la sécurité, en offrant une plaque commémorative des Clés Officielles du village de Las Terrenas à Cécile Pozzo di Borgo.

Parmi les changements, José Alexis a expliqué que La Mairie de Las Terrenas et l’Aliance Touristique assureraient ensemble le développement d’un plan stratégique de sécurité avec la création d’un Conseil de Sécurité Municipal.

Autres projets importants, José Alexis a annoncé des changements dans la nouvelle organisation urbaine du village avec le déplacement de la Mairie et la construction de nouveaux locaux, la réalisation d’un Parc municipal, et le déplacement stratégique de la Police Nationale dans un nouvel établissement à l’entrée du village pour un contrôle absolu de tout ce qui se passe à Las Terrenas.

José Alexis a également assuré que la Municipalité et les citoyens ont retrouvé une entière confiance envers la Police et a remercié le Général Santana Paez pour avoir accepté l’invitation.

La Gobernadora Elsa de Leon a de son côté tenu à appuyer le travail du Colonel Sanchez de Samaná, du Commandant Ecolastico, du Colonel Calderon de Politur, et a remercié la présence et l’intérêt envers la population de Las Terrenas des différentes personnalités présentes hier.

Madame Cécile Pozzo di Borgo a souhaité préciser que, pour l’avoir rencontré récemment, l’inquiétude et l’amélioration de la sécurité à Las Terrenas étaient un sujet cher au Président de la République, le Docteur Leonel Fernández.

Enfin ce fût au tour du Général Bernardo Santana Paez de prendre la parole et de se présenter.

Né à Samana, diplômé en criminologie à Porto Rico et un Doctorat passé en Allemagne à Nuremberg, il a vécu en Autriche et en Espagne, connait Paris et travaille depuis trente ans dans les services de Police.

Il a rappelé, s’appuyant sur des chiffres et des analyses de la Banque Mondiale que la République dominicaine, depuis l’arrivée du Président Leonel Fernández au pouvoir, était passée de 28 à 17 meurtres criminels pour 100.000 habitants en l’espace d’un an entre 2004 et 2005 et que ce travail de méthodologie continuait à porter ses fruits.

Concernant Las Terrenas, la situation était délicate mais chacune des investigations a abouti à un résultat.

Il s’est avéré que l’attaque de l’hôtel Los Pinos, dont les deux agresseurs avaient été filmés à visage découvert et en tenue de policiers, n’appartiennent pas aux services de Police mais qu’un appel à partir d’un téléphone volé a été passé à un policier qui a dû s’expliquer sur ce fait. Le véhicule utilisé ce soir là a également était retrouvé.

Deux autres individus concernés par d’autres agressions ont été arrêtés par les services de Police et soumis à la Justice.

Le Général a également expliqué que les services d’investigations avaient les yeux grands ouverts et prévenaient les éventuels délinquants des pays étrangers que leur travail ne s’arrêtait pas aux délinquants dominicains, comme le montre l’arrestation récente d’un européen à Las Terrenas, recherché par Interpol.

Continuant son intervention, le Général a confirmé être arrivé avec une aide matérielle et logistique, soient cinq motos aujourd’hui et cinq autres la semaine prochaine ainsi que des camionnettes, sans compter les lits, etc.

Il a insisté sur le fait qu’en aucun cas il n’y avait à verser une quelconque somme d’argent à un policier et ce quelque soit sa demande, précisant par exemple que pour le carburant, la Police Nationale payait 40 millions de Pesos mensuel à Shell pour assurer ses déplacements.

Un tel comportement de la part d’un policier doit être dénoncé pour qu’il soit soumis à la Justice. Dans le cas contraire, un bon comportement doit être signalé sous forme de collaboration pour que ce policier soit encouragé par son supérieur.

Le Général a également annoncé que la semaine prochaine arriveront à Las Terrenas les services internes de la Police, chargés de l’inspection et de la surveillance, c’est-à-dire la Police des Polices.

Enfin il a fermement insisté sur le fait que, dans l’avenir, il assurerait la sécurité des touristes et de la population de Las Terrenas.

A la question : La Police a-t-elle le droit d’entrer dans les établissements publics tels que les bars et les restaurants ?

Réponse du Général Santana Paez : La Police, à part pour une intervention sur un fait majeur et l’application de la loi des horaires de fermeture, n’a pas le droit d’entrer dans ces établissements.

A la question : Votre présence ici Général est-elle l’assurance d’un Las Terrenas sécurisé ainsi qu’un changement des horaires de fermeture des établissements qui affectent tant la République dominicaine et Las Terrenas en particulier ?

Réponse du Général Santana Paez : Nous travaillons pour garantir la sécurité à Las Terrenas, mais comme vous le savez la sécurité est un problème que l’on rencontre dans le Monde entier, que ce soit en Allemagne ou aux Etats-Unis et quelque soit le nombre de policiers qui l’assure. Nous avons la volonté et nous luttons pour assurer cette sécurité. En ce qui concerne le changement des horaires, j’ai l’obligation de faire appliquer cette loi mais je n’ai pas la faculté de la retirer. Par contre je sais que l’Alianza Touristica travaille en ce moment sur une possible flexibilisation des horaires et j’espère que vous trouverez une issue à votre problème.

Hier après-midi nous apprenions l’arrestation d’un des quatre participants aux dernières agressions et vols de Las Terrenas, touché d’une balle à la jambe, puis quelques minutes plus tard un second participant est venu seul se livrer à la Police.

Sylvain MAUFRAIS, Las Terrenas Live, le 07.06.07

Dernière minute, Barcelone-El Catey direct

Señor Paul SANCHEZ, Superviseur des Opérations de l’Aéroport El Catey Samaná me communique la confirmation de dernière minute qu’à partir du 20 juillet prochain se met en place un vol direct Barcelone-El Catey Samaná tous les vendredis.

Dernière minute également: Air Italy assure des vols (confirmés ou non chaque semaine de juin) Milan-La Romana via El Catey tous les mercredis, Arrivée 13h35- Départ 14h35.

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 07.06.07 à 8:53 am

La Avispa de Las Terrenas s’est livré à la Police hier

Un délinquant connu de Las Terrenas, a profité de la présence du Chef de la Police Nationale, le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez, pour se constituer prisonnier.
Alcibíades Ramirez, alias La Avispa, était accusé de commettre divers faits délictueux et par le biais d’un dirigeant communautaire et d’un frère a décidé de se livrer à la justice.
Le Chef de la Police a signalé à tous les délinquants qui cherchaient à déranger la zone que l’Institution de l’Ordre faisait des recherches sur tous les faits produits à Las Terrenas.

Peu de temps avant sa livraison, Santana Páez, accompagné de l’Ambassadeur de la France dans le pays, Cecile Pozzo di Borgo, dirigeaient une rencontre avec des propriétaires d’hôtels et de restaurants de Las Terrenas et se sont engagés à continuer à travailler ensemble pour diminuer les niveaux de délinquance dans cette importante zone touristique du pays.

Diario Libre, le 07.06.07 à 9:49 am

La première Encyclopédie d’Art dominicain sur Internet

Apparaît en République dominicaine la première Encyclopédie d’Art dominicain sur Internet, à la suite de la frustration de son directeur, Marlon Haddad, qui dans un voyage d’affaires à l’extérieur n’a pas eu de succès à la vente, étant donné le manque d’informations sur les artistes matières plastiques dominicains sur Internet.
De là, comme l’a expliqué Monsieur Haddad au Nuevo Diario, il est apparu l’idée de créer un site Web, pour favoriser les peintres dominicains de réputation nationale et internationale. Actuellement, le site Web dispose d’informations sur plus de 150 des grands artistes matières plastiques du pays.
En annonçant la page, http://www.galeriadeartedominic ana.com il a informé que l’entreprise fournit aussi la plate-forme et les contacts des jeunes artistes pour favoriser le développement de leurs oeuvres d’art.

Les artistes souhaitant être inclus dans l’encyclopédie virtuelle, peuvent téléphoner au 809 221 46 11 et 829 250 99 39, et fournir leurs données biographiques pour être ajoutés aux autres artistes et enrichir la Galerie d’Art par Internet.

El Nuevo Diario par Francia VALDEZ, le 07.06.07

Résumé des opérations à Las Terrenas dans la presse nationale

Un autre article, paru sur El Nacional, fait état des différentes mesures prises à Las Terrenas pour assurer la tranquillité et la sécurité du village.

Cécile Pozzo di Borgo, l’Ambassadeur de France dans le pays, a remercié l’attention et la préoccupation du Chef de la police pour vouloir résoudre la situation.

Comme représentante de la France dans le pays je suis satisfaite de la réponse ferme qu’a donné le Chef de la Police aux problèmes de délinquance qui affectaient Las Terrenas, a-t-elle dit.

El Nacional, le 07.06.07

L’Association Humanitaire Dominico-Europea développe ses actions

Cette semaine, le jeudi 7/06, à la demande de l’école de Limon, une équipe de l’Association composée du Dr Polanco (vice président), du Dr Hélène Piriou, d’un opticien Señor Monteja, de Mme Anne Garnier, et de Mme Claire Barrié et de notre Président Serge Rousset, est venue tester la vue des élèves de l’école accompagnés par leurs parents; 70 prescriptions ont été faites. Ensuite les lunettes seront acheminées de France gratuitement.

L’association a tenu à effectuer cette première avant le fermeture des écoles pour congés d’été afin de « roder » notre approvisionnement de France. Cette opération sera renouvelées dès la rentrée prochaine et permettra à de nombreux enfants de pouvoir mieux voir pour apprendre dans de meilleures conditions.

Cette donation de lunettes adaptées à chaque cas , est exclusivement effectuée par une association gérée par le Lions International :

MEDICO-LIONS basée au Havre en France. Chaque année, Médico-Lions récupère des dizaines de milliers de paire de lunettes pour les mettre à la disposition du Lions Club ou des associations humanitaires oeuvrant dans le monde entier.

L’Association Humanitaire Dominico-Europea

Expiration du délai pour renouveler l’autorisation de port d’armes à feu

Ce lundi expire le délai pour renouveler l’autorisation des citoyens qui portent des armes à feu, protégées par une licence légale, a signalé hier le secrétaire d’Interior et Policia, Franklin Almeyda Rancier.
Le fonctionnaire a dit que depuis minuit s’est terminé et s’est annulé la licence du port à tous ceux qui ont laissé expirer ce délai et qu’à partir de ce mardi 12 et jusqu’au jeudi 21 juin est accordé un délai pour renouveler la détention.
Il assure que de telles dispositions ont comme cadre juridique les attributions conférées par l’article 27 de la Loi 36, sur le commerce, port et détention d’armes à feu, à l’institution qu’il préside. Il a exprimé que le 21 du présent mois, le système automatisé d’Intérior et Policia annulera les licences, non seulement pour le port, mais pour la détention d’armes à feu, sans que soit négocié aucun autre avis public sur le sujet.
Il a rappelé que sur 60 mille 597 personnes qui ont vu leurs licences expirer entre le 28 mai dernier jusqu’au 6 juin dernier, seulement 20 mille 227 avaient régularisé leur situation, et restaient à renouveler plus de 40 mille.
Sur les 40 mille citoyens, seront annulées pour ceux qui n’ont pas renouvelé avant le 21 juin, leur licence de port, la détention et l’arme sera saisie.

Le Secrétaire d’Intérior et Policia a exhorté les intéressés à accéder à la page Web de l’institution ou d’appeler au Call Center * 788, pour une plus grande information.

Listin Diario, le 11.06.07

Nouvelle baisse des prix du carburant

Le Secrétariat de l’Industrie et du Commerce a autorisé hier une diminution de 2.80 RD $ et de 2.50 RD $ du prix de des carburants et de 0.30 RD $ et 1.34 RD $ au gallon du Gaz Liquéfié de Pétrole (GLP).

En accord avec le rapport officiel depuis aujourd’hui le gallon d’essence Premium est vendu à 156.70 RD $ et celui du Regular à 145.70 RD $.

Ces carburants coûtaient hier respectivement 159.50 RD $ et 148.20 RD $. Le prix du gallon de Premium gasoil a baissé de 30 centimes, en passant de 114.70 à 114.40 RD $, et le Regular de 70 centimes, soit de 111.10 à 135,30 RD $.

Listin Diario, le 11.06.07

Pura Vida Fun Tour à Las Terrenas du 14 au 17 juin

L’équipe de Pura Vida invite du 14 au 21 juin les meilleurs Kiters mondiaux pour un show exceptionnel à Las Terrenas.

Au programme de ces 3 jours: Navigation, Sessions photos et vidéos (avec la présence de Stance magazine, Kiteboarding magazine, Kitesurf magazine, The Kiteboarder, Kiteboarding DR, SBC Kiteboard, Espn, Stance TV, AXN, Adrelaline TV, Fuel TV…), Session de Wakeboarding libre pour les riders, Démonstration, Meeting et Free Party.

Détails du programme complet au jour le jour mercredi sur Las Terrenas Live.

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 11.06.07

Il accuse Almeyda de créer une Police parallèle

Le président du PRD, Ramón Alburquerque, a accusé hier le secrétaire Intérior et Policia, Franklin Almeyda, d’essayer de créer une « police parallèle » au désavantage des 33 mille membres de l’organisme répressif, qui comme il a affirmé gagnent des salaires de misère.
Alburquerque a indiqué que l’intégration de quelques deux mille étudiants avec des salaires de 3,000 RD $ mensuels fait partie des allégués plans d’Almeyda.
Il a indiqué qu’au lieu de soutenir le Chef de la Police, le Lieutenant Général Bernardo Santana Paéz, Almeyda ne fait pas plus que de se battre avec le haut officiel.
Il a dit que le fonctionnaire essaye aussi de créer un corps d’élite ou « police parallèle », tandis qu’il laisse avec des salaires égaux les 33 mille membres de l’organisme civil armé.
Le président du PRD a expliqué qu’au lieu de résister à la criminalité dans ses origines, le secrétaire d’Intérior se consacre à importer des véhicules pour la Policie qui n’ont pas de pièces détachées ici.

Hoy Digital, le 11.06.07

Aristy Castro dépasse Eduardo Estrella et Toral

Amable Aristy Castro avait l’avantage hier soir avec le 52.01% des votes comptabilisés, des élections internes pour la candidature présidentielle du Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), suivi d’Eduardo Estrella avec 44.28% et de Luis Toral avec 3.75%.
Les résultats correspondent au premier bulletin émis à 22:45h par la Commission Organisatrice des Primaires du PRSC, quand on avait compté 211 centres de vote, équivalents à 10% du total.
Les votes valables récoltés dans ce premier bulletin se sont élevés à 29.574, parmi lesquels Aristy Castro en a obtenu 15.382 ; Estrella 13.096 et Toral 1,096.
Aristy Castro, dans son commando de campagne, s’était proclamé gagnant de ces primaires avec 65% des votes.
La somme des votes émis dans le premier bulletin totalisait 30.171, dont 587 ont été déclarés nuls.
Jusqu’au premier bulletin, il restait encore à calculer 1.801 centres de vote, ce qui équivaut à 89.5% des votes.
Toral et Aristy Castro étaient présents pendant l’annonce des résultats, mais non Estrella ni aucun de ses dirigeants.
Avec l’élection du candidat présidentiel du PRSC on complète la scène politique électorale en vue des élections du 16 mai 2008.
Les votes ont commencé à 08:00h du matin et ont fermé à 17:00h.
Deux autres partis majoritaires ont déjà leur candidat présidentiel. Le Parti Révolutionnaire dominicain avec l’ingénieur Miguel Vargas Maldonado, et celui de Libération dominicaine avec le Président Leonel Fernández.

Hoy Digital, Rosa Alcantara, le 12.06.2007

Le Procureur annonce un agrandissement des prisons

Le Procureur général de la République, Radhamés Jiménez Peña, a annoncé l’agrandissement des centres de correction et de réadaptation de Dajabón et de Mao, dans le but que chacun puisse recevoir 100 prisonniers de plus.

Il veut aussi améliorer les conditions de la prison de Montecristi, qui n’appartient pas encore au nouveau modèle pénitentiaire.

Jiménez a effectué une visite des pénitenciers de Dajabón, Mao et Montecristi, en compagnie du directeur des Prisons, Juan Ramón de la Cruz Martínez.

La prison de Dajabón est habilitée pour 123 prisonniers et celle de Mao pour 275. Montecristi en abrite 250.

Le directeur du centre de correction de Mao, Marino Papoter, a expliqué qu’après l’application du nouveau modèle pénitentiaire, les prisonniers ont changé leur comportement à savoir de posséder des machettes et des couteaux aiguisés. Il a dit qu’ils sont maintenant formés dans des centres d’informatique, des ateliers de couture, de boulangerie et à la production agricole.

Le bureau du Procureur a investi 110 millions de RD $ depuis l’année 2005 dans la restructuration et la construction de neuf centres de correction et de réadaptation.

Diario Libre, le 12.06.2007

43% des dominicains sont en désaccord avec l’interdiction du travail infantile

43 % des dominicains sont en désaccord avec l’interdiction du travail infantile et 55.5 % d’entre eux estiment que l’activité des enfants et adolescents produit un certain bénéfice, selon une étude du Bureau International du Travail présentée aujourd’hui à Santo Domingo.

Le rapport, rendu public à l’occasion de la Journée Mondiale contre le Travail Infantile, conclut que ceux qui s’opposent à l’interdiction de cette activité considèrent qu’elle fait partie de l’apprentissage des mineurs, les aide dans leur intégration sociale ou est nécessaire pour survivre.

Les dernières données officielles sur le travail infantile en République dominicaine, diffusées par le Ministère du Travail durant l’année 2000, indiquent que 436.000 enfants et adolescents effectuent une certaine activité de travail dans le pays. Le commerce, les activités agricoles dangereuses et le tourisme sont les principaux secteurs pour lesquels travaillent ces mineurs, bien que beaucoup d’autres enfants et adolescents soient plongés dans le ’marché informel ’, qui inclut des activités non quantifiées comme cireur de chaussures, vente de fleurs, vente dans la rue, prostitution et autres.

Le travail infantile occupe, cependant, la sixième place des préoccupations dominicaines, après la pauvreté; la corruption; la délinquance; le chômage et le manque d’autorités pour résoudre les problèmes.

Le chercheur Radhamés Jiménez, un des auteurs de ce rapport, a dit pendant sa présentation que la société dominicaine demande une vaste sensibilisation sur cette affaire.

Comme conclusion, Jiménez a ajouté que il y a encore beaucoup travail pour atteindre l’objectif que nous nous sommes fixé qui est qu’aucun enfant ne soit dans obligé à des conditions de travail qui empêchent un développement personnel adéquat.

El Caribe, le 12.06.2007

Le SEE et l’ONFED annoncent la réhabilitation de 28 écoles avec des fonds européens

Le Secrétariat d’État de l’Éducation (SEE) et le Bureau National pour les Fonds Européens de Développement (ONFED), ont souscrit un protocole pour la reconstruction et la réhabilitation de 28 écoles situées dans quatre provinces du pays, avec un investissement de 1,960,000.00 Euros.

L’accord a été signé par la titulaire de l’Éducation, Alejandrina Germán, et par l’ONFED, docteur Onofre Rojas Gómez, en présence de Jaime García, Conseiller d’Infrastructure, de la Délégation de la Commission Européenne et d’Enrico Schuffa.

Le Programme de Reconstruction des Écoles dans l’Est, affectées par le passage de l’ouragan George, est exécuté depuis l’année 2000 avec le financement du Fonds Européen de Développement. Tant Germán que Rojas Gómez ont fait les éloges de la Commission Européenne, qui contribue à l’amélioration de l’éducation, en mettant l’accent sur l’infrastructure scolaire.

Le Programme de Reconstruction des Écoles de l’Est, dans sa seconde phase, a comme principal but de terminer 28 écoles, situées dans les provinces de San Pedro de Macorís, Hato Mayor, La Altagracia et El Seibo, qui dans leur ensemble offriront 52 salles de classe.

El Nuevo Diario, le 12.06.2007

L’Assemblée invite le Parti Réformiste à terminer le compte aujourd’hui

L’Assemblée Centrale Électorale (JCE) a exigé de la Commission Électorale du Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC) qu’elle donne ce soir la totalité et non moins de 80 % des résultats des primaires.

Le président de la Chambre Administrative de la JCE, Roberto Rosario, est allé cet après-midi au centre de calculs du PRSC à l’hôtel Dominican Fiesta, où il s’est réuni avec la Commission Électorale.

Avant la réunion, Rosario a dit qu’il doit suivre le compte et les bulletins et que les plaintes des candidats doivent se faire devant la Commission Électorale ou la Chambre des Litiges de la JCE, mais que le processus doit continuer.

Nous sommes présents aujourd’hui pour fortifier la Commission, l’approuver et pour établir avec clarté un profil clair de qui est le gagnant des primaires du parti réformiste. A t-il dit.

Il a expliqué que 97% de tous les résultats au niveau national ont été traités dans le centre de calculs du PRSC et de la JCE. Il a éclaircit le fait que la Chambre Administrative ne supplante pas les autorités partisanes Ils impriment simplement les documents qui ont été scannés et les représentants de chacun des candidats valident les actes et il y a eu évidemment du retard.

Il a dit que le pays peut être tranquille puisque les membres de la Commission Électorale réformiste « Sont honnêtes, solvables et de bonne moralité » $var, ce pourquoi la Chambre Administrative de la JCE a exprimé avoir confiance en ces derniers qui leur ont promis de conclure le processus.

Listin Diario, le 12.06.2007

Delta ouvre une route depuis la Floride

La compagnie aérienne Delta Airlines a inauguré son vol direct depuis Fort Lauderdale, dans l’État de la Floride, vers le terminal International de Las Americas, pendant une réunion qui a eu lieu dans le terminal Croisière de cet aéroport.

Avec sa nouvelle route Fort Lauderdale-Santo Domingo, Delta fortifie son expansion en Amérique Latine et dans les Caraïbes, avec de bas tarifs et plus de 40 vols hebdomadaires qui englobent la République dominicaine et des voyageurs du monde entier.

L’entreprise a expliqué qu’avec cette opération directe au sud de la Floride, Delta Airlines offre aux passagers non seulement une nouvelle liaison avec les Etats-Unis mais aussi une des destinations les plus attendues de la région des Caraïbes.

Alberto Porrazas, directeur de Delta Airlines, a dit qu’avec ce vol la compagnie aérienne continue son processus de transformation en commençant une nouvelle ère dans sa longue histoire. C’est le premier vol international que Delta Airlines effectue depuis l’aéroport de Fort Lauderdale et cela confirme que ce vol aura un grand succès sur le marché dominicain et réaffirme notre compromis avec le développement de l’industrie touristique du pays, a t-il indiqué.

Il a spécifié que cette opération augmente à 21 le nombre de vols hebdomadaires pour Santo Domingo depuis Atlanta, New York et maintenant Fort Lauderdale, avec quelques 47 opérations hebdomadaires pour la République dominicaine.

El Viajero Digital, le 12.06.2007

Indotel a pour objectif d’installer 30 salles d’informatique

L’Institut dominicain des Télécommunications (Indotel), a inauguré deux nouveaux centres de formation en informatique à l’ Ateneo Amantes de la Luz et au liceo-escuela Santo Hermano Miguel de La Salle, de la province de Santiago, équipés d’une plate-forme technologique de 23 ordinateurs reliés à l’Internet haut débit et à des bibliothèques virtuelles avec accès à plus de 400 mille livres et documents.
Les cérémonies d’inauguration ont été présidées par le secrétaire d’État et président d’Indotel, docteur José Rafaël Vargas. Avec les nouveaux centres, 18 salles d’informatique sont installées dans la province de Santiago, où l’institution a pour objectif d’installer 30 de ces établissements. Outre le docteur Vargas, étaient aussi présents le sénateur Francisco Domínguez Brito, et la professeur Elsa Brito de Domínguez, présidente du centre culturel qui vient de fêter ses 133 années d’existence depuis sa fondation le 4 juin 1874.

En prononçant les mots de bienvenue, le professeur Brito de Domínguez a déclaré que bien que l’Ateneo garde avec un respect solennel tout ce qui est passé, littérature, ce qui est historique ainsi que la légende léguée par les fondateurs de la nationalité dominicaine, la nouvelle directive de l’organisme culturel est ouverte à tout ce qui est nouveau, à ce qui est contemporain et surtout à cette technologie qui remplit un engagement irremplaçable dans le monde scientifique et dans l’avancée de l’humanité.

Le docteur Vargas a souligné que ces centres ouvrent les portes à des milliers de jeunes de Santiago qui n’ont pas l’occasion d’acheter un ordinateur, de payer un compte Internet ou d’accéder à une bibliothèque virtuelle avec plus de 400 mille livres et d’autres documents.
Il a dit que dans ces centres, un service gratuit est offert pour enseigner aux jeunes le maniement de l’ordinateur, la navigation sur Internet, l’utilisation de la bibliothèque virtuelle et comment apprendre l’anglais en ligne, puisque la principale exigence est qu’ils se développent et qu’ils exploitent leurs potentialités et talents.
Il a souligné qu’il est prévu d’installer entre 20 et 30 grands centres à Santiago, tandis que quelques 300 salles d’informatique sont déjà opérationnelles dans les 32 provinces, et que par conséquent, on tend à ce que trois millions de dominicains aient accès à Internet au plus tard en décembre de cette année.
Vargas a exhorté que l’on préserve les documents historiques de l’Ateneo et a suggéré qu’on entame un processus de digitalisation d’oeuvres précieuses que possède ce centre culturel, comme le dossier Général de la nation, afin de le préserver pour le reste de la vie.
Ainsi ont été signées les conventions de cogestion des deux salles d’informatique qui opéreront avec quelques 23 ordinateurs et qui fourniront leurs services à des centaines de jeunes des quartiers de Santiago.

Diario Digital, le 12.06.2007

El Caballo Tours Las Terrenas récompensé à Cannes

El Caballo Tours a été récompensé au Salon de l’évènementiel, l’Heaven Expo 2007 à Cannes en Mars dernier.

Après 13 ans d’existence comme réceptif de voyage d’affaire, de congrès et séminaires, l’équipe de El Caballo Tours a choisi de mettre ses idées, son enthousiasme, sa volonté et ses compétences au service d’une action solidaire, permettant l’adéquation entre une opération évènementielle unique et une action humaine.

C’est ainsi que sont nées des activités « team building », proposées comme activités fédératrices pour les sociétés.

Bien plus qu’un team building, ce fut une aventure. Les 500 délegués médicaux ont uni leurs énergies dans un formidable travail d’équipe pour mener à bien les objectifs fixés, face à une population étonnée et émue de cette solidarité.

Le succès fut immense. Résultat de l’orchestration parfaite d’une logistique pourtant lourde à mettre en place, cette formidable journée a été le fruit d’une coopération étroite et positive entre l’agence et le réceptif bien sûr, mais aussi avec les autorités et les organisations locales (Croix Rouge Dominicaine).

La réhabilitation de lieux de vie est un projet noble et donne une valeur hors norme à une opération évènementielle. Les délégués médicaux ont été marqués par cette journée où chacune de leurs actions était un don.

A la fin de la journée, les enfants ont entonné des chants devant le parc que les participants avaient construit en un jour et pour eux. Emus aux larmes, certains auraient voulu continuer, continuer, continuer…

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 13.06.07

La plage de Punta Popy privatisée ?

La plage de Punta Popy fait actuellement l’objet d’une polémique de la part du propriétaire d’une petite parcelle de cette plage.

En effet, Popy Bermudez, propriétaire de cette parcelle et membre de la famille Bermudez, le fameux Rhum dominicain, également propriétaire de deux chaînes de télévision nationale, a commencé il y a quelques temps à clôturer d’un mur avec maille cyclonique le terrain longeant la route qui mène à Portillo, en vue d’une privatisation.

Sans l’intervention lundi dernier du Maire de Las Terrenas, José Alexis, accompagné d’une pelle mécanique et de nombreux dominicains et européens du village, cette plage aurait été définitivement fermée à l’accès du publique.

Suite à un reportage filmé par les journalistes des chaînes de Popy Bermudez et diffusé sur celles-ci, le Maire de Las Terrenas est intervenu une seconde fois hier midi mais sur le Canal 10 de Las Terrenas, dénonçant un « abus de pouvoir » a-t-il dit, et réaffirmant sa volonté de faire appliquer la Loi dont les termes sont clairs :

La loi 305 qui modifie l’article 49 de la loi 1474 de 1938 sur les voies de communication, et qui instaure à 60 mètres la frange maritime. La loi 64-00 sur le milieu Ambiant et les ressources naturelles dans son article 145, établit que les biens de domaine public Maritimo-Terrestre ou cotes, appartiennent a l’état dominicain, et pour cela, sont inaliénable, imprescriptible, insaisissable et que chaque citoyen dominicain a droit d’en profiter pleinement. L’article 146, établit que l’Etat Dominicain assurera la protection des espaces comprenant les biens du domaine public maritimo-terrestre ou cotes et garantira que les ressources aquatiques, géologiques et biologiques, incluant la flore et la faune qu’elles comprennent, ne soient pas objet de destruction, dégradation, perturbation…. L’article 147 établit que les biens du domaine public maritimo-terrestre sont entre autres : la frange maritime de 60 mètres de large à partir de la marée haute.

Informé de l’intervention musclée de lundi dernier, le Président de la République Leonel Fernández a téléphoné hier matin à José Alexis pour avoir plus d’informations, et a annoncé l’arrivée des journalistes du Palais National demain à Las Terrenas pour éclaircir la situation.

José Alexis a reçu de nombreux appels téléphoniques de soutien de la part de la population lors de son intervention télévisée et il semble d’ores et déjà que la présence des habitants du village se fera encore plus nombreuses lors de l’arrivée des caméras du Palais National de Santo Domingo, de telle sorte que le Président de la République comprenne bien que la population locale n’a certainement pas envie de se voir supprimer leur dernière et plus belle plage familiale.

La Rédaction, Las Terrenas Live le 14.06.07

Retour de vacances à Las Terrenas

Voici quelques messages du Forum du Routard qui nous font bien plaisir:

- Posté par sascha le vendredi 8 juin 2007 à 15:38

Dans le cas ou vous partez par un TO, pas de souci a vous faire pour le transfert a votre hotel, c est compris dans le sejour.
Maintenant, concernant les plages de las Terrenas, vous ne serez pas decu….c est certain….sauvages, authentiques….
Bonne Vacances

- Posté par cy83 le jeudi 24 mai 2007 à 18:32

super vacances.

on est parti avec marsans en tout inclus. zéro problemes vacances de reves.
plages sublimes avec personnes. eau calme le reve
foncez ! ! ! ! ! ! !  ! ! ! ! ! ! ! ! ! !  ! ! !

- Posté par audrey le mardi 22 mai 2007 à 23:32

salut cy83,
on s’était parlé quelques jours avant votre départ.Je suis contente que vous ayez aimé votre voyage en RD.
C’est vraiment un petit paradis ce coin de pays.
a la prochaine
Audrey

- Posté par marc pierre le vendredi 30 mars 2007 à 19:31
nous rentrons de las terrenas, ou nous avons passez 10 jours supers
rien a voir avec les touts inclus
au contraire, ambiance super cool
si vous allez a las terrenas, allez boire unverre au syroz bar, ou au bar du tropic banana, vous allez rencontrer toutes les personalites du coin
nous etions a l hotel tropic banana
tres sympa, tres bonne cuisine.nous vous le recommandons, ambiance cool et sympa
nous comptons y retourner fin juin

- Posté par cy83 le jeudi 22 mars 2007 à 20:32

ça y est je suis rentrée de las terrenas hier !
vacances de reves ! c t trop génial ! ! ! !
hotel viva wyndham samana : excellent ! chambre, bouffe, décor c t top !
las terrenas et ses habitants : supers accueillants !
excursions avec stéphanie de la casa de las terrenas: je vous la conseille (baleines, cascades, los haitises..) !
n’hésitez pas : FONCEZ découvrir ce paradis !
n’oubliez pas qqes petits cados pour les dominicains qui n’onr pas gd chose…

Merci à vous d’avoir eu l’honnêteté et la gentillesse de laisser ces messages sur le Forum.

http://www.routard.com/forum_message/989593/retour_las_terrenas.htm

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 14.06.07

Un photographe-journaliste arrêté pour pédophilie

Mercredi soir vers 11h20 pm, un photographe-journaliste, d’origine espagnole, Eduardo Orts Miralles, a été arrêté par la Police à son domicile en présence de 3 mineures de 14, 11 et 10 ans à moitiés nues.
Les services de Police qui le surveillaient avaient la preuve que cet étranger invitait des mineurs dans sa résidence dans le but de prendre des photographies et de les exposer sur Internet.
Ainsi lors de l’arrestation, des photos et des vidéos de jeunes dominicaines mineures de Las Terrenas ont été retrouvées, présentées en plein acte sexuel avec des hommes, et dans la matinée de jeudi plusieurs témoignages ont été enregistrés par les services de l’Inteligencia et de Politur du Colonel Calderon.

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 15.06.07

Le temps de grandir avec la Fundación Mahatma Gandhi

La Fundación Mahatma Gandhi propose des ateliers d’été à partir du 25 juin.

Vous pouvez participer comme volontaire et vous unir à l’equipe pour un été 2007 inégalable.

Pour plus de détails :

http://fundacionmahatmagand hi.com/Talleres_2007.html

La Fundación Mahatma Gandhi, le 18.06.07

Punta Popy, le début d’une affaire nationale

Télémicro et le Canal 45, deux chaînes de télévision nationale, ont fait le déplacement jusqu’à la Punta Popy de Las Terrenas samedi matin, afin de constater le début de fermeture de la plage par Popy Bermudez (propriétaire du fameux Rhum dominicain) et son projet de privatisation.

De son côté la population s’était mobilisée pour manifester son désaccord avec cette décision devant les caméras et mettre en avant le fait que la Loi 305 instaure à 60 mètres la frange maritime, soit une utilisation et un accès libre au public.

L’avocat Antonio GARCIA GEORGE, défenseur des droits du public, a expliqué que la plupart des visiteurs, qu’ils soient dominicains de la Capitale ou touristes, viennent à Las Terrenas pour profiter de cette plage superbe et qu’en aucun cas lui et la population laisseraient Popy Bermudez ou qui que ce soit d’autre privatiser ou fermer cette plage, surtout quand la Loi elle-même l’interdit.

Il est vrai que cette plage magnifique est le lieu de réunion unique et quotidien des joueurs de Baseball, Volley Ball, Kite Surfeurs, familles de toutes nationalités et notamment le lieu de prédilection de la Semana Santa.

Cette affaire locale semble intéresser les chaînes nationales puisque cette semaine d’autres journalistes se déplaceront pour se rendre compte sur place de la situation.

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 18.06.07

Huit microséismes se sont produits ces dernières 24 heures

Les tremblements de terre enregistrés ces derniers jours sont un reflet de la forte activité séismique à laquelle est soumis le pays actuellement.

Durant ces dernières 24 heures, huit microséismes se sont présentés de 0.5 à 3 degrés sur l’échelle de Richter, lesquels s’ajoutent aux quatre tremblements de terre de 4 degrés ressentis dans le Cibao entre le 4 et le 14 de ce mois, selon les données de l’Institut de Sismologie de l’UASD.

Toutefois, la présence des séismes ne sont pas des éléments permettant de pronostiquer ni d’écarter un tremblement à grande échelle. Juan Arias, chargé de la Section de Données de l’Institut explique que les mouvements fréquents s’insèrent dans le cycle normal de séismes du pays, et que ces derniers obéissent au fait que la terre a une grande quantité d’énergie accumulée qui peut se libérer à tout moment de l’année.

Diario Libre par Tania Molina, le 17.06.07

Les travaux reprennent à Punta Popy sous la protection des forces de l’ordre

Hier matin les travaux de fermeture de l’entrée de la plage de la Punta Popy à Las Terrenas ont reprit sous la protection de la Police Nationale, de Politur et de l’Armée. Il n’en fallait pas plus pour qu’une manifestation en forme de marche silencieuse soit mise en place rapidement et démarre de la Mairie vers 16h.

Après avoir descendu la rue Principale pour rejoindre la plage de Punta Popy les manifestants se sont retrouvés face aux forces de Police, et bloqués à une vingtaine de mètres de l’entrée.

Heureusement cette manifestation pacifique n’a pas dégénéré et après discussion entre les organisateurs et les forces de l’ordre tout le monde est reparti dans le calme.

Aujourd’hui encore on se pose la question de savoir qui a envoyé la Police et l’Armée sur les lieux. Comment et par qui les ingénieurs qui ferment l’entrée sont protégés, car aucune demande de travaux n’a été déposée ni à la Mairie, ni au Services du Tourisme, à tel point que le Ministère du Tourisme lui-même joue les Pons Pilate.

Une enquête a été demandée au nom du peuple de Las Terrenas auprès du Tribunal des Terres de Samaná afin d’expliquer réellement les droits de recours au soi-disant propriétaire.

En effet, jusqu’alors ce ne sont que des spéculations puisque rien n’a été réellement prouvé.

La Punta Popy s’appellerait peut-être la Punta Dequi ?…

La Rédaction, Las Terrenas Live, le 19.06.07

Le prix des poissons et fruits de mer en baisse

Une des incidences du DR-CAFTA (le Traité de libre Commerce avec les Etats-Unis), depuis la semaine dernière, a été de voir d’importantes réductions concernant les prix du poissons, des mollusques et des crustacés importés, a informé hier le Président de la Fédération dominicaine des Commerçants (FDC).

Iván Jesus García a cité le cas du simple filet de Mérou de type Basa, qu’on vendait entre RD $90 et RD $120 la livre, et qui depuis le week-end dernier est proposé au consommateur autour de RD $50.

D’autres produits qui selon García ont été enregistrés avec une baisse de prix dans les dernières semaines sont les fruits importés, comme les raisins, les pommes et les poires.

Hoy Digital par Aleida Plesencia, le 19.06.07

Le Président Fernández annonce l’achat de 9 avions au Brésil

Le Président Leonel Fernández a annoncé hier l’acquisition d’une flotille d’avions Super Tucano d’utilisation militaire pour un coût de 45 millions de Dollars et par un financement à 12 années décidé avec la Banque Nationale de Développement Économique et Social (BNDES), du Brésil.
Les deux premiers aéronefs sont supposés arriver en République dominicaine pour le mois de décembre de cette année et le reste sera livré progressivement, a dit le mandataire pendant un parcours dans les installations de l’entreprise aéronautique Embrear.
Le financement sera couvert avec un accroissement d’un dollar additionnel au taux aéronautique et portuaire qui est perçu à chaque touriste qui entre en République dominicaine.
Cette augmentation, a-t-il expliqué, a été spécialisée par décret pour la Force Aérienne.
Ces ressources, comme a expliqué le Président Fernández, iront directement à l’étatique Banque de Réserves, organisme qui payera alors au BNDES, du Brésil, et qui finance l’opération.
Le Super Tucano est le dernier modèle fabriqué par Embrear et est utilisé pour l’entraînement, la surveillance et le combat militaire, a expliqué un expert du mandataire.
Le Président Fernández justifie l’opération en soulignant la nécessité qu’a son pays de garantir un plus grand contrôle et une sécurité sur son espace aérien, spécialement pour contrôler le trafic international de narcotiques, ainsi que les voyages illégaux à Puerto Rico.

Nous avons vu que le territoire de la République dominicaine a été menacé durant les dernières années en avantageant un accroissement de l’activité du trafic de drogues et nous avons besoin, évidemment, de fortifier la capacité de sécurité de notre territoire, a dit le Président Fernández.

Il nous semble que ce type d’aéronef peut contribuer à améliorer cette situation, a exprimé le dirigeant.

Les avions Super Tucano que recevra la République dominicaine sont dotés d’un système de radar terre et air qui permettent un plus grand contrôle de l’espace aérien. Des pilotes dominicains seront formés dans l’enceinte d’Embrear à San José Dos Campos, tant au niveau académique qu’au niveau de manoeuvrabilité de l’avion, a dit Fernández.

Hoy Digital par Manuel Jimenez, le 19.06.07

Le savoir faire de Boca Chica servira à produire de l’éthanol

Le Président Leonel Fernández s’est réuni hier avec les représentants des plus importantes compagnies brésiliennes productrices d’éthanol et une d’elles a annoncé un investissement initial de 80 millions de Dollars pour transformer le secteur de Boca Chica en une usine pour la génération de cet alcool-combustible.

Sergio Thompson Flores, de Bioetanol Boca Chica S.A, a dit que le projet cherche à intégrer à la production de canne à sucre, quelques 30.000 hectares situés entre Boca Chica, Guerra et Bayaguana, en produisant également des emplois.

L’usine produirait autour de 2.5 millions de tonnes de canne par an et on projette qu’une grande partie de l’éthanol extrait serait exportée vers les Etats-Unis, pays dans lequel il entrerait sans taxe grâce au traité de libre commerce en vigueur entre les deux nations.

Les investisseurs envisagent que cet éthanol puisse se mélanger avec l’essence pour son utilisation dans des véhicules à moteur, a dit Thompson Flores.

Thompson Flores, qui a été accompagné de son partenaire Omar Bros, a expliqué que l’idée est de profiter de ce qui existe aujourd’hui à Boca Chica et sur cette base construire une usine avec une capacité de traitement de l’éthanol en République dominicaine. Il a ajouté que l’usine déshydratante aurait une capacité de traitement de quelques 400 millions de litres d’alcool par an.

Hoy Digital par Manuel Jimenez, le 20.06.07

Surproduction d’oeufs face aux conditions sanitaires des producteurs

L’Association de Producteurs d’Oeufs (Asohuevos) fait face à un conflit de double nature.

D’une part, une surproduction de 5 millions d’unités par mois sans marché. D’autre part, un conflit avec de nouveaux investisseurs qui accusent de pratiques monopolistiques l’Asohuevos, et de violenter les normes du Dr-Cafta.

Les membres de l’Association défendent leur espace pour rendre propice la croissance de leurs entreprises et avouent qu’ils perdent beaucoup d’argent.

Le conflit, qui peut affecter un secteur proéminent et en croissance, a sensibilisé les autorités des terres cultivables, qui ont convoqué d’urgence les producteurs.

Asohuevos, que préside Manuel Escaño, est d’accord sur le fait que de nouvelles installations ne conviennent pas pour élever des poules pondeuses ni pour la production d’oeufs.

José López, Wilfredo Bautista, Víctor Abreu, Rolando Blanco, entre autres, ont fait ses remarques dans une rencontre dirigée par le secrétaire de l’Agriculture, Salvador Chío Jiménez, qui a plaidé pour une solution au conflit, à unir le secteur et à préparer la concurrence dans le cadre du Dr-cafta.

Listin Diario par Modesto Rodriguez, le 20.06.07

Ouverture d’une classe de seconde à l’école française de Las Terrenas

L’école française Théodore Chassériau vous annonce l’ouverture d’une classe de seconde pour l’année scolaire 08-09. Le nombre d’enfants concernés aujourd’hui est de 6, suffisant pour envisager une création de classe. Vous trouverez ci suit expliquées les raisons de cette décision et un descriptif de ce que sera l’organisation de cette classe. Nous invitons dès à présent les personnes intéressées à nous contacter directement à l’école ou sur les emails suivants : esc.francesa@yahoo.fr ou henridomy@gmail.com

1-Les raisons :

- Ne pas séparer prématurément l’enfant de son milieu familial.

- Offrir une alternative de vie aux familles qui refusent l’option de placer leur enfant au lycée de la capitale et qui sont contraintes de quitter Las Terrenas.

- Préserver les enfants des dangers des routes dominicaines en supprimant les allers-retours St Domingue-Las Terrenas les weeks ends (environ 400h/année scolaire)

- Supprimer la fatigue liée à ces déplacements, facteur important de difficultés scolaires : temps moyen d’un trajet foyer-St Domingue au foyer-Las Terrenas : 6 H, fréquemment plus du fait des aléas et de l’impossibilité de réserver sa place à l’avance sur « Caribe tours « ( les enfants sont contraints d’arriver exagérément à l’avance pour être sûr d’avoir une place .

- Faire profiter aux élèves du collège des compétences d’un deuxième professeur de maths physique et donc de la richesse d’un enseignement diversifié. Actuellement les enfants ont le même professeur depuis la 6eme jusqu’à la 3eme. Possibilité du fait de l’embauche de ce 2eme professeur de mettre en place des cours de soutien et d’une étude.

- Pour des raisons financières : bien que la cotisation qui sera demandée aux parents se devra d’être nettement supérieure à celle demandée au collège, la charge restera très inférieure au coût d’une scolarité à la capitale (environ 900 $/mois)

2- Les problèmes identifiés – les solutions proposées. (En s’appuyant sur l’expérience des élèves issus de la seconde 05-06)

- Lacunes de connaissances en maths physique constatées : recrutement d’un professeur titulaire en renfort du professeur actuellement en poste. Mise en place d’une option sciences. (Il a manqué aux élèves qui ont continué leur scolarité par une 1er S 2H hebdomadaire d’enseignement sciences).

- Peu de manipulations physique chimie : Réactiver le laboratoire, se procurer des logiciels de simulation informatique, organiser des stages à la capitale au sein du lycée français.

- Manque important de travail personnel :implication indispensable demandée aux parents par la mise en place d’une charte et mise en place d’une étude surveillée obligatoire 2h30 /jour sous forme de cours de soutien et permettant aux élèves d’effectuer leurs devoirs dans l’enceinte de l’école .

- En français et malgré un programme CNED rigoureusement suivi , faiblesses constatées en méthodologie , pas suffisamment d’oral , d’exposés , et de commentaires de textes : compléter les cours CNED et insister sur la méthodologie ( durant les heures de français , mais également durant les heures d’étude ) . Inscrire les élèves au séminaire « méthodologie » organisée chaque année par le lycée français a Jarabacoa.

Ecole Théodore Chassériau Las Terrenas, le 21.06.07

300 navires de croisière par an dans les ports de RD, dont celui de Samaná

Le sous-secrétaire du Tourisme, Magalys Toribio, a dit hier que l’arrivée de croisières pendant la saison 2007-2008 se terminera avec plus de 500 mille passagers et 300 navires.

Magalys Toribio estime qu’avec l’arrivée des transatlantiques le pays recevra une recette de 60 millions de Dollars pour l’économie du pays. Elle a expliqué pendant une conférence potentiel de développement et impact économique des ports de croisières qu’ entre octobre-avril sont arrivés en République dominicaine 256.165 touristes sur 139 croisières, et qu’en 2005-2006 260 navires ont silloné les eaux dominicaines avec quelques 300 mille passagers.

Elle a également expliqué qu’une étude effectuée récemment a calculé que l’industrie de croisières apporte plus de 21 millions de Dollars à la région.

La République dominicaine, par sa position géographique occupe une place privilégiée comme port de transition pour d’autres ports internationaux.

La Business Research et Economic Advisors (GOUDRON) dans une étude du secteur de croisières dit qu’une escale d’un bateau de 2.000 passagers et de 800 membres d’équipage apporte 190,476 Dollars à la ville dans les frais de ses passagers.

Si à ceci on ajoute les impôts portuaires et de services, chaque navire qui arrive à un des ports de RD apporte près de 260,000 Dollars à la région.

Tandis que les frais moyen des passagers en Port of Call est de 98.1 Dollars, tandis que l’équipage dépense approximativement 74.56 Dollars.

Enfin elle a expliqué que le service des ports de l’Île Catalina et de Samaná sera assuré par des entreprises du secteur privé.

Listin Diario, le 21.06.07

Les autorités municipales se confrontent à Las Terrenas

Le Maire de Las Terrenas et la Gouverneur de Samaná sont en pleine confrontation concernant les terrains de la plage Punta Popy à Las Terrenas.

José Alexis Martínez a accusé hier la Gouverneur Elsa de Leon, d’utiliser son influence et la force publique pour favoriser un chef d’entreprise, lui-même accusé de vouloir s’approprier tout le littoral de la plage.

Il reconnait le droit de ce chef d’entreprise à la propriété, mais réclame la bande maritime des 60 mètres que la Loi 305 établit comme domaine public.

De même, Alex García, avocat et représentant des organisations communautaires et chefs d’entreprise de la zone, a dit que l’intention est de privatiser la plage.

Diario Libre, le 21.06.07

Un fonctionnaire de l’ONU dénonce une malversation dans des secteurs protégés de Las Terrenas

Un fonctionnaire de la Mission dominicaine à l’Organisation des Nations Unies (ONU) à New York, a dénoncé le fait que des entreprises privées et des investisseurs étrangers profitent commercialement et en les dilapidant, des secteurs protégés des plages de Las Terrenas dans la province touristique de Samaná, en ayant un impact négatif sur l’environnement et en violant la loi en vigueur.

Erick Spinal, Ministre Consultant de la mission à l’ONU et Directeur Général de l’Association Globale de Jeunes Unis par le Progrès (AGLOJUP), a dit avoir notifié cette situation par une lettre envoyée en février passé au Ministre de l’Environnement, le docteur Max Puig, pendant le dernier gouvernement de Joaquin Balaguer et au Secrétaire de l’Environnement, pendant le premier gouvernement de Leonel Fernández, Jorge Elías.

Aucun de ces fonctionnaires n’a pris des mesures pour empêcher les ventes de terrains des secteurs protégés de Las Terrenas, ni pour éviter qu’on construise restaurants, hôtels, cabañas, points de ventes et quelques logements de vacances.

Spinal qui illustre avec de nombreuses photographies les dénonciations, se demande pourquoi dans chacune de ces administrations rien n’a été fait pour affronter ce problème.

Le fonctionnaire diplomatique est originaire de Las Terrenas et le dirigeant à New York d’une section du Parti de la Libération dominicaine (PLD). Dans sa communication à Puig, datée du 27 février dernier, Spinal dit qu’il s’était dirigé vers le Secrétaire de l’Environnement pour dénoncer le saccage progressif des plages de Las Terrenas dans la province de Samaná, spécifiquement dans le secteur appelé « euphémiquement » Village des Pêcheurs.

Sur la plage ont été construits quelques 25 restaurants. Ces derniers versent leurs déchets directement à la plage et une bonne partie va dans le sous-sol. Je ne suis pas expert en environnement mais là où existent des établissements visités évidemment par des milliers de personnes tous les mois, il y a un grand impact négatif sur l’environnement et l’écosystème maritime, qui par certains a été déclaré sanctuaire maritime de l’humanité par les Nations Unies, ajoute Spinal dans la missive.

Il souligne qu’outre ces affaires, il y a deux restaurants qui font des pizzas au four, en brûlant du bois de chauffage et « marchant moyennement » en affectant directement les voisins avec la fumée qui ne laisse pas respirer pendant toute la journée.

Profitant du fait qu’il existait des pêcheurs qui avaient construit leurs maisonnettes de yagua, cana et zinc, et les utilisaient pour leur logement et la pêche comme moyen de subsistance, des étrangers, tous en complicité avec des autorités locales et la Marine de Guerre, ont acheté ce qui est ranchos sans titre de propriété et les ont remodelé pour établir leurs propres commerces, soutient le fonctionnaire de l’ONU dans la dénonciation.

Il indique que ces établissements sont infestés de rats, de cucarachas et aucun ne possède un certificat sanitaire pour être en activité. Il rappelle que le ministre actuel de l’Environnement a visité un de ces établissements pendant son séjour à Las Terrenas et a vu la situation de ses propres yeux.

Spinal a aussi porté plainte auprès du Sindico de Samaná, mais celui-ci lui a dit qu’il avait trouvé la situation comme celle-ci, et lui a promis que pendant sa gestion, d’autres commerces ne seraient pas construits dans le secteur, mais il a également signalé qu’il n’allait pas intervenir dans le problème. Il déclare que la malversation dans le Village des Pêcheurs a commencé pendant le dernier gouvernement de Balaguer et qu’ont été envoyés des inspecteurs qui ont arrêté les constructions, mais le jour suivant a continué l’assaut à l’environnement et l’utilisation des plages du peuple dominicain en complicité avec les autorités locales.

Un des plaidoyers des commerçants établis dans la zone est qu’ils produisent des emplois pour la population, mais selon le fonctionnaire de l’ONU, en éliminant ces établissements on produirait le triple des postes de travail qui existent aujourd’hui.

Des investissements ont été paralysés parce qu’ils (les commerçants) occupent une bande de la plage de manière illégale, souligne la dénonciation.

Il a dit que, des fonctionnaires de la Marine de Guerre ont observé, impassibles, les constructions illégales sur la plage.

Spinal signale que ces dommages écologiques sont une atteinte à un des patrimoines les plus importants du pays, c’est-à-dire les plages.

Diario Libre, le 20.06.07

Les expulsions dans Police Nationale atteignent déjà 767 membres

La Police Nationale a annulé et a quitté 767 membres de cette institution pour avoir commis des fautes graves, dont 742 avec les grades de brigadier, brigadier chef et de sergent.

Selon des données offertes par le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez, Chef de l’Institution, ces expulsions se sont produites pendant leur gestion, et font partie du processus de purification qui est mené à bien dans la Police Nationale.

De ce chiffre ont été renvoyés pour mauvaise conduite le nombre de 294 et 208 renvoyés et soumis à la justice ordinaire. De même, a été appliqué la même sanction mais avec des processus devant les tribunaux policiers à 208 agents du même rang. De ces derniers, 21 ont été dégradés, dont 14 ont été transférés vers la justice ordinaire ; ont également été renvoyés 11 policiers pour accumulation de fautes.

La Nouvelle Police Nationale

Par rapport aux efforts que fait la Police pour améliorer la qualité de ses agents, Santana Páez a expliqué que, à l’École Nationale de Sécurité Des citoyens, 119 futurs policiers qui reçoivent une formation sont des étudiants universitaires.

Les membres de la promotion 105 de cette école suivent les premiers semestres d’éducation, électronique, sciences juridiques, commercialisation, ingénierie industrielle, médecine, informatique, pédagogie, langues modernes, administration d’entreprises, comptabilité, ingénierie civile, odontologie, entre autres.

De ces policiers, 87 effectuent leurs études à l’Université Autonome de Saint-Domingue (UASD), 18 à l’O& M, six à l’Université Technologique de Santiago (UTESA), trois à UNICARIBE, et trois dans l’Institut Supérieur d’Agriculture (ISA) et à l’Université Centrale de l’Est (UCE).

Hoy Digital, le 24.06.07

Leonel Fernández est rentré d’une tournée à Miami et au Brésil

Le président Leonel Fernández est rentré au pays avant hier après avoir épuisé un agenda de travail à Miami, aux Etats-Unis, et au Brésil, où il a obtenu une série d’accords, entre eux le financement pour l’achat de huit avions Super Toucan et l’installation d’une usine de production d’éthanol à Boca Chica.

Le Chef d’État durant sa tournée a contacté des investisseurs pour la production de biocombustible, la modernisation de la télévision dominicaine, un parc de zone franche de pêche à Azua, ainsi que l’installation d’une usine de textile et un échange bilatéral en éducation supérieure.

Dans son voyage à Miami, le mandataire a inauguré le bureau de liaison pour la promotion des accords du DR-CAFTA sous la direction du docteur Ausberto Hidalgo. Leonel Fernández, en visite officielle au Brésil, été reçu par le président Luiz Inácio (Lula) Da Silva au Palais de Planalto, où il a signé un protocole d’accord pour la production de biodiésel et un plan de coopération audio-visuelle qui fortifiera l’échange Bilatéral dans ce secteur.

Dans cette Capitale, il a également soutenu des échanges avec les présidents du Sénat, Ramón Calheiros, de la Chambre de Députés, Arlindo Chinaglia et du Tribunal Fédéral Suprême, Ellen Gracie. Il s’est aussi réuni avec des exécutifs du Service Fédéral de Traitement de Données, dont les membres sont intéressés pour investir dans le pays.

A Rio de Janeiro il a rendu visite aux exécutifs de la Banque Nationale de Développement Économique et Social du Brésil, Institution qui a approuvé le financement pour l’acquisition des avions Super Toucan.

Diario Libre, le 24.06.07

Nouvelle intervention des médecins de l’Association Humanitaire Dominico Europea

Samedi 23 juin une équipe de 15 personnes de l’Association, sous la houlette du Président Serge Rousset, s’est rendue au Rancho Espagnol pour une journée de consultations médicales avec distribution de médicaments, contrôle de la vue et distribution de vêtements.

Les docteurs Miguel Polanco, Hélène Piriou, Jean Bernard Barrié et le médecin de Domrescue ont effectué les consultations; l’équipe de la pharmacie française de l’hôpital, Sabine et Clarissa ont servi les ordonnances; Claire et Manon au contrôle de la vue; Rachel a poursuivi son étude sur les maladies cardio-vasculaires; Patricia, Martine, Michèle, Niña et Denis ont distribué des vêtements.

Cent consultations médicales et 38 prescriptions de lunettes ont été effectuées.

Une autre opération du même genre est programmée dans le courant du mois de juillet dans un autre lieu déjà choisi dans la province.

L’Association Humanitaire Dominico Europea, le 25.06.07

Le Vice-président affirme qu’État et Société doivent combattre les inégalités

Le Vice-président de la République, docteur Rafaël Alburquerque, a insisté hier à New York, sur la nécessité d’articuler la politique économique avec le social dans le but de transformer la démocratie électorale en une des plus vastes démocraties du citoyen.

Il a signalé qu’il est nécessaire en Amérique latine de dépasser la dichotomie État-marché pour aller à la recherche d’une nouvelle relation entre l’État et la société, capable de porter en avant une lutte efficace contre les inégalités sociales.

Le Vice-président a fait hier sa déclaration au Forum de Pensée Sociale Stratégique de l’Amérique latine, tenue par le Programme des Nations Unies pour le Développement au siège des Nations Unies à New York, avec la participation d’Amartya Sen, prix Nobel d’Économie.

Le Forum, organisé par les Nations Unies, a examiné pendant toute la journée les matières sociales clés pour le continent, en mettant l’accent sur les programmes qui doivent être appliqués pour atteindre les Objectifs de Développement du Millénaire, plus particulièrement en ce qui concerne la réduction de la faim et de la pauvreté.

Le docteur Alburquerque a dit que l’Amérique latine porte plus de deux décennies de gouvernements démocratiques, et a vécu des temps de croissance et de grandes améliorations dans d’importants secteurs comme la santé et l’éducation, mais que les degrés d’inégalité, pauvreté et chômage restent importants, en suscitant des questions d’importance vitale sur la relation entre démocratie, développement et politique.

Pour le Vice-président de la République les inégalités persistantes en Amérique latine sont des menaces pour la stabilité des gouvernements élus démocratiquement, ce pourquoi ils doivent démarrer, comme fait le gouvernement dominicain, les programmes de protection sociale qui tendent à mitiger les effets de la pauvreté, autant que le renforcement de l’éducation, la santé et l’environnement.

Le Forum de Pensée Sociale Stratégique de l’Amérique latine se tenait en présence de Rebeca Grynspan, Directrice Régionale du PNUD pour l’Amérique latine et les Caraïbes ; José Antonio Ocampo, Secrétaire Général adjoint des Nations Unies pour Affaires Économiques et Sociales ; Bernardo Kliksberg, Conseiller Principal de la Direction Générale du PNUD pour l’Amérique latine et les Caraïbes, ainsi qu’avec la participation active du Vice-président de Costa Rica, Kevin Casas, le Premier Ministre de Peru, Jorge del Castillo et les Ministres d’Affaires Sociales de l’Amérique latine.

Le Forum a été développé pendant toute la journée de lundi et le Vice-président Alburquerque a été chaleureusement félicité par les participants, qui ont fait l’éloge des succès atteints par le Programme Solidarité, lequel a fait l’objet d’un examen et d’une pondération pendant l’événement.

El Nuevo Diario, le 25.06.07

Un journaliste demande la modification de la Loi des Secteurs protégés

Le journaliste Geraldino González a dit qu’il est urgent que les divers secteurs du pays se mettent d’accord pour modifier la Loi Sectorielle et de Secteurs Protégés afin de restituer aux parcs nationaux plus de mille kilomètres enlevés par le précédent Congrès National pour profiter à des politiciens et à des investisseurs locaux et étrangers.

La signalisation a été faite pendant une conférence sur les ressources naturelles et l’environnement, ainsi que la mise en circulation du livre-documentaire « Richesses dominicaines » dans la salle des fêtes de l’hôtel Bristol de la rue Mont Blanc, à Genève, en Suisse.

À cette conférence organisée par l’Union des Résidents dominicains en Suisse ont assisté des représentants diplomatiques, des délégations et des organisations représentatives de divers pays latins et européens.

González a dit que le Gouvernement du Parti de la Libération dominicaine est obligé de restituer au pays les morceaux des parcs nationaux, refuges d’oiseaux, monuments naturelles des secteurs d’agrément et autres zones qui ont été distribuées aux politiciens, législateurs et investisseurs en approuvant et promulguant la Loi Sectorielle de Secteurs Protégées en vigueur dans la République dominicaine.

Durant cette conférence, Elvio Martínez, dirigeant de l’Union des dominicains en Suisse a exhorté aux résidents dominicains de Genève de ne pas oublier la défense des richesses naturelles de la République dominicaine.

Également, une délégation de dominicains résidants à Zurich a assisté à la conférence du journaliste Geraldino González.

De même, Elvio Martínez a livré un parchemin de reconnaissance à quinze dominicains et dominicaines, qui par leur tâche quotidienne à Genève, mettent en halte le nom de la République dominicaine dans ce pays.

Le salon principal de l’hôtel Bristol s’est avéré petit devant l’afflux de résidents dominicains en Suisse, venus à la conférence. À la fin du discours de González plusieurs dominicains ont exprimé leurs considérations sur les soins à l’environnement, dont Carmen Ovalle, avec 15 années vécues en Suisse.

El Caribe CDN, le 25.06.07

Annulation de 26 mille autorisations pour la détention d’armes à feu

Le Secrétariat d’Intérior et Policia a annulé la licence pour la détention d’armes à feu à 26 mille personnes qui n’ont pas renouvelé leurs autorisations jusqu’au jeudi 21 juin dernier.

Par une publication dans sa page d’internet, l’Institution a révélé que seulement 7 mille 496 personnes ont régularisé leur situation sur les 33 mille 598 qui avaient leurs autorisations de port d’armes valables jusqu’au jeudi 21 passé, dernier jour qu’a accordé le Secrétariat pour que les citoyens renouvellent leurs licences pour la détention d’armes à feu.

Dans le communiqué qui annonçait la date limite pour renouveler la détention, le Secrétariat d’Intérieur a signalé qu’ils saisiront les armes à feu à ces personnes qui n’ont pas renouvelé leurs autorisations.

Il établit l’avis que ces dispositions ont comme cadre juridique les attributions conférées par l’article 27 de la Loi 36 sur le Commerce, le Port et la Détention d’Armes à feu, au Secrétaire d’État Intérior et Policia.

Diario Libre, le 26.06.07

La Santé Publique a livré 42 incubateurs aux services de maternité

Le Secrétariat de la Santé Publique a livré hier 42 incubateurs et d’autres équipements du secteur néonatal à différents hôpitaux disposant d’un service maternité.

En dirigeant l’acte de livraison des équipements, le sous-secrétaire de la Santé Publique, Nelson Rodriguez, a dit que de cette façon le portefeuille officiel répond au compromis qui est de diminuer la mortalité maternelle infantile. Il a souligné qu’avec la livraison de ces 42 incubateurs et d’autres équipements aux hôpitaux publics, le pays est mis au niveau qu’exigent les indicateurs de l’Organisation Panaméricaine de la Santé, qui est d’avoir au moins un incubateur pour chaque mille nouveaux nés.

Outre les équipements, à chaque maternité a été livré récemment un manuel de procédure pour le maniement de ceux nouveaux nés avec des complications.

Il a également expliqué que la présente administration a livré en tout aux hôpitaux publics 197 incubateurs, 77 berceaux de soins intensifs et 17 incubateurs transportables néonatals, des instruments pour fournir de l’oxygène aux nouveaux nés, 50 moniteurs de fréquences cardiaques, laryngoscopes et autres équipements.

Ont aussi été distribués quelques 700 livres avec les instructions pour la réanimation. Bien qu’il n’ait pas spécifié le chiffre, Rodriguez a dit que le coût des équipements s’élève à des dizaines de millions de pesos.

Il a expliqué que le plus grand composant de la mortalité infantile concerne le néonatal, ce pourquoi outre la qualification du personnel médical on a besoin de la technologie, et c’est pourquoi les autorités se sont engagées à livrer aux maternités les incubateurs, oxymétries, berceaux de soins intensifs et autres instruments et facteurs de production nécessaires pour répondre aux problèmes.

Il a spécifié que la mortalité néonatale dans le secteur public est de 22 à 23 cas pour mille nouveaux nés, tandis que la moyenne nationale est de 30. Cependant, il a souligné qu’en 2005 la mortalité néonatale était de 32 cas pour mille nouveaux nés, deux points de plus qu’en 2006.

Rodriguez a indiqué que le haut indice de mortalité des nouveaux nés est en rapport avec les accouchements prématurés et le grand nombre d’accouchées adolescentes. Le sous-secrétaire de Santé a déclaré que les enfants prématurés tendent à avoir des problèmes respiratoires et d’infection, mais ces cas diminuent substantiellement parce que nous portons à tous les hôpitaux publics le nécessaire pour diminuer à leur expression minimale, ce type de mortalité.

Hoy Digital, le 26.06.07

Des morceaux du Scipion coulé en Baie de Samaná vont être récupérés

Cayo Huesos, Floride. La Compagnie Deep Blue Marine Inc., a annoncé la préparation de photographies, pour situer et récupérer l’important navire Le Scipion, bateau de guerre français de 74 canons, qui a été coulé le 18 octobre 1782, dans la Baie de Samaná, en République dominicaine, après une grande bataille navale avec les bateaux anglais London et Torbay.

Le Scipion a une histoire courageuse et impressionnante. Il a été un des 20 bateaux que la France a envoyé en Amérique pour participer à la guerre d’indépendance des Etats-Unis.

Il a été encerclé dans le blocus de la baie Chesapeake, du 28 août au 9 septembre 1781, action que plusieurs historiens considèrent décisive dans la guerre d’indépendance des Etats-Unis. Grâce à ce blocus, le général George Washington a pu déplacer ses troupes et couper les lignes d’approvisionnement aux Anglais à Yorktown, le 19 octobre 1781.

Bataille tragique

À partir de ce moment, l’analyse des historiens diffère sur la route prise par Le Scipion. En accord avec une des versions, le bateau croisait le Canal de la Mona, quand il a été aperçu par deux bateaux anglais. Déjà en avance par la taille ou par l’avantage des vents, les Anglais ont raccourci la distance qui les séparait du Scipion et son escorte la Sybille, une frégate de 40 canons, et ont entamé une bataille inégale, parce que les bateaux anglais disposaient de 98 canons sur le London et 74 sur le Torbay. Toutefois, le navire français, sous la commande du capitaine de Grimoard, a manoeuvré superbement, mais alors qu’il se déplaçait pour une meilleure position de défense, il a frappé une tête de corail et a coulé à quelques 30 pieds de profondeur.

Le naufrage

Actuellement, le navire repose avec un angle de 15 degrés dans le fonds de l’océan et la plus grande partie du bateau est couverte de sable. Certains des canons semblent pointer comme pour défendre le navire.

Tracy Bowden a découvert le bateau et a récupéré des éléments suffisants pour l’identifier. Depuis janvier de cette année, Terry Leonard, chercheur de Deep Blue, a trouvé plus de 1.000 pages d’information vitale sur ce naufrage, y compris les plans, l’histoire de la construction, la liste et les possibles charges à bord. Parmi les éléments récupérés par le capitaine Bowden on trouve des canons, cinq bouteilles de vin et d’autres objets.

Wilf Blum, président de Deep Blue Marine, en affirmant que les Etats-Unis a une grande dette de gratitude envers ce bateau, son capitaine et son équipage, a dit qu’ils projettent de commencer la récupération du navire dès que possible.

Choc d’empires

Pour l’époque, 1781, la France, sous le commandement du général Laffayette, combattait avec les Américains contre les Anglais et possédait la colonie la plus riche au monde, Haïti, localisée dans l’île Hispaniola ou de Saint-Domingue.

Les Caraïbes étaient une frontière impériale en ces temps.

Diario Libre, le 27.06.07

Samaná sera à une heure de Santo Domingo par la nouvelle autoroute

L’autoroute Santo Domingo-Samaná se profile comme une des oeuvres qui permettra le développement touristique des communes et l’élan pour d’importants projets dans le secteur de la Péninsule.

La nouvelle autoroute en construction est considérée comme la pierre angulaire qui permettra à Nagua, Cabrera, Abreu, Playa Grande, Las Terrenas et autres d’être touristiquement développés et de recueillir des milliers de visiteurs qui chaque année cherchent des lieux adéquats pour jouir du sable, du soleil et de l’eau.

Le « boom » est sur le point de se produire dans la zone, et cette voie, outre le fait de permette un transfert rapide à la zone, offre au voyageur un spectacle impressionnant de ses paysages tachetés de bétail et les montagnes vertes qui l’entourent.

Des chefs d’entreprises touristiques assurent que cette route ouvre de grandes opportunités pour la zone, c’est pourquoi l’impact économique qui aura lieu dans peu de temps ne peut pas être quantifié, bien qu’ils avancent que le principal facteur constitue le rapprochement de Santo Domingo avec Samaná.

L’autoroute offre aux amoureux de la nature la possibilité de se retrouver au coeur du secteur protégé de Los Haitïses et de jouir de son feuillage vierge épais, sans la nécessité de consacrer plus d’un jour pour parcourir les points les plus attrayants.

Cela ressemble à un Conte de fées de penser chaque détail qui caractérise l’oeuvre, mais comme assure le secrétaire des Ouvrages Publiques, Freddy Pérez, il s’agit de la voie la plus belle qu’aura la République dominicaine.

La route est traversée par huit rivières et cours d’eau au milieu desquels s’ajoute avec mélodie la chanson des oiseaux et celui du sifflement du vent.

Ce tracé est fait sans grandes courbes, précipices ni collines, parce qu’il s’agit d’une route droite entre des montagnes. Sa conception permet un déplacement depuis Santo Domingo jusqu’à Samaná en seulement 106 kilomètres de distance et en moins d’une heure, ce qui contribue à une plus grande économie de combustibles.

L’ex Président de l’Association Nationale Hôtels et Restaurants (Asonahores), Enrique de Marchena Kaluche, a prédit l’impact positif de l’autoroute en termes touristiques. Il a considéré que le développement intégral de cette province et les communes de Sánchez, Nagua, Cabrera et des zones voisines sera impressionnant.

Les OFFRES

Le chef d’entreprise a expliqué qu’après la mise en service de la voie, le développement de projets touristiques augmentera les offres et les attraits, ce qui permettra la réactivation du secteur. Il a avancé qu’étant donné les bénéfices qu’apportera la route, l’État projette, conjointement avec le secteur privé, de développer la marina de Samaná.

Il a souligné que la prochaine semaine le groupe Piñero ouvre le projet « Pueblo Príncipe, un concept du peuple dominicain qui conjugue commerce, restaurants, discothèques et autres attraits en pleine ville de Samaná. Le même groupe a déjà à Samaná plus de mille chambres dans quatre hôtels de grande catégorie. Chacun peut voir que durant à peine trois années de présidence de Leonel Fernández il y a eu une véritable transformation dans la zone et que nous pouvons aujourd’hui parler d’une province avec un grand potentiel touristique, a-t-il ajouté.

Il a dit que la route Santo Domingo-Samaná est une oeuvre magnifique et du point de vue de la construction est extraordinaire, parce qu’elle ouvre des temps nouveaux en République dominicaine pour le secteur touristique. Il a assuré que les dominicains et les étrangers auront mêmes l’occasion de visiter Juan Dolio depuis Santo Domingo.

Armín Ricardo García Acuña, président de l’entreprise concessionnaire de l’autoroute du Nord-est, chargé de la construction de la voie, a souligné que l’ouverture produira un tourisme local différent et alternatif vers les Haitïses et Las Terrenas.

Il a expliqué que son utilisation permettra une économie de temps, en coût en opération et en combustibles, plus le bénéfice qu’il produira à tous les habitants de ses environnements.

L’oeuvre dispose de ses cinq premiers kilomètres de route asphaltée, sur les 104 qui ont été ouvert. Il permet le transfert en temps record depuis le kilomètre 18 de l’autoroute de Las Americas jusqu’à la Cruce de Rincón, à Nagua.

Le travail est exécuté sur plusieurs fronts comme l’ouverture de sentiers, la mise en place de matériel de remplissage, l’asphaltage, la construction de ponts et la canalisation de cours d’eaux, entre autres.

Des conducteurs utilisent la voie comme raccourci pour arriver avec plus grande rapidité à Monte Plata, Sabana Grande de Boyá et d’autres.

Le PROJET

L’oeuvre est effectuée à travers un projet de concession à charge de l’entreprise Autoroute du Nord-est, laquelle a été choisie par le Secrétariat d’Oeuvres Publiques en 1998 par appel d’offre public effectué cette même année.

Les travaux ont été entamés en septembre 2003, après que le projet ait obtenu sa licence. Cette oeuvre a un investissement supérieur à 121 millions de Dollars US, et avec les coûts de supervision et de construction des ponts il augmente à 150 millions de Dollars, tandis que le contrat de concession a un délai de 33 années.

Listin Diario, le 27.06.07

La Police Environnementale surveillera la route Santo Domingo-Samaná

Des agents de la Police Environnementale se chargeront de surveiller la route Santo Domingo-Samaná, afin d’empêcher l’envahissement de déchets.

L’idée est de préserver la végétation, principalement par la zone de Los Haitïses, qui est un secteur protégé. Selon l’ingénieur Armín Ricardo García Acuña, directeur général du consortium Autoroute du Nord-est, les gardes forestiers vont éviter de possibles invasions, du au fait qu’une fois en fonction la voie augmentera le trafic de véhicules dans la zone.

Le contractant, avec le secrétaire des Ouvrages Publiques, Freddy Pérez, a effectué un parcours par la voie où les travaux sont effectués à un rythme accéléré et se termineront, selon les prévisions, en début 2008.

L’année passée a été inaugurée le portion comprise entre l’autoroute de Las Americas et la route Mella, soient quelques 13 kilomètres où se trouvera le péage. Le projet comporte en tout deux péages et 12 petits ponts.

En juillet de cette année seront effectués les trois-quarts. Les péages seront situés à Mella-Monte Plata, et Monte Plata Bayaguana-Cruce Rincón de Molinillos. La route profitera directement aux Communautés de San Isidro, Guerra, Bayaguana, Monte Plata, Boya, Sabana Grande de Boyá, Majagual, Guaraguao, Arenoso, San Francisco de Macorís, Nagua, Sánchez et Samaná.

Diario Libre, le 27.06.07

Accords République dominicaine – Etats-Unis pour protéger les sanctuaires des baleines à bosse

La République dominicaine et les Etats-Unis ont décidé d’associer les sanctuaires des deux pays dans le but de protéger les baleines à bosse, une des espèces les plus menacées dans le monde.

L’accord signé par le Ministère de l’Environnement dominicain et l’Administration Nationale Océanique et Atmosphérique (NOAA) Américain, associe le Sanctuaire Banc Stellwagen du Massachussets (USA), avec le Sanctuaire de Mammifères Marins de Samaná, enclave touristique du nord-est dominicain.

La convention se fera connaître demain par le ministre de l’Environnement dominicain, Max Puig, et par le surveillant du sanctuaire de Massachussets, Craig MacDonald.

Selon un communiqué du Ministère de l’Environnement local, l’accord fortifiera les refuges de la route que les baleines à bosse empruntent chaque année dans un voyage de plus de 3.000 kilomètres.

L’initiative, selon la source, est le premier programme dans le monde pour protéger un mammifère marin menacé dans les refuges extrêmes de sa migration annuelle.

De même, essaye d’augmenter la coordination dans les efforts de gestion entre les deux sanctuaires et aide à améliorer la survie des baleines à bosse dans l’Atlantique Nord.

Les deux sanctuaires sont un support critique pour la vie d’approximativement 900 baleines, qui passent le printemps et l’été dans les sols alimentaires du Banc Stellwagen avant de partir vers les eaux chaudes de République dominicaine où elles s’arrêtent pour leurs élevages.

Au moyen de l’accord, les deux sanctuaires exploreront de nouvelles voies pour collaborer avec des efforts de gestion, y compris de recherche conjointe, un suivi, de l’éducation et des programmes de renforcement de capacités.

Des recherches à long terme indiquent que les mêmes individus qui passent l’été en Nouvelle Angleterre (Etats-Unis) passent l’hiver en République dominicaine, a assuré MacDonald dans le communiqué.

L’accord, selon MacDonald, est un grand pas qui nous rapproche de l’objectif d’assurer la santé de ces espèces menacées. De même, Puig a assuré que l’initiative de conservation des baleines à bosse est un « modèle » pour la région des Caraïbes.

En accord avec le ministre, le Sanctuaire de Mammifères Marins dominicain est le premier de sa catégorie établi dans la région. Des centaines de baleines sont transférées entre janvier et mars à la baie de Samaná depuis la Nouvelle Angleterre, Terre-Neuve, le Groenland et l’Islande.

Diario Libre, le 27.06.07

Un peu de votre temps pour les enfants de la Fundación Mahatma Gandhi

La maison est pleine et au lieu de 100 enfants par jour pour participer aux ateliers d’été nous en avons 140 ! ! !

Nous sommes très contents mais il nous manque le personnel pour travailler avec eux. Sans aide nous devaons renvoyer 40 petits garçons et filles à leur maison.

Si vous avez du temps à nous consacrer, au moins 3 heures un jour par semaine de 9h à 12h, merci de nous contacter au 809 386 3086.

Dans le cas contraire, avec 150 US $ nous pouvons employer une aide pour le mois complet (nous avons besoin de 4 personnes supplémentaires). Toutes les autres personnes sont volontaires et nous avons une équipe de 18 personnes.

Merci de venir nous aider. MERCI MERCI.

José BOURGET, la Fundación Mahatma Gandhi, le 28.06.07

Le Tourisme et Politur seront chargés de la sécurité

Le Secrétariat de Tourisme mettra en oeuvre un système moderne de surveillance à Cabarete, Sosúa, Las Terrenas, Samaná et Juan Dolio, afin d’augmenter la sécurité des zones touristiques.
L’annonce a été faite par le Secrétaire de Tourisme lors du déjeuner du Groupe de Communications Coripio, où il a offert les détails de ce projet.
Félix Jiménez a expliqué que le système de sécurité sera semblable à celui qui fonctionne dans la ville de Londres, en Angleterre, et qui comprend un investissement qu’il n’a pas spécifié.

On prépare déjà les termes de référence pour les soumettre à concours, parce que le Président Leonel Fernández nous a communiqué qu’il aspire, dans les plus brefs délais possibles, que Politur et le Secrétariat du Tourisme soient capables d’assumer la sécurité dans les zones touristiques.

Dans ce sens, Jiménez a dit que le Président considère que les touristes n’ont pas la faute de certaines situations, ce pourquoi il faut préserver ses vies et sa libre mobilité.

De ce point de vue je suis sûr que nous serons prêts, dans les prochains mois, à pouvoir étendre le programme qui va être entamé à Cabarete, qui est la première zone pour laquelle Intérior et Policia va modifier la juridiction pour éliminer le contrôle de vente de boissons.

Bien que le ministre ne se soit pas exprimé sur la disposition qui restreint la vente de boissons alcooliques, il y a des secteurs d’entreprises qui demandent que soit assoupli cette mesure parce qu’elle affecte sa rentabilité.

Hoy Digital, le 29.06.07

L’Opret installe déjà les rails du Métro de Santo Domingo

Les 400 premiers mètres de voie ferrée du Métro de Santo Domingo ont été placés et cinq des 16 gares sont presque terminées, a informé le porte-parole du Bureau pour la Réorganisation du Transport (Opret), Leonel Carrasco.
Le fonctionnaire a annoncé que fin novembre arriveront les premiers wagons.
Il a assuré que la construction de cette première étape de l’ouvrage entre dans le chronogramme prévu, et a estimé qu’il restait 30% de l’ouvrage avant la fin des travaux.
Les voies ferrées sont installées dans le trajet qui va sur l’avenue Hermanas Mirabal, entre la rivière Isabela et Villa Mella.
Le pont qui croisera la Isabela, parallèle à la trajectoire actuelle, est encore en construction.
Le Métro a deux types de tunnels. L’un d’eux est de type tranchée, lorsqu’on réalise un fossé et sur lequel on met un plafond ; l’autre est appelé mineur, lorsqu’il est fait en forant le sol sans sortir à la surface.

Stations

Le fonctionnaire a indiqué que cinq gares attendent uniquement la mise en place des escaliers et des équipements électriques pour les terminer, tandis que les dix autres gares souterraines et une au niveau de la rue, les travaux se poursuivent comme prévu.
Le Métro a deux lignes ferrées pour l’aller et retour des trajets séparés et 14,2 kilomètres de voies, y compris ceux des cours et des ateliers.
Chaque voie comporte deux rails et quotidiennement deux équipes placent 30 mètres linéaires chacune ou un peu plus lorsque les conditions le permettent. Depuis la fin du mois de mai dernier, des ingénieurs français des compagnies Sin et Tso supervisent les travaux de mise en place des voies qui atteignent déjà 300 mètres.
La mise en place de ces dernières a été entamée dans la gare de la Isabela jusqu’à celle du Mirador Nord, dans le Polvorin de Saint-Domingue Nord.
Ces installations, ainsi que des parties électromécaniques, sont à charge de compagnies internationales engagées pour la construction. La Tso, entreprise qui installe les rails, est une compagnie qui a plus de 50 années sur le marché, la fourniture et la mise en place de structures pour ce type d’ouvrages à l’échelle mondiale.
Les ingénieurs dominicains sont chargés de la mise en place du béton, sous l’assessorat d’ingénieurs du Métro de Madrid. Les installations de câbles téléphoniques, électriques et les places de transformateurs, seront sous la responsabilité de la compagnie allemande Siemens. L’ouvrage aura un générateur électrique d’urgence, partie qui a été ajoutée et a été attribuée à la compagnie espagnole San Paúl, qui à son tour a à sa charge l’installation et l’approvisionnement de 18 turbines qui produiront autour de 30 mégawatts, comme alternative à une éventuelle coupure de courant générale.
Le Métro sera initialement alimenté par Palamara et par l’Ege Itabo Haina, et cette dernière devra être transformée en accord avec la demande des équipements, comme les panneaux, les wagons, etc.

En ce qui concerne le tunnel minier, Leonel Carrasco a informé que dans quelques jours il sera terminé de manière totale, et a cité le cas de la section qui va de la gare du Centro de los Héroes jusqu’à la gare avenue Abraham Lincoln, à laquelle il manque peu de mètres pour faire l’interconnexion.

Listin Diario, le 02.07.07

Les huiles comestibles décollent

L’Association des Commerçants Grossistes et le Conseil du Commerce National en Approvisionnements ont dénoncé hier un nouvel accroissement de 10% et 12% du prix de l’huile comestible, et ont indiqué que c’est la cinquième augmentation de ce produit depuis le début de l’année.

Jorge Morales, président de L’Association des Commerçants Grossistes, et Julian Antonio Parra, du second organisme, ont dit que la boîte de conserve d’huile de 30 livres a augmenté de 650 à 690 pesos.

Le gallon a augmenté de 10 à 15 pesos et la petite bouteille d’une livre entre deux et trois pesos l’unité.

Cela indique, a expliqué Morales, que les détaillants en vrac devront augmenter le prix de 8 à 12%.

La semaine dernière a également connue l’augmentation du prix de l’eau, de 45 à 47 pesos les boteillons de cinq gallons. Les entreprises d’embouteilleurs ont attribué le rajustement à l’inflation, la hausse de l’énergie électrique et les combustibles.

El Nacional, le 02.07.07

Le Chef de la Police Nationale dispose un appui spécial pour la sécurité de Las Terrenas

L’Alliance d’Entreprises de Services Touristiques de Samaná a remercié pour sa décision le chef de la Police Nationale pour avoir renforcé les services de surveillance dans la province du Nord-est avec l’assignation de 18 jeunes officiels formés dans l’École Nationale de Sécurité des Citoyens.

Les cadets qui termineront prochainement leurs études spécialisées ont été présentés par le Directeur de l’Académie policière de Hatillo, à San Cristóbal, le colonel Luis Rafael Cáceres, à une commission de Directeurs de l’Alliance, intégrées par son président, l’ingénieur José Oscar Orsini Bosch ; le directeur exécutif, Milly Pérez ; le coordinateur du Comité de Sécurité de l’Alliance, Dalkis Santana et l’inspecteur de Samaná en poste à Las Terrenas, le Major Escolástico.

Lors de la cérémonie était présent également le représentant de la Sécurité de l’Ambassade française, Monsieur Dos Santos.

Orsini Bosch a remercié le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez pour l’appui qu’il a offert aux Communautés de Samaná et à Las Terrenas afin d’améliorer la sécurité publique dans la zone.

El Nuevo Diario, le 02.07.07