Las Terrenas Live

Compte rendu et bilans de L’Association Humanitaire Dominico Europea

Compte rendu de la réunion du 23 avril 2007
Lieu : Hotel Kari beach. Las Terrenas
Présents : 22 personnes présentes. Voir feuille de présence
Début de la réunion : 14h 00
Fin de la réunion : 16h30

ORDRE DU JOUR :
•Election d’un nouveau Bureau (changement de Président, nomination d’un nouveau Vice Président et d’une nouvelle trésorière)

•Bilan de 4 années d’existence de l’Association

•Bilan sur la récupération de médicaments et de matériel médical

•Organisation du prochain container

•Bilan de 2 « Opérations Consultations gratuites et délivrance de médicaments » dans des quartiers très défavorisés

•Projet de diverses actions humanitaires (Planning familial – intervention de chirurgiens humanitaires pour opérations à l’hôpital de Las Terrenas - dépistage problèmes de vue chez les écoliers)

•Bilan financier par la trésorière sortante

•Appel aux bonnes volontés (pharmacie humanitaire – bureau-bibliothèque – vente de vêtements)

•Annonce de la prochaine rencontre entre les membres de l’Association et toutes les personnes désirant apporter leur aide :

Garden Party le 20 mai à 12h00 chez Mr Serge ROUSSET à Limon

Election d’un nouveau Bureau
- Le président sortant, Dr Jean Bernard BARRIE, présente sa démission motivée par son départ prochain de Las Terrenas. .
- Le Dr BARRIE présente la candidature De Mr Serge ROUSSET à laquelle aucun membre présent ne s’oppose.

Le nouveau président est donc nommé.

- Le Dr BARRIE présente la candidature du Dr POLANCO à un poste de Vice Président à laquelle aucun membre présent ne s’oppose. Un nouveau Vice Président est donc nommé.
- La trésorière sortante, Mme Claire BARRIE présente sa démission motivée par son départ prochain de Las Terrenas. Mme Claire BARRIE présente la candidature de Mme Marlène BARRON à laquelle aucun membre présent ne s’oppose. La nouvelle trésorière est donc nommée.

Le nouveau bureau est donc composé comme suit :

Président : Mr Serge ROUSSET
Vice Président : Mr Ruben GARCIA
Vice Président : Mr Henri JOUAN
Vice Président : Mr Bernard PIRIOU
Vice Président : Dr POLANCO
Trésorière : Mme Marlène BARRON
Secrétaire : Mme Dominique JOUAN

Présentation de Mr Serge ROUSSET par lui même : Résident de 66 ans partageant son temps entre Limon et Hyères en France. Créateur de l’Association « Provence Sahel », il s’est investi pendant de nombreuses années pour l’Afrique de l’ouest avec l’aide de son épouse Eliane ROUSSET. Il a voyagé dans le monde entier et sa philosophie a toujours été de faire « profiter » les populations locales de ses voyages.

Mr Serge ROUSSET en acceptant la Présidence de l’Association Humanitaire Dominico Europea qu’il soutient depuis sa création en 2003 souhaite exercer cette activité en développant auprès des membres et sympathisants une ambiance amicale et chaleureuse hors de tout clivage politique ou religieux.

Bilan de 4 années d’existence de l’Association

Le Dr Jean Bernard BARRIE rappelle que l’Association est née le 1er mai 2003 d’un formidable élan de personnes résidant dans le village et désireuses d’apporter une aide aux dominicains les plus démunis. Des collectes de médicaments ont alors été organisées en France et les médicaments - ainsi récupérés en petite quantité et transportés par des amis en visite - étaient mis à disposition des patients à la pharmacie gouvernementale de l’hôpital de Las Terrenas.
Puis des travaux de peinture, plomberie, électricité, … ont été entrepris à l’hôpital sous l’impulse financière de Mr André BOUMERICHE qui fut le Président de l’Association de mai 2003 à novembre 2005. Arrivèrent pendant cette période les 7 premiers containers de médicaments, matériel médical neufs ou réformés, fauteuils roulants, livres romans français qui sont à l’origine de l’ouverture du Bureau Bibliothèque actuel de Casa Linda (gracieusement prêté par Mme Danièle Bizet depuis son ouverture – l’électricité étant offerte par la Luz y Fuerza). A la suite l’Association a pu financer le transport de 2 containers depuis la France. Ce qui porte à 9 le nombre total de containers arrivés jusqu’à Las Terrenas en 4 ans.
A partir de ce moment fut ouverte au sein de l’hôpital la petite pharmacie Humanitaire de notre Association dans laquelle Mme Anne GARNIER et son équipe de bénévoles (Clarissa, Sabine, Hélène, Anny …) délivrent les médicaments aux patients qui sont dans l’impossibilité de les acheter.
Mme Anne Garnier nous explique en chiffre que … 5600 patients par an repartent avec leur traitement … !

Bilan sur la récupération de médicaments et de matériel médical

Mr Bernard PIRIOU explique que notre plus important fournisseur de médicaments récupérés et non périmés est toujours PHI Pharmacie Humanitaire Internationale. En parallèle plusieurs membres résident en France - comme Mme Marie José PICCOLO sur Béziers, Le Dr Alain MAYEUX sur la région de Bordeaux, Mr Jacques FOUQUET sur Marseille et le Dr Paul SERVETTAZ sur Grenoble -récupèrent pour l’Association. Ces 2 derniers sont déjà membres de HAI (hôpital assistance internationale, ONG française) et vont être chargés par le président de HAI de connaître nos besoins en matériel afin de nous fournir au fur et à mesure. L’un de ces deux membres est ORL et viendra nous aider dans nos actions.

D’autre part nous sommes entrain de monter une filière de récupération en Suisse grâce au Dr Pédiatre Mr GILLIERON et son épouse et commençons à prendre des contacts au Québec.
Il faut continuer à faire appel autour de nous pour accroître nos possibilités.

Organisation du 10éme container

Mr Bernard PIRIOU précise qu’il sera en mesure de faire partir le prochain container fin août depuis Brives où il stocke actuellement médicaments, matériel médical, fauteuils roulants, consommables médicaux, matériel scolaire, vêtements pour enfants, matériel scolaire et jouets pour le prochain Noël des enfants des barrios (dont la distribution sera encore organisée cette année par Marlène, Patricia et Mike)

Bilan de 2 Opérations Consultations gratuites et délivrance de médicaments dans des quartiers très défavorisés

A deux reprises, avant Pâques et la semaine dernière , nous avons réalisé ce type d’opérations : la première fois 130 consultations et délivrance de médicaments avec 4 médecins dans le barrio de Come Pan, la semaine dernière à Los Puentes 140 consultations avec 2 médecins. Notre nouveau président compte développer ce type d’actions dans les mois à venir.

Projet de diverses actions humanitaires

Opérations Planning familial : Début 2008 un autre médecin français, à la retraite, le Dr Alain Mayeux, viendra passer trois mois à LT pour nous aider dans nos actions sur le terrain, à la pharmacie et compte démarrer une action planning familial au sein de la communauté de Los Puentes, aidé pour cela par une nouvelle membre résidente à Los Puentes, Paola
Opérations Chirurgie : Nous sommes en train d’étudier une intervention de chirurgiens français en 2008, comme le font les chirurgiens américains, à titre humanitaire, à l’hôpital de LT ; le Docteur Hélène Piriou est chargée de la coordination avec ce groupe de chirurgiens.
Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure de l’avancement de cette opération.
Opérations VISION : Serge Rousset nous a demandé de faire le contrôle de la vue des enfants de l’école de Limon. Ce sera une première et l’objectif est de l’étendre à d’autres écoles de Las Terrenas. Le Docteur Polanco, nouveau vice-président de l’ASSOCIATION, apportera son concours en demandant à son ophtalmo de venir gratuitement participer à cette évaluation. Le docteur Piriou cherche en France le matériel nécessaire au contrôle de la vue (mallette de verres d’essai). Nous avons, en France, une source de lunettes correctives qui nous seront données gratuitement ; il ne restera qu’à les acheminer.

Bilan financier par la trésorière sortante

En règle générale nos recettes annuelles nous permettent d’assumer la dépense du transport de 2 containers par an. A la date d’aujourd’hui les fonds sont suffisants pour le transport du prochain container de fin août 2007.
Nos recettes sont les suivantes : adhésions des membres, recettes générées par la location des livres en bibliothèque, dons de personnes privées et d’Associations qui nous soutiennent, participation de 20 pesos à chaque ordonnance de médicaments, vente de vêtements, manifestations tout au long de l’année (repas, loto et autres activités dont les bénéfices sont reversés au profit de l’Association). La date du prochain loto est arrêtée au mois de décembre par Marlène qui aura besoin d’aide pour l’organisation.

Appel aux bonnes volontés pour

-assurer 1 jour de permanence ou des remplacements au Bureau - bibliothèque ouvert tous les jours à Casa Linda du lundi au samedi inclus de 10 h à 13 h. Recherche de professeurs pour enseigner le français à l’école de Limon. Appeler Dominique au 809 240 64 19
-Vente de vêtements au profit de l’Association. Appeler Patricia au 1 809 867 46 89
-Distribution de médicaments au sein de l’hôpital par la pharmacie gratuite de l’Association et dans les différents dispensaires de la région.

Appeler Anne au 1 809 878 50 50

Annonce de la prochaine rencontre entre les membres de l’Association et tous les personnes désirant apporter une aide quelle qu’elle soit aux dominicains les plus défavorisés : Garden Party le 20 mai à 12h00 chez Serge à Limon. Inscription au bureau de l’Association 809 240 50 73 (le matin entre 10 et 13 h) ou au 809 240 64 19

Casa Linda. Las Terrenas. Republica dominicana Tel. (809) 240 50 73. Fax (809) 240 64 85

E-mail : humani.repdom@internet.net.do http://www.humani-repdom.com

L’Association Humanitaire Dominico Europea, le 28.04.07

La Fundación Mahatma Gandhi met sur pied un projet médical cardiovasculaire

La Fundación Mahatma Gandhi met sur pied un projet médical cardiovasculaire devant toucher 1 000 personnes parmi les plus pauvres de la communauté. Ce programme débutera le 1er mai. L’association organise également à partir de juillet des colonies de vacances avec animations artistiques et artisanales pour les enfants. Tout cela repose sur le travail de bénévoles de Las Terrenas ou venus d’ailleurs, ces derniers commençant à arriver le 30 avril. Nous finissons de remettre en état une petite maison dominicaine où ces bénévoles pourront être hébergés. Nous avons besoin de votre aide. Nous sommes à la recherche de dons sous forme de lits, matelas, draps, serviettes, tables de chevet, ustensiles de cuisine, une petite table de salle à manger, des chaises, des éléments de décoration d’intérieur ou tous autres articles de bonne qualité qui pourraient nous aider à meubler la résidence de nos bénévoles. Tous vos autres dons seront également les bienvenus.

Si vous souhaitez participer en tant que bénévole à l’un de ces projets ou faire don de matériel destiné aux colonies de vacances, ou si vous connaissez dans votre entourage quelqu’un désireux d’apporter son aide, veuillez faire circuler cette information et/ou nous contacter. Si vous ne connaissez pas encore notre association, n’hésitez pas à consulter le site http://fundacionmahatmagand hi.com

José Bourget 809.386.3086
Annette Snyder 809.496.0245

MERCI !

José Bourget, le 29.04.07

Journée Santé à Los Puentes de Las Terrenas

L’Association Humanitaire Dominico Europea en collaboration avec la Mairie de Las Terrenas a organisé le jeudi 19 avril dans l’école de Los Puentes une journée santé: consultations médicales et distribution de medicaments gratuits grâce aux dons de médicaments que reçoit l’Association.
Un médecin de l’Association et le medecin du dispensaire ont réussi à consulter 140 personnes, adultes et enfants; l’équipe de l’Association, chargée de la distribution des medicaments à l’hopital de Las Terrenas, était présente pour répondre à la demande des medecins suivant les pathologies.

Après cette deuxième opération qui a reçu un franc succès auprès de la population , l’Association envisage d’autres actions de ce type à intervalle régulier.

L’Association Humanitaire Dominico Europea, le 29.04.07

Une société derrière les barreaux

L’éditorial du journal Hoy a présenté hier ses observations sur la façon dont de plus en plus de familles dominicaines et d’entreprises ont dû installer des barreaux et des systèmes de sécurité pour assurer leur auto-protection.
Le journal se dirige au besoin d’augmenter la police à l’aide de fonds, ce qui inclurait des policiers mieux payés de manière à empêcher la corruption.

Garantir le bon travail et la surveillance efficace avec des policiers mal payés est une utopie qui nous coûte davantage que si nous payions les salaires décents à ceux qui doivent lutter contre les criminels" . D’autre part, il est nécessaire d’identifier les faiblesses du système juridique qui semble protéger le criminel davantage que ses victimes. Sans remettre en cause l’ordre judiciaire, quelque part dans les machines de la justice les conditions doivent faciliter les dégagements en un temps record, écrit le journal.

Il conclut : il y a une perte répandue de sécurité qui a obligé notre société à vivre derrière des barres, sans confiance et évasive, sous le fardeau de la crainte et des soupçons.

DR1, le 02.05.07

Le Tourisme annonce le début de nouvelles campagnes de publicité aux USA

le Secrétaire d’État du Tourisme, Félix Jiménez, a annoncé qu’à partir d’aujourd’hui a commencé une nouvelle et agressive campagne de publicité et de promotion sur tout le marché des États-Unis.

Félix Jiménez a informé que cette campagne - sous le titre « Diversité de Continent » - se terminera en mars de l’année prochaine et montre toutes les beautés et richesses du produit touristique de la République Dominicaine.

Le fonctionnaire au Tourisme a indiqué qu’entre les programmes où la République dominicaine sera favorisée sera le « talk show" de celle appelée " reine de la télévision » Opr ah Winfrey, programme qui a une audition d’environ 50 millions de personnes chaque semaine.

« Diversité de Continent » sera aussi visualisée sur CNN, NBC, History Channel, Discovery Channel, The Golf Channel, dans les jeux de la NBA, entre autres et Jiménez a aussi informé que pour la moitié de ce mois de mai débutera aussi une campagne de promotion du pays avec une nouvelle banque d’images, préparée par le cinéaste Juan Lasanta, où on favorise Puerto Plata, Samaná et Juan Dolio avec toutes les rénovations effectuées dans ces pôles touristiques.

Actuellement, le Secrétariat d’État du Tourisme investit en promotion et publicité internationales environ 22.5 millions de Dollars US chaque année.

Dans le cas du marché américain on rappelle qu’entre les actions publicitaires et les publicités on a placé des affiches dans environ 300 stations de métro, de sept cents taxis jaunes et dans huit des principaux aéroports des Etats-Unis, dans le but de favoriser et placer la République Dominicaine comme une destination de vacances de première classe sur ce marché. De même, on a placé les vidéos appelées « In-flights » où à travers les différentes lignes aériennes des Etats-Unis les passagers peuvent connaître les lieux et les paysages touristiques du pays.

El Nuevo Diario, le 03.05.07

Valentin favorise une révision de la loi d’Assurance Familiale de Santé

Le président de la Chambre des Députés, Julio César Valentin, a proposé une révision rigoureuse de la loi sur l’Assurance Familiale de Santé (SFS), dans le régime contributif, pourvu qu’elle profite à la grande majorité de la population.

Valentin a reconnu qu’il y a eu certaines difficultés dans l’application de la loi, après avoir ajouté qu’avec l’approbation de cette législation on a prétendu faire profiter divers secteurs dans le pays.
Le président de la Chambre a considéré qu’il est parfois nécessaire de prendre certaines décisions qui lorsqu’elles affectent un certain secteur déterminé, profitent à la grande majorité de la population.

El Viajero Digital, le 04.05.07

La Banque Mondiale se préoccupe de la violence dans le pays

Les niveaux de délinquance et de violence qui sont enregistrés dans le pays préoccupent la Communauté internationale et l’investissement étranger dans le territoire national, et menacent le développement du partenariat économique de la nation, selon un rapport de la Banque Mondiale (BM) passé en direct, par l’intermédiaire d’une vidéo-conférence, depuis leur siège à Washington.

La téléconférence a été dirigée par l’économiste de la Banque Mondiale, Gabriel Demombynes, celui qui a affirmé hier que si la région des Caraïbes réduisait d’un tiers le taux actuel d’homicides, elle pourrait augmenter de plus du double le taux de croissance économique.

Selon le rapport, la République Dominicaine est un des pays avec une plus grande crainte généralisée vers la violence, surtout chez les jeunes, selon des données fournies par la Policier Nationale et le Bureau de la Procuration Générale de la République.

Diario Libre, le 04.05.07

Avec un investissement de 800 millions de pesos, le Conseil de Direction d’Indotel a approuvé le plan biannuel 2007-2009

Saint Domingue - Avec un investissement d’approximativement 800 millions de pesos, le Conseil de Direction de l’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel) a approuvé le plan biannuel 2007-2009, grâce auquel seront effectués plus de 11 projets de développements socio-économiques et des télécommunications, qui incluent le Service Haut Débit Rural au niveau national, avec un investissement de 75 millions de pesos, pour résoudre le problème de connectivité dans des provinces éloignées du pays.

L’information a été donnée par le secrétaire d’État et Président de l’Indotel, le Docteur José Rafaël Vargas, qui a expliqué également qu’un travail sera effectué durant ces deux années sur l’installation du Parc technologique pour jeunes entreprenants, visant à promouvoir des initiatives patronales chez la jeunesse dominicaine et en continuité avec les travaux du projet des Centres de Qualification en Informatique (CCI), réalisée avec un investissement de 427 millions de pesos.

L’Indotel a installé plus de 215 centres d’informatique et projette d’en installer 628 dans les 32 provinces, avec ses communes respectives et Communautés. Il a assuré qu’avec ces mesures, l’Institution garantit aux secteurs ruraux et urbains aux faibles revenus, « la possibilité d’accéder à un service minimal et efficace de téléphonie, à des prix abordables" , grâce au fonctionnement des marchés et de l’utilisation des mécanismes prévus par la loi générale des télécommunications. Il a indiqué que le plan biannuel de projets de développement pour la période 2007-2009 tient compte également des projets de diffusion d’Internet à travers les réseaux CATV ou câble de télévision, et la continuation d’installations de salles numériques dans des universités et des institutions de formation supérieure.

Également, les projets de centres de qualification en informatique (CCI), d’inclusion de personnes destituées dans les technologies de l’information et la connaissance (TIC), les centres technologiques communautaires, E-Santé Provinciale, la télévision éducative, le Fond pour l’Excellence Académique et de la connectivité dans des projets d’inclusion sociale.

Comme a expliqué le docteur Vargas, le plan biannuel considère la définition de projets de développement pour le secteur des télécommunications que l’Indotel enchérira dans la période 2007-2009, lesquels seront exécutés par le secteur privé et seront cofinancés par le Fond de Développement des Télécommunications (FDT) qu’administre l’institution régulatrice. Il a déclaré que l’Indotel stimule l’investissement pour l’extension de la couverture du réseau public de télécommunications par l’exécution de projets en visant à doter de services les localités qui en ont besoin. Dans ce sens, le président de l’Indotel a indiqué que dans une première étape l’institution s’est focalisée dans l’installation de téléphones publics, à des localités choisies sur la base de critères éminemment sociaux et où on considère le nombre d’habitants qui compose chacune des Communautés, ainsi que le manque des services mentionnés. Vargas a spécifié que dans les phases I et II du projet de Téléphonie Publique Rurale dans des Communautés avec une population plus grande de 300 habitants, on a installé environ 2.250 téléphones publics dans autant de Communautés.

L’Indotel comme seconde étape, s’est proposé d’obtenir un accès adéquat aux services de télécommunications et à l’information nécessaire pour le développement économique et social du secteur rural et des Communautés d’intérêt social préférentiel où l’investissement privé des entreprises de télécommunications n’est pas encore arrivé, a-t-il exprimé.

El Nuevo Diario, le 06.05.07

Danilo Medina admet que le Président Leonel Fernández a gagné les primaires du PLD

Dans un bref discours d’à peine cinq minutes, le pré candidat présidentiel du PLD, Danilo Medina, a admis hier soir devant son équipe de campagne que le Président Leonel Fernández a gagné les élections internes de ce parti.

Avec la phrase l’état s’est imposé, Medina a mis fin aux espoirs de l’annonce qu’il prononcerait un discours.

Depuis qu’on a entamé le processus j’ai eu pleine conscience qu’il s’agissait d’une concurrence avec l’État dominicain et l’État s’est imposé. Par les résultats des préliminaires que nous avons reçu ce soir, il est clair que la réélection a été imposée et que le nombre est en votre faveur, nous voulons reconnaître devant vous que le nombre est en votre faveur, a-t-il dit.

Il a profondément remercié l’armée de courageux qu’il l’a approuvé tout au long de la campagne. Je veux les féliciter pour leur intérêt moral, leur capacité à se sacrifier et leur valeur personnelle. Vous me remplissez de fierté, et je me remplis de fierté le fait de savoir qu’un groupe tellement vaste a résisté à ce qui s’est passé dans ces élections internes.

Listin Diario, le 06.05.07

Leonel Fernández avec 71%

Le Président Leonel Fernández se dirige pour la troisième fois vers la candidature présidentielle du PLD, en obtenant un triomphe dans le congrès électeur de son parti, comme l’indiquent les projections que présente le second bulletin émis hier soir par la Commission Électorale.
Préalablement, son adversaire interne Danilo Medina avait affirmé que l’État s’est imposé dans le processus d’hier, et a annoncé qu’il effectuera une évaluation complète des résultats pendant le cours de cette semaine.
Le second bulletin s’est fait connaître à minuit dans la Maison Nationale du PLD avec 855 tables calculées, qui constituent 36.37% de la totalité. En ce moment, avec un total de 216.903 votes valables, Fernández accumulait 154.991 suffrages, soit 71.46%, et Medina avait 61.912 suffrages équivalent à 28.54%.

Après avoir lu le bulletin, César Pina Toribio a souligné que selon les projections, plus de 700 mille personnes ont voté dans les élections internes d’hier.

Diario Libre, le 07.05.07

Nicolas Sarkozy a été élu président de la République

PARIS (AFP) - La place de la Concorde à Paris avait retrouvé son calme vers 01H30, après avoir accueilli quelque 30.000 personnes venues fêter la victoire de Nicolas Sarkozy à l’élection présidentielle, qui a provoqué des heurts en région parisienne et en province.
Nicolas Sarkozy a été élu président de la République, battant la socialiste Ségolène Royal avec 53,06 % des voix contre 46,94, selon les résultats définitifs du ministère de l’Intérieur.
La place de la Concorde était noire de monde vers 23H00 et quelque 30.000 personnes selon la police se s’étaient pressées devant la scène où se sont succédé des soutiens de M. Sarkozy: Jean-Marie Bigard, la chanteuse Tina Arena, Enrico Macias et Gilbert Montagné.
A l’annonce des résultats, des militants UMP, en majorité des jeunes, ont hurlé de joie, sauté en l’air, applaudi, puis se sont embrassés, à la Concorde.
Si l’ouest de Paris semblait triompher, à l’est en revanche, désarroi et colère étaient visibles.
Les forces de l’ordre ont chargé dimanche soir à coups de grenades lacrymogènes, place de la Bastille à Paris, des manifestants anti-Sarkozy qui leur lançaient pavés et projectiles, a constaté une journaliste de l’AFP. Les forces de l’ordre ont fait usage d’un canon à eau.
Place de la république, une manifestation itinérante, partie de la Bastille s’est finalement dispersée vers 1H30 après de brefs échanges de projectiles. Gare de Lyon quelques vitrines ont été cassées et des scooters et voitures renversés, a constaté une journaliste d el’AFP.

La France n’a pas compris le message de ce qui s’est passé en octobre novembre 2005 (émeutes) , a réagi pour sa part le président d’AC le Feu Mohamed Mechmache, à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis).
Le collectif a néanmoins appelé les banlieues à ne pas répondre par la violence à la victoire de Nicolas Sarkozy, alors que plus d’une centaine de véhicules ont été brûlés notamment en Seine-saint-Denis, dans le Val-de-Marne et dans le Val-d’Oise.

En province, à Toulouse, environ 2.500 personnes, selon des journalistes, 1.000 à 1.200 selon la police, surtout des jeunes, ont manifesté dimanche soir leur hostilité à Nicolas Sarkozy, tandis que des incidents éclataient dans le centre-ville, ont constaté des journalistes de l’AFP.
Après s’être rassemblés sur la place du Capitole, où quelques manifestants ont escaladé la façade de l’Hôtel de ville pour y décrocher des drapeaux bleu-blanc-rouge, ils se sont rendus devant le siège de l’UMP, tout proche, qu’ils ont caillassé, avant d’être dispersés par les forces de l’ordre à l’aide de gaz lacrymogène. Le gros des manifestants se sont dispersés vers 1H30.

A Lyon, plus de 500 personnes ont manifesté dimanche soir au centre-ville leur hostilité à la suite de l’élection de Nicolas Sarkozy et les forces de l’ordre essuyaient des jets de projectiles, a constaté une journaliste de l’AFP. 25 personnes ont été interpellées, selon la police.

De légers incidents se sont également déroulés sur la Grand Place à Lille et le quartier populaire de Lille-sud après l’annonce de la victoire de Nicolas Sarkozy: ils se sont soldés par quelques interpellations et une soixantaine de feux de mobilier urbain ou de véhicules.

AFP, le 06.05.07

Coordination des Polices de Las Terrenas

Le travail de la Police Municipale continue avec la Police Nationale des services de la voirie, en coordination avec le Sergent Chef Ramirez, pour surveiller l’application du sens unique. Quatre radios ont déjà été remises aux services de la voirie et quatre nouvelles radios vont être remises aux policiers municipaux pour aider à communiquer d’un poste de contrôle à un autre lors des arrestations.

Les autorités ainsi équipées ont reçu l’ordre d’arrêter tous les contrevenants, tous les conducteurs ayant une conduite dangereuse, tous les conducteurs provocants des nuisances sonores et de confisquer leur véhicule sur le champ.

La Rédaction, LTL le 09.05.07

74% pour Leonel Fernández à Las Terrenas

Avec 74% à Las Terrenas pour le Président Leonel Fernandez, et compte tenu des résultats nationaux, on peut penser que les élections de l’an prochain sont déjà jouées et que le pays tout entier tend vers une stabilisation.

Cette tendance sera certainement ressentie en ce qui concerne les investissements étrangers et avec un second mandat de Leonel Fernandez, la République Dominicaine deviendra un des pays les plus sûrs en matière d’investissements avec le Venezuela et le Brésil et on pourrait compter sur un indice de progression de 10% par rapport à l’an passé.

La Rédaction, LTL le 09.05.07

Hier a été constituée la compagnie Air dominicana

Santo Domingo - La compagnie aérienne Air Dominicana a été constituée hier avec un capital initial de dix millions de dollars et une participation des actionnaires de l’État dominicain de 40%, et d’une présence du capital espagnol de 32%.

Le Président de Globalia, Juan Jose Hidalgo, présidera la nouvelle ligne aérienne, dans laquelle il aura une participation de 25% à titre personnel, tandis que la présence de l’État dominicain pourrait être réduite dans un futur proche à 25 ou 30% des actions, a expliqué en conférence de presse le ministre de Tourisme, Félix Jiménez.
La compagnie opérera depuis Punta Cana, un des principaux noyaux touristiques du pays, et aura aussi des bureaux à Santo-Domingo.

Air Dominicana commencera à opérer, d’après les prévisions, en avril de l’année prochaine, a indiqué Hidalgo.

Diario Libre, le 10.05.07

Alerte rouge en Province de Dajabón

Santo Domingo - La Commission Nationale d’Urgence (CNM) de République Dominicaine a décrété hier l’alerte rouge dans la province de Dajabón, à la frontière nord-ouest avec Haïti, touchée la veille par une surprenante tornade qui a laissé 36 blessés et 600 évacués.

L’alerte a été donnée en raison d’une bande nuageuse qui affecte la zone en provoquant de forts des vents et des orages électriques.
Pour les provinces de Montecristi (nord-ouest) et Elías Ananas (sud-ouest), l’organisme a émis une alerte jaune. Pour les mêmes raisons il a été décrété une vigilance verte pour les provinces de Puerto Plata et Sánchez Ramirez, dans le nord, et María Trinité Sánchez, dans le nord-est. Cette bande nuageuse est située entre Cuba et Haïti, comme a informé le Bureau National de Météorologie.
La province de Dajabón a été affectée avant-hier par une tornade qui a provoqué des blessures à 36 personnes, a laissé 606 personnes sans logement et a provoqué des dommages à 152 habitations, selon les autorités. Cette tornade a été enregistrée aux environs de 17:30 heure locale (21:30 GMT) et a été accompagnée de fortes pluies et de grêle.

Le Président dominicain, Leonel Fernández, a disposé hier la livraison de 10.000 rations d’aliments et la réparation de tous les logements qui ont été affectés par la tornade, comme ont informé les autorités provinciales.
La femme du maire de la commune de Dajabón, Sonia Mateo, a indiqué que 30% des logements et des établissements commerciaux de la ville ont été affectés par le phénomène météorologique.

El Nuevo Diario, le 10.05.07

Las Terrenas dans le Top 10 des destinations mondiales de l’été 2007

La République Dominicaine, l’Indonésie, la Thaïlande et le Mexique sont parmi les destinations naissantes supérieures des vacances pour l’été 2007.
Selon la nouvelle recherche de TripAdvisor, Las Terrenas en République Dominicaine est le point névralgique, en pleine croissance, des destinations.
Le village de pêcheurs est une sortie idéale des Caraïbes, offrant de longues plages sablonneuses blanches à explorer et qui ne sont pas encombrées par les Resorts.

http://www.travelbite.co.uk/newsbrief/caribbean/dominican-republic/top-ten-world-destinations-this-summer- $473239.htm

Travel Bite, le 11.05.07

Le Gouvernement combattra l’abus infantile

le Bureau de la Première Dame, docteur Margarita Cedeño, le Procureur Général de la République, le Conseil National pour l’Enfance (CONANI), et le Bureau Présidentiel de Technologies de l’Information et de la Communication (OPTIC) ont signé un accord de collaboration pour combattre en équipe l’abus infantile.
Ont signé l’accord de collaboration la Première Dame, docteur Margarita Cedeño de Fernández ; le Procureur Général de la République, le docteur Radhamés Jiménez Galet ; la presidente le CONANI, Kirsys Fernández de Valenzuela et le directeur de l’OPTIC, ingénieur Domingo Tavárez.
Les autorités ont habilité la Ligne 700 de la Prévention et de l’Attention contre l’Abus Infantile, qui peut être appelé gratuitement depuis tout téléphone.

À travers cette ligne téléphonique pourront être reçu des dénonciations sur les différents types d’abus : physique, psychologique, sexuel, exploitation de travail, négligence, induction à la délinquance ou activités antisociales, abandon, mendicité et exploitation sexuelle commerciale.

El Viajero Digital, le 11.05.07

Cette fois les agresseurs ont été filmés

A Las Terrenas, à visages découverts et en tenue de policiers, ces deux hommes auraient participé à plusieurs attaques et vols dans la nuit de lundi dernier, agressant violemment le gérant de l’hôtel résidence Pino de Austria à Playa Bonita, où ils ont été filmés, et blessant une femme d’un coup de fusil.

Si vous avez des informations sur ces hommes, qui pourraient nous aider, merci de nous contacter :

pino_de_austria@hotmail.com

La Rédaction, LTL le 14.05.07

Avis de l’Association Humanitaire Dominico Europea

Amis de Las Terrenas, membres de l’Association ou sympathisants désireux de mieux nous connaître…
Notre nouveau Président Serge ROUSSET vous invite cordialement à une GARDEN PARTY à Limon le Dimanche 20 mai à partir de 12h00.
Nous souhaitons que cette journée soit sous le signe de la convivialité et nous vous demandons de vous inscrire avant le jeudi 17 mai. Merci de prévoir une entrée ou un dessert + 1 bouteille de vin

Inscriptions soit :
- par mail : humani.repdom@internet.net.do (préciser nom, nombre de personnes, votre n° de tel et merci de préciser également si vous amenenez une entrée ou un dessert)
- auprès de Martine au 1 809 914 99 89
- par telephone : 809 240 50 73 (bureau de l’Association ouvert tous les matins de 10h à 13h)

Tournez à gauche juste après l’hôtel el limon, la maison de Sergio est sur la gauche mais… quand vous verrez du monde, vous saurez que vous êtes arrivés ! De plus, ça sentira le cochon grillé depuis la route…

A dimanche… n’oubliez pas de vous inscrire

AHDE, le 15.05.07

L’étrange carte de Henricus Martellus

Henricus Martellus était un cartographe allemand né en 1440, qui a vécu en Italie et pendant un temps a travaillé pour le Vatican.
C’est le peu que nous savons de la vie de cet homme presque inconnu qui a un jour élaboré une carte, faisant naître des polémiques autour de la découverte de l’Amérique.
Dans cette carte élaborée en 1489 (trois années avant que Colomb arrive en Amérique) il apparaît au-delà de ce que l’on suppose être l’Asie, une région peu connue qui est apparentée à l’Amérique du Sud. Comment cela est-il possible ?
En observant la carte, les études ont considéré qu’elle détaille le réseau fluvial sud-américain en incluant toutes ses importantes rivières. C’est l’historien Paul Gallez qui en 1973 a fait cette découverte.

Martellus a vécu en Italie, plus concrètement à Florence, qui à cette époque était un port commercial très actif ayant des relations avec presque tout le monde de la connaissance.

Les chercheurs ont proposé trois théories qui expliquent l’origine de cette région étrange à l’est de la Chine.

La théorie chinoise

Cette théorie propose que Martellus a obtenu cette connaissance quand il a travaillé pour le Vatican. On dit que la Santa Sede recevait des rapports de ses missions franciscaines établies dans l’Extrême Orient. Dans des documents écrits par des savants chinois appelés « Annales de la Chine" apparaît une histoire qui raconte que quelques 200 années avant l’ère chrétienne, il y a eu un empereur appelé Shih-Huang-Ti qui a envoyé une expédition de jeunes des deux sexes dans un pays admirable situé très loin à l’est, au-delà des mers, appelé Fu-Sang. Les jeunes sont restés là et ont vécu heureux. L’hypothèse de Fu-Sang trouve une confirmation dans une autre section des Annales de la Chine, celle que se réfère au 5ème siècle de notre ère. Selon Ma-Twan-Lin, le prêtre bouddhiste Hwui-Shin a voyagé à Fu-Sang durant l’année 458 et il y est retourné en 499 en décrivant ce pays situé à 20.000 lís (un lí équivaut à 576 mètres) vers l’est, avec ses habitants, ses coutumes, les maisons, les arbres, les animaux. Hwui-Shin explique que le Fu-Sang est situé dans la côte orientale de la mer orientale; c’est-à-dire, dans la côte américaine de l’Océan Pacifique. Dans l’encyclopédie chinoise San-ts’ai t’u-hui existe curieusement un dessin d’un homme de Fusang qui trait une flamme.

On a trouvé des restes de naufrages de bateaux chinois sur les côtes de Quiver (sud de l’Alaska) et des ancres rondes en pierre de bateaux sortis des fonds marins de Palos Verdes, une péninsule située à peu de kilomètres au sud de Los Angeles, en Californie.

Le manganèse déposé sur ces roches indiquait une longue immersion dans les fonds de l’océan, environ 500 à 1000 années d’immersion. En Amérique on n’a jamais utilisé ce type de pierre. Les premiers Européens qui sont arrivées sur les côtes de la Colombie Britannique (Canada) ont trouvé que les indigènes avaient des masques cérémoniaux de bois, dans lesquels les yeux étaient faits avec des monnaies chinoises. Si nous prenions en considération que beaucoup d’anciens bateaux chinois étaient supérieurs à ceux de Colomb, il n’est pas insensé de penser que des marins chinois soient arrivés en Amérique avant que Colomb le fasse.

La théorie égyptienne

Est contestée la théorie qui se fonde sur le fait que dans l’histoire égyptienne on a organisé plusieurs expéditions dans une région mystérieuse connue sous le nom de Punt. Les voyages les plus connus, et peut-être les plus fructueux, sont ceux qu’a organisé la reine Hachepsut. D’autre part on dit qu’une princesse de la VIème dynastie a emportait dans sa tombe, pour le voyage au Pays des Morts, une couleur de lèvres à base d’antimoine, un métal totalement inconnu en Egypte et dans ses pays voisins. D’où provenait l’antimoine ? De la terre de Punt.

Les égyptologues ne sont pas d’accord sur la localisation de la Terre de Punt. Certains proposent Erythrée, d’autres la Somalie ou et jusqu’à l’Inde. Mais chacun de ces lieux est assez près de l’Egypte comme pour justifier la durée du voyage qui durait trois années dans tous les cas relatés par les documents égyptiens. La théorie que Punt était en Amérique du Sud vient du fait que l’antimoine pourrait provenir du Pérou. Il y a aussi le fait que des plans de nicotine et de cocaïne se trouvent dans les restes d’une momie égyptienne de la vingt et unième dynastie et qui sont deux produits américains. Toutefois il existe un mystère : pourquoi la cocaïne n’est mentionnée dans aucun traité égyptien. On dit aussi qu’au Texas on a découvert une inscription en langue libyenne écrite avec l’alphabet Ogam, où on indique que là est arrivé un équipage du roi Shishong, nom de plusieurs rois de l’Egypte entre 1000 et 800 avant J.C.

(à suivre…)

Diario Libre, le 15.05.07

La taxe d’aéroport passe à 8 dollars en juin

Les cinq dollars que payent les compagnies par passager pour entrer et sortir de République Dominicaine par voie aérienne, tant dans des vols charters que réguliers, seront augmentés à huit à partir de juin pour améliorer le développement touristique du pays.

L’augmentation de trois dollars, équivaut à 60 pour cent en termes relatifs. Selon un décret, émis le 19 avril dernier, trois d’entre eux seront destinés à la promotion de l’image touristique de la République Dominicaine, un dollar pour favoriser les destinations touristiques internationalement et quatre pour les fonds du Comité Exécuteur d’Infrastructures de Zones Touristiques.

El Viajero Digital, le 15.04.07

Réunion hier soir avec Madame l’Ambassadeur de France sur le thème de la sécurité à Las Terrenas

Hier soir à l’hôtel Atlantis, a eu lieu la réunion organisée par Madame l’Ambassadeur de France en République Dominicaine, Cécile POZZO di BORGO, à laquelle étaient conviés les résidents de Las Terrenas.

Après un résumé de la situation des français à l’étranger par le Sénateur André FERRAND et Nicole DOMINO, Gérard PRYSTASZ, Consul Honoraire à Las Terrenas, a abordé le sujet de la sécurité dans le village en établissant un bilan de la situation.

Selon lui, pour avoir rencontré et informé les autorités au plus haut niveau d’Interior et Policia, Politur et le Procureur Général de la République, deux possibilités s’offrent à nous face aux manques de moyens du gouvernement. A savoir, faire appel à un groupe spécialisé mondialement dans la sécurité des zones touristiques pour un coup de 50.000 US $ mensuel, ou bien réunir des fonds plus conséquents au sein de l’Association locale de Sécurité pour aider au financement des besoins nécessaires à la Police Nationale de Las Terrenas, qui ne dispose à ce jour que d’une petite Jeep et d’une moto pour 24 hommes, et aucune aide financière de la part du gouvernement.

Après débat et interrogations, la majorité des résidents français présents hier soir semblait d’accord pour participer financièrement, sans compter les communautés italiennes et allemandes, entre autres, toutes aussi concernées par l’insécurité et dont la participation serait tout à fait envisageable.

Pour avoir pris rendez-vous avec le Président Leonel FERNANDEZ demain jeudi, Gérard PRYSTASZ envisage de lui faire la proposition suivante : si une aide en véhicules est apportée par le gouvernement, l’Association s’engagerait à en assurer l’entretien et à fournir le carburant nécessaire.

Madame l’Ambassadeur s’est engagée de son côté à ouvrir le débat dans les jours prochains et favoriser une prise de conscience auprès de ses homologues européens sur leur participation pour lutter contre l’insécurité à Las Terrenas.

Cette réunion a permis un échange très positif et sincère quand les victimes des différentes agressions, pour la première fois réunies, ont exprimé leur témoignage avec beaucoup de franchise face au Colonel de la Police, présent hier soir. Ce dernier, qui a répondu de manière très ouverte également a expliqué qu’une investigation à l’intérieur même de ses services avait lieu actuellement et déterminerait prochainement la possible complicité ou non de certains de ses éléments dans les derniers vols et agressions.
Il a également affirmé que les individus filmés à la Résidence Hôtel Pino de Austria à Playa Bonita n’appartenaient pas aux services de Police de la région Nord-Est du pays.

Il en ressort une volonté de chacun de vouloir mettre un terme à cette insécurité croissante dans les jours qui viennent, avant que les conséquences soient réellement dramatiques.

La Rédaction, LTL le 15.05.07

Las Terrenas et la promesse du paradis terrestre

Au mois de novembre de l’année passée, l’expérience fut désastreuse car le chemin qui longe la plage de Playa Bonita était rempli de cratères et tout au bout, à l’hôtel Atlantis, un propriétaire italien méfiant et mal éduqué fit partir le week-end en miettes. Ainsi, en cette occasion, ce que je pensais alors de Las Terrenas se résumait en un « plus jamais je ne retournerai là-bas ».

Mais Martín Carreras, le fameux chef argentin, troisième au monde à la fin des années 80, qui a cuisiné pour des rois et des présidents lors de sommets mondiaux et de foires universelles, compagnon de fourneau de Ferrán Adría et reconnu par des revues spécialisées telles que « El Rey de la Cocina Global », tout en étant pionnier de la « Nouvelle Cuisine Française » en Amérique Latine – vient d’ouvrir là bas le restaurant « Martín Pescador » ce qui commença à faire changer mon point de vue sur le village.

Il n’y a qu’à traverser Las Terrenas, où vivent à peine 8 000 âmes, dont 3 mille étrangers, et où cohabitent 80 restaurants des plus variés et se rendre au bord de la mer, pour - , face à l’océan Atlantique « énorme, bleu, démocratique » comme le décrivait Nicolás Guillén, - trouver le restaurant et bar « Martín Pescador », recouvert de cana, avec des tables à l’ air libre et sous le toit, l’immanquable parrilla argentine pour les grillades et la rôtisserie.
Il faut savoir qu’il n’y a pas de compétition entre un chef ou un autre « Ici, il n’y a pas de stress, il y’a des possibilités pour tout le monde. Quand la haute saison arrive, nous travaillons comme des fous, pendant la basse saison comme maintenant, on peut s’asseoir et attendre, mais sans peur » commente Martín.

La rue del Pescador

Cette zone est la « Zone Rose ». Quelques mètres de commerces, les uns collés aux autres, cafés, lounges, night clubs, boîtes de nuit, discothèques, qui rappellent la fameuse calle del Pescado de Sitges ; bonne musique et beaucoup de charme.
Si quelqu’un entre dans le bar “El Mosquito”, qui vu de l’extérieur ressemble à une humble petite maison de pêcheur, il découvrira non seulement du bon goût dans la conception et des cocktails efficaces, mais aussi un goût spécial pour le design. Depuis là, chacun peut s’en aller, moyennant paiement du prix, avec n’importe quelle pièce de la décoration, depuis le cendrier jusqu’à une lampe. Les propriétaires du « El Mosquito » sont un espagnol – Alex – et une française – Véronique, qui publie également une petite revue de luxe sur ce qui se passe dans la région -, propriétaires aussi d’un des restaurants le mieux conçu de la région, tout près du « Martín Pescador », le « Mambo Social Club ».
En face du “El Mosquito” il y a le “Café Atlantico », d’un italien – Sergio Blanch – sympathique et danseur, où chacun peut fumer un bon tabac, danser, boire et jusqu’à rencontrer la propriétaire de la plus importante discothèque de Rome, entre autres célébrités.

Il y’a des poètes qui disent que le paradis promis se rapproche beaucoup d’une plage déserte de Las Terrenas, entourée de cocotiers, et de voir, au fond à l’horizon, se coucher lentement le soleil sur la vie et sur les corps…

http://www.diariolibre.com/app/article.aspx ?id=105352

Diario Libre par Alfonso Quiñones, le 11.05.07

Le Diario Libre diffuse la photo des agresseurs de Las Terrenas

Un article du Diario Libre d’aujourd’hui prend le relai de l’information en diffusant la photo d’un des 2 agresseurs de la Résidence Hôtel Pino de Austria.

A lire: http://www.diariolibre.com/app/article.aspx ?id=105775

La Rédaction, LTL le 16.05.07

Ils transfèrent le commandant de police de Las Terrenas

SANTO-DOMINGO - Le Chef de la Police, le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez, a transferé le Commandant de Las Terrenas de Samaná et a renforcé la dotation policière, avec davantage d’agents et d’unités motorisées, afin de résister à la vague de délinquance qui frappe cette zone touristique. Le chef de la police a nommé le lieutenant colonel Everaldo Brea Díaz, en remplacement du lieutenant colonel Pedro Cuevas Valenzuela, celui-ci restant sans fonction pour l’instant.

Durant les derniers huit jours de nombreuses attaques et vols se sont produits à Las Terrenas, maintenant les hôteliers de la zone sur des charbons ardents, et mettant en danger les touristes qui visitent cette partie du pays.

D’autre part, hier ont été arrêtés Ricardo de los Santos Mejía âgé de 27 ans et Wimer Andrés Montilla Medina, de 32 ans, lesquels sont accusés d’avoir mis en scène une fusillade sur l’avenue John Kennedy mardi après-midi.
Les délinquants présumés voyageaient dans une voiture Toyota Camry, de couleur verte, année 1997, plaque A-427208, avec d’autres inconnus qui ont réussi à s’échapper.

Un rapport de la police informe que quand le groupe s’est rendu compte de la présence d’agents, les délinquants ont tiré, c’est pourquoi il a été nécessaire que les agents répliquent contre l’agression.
Trois téléphones cellulaires, un pistolet Parabellum, calibre 9 mm, avec son chargeur contenant huit balles et deux clés type T, servant à forcer les véhicules ont été réquisitionnés lors de l’arrestation des présumés coupables.

http://www.diariolibre.com/app/article.aspx ?id=105841

Diario Libre par Adonis Santiago Díaz, le 16.05.07

Les Forces Spéciales sont arrivées à Las Terrenas

Cette fois les opérations s’accélèrent très sérieusement.

Depuis hier à Las Terrenas, suite à la réunion de mardi soir avec Madame l’Ambassadeur de France et suite à la décision du Lieutenant Général Bernardo Santana Páez de la Police Nationale, le Coronel Frank Félix Amonte de la Direction des Investigations Criminelles, que dirige le Général Rafael Bencosme Candelier, a été envoyé pour mener immédiatement une enquête sur les vols et agressions qui se sont produits ces derniers mois.
Le Lieutenant Général Bernardo Santana Páez a expliqué d’une part que les actions policières seront coordonnées avec le personnel de la Police Touristique et les agents de la DNCD (Direction Nationale de Contrôle des Drogues), et que d’autre part le renforcement policier cherchait à améliorer les tâches de prévention délictueuses à effectuer à Las Terrenas. Il a de même garanti à la Communauté du village, que la délinquance ne gagnera pas de terrain pendant sa gestion face à la Police.
Egalement, depuis le début de ces Opérations Spéciales, a été envoyé le Capitaine Fortunato Abad, accompagné d’un équipement de Forces Spéciales pour remettre de l’ordre et effectuer des opérations préventives.
De plus, la AMET (Autorité Métropolitaine des Transports)a envoyé le Colonel Raymundo Hernández, accompagné de personnels pour permettre de renforcer le contrôle des véhicules.

Enfin, la Politur a disposé le transfert du Colonel de la Force Aérienne Dominicaine Nelson Miguel Checo, qui était affecté comme surveillant, et à sa place a été désigné le Capitaine José Ventura Calderón ; tandis que le Major José Abreu Peña, de l’Armée, qui occupait les fonctions de représentant a été remplacé par le capitaine Roberto Soto, de la même institution.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 17.05.07

Les celtes sont-ils arrivés en Amérique avant Colomb ? La légende du voyage de Saint Brendan

Saint Brendan était un prêtre irlandais né en 483 ou 484 en Ciarraighe Luachra, Kerry. Depuis un âge précoce il a été en contact avec la tradition catholique.

Il a été instruit par Sainte Ita et a fini ses études avec Saint Erc (ou Ercas) de Dungarvan, dans le Comté de Waterford, et avec son contemporain Saint Finian de Clonard, dans le Comté de Meta.

Il a été ordonné prêtre en 512. Selon la légende il a voyagé pendant sept années sur l’Océan Atlantique en parcourant diverses géographies.
L’apparition de l’oeuvre Navigatio, trois cent années après, montre une description qui, bien qu’exagérée, permet d’impliquer la similitude avec des lieux, animaux et aspects météorologiques qui peuvent exclusivement être observés presque exclusivement dans cette partie du globe.
La renommée de marin et inventeur de terres pour la foi a fait croître sa popularité rapidement. Son monastère est arrivé à loger jusqu’à 3.000 moines irlandais, écossais, anglais, gallois, bretons et du reste de l’Europe. Il a ensuite continué son ministère pendant 3 ans en Angleterre et au Pays de Galle en fondant les centres de foi.

Pour ses derniers jours il a légué des documents sur la Vie et les temps de Sainte Brígida. Il est décédé en 577, après une longue vie consacrée à la foi et sa propagation. Il a été enterré à Clonfert.

La lumière qui a illuminé le bas Moyen Âge

Les moines irlandais, à cette époque, étaient très connus dans le monde par leur érudition. Pendant tout le bas Moyen Âge, l’Irlande a été un bastion, un refuge de la culture mondiale.

Sa géographie isolée l’a rendue immunisée aux invasions vécues par l’Angleterre, où le christianisme anglais primitif a été soumis à la nouvelle autorité, le chaos et au désordre. Ainsi, des étudiants qui échappaient aux situations difficiles dans leurs pays d’origine trouvaient dans l’île verte un cadre idéal pour leur développement intellectuel et leur ferveur religieuse. De nombreux manuscrits ont été transportés sur cette île pour être copiés, en attirant une grande quantité d’étudiants de tout l’occident. Si bien qu’en 413 l’île comptait son premier évêque, Palladium, jusqu’à son successeur, San Patricio, qui a été converti au christianisme majoritairement. Sa fonction fût tellement importante que l’île est connu aujourd’hui encore sous le nom d’" île verte" autant que sous le nom d’île des saints et des sages.

Les connaissances en navigation des moines irlandais étaient aussi déjà très développées. La preuce en est la découverte des îles Orkney (Orcades) en 579 après JC, Shetland en 620 et Faroes en 670.

Ces navigations étaient effectuées par des moines nomades appelés anachorètes qui cherchaient des lieux de solitude calme où ils pourraient adorer à Dieu. Ils ont même été en avance sur les vikings d’Islande, puisqu’ils s’installèrent sur elle en 795 après JC. A leur arrivée en Islande les vikings mentionnent dans leurs chroniques la présence des moines irlandais.

Navigatio Sancti Brendani

Bien que Brendan ait été un personnage historique, son périple au-delà de l’océan est moins vérifiable. Quelques historiens pensent que peut-être Navigatio est un amalgame de nombreux voyages effectués par beaucoup de prêtres. On ne sait pas non plus le degré de véracité de tout ce qui est contenu dans l’oeuvre.

Cependant, onze manuscrits de la Bibliothèque Impériale de Paris, outre d’autres recherches, soutiennent l’hypothèse de leur voyage. La narration plus ancienne est en latin, Navigatio Sancti Brendani, et elle appartient au Xème ou XIème siècle. La première traduction en français date de 1125 et depuis le XIIIème siècle la légende apparaît dans les littératures des Pays-Bas, en Allemagne et en Angleterre.
À la recherche de nouvelles terres pour prêcher la parole de Dieu, il a examiné son plan de navigation avec Saint Enda, à Inishmore, et avec les pêcheurs de Galway et Mayo.

La légende d’une terre étrange au-delà de la mer nourrissait la fantaisie de ces hommes. En Kerry il a construit un bateau de cuir et de bois. Il a levé l’ancre depuis Dingle Bay avec quelques compagnons. Le nombre des marins varie selon la source, entre 15 et 150.

Une partie de chasse géographique

Au bout d’un long voyage de sept années ils sont arrivés à la Terra Repromissionis ou le Paradis, la terre la plus belle avec la végétation la plus dense. L’ambiguïté de l’histoire empêche un positionnement correct de cette dernière. Les interprétations cartographiques du texte ne peuvent pas être plus erratiques. Les géographes Alexander von Humboldt, Peschel, Ruge et Kretschmer ont catalogué l’histoire entre les légendes géographiques, en lui ôtant du sérieux.
Finalement, au début du XIXème siècle, la croyance de l’existence de l’île a été complètement abandonnée et a été remplacée par une nouvelle théorie de quelques chercheurs qui réclamaient pour l’Irlande la gloire de la découverte de l’Amérique. Seulement avec des bougies, des avirons et les étoiles comme guide, ils ont traversé l’Atlantique, et seraient arrivés en Virginie ou au Connecticut. De là ils se seraient dirigés à pied jusqu’au Mississippi ou l’Ohio. Les autres lieux visités sont les îles Madère, les Açores, Jamaïque et Bahamas.

Le voyage a été documenté, mais comment identifier des lieux dont la topographie était inexistante ? Et devant le manque de noms ou de références géographiques concrètes, comment situer ces lieux sans méthode de positionnement et principalement en tenant compte du fait que le but des découvertes n’était pas géographique mais religieuse ?

L’inexistence de l’île comme ils l’avaient pensé a été le destin final de San Brendan et il a donné un nouveau revirement à la recherche.

Avec la découverte de l’Amérique comme hypothèse, la narration de Navigatio a pris une portée inattendue. Les chercheurs, à partir là ont mis en rapport les lieux mentionnés dans l’oeuvre avec des emplacements réels au bord de l’Atlantique. Ainsi, Saint Ailbe serait Madère, l’île des mauvaises eaux serait les Açores, la mer Coagulée serait la mer des Sargasses, l’île des raisins serait la Jamaïque, Les Plaines seraient les Bahamas et finalement la Terre Promise ne serait autre que la côte orientale des Etats-Unis.

En 1977, Tim Severin a navigué avec succès en traversant l’Atlantique dans un currach, bateau semblable à celui utilisé par Brendan, en dévoilant une partie du mystère. En dépit du manque de restes archéologiques irréfutables qui laissent des doutes ouverts sur l’histoire.

A suivre…

Diario Libre, par Rolando Rios, le 17.05.07

Les dominicains à Paris nient l’esclavagisme des haïtiens en République Domincaine

Le consul dominicain à Paris, Antonio Abreu, a informé hier que les dominicains et les haïtiens ont rejeté dans la capital française l’exposition de photographies et le contenu d’un colloque dans lequel la République Dominicaine est présentée comme un pays qui utilise les haïtiens comme esclaves.
Il a annoncé que les dominicains sont préparés à protester contre la présentation à Paris, aujourd’hui vendredi, une vidéo qui, comme il l’a affirmé, a pour objectif de montrer le soi-disant esclavagisme des haïtiens dans les sucreries dominicaines.
L’exposition photographique est intitulée Esclaves au Paradis. L’Esclavage Contemporain en République dominicaine.
Les photos sont de l’artiste franco-péruvienne Céline Anaya.

Selon Abreu celle-ci a été présentée par le père Pedro Ruquoy. En conversation téléphonique avec Hoy, le consul Abreu a exprimé que les photographies exhibées mardi dernier et le colloque effectué hier à l’Université de Paris ont reçu un rejet ferme, non seulement de la part des dominicains mais aussi des haïtiens qui ont assisté aux activités.
Abreu a spécifié que la présentation de l’échantillon a été présentée outre Ruqouy, par le prêtre Christopher Harley, qui ont été transférés de République dominicaine par ses congrégations, le premier en Afrique et le deuxième à New York.
Il a informé qu’à l’Université de Paris ont assisté des intellectuels de la France et d’Haïti et a été débattu le sujet, mais que le rejet a été tel que le père Ruquoy a essayé d’abandonner l’auditoire, mais a été obligé de rester dans le lieu.
Il a expliqué que dans le salon il y avait environ 200 personnes, en majorité dominicaines et haïtiennes et les immigrants des deux peuples des Caraïbes ont réfuté que les haïtiens étaient traités comme des esclaves dans les sucreries.

Les dominicains et les haïtiens se sont levés et ont affirmé qu’en République dominicaine il n’existait pas d’esclavage, seulement que les problèmes dont souffrent les haïtiens dans ce pays sont les mêmes que ceux dont souffrent tous les immigrants dans tout pays du monde, a-t-il exposé.

Tout le monde a été convaincu que les prêtres sont des menteurs et qu’ils ont une campagne de haine contre la République Dominicaine, a-t-il souligné. Il a considéré que la campagne de Ruquoy et Harley n’a pas d’autre objectif que de créer des confrontations entre les peuples dominicains et haïtiens, qui partagent la même île.

Quant aux photographies, intitulées Esclaves au Paradis, elles montrent plus de 40 photos en dramatisant la vie dans plusieurs sucreries du pays. Les photographies montrent la pauvreté, la précarité, les faces enfoncées, les corps dénutris, les enfants mangeant la canne à sucre et une personne âgée à moitié abandonnée, entre autres. L’exposition photographique restera à Paris jusqu’au 15 juin et fait partie d’une série d’événements qui tournent autour du même sujet les Esclaves au Paradis.

Hoy Digital, le 18.05.07

Pourquoi la gauche a perdu

Ségolène Royal lors d’un de ses « nombreux » voyages à l’étranger dîne avec la reine d’Angleterre. Soudain, elle lui demande:

Votre Majesté, vous m’impressionnez, vous êtes toujours entourée de gens intelligents, comment faites-vous ?

La reine lui répond: C’est très simple. Je les tiens constamment en alerte. Je leur fais passer régulièrement des petits tests pour être bien sûre que leur intelligence reste vive.

Ségolène, stupéfaite:

Ah, oui ? Comment faites-vous çà ?

La reine s’empare du téléphone:

C’est très simple. Je vais vous montrer.

Elle appelle Tony Blair:

- Bonjour Tony !

- Bonjour Votre Majesté !

- Tony, j’ai un petit test d’intelligence pour vous. C’est l’enfant de votre père et de votre mère mais ce n’est pas votre frère, ni votre sœur. Qui est-ce ?

- C’est moi !

- Bravo, vous l’avez ! Merci Tony. A la prochaine."

La reine raccroche.

Ségolène Royal est impressionnée : Wow !

De retour à Paris, la candidate décide de mettre en pratique la technique de la reine d’Angleterre.

Elle téléphone à François Hollande:

- Bonjour François, c’est Ségo ! J’ai un petit test d’intelligence pour toi !

- Ah oui ? Vas-y.

- C’est l’enfant de ton père et de ta mère mais ce n’est pas ton frère, ni ta sœur. Qui est-ce ?

- Oh ! Attends un petit peu. Je n’étais pas préparé à çà. Laisse-moi quelques minutes pour y penser. Je vais te rappeler. D’accord ?

- Pas de problème !

François Hollande s’empresse alors d’appeler Dominique Strauss Kahn:

- Bonjour Dominique, c’est François. Je ne sais pas ce qui lui prend mais Ségolène vient de me faire passer un test d’intelligence. Et ce n’est vraiment pas évident. M’aiderais-tu ?

- Avec plaisir.

- Voilà. C’est l’enfant de ton père et de ta mère mais ce n’est pas ton frère, ni ta sœur. Qui est-ce ?

- Ben, c’est moi !

- Parfait ! Merci !

François Hollande s’empresse de rappeler Ségolène Royal :

- Ségolène, tu peux me redemander ton énigme ?

- C’est l’enfant de ton père et de ta mère mais ce n’est pas ton frère, ni ta sœur. Qui est-ce ?

- C’est Dominique Strauss Kahn !

- Ben non, loupé ! C’est Tony Blair.

le 18.05.07

28 nouveaux hommes pour la Police de Las Terrenas

La cinquantaine d’hommes des différents services de Police fraîchement arrivés entament leur 3ème journée de travail et d’investigation à Las Terrenas.

Le Consul Gérard PRYSTASZ, Cécile POZZO di BORGO Ambassadeur de France à la Capitale, José Oscar ORSINI de l’Alianza, José ALEXIS Maire de Las Terrenas, le Général José Luis DOMINGUEZ et le Lieutenant Général Bernardo Santana PAEZ préparaient cette opération de grande envergure en secret depuis une semaine, le temps de convoquer et coordonner les différentes équipes de la Police Nationale, de la DNCD, de la Police d’Investigations Criminelles, de la Politur et de l’Amet.
Entre-temps malheureusement les vols et agressions continuaient. Mais le lendemain matin de la réunion à l’Atlantis avec Madame l’Ambassadeur de France, le Lieutenant Général Bernardo Santana PAEZ a tapé du poing sur la table, donnant le feu vert et exigeant que l’image de la Police soit changée rapidement à Las Terrenas.

L’appel a rayonné dans tout le pays, puisque nous avons pu voir hier dans les rues du village des véhicules officiels en provenance de Santiago et La Romana, entre autres, venus en soutien.
Un premier bilan fait état du changement complet de l’effectif de la Police, soit 28 personnes.
Le Général de Brigade Osiris Alcántara RODRIGUEZ, de San Francisco de Macoris, apportera également son aide logistique et matérielle d’ici une dizaine de jours et viendra faire le point une fois par semaine à Las Terrenas.

Le Comité de Sécurité de Las Terrenas communiquera prochainement aux différentes Communautés un état des lieux de ce déploiement exceptionnel qui répond à la demande générale.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 18.05.07

Le Parc de los Haïtises déclaré « Secteur Protégé »

Les autorités de l’Environnement et des Ressources Naturelles se sont engagées avec des organisations populaires à déclarer « secteur protégé » la naissance de la rivière Comate et à restaurer ensemble les secteurs dégradés du Parc de los Haïtises.

Le secrétaire d’Environnement, Max Puig, s’est réuni samedi passé avec quelque 150 représentants d’organisations populaires, incluant des chauffeurs, des enseignants et de Catholique de l’église de Bayaguana, pour décider des solutions aux demandes des municipalités en matière d’environnement.
Le fonctionnaire a décidé avec les représentants du Comité de Lutte de Bayaguana, de renforcer les équipements et le personnel de surveillance des zones fragiles de los Haïtises, où naissent les aquifères qui nourrissent les six provinces de la région Est.
En outre, ils se sont engagés à signer un accord pour exécuter de manière conjointe (Gouvernement et organisations communautaires) le plan de restauration des secteurs dégradés par déforestation et cultures. Aussi, l’Environnement s’est engagé à émettre une résolution qui inclut dans le Système National de Secteurs Protégés la tête de la rivière Comate, qu’elle touche aux Communautés de Valle Grande, à El Guano, La Lomita, Guazaral, Los Valles, La Deseada, Monomojao, La Cueva et Palmalisa.

Diario Libre, le 21.05.07

L’Ambassadeur éloigne le gouvernement français du scandale

Cécile Pozzo di Borgo a expliqué que le Maire de Paris est indépendant du gouvernement central et qu’il est socialiste, ce pourquoi cette dépendance est maniée en marge du gouvernement.

Le Diario Libre a su que Cécile Pozzo di Borgo a clarifié aux députés qu’ils l’ont visitée pour résoudre cette campagne de discrédit et de diffamation qui est exécutée contre République dominicaine, que son gouvernement ne fait pas partie de cette campagne.

Elle a souligné que Christopher Harley et Pedro Riquoy, des promoteurs de la campagne, sont de nationalité espagnole et belge, ce pourquoi la France ne doit pas être responsable des actions de ces groupes qui ont promu et ont exhibé le documentaire « le prix du sucre ».

La représentante du gouvernement français dans le pays a reçu une commission de députés dirigée par le réformiste Víctor, qui a livré une copie de la résolution de phrase énergique à la campagne de discrédit et de diffamation qui est exécutée contre République dominicaine, propulsée par un groupe de personnes et d’organisations non gouvernementales, nationales et étrangères, à travers laquelle on accuse injustement l’industrie sucrière nationale de pratiques esclavagistes contre les immigrants haïtiens qui travaillent dans la coupe de la canne.

La résolution a été approuvée, à l’unanimité, mardi passé par les députés. Ont accompagné Bisonó, auteur de la résolution, Agne Contreras, le porte-parole du PRD Cristian Parois, Angel Gomera du PLD et Rafaël Abreu.

Le mouvement a demandé au gouvernement dominicain qu’il soutienne de manière formelle les actions de l’industrie sucrière nationale pour éviter l’exposition de propos documentaire et les conséquences graves que ceci pourrait produire sur notre industrie touristique et les exportations sucrières.

Diario Libre par Socorro Arias, le 20.05.07

Blue Panorama démarre des vols Charters El Catey - Milan

La Compagnie aérienne italienne Blue Panorama créée en 1998 et appartenant à Franco Pecci, met en place une ligne directe Milan - El Catey Samana tous les dimanches dans les semaines à venir.

Nous attendons l’actualisation de leur site officiel http://www.blue-panorama.com/ pour plus de précisions.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 22.05.07

106 mille pâtes dentaires toxiques sur le marché

Jusqu’à présent il reste sur le marché quelques 106 mille unités des pâtes dentaires Excel et Mr. Coll qui ont été introduites dans le pays depuis Panama de manière illégale, et qui contiennent un toxique qui provoque des dommages rénaux et jusqu’au décès.

Hier, le Ministère de la Santé a informé que plus de 10 mille unités du dentifrice étaient encore dans le pays, tandis que les autorités ont identifié les personnes responsables d’avoir introduit la contrebande, comme a révélé hier le directeur de Santé Environnementale, Luis Félix Roa, qui n’a pas voulu révéler les noms des responsables après avoir clarifié que cela relève de la compétence de la Direction Générale de Douanes (DGA) et les Forces Armées d’offrir ces détails sur les recherches effectuées.
Mais le département de presse de la DGA a informé qu’il n’y a pas de nouveauté en ce qui concerne le cas et qu’ils sont dans l’attente du rapport de leurs chercheurs.
Les pâtes saisies ont été trouvées dans des établissements commerciaux des provinces de Jimaní, Elías Ananas, Barahona, Azua, Samana, Secteur National et la province Saint-Domingue.

Roa a dit que dans chacune de ces provinces on a saisi plus de deux mille unités de pâtes de dents. Le fonctionnaire a exprimé que les autorités locales ont alerté l’État haïtien de la situation puisqu’elles ont une information que le produit sera commercialisé sur ce marché du au fait que quelques étiquettes du produit sont écrites en créole.

Diario Libre, le 22.05.07

Pour les plus rapides, aujourd’hui le vol est à 4 US $

La Compagnie aérienne JetBlue Airways Corporation (Nasdaq : JBLU) a annoncé hier une vente spéciale de Quatre jours, quatre dollars pour des voyages de Santo Domingo en République dominicaine à l’Aéroport International John F Kennedy (JFK).

Le prix pour un voyage Santo Domingo à New York sera de de 4 US $ (a), plus les taxes et les impôts internationaux jusqu’à 72 US $ aller ou retour.
Le voyage à New York doit être effectué dans les quatre jours entre jeudi 24 mai et dimanche 27 mai.
La vente spéciale est valable pour les voyages depuis Santo Domingo.
La vente spéciale Quatre jours, quatre dollars est disponible seulement pour achats aujourd’hui, tant qu’il y aura des sièges disponibles.

Les clients de Santo Domingo peuvent acheter leurs voyages en JetBlue en visitant le Bureau de vente de billets de la ville située en Bureau Guichet de l’Avenue Winston Churchill Place les Amériques (Esq : Paseo de Locutores, Deuxièmement Niveau Suite # Et 16-B) ou en appelant le 1-200-9898.

Le bureau sera ouverte de de 9 A.M. à 6 P.M. les clients peuvent aussi visiter le bureau de vente de billets de JetBlue dans l’aéroport de Santo Domingo situé à Las Americas, 2ème Niveau, Punta Caucedo.
La vente spéciale de 4 US $ peut aussi être acquise en visitant www.jetblue.com ou en appelant au 1-800-JETBLUE (538-2583) si les clients appellent depuis les Etats-Unis.

Les vols quotidiens sans escale de JetBlue entre l’Aéroport JFK de New York et Santo Domingo commencent ce jeudi 24 mai.

El Viajero Digital, le 22.05.07

Réunion jeudi 24 à 10h du matin à l’hôtel Aligio

Le responsable du commandement de la région nord-est, dont le siège est à San Francisco de Macoris, Général de Brigade Osiris Alcantara Rodriguez organise une réunion avec les membres de la Alianza de Servicios Turísticos de Samaná Inc. dans le but de continuer le travail et écouter les réclamations relatives aux derniers changements survenus dans la Police de Las Terrenas.

Cette réunion aura lieu demain jeudi 24 à 10h du matin à l’hôtel Aligio.
Nous comptons sur la présence de tous pour avoir la force nécessaire à faire appliquer les corrections aux problèmes qui nous harcèlent.
Faites passer le message et téléphonez à vos amis qui n’ont pas internet.

Nous vous attendons.

la Alianza de Servicios Turísticos de Samaná, le 23.05.07

Première réunion avec les nouvelles autorités à Las Terrenas

Les autorités policières en place étaient au rendez-vous de la réunion organisée par l’Alianza, hier matin, à l’hôtel Aligio et dont le but était de continuer le travail et d’écouter les réclamations relatives aux derniers changements survenus dans la Police de Las Terrenas.

Face à une soixantaine de personnes, José Oscar Orsini a commencé par présenter les différents acteurs de la table d’honneur, c’est-à-dire le Général de Brigade Osiris Alcántara Rodriguez, de San Francisco de Macoris et en charge des opérations, le Colonel Frank Félix Amonte de la Direction des Investigations Criminelles, le Capitaine José Ventura Calderón de Politur ainsi que le Major Escolastico de Samaná.

Puis le modérateur Pédro Catrain a donné la parole au Général Alcántara Rodriguez qui a expliqué que ce long travail d’investigation ne pourrait se faire correctement sans l’aide et l’appui de toute la communauté de Las Terrenas. Il a également fait remarquer que si la population était en règle du point de vue des papiers d’identité et du véhicule, lors des contrôles, il n’y avait pas de raisons d’entrer dans un système de corruption en versant de l’argent aux policiers pour échapper à une arrestation ou une confiscation du véhicule.

Il a ensuite parlé du manque de matériel radio et de la seule Jeep dont dispose la Police à Las Terrenas pour travailler correctement, expliquant que plus de moyens seraient indispensables pour le bénéfice de tous.

« La responsabilité de la corruption et de la délinquance incombe à tout le monde » a-t-il dit.

Puis il a invité les personnes présentes à poser leurs questions.

Première question : Puisqu’il avait été dit que tous les policiers allaient être changé, pourquoi y en a-t-il encore 10 parmi les anciens ?

Réponse du Général Alcántara Rodriguez : C’est le début d’un processus d’investigation mais nous vous assurons que tous les policiers vont être changés.

Deuxième question : Quand on sait tout le travail qu’il y a à faire, ne pensez-vous pas qu’une équipe de policiers plus dynamiques serait nécessaire pour assurer la sécurité, car lorsque nous passons devant le commissariat ils sont toujours assis au lieu de patrouiller dans les rues ?

Réponse de José Oscar Orsini : Les véhicules manquent comme nous l’avons dit précédemment. Actuellement les dépenses sont de 100.000 RD $ par mois à raison de 30.000 RD $ pour la gazoline, 20.000 RD $ pour la nourriture et le reste en frais divers comme les réparations. Nous travaillons actuellement sur la réalisation d’un site Web pour nous aider à récolter les bonnes idées de chacun. Je pense que les dépenses pour des formes de sécurité privées comme l’achat d’une arme ou le salaire d’un gardien n’aident pas dans cette situation, par contre la nécessité d’une forme institutionnelle évite la corruption et permet de financer l’aide et l’appui. Il faut éviter les hauts et les bas de la participation et de la délinquance et régulariser le tout.

Troisième question de la part d’un représentant des commerçants dominicains : J’ai une très bonne connaissance du village depuis des années, de ses habitants, de ses délinquants et ici il y a toujours eu des militaires, mais pour autant il y a toujours des vols. Pourquoi maltraiter les honnêtes gens lors des dernières arrestations ? Pourquoi maltraiter les personnes âgées ? Pourquoi maltraiter les personnes qui sont en règle avec leurs papiers d’identités quand on sait qu’il y a une majorité de bonnes personnes ici ? Las Terrenas ne produit pas de fruits, Las Terrenas ne produit pas de légumes, Las Terrenas n’a pas d’industries, non, Las Terrenas produit du tourisme de qualité et a besoin d’une bonne réputation pour le confort de ses vacanciers. C’est pourquoi il faut faire les choses correctement, mettre la culpabilité sur les personnes qui le méritent. On a payé des véhicules à la Police qui ont été détruits par manque de soins et d’entretien. Alors maintenant le passé c’est le passé et il faut travailler correctement pour l’avenir sans maltraiter les personnes qui sont en règle.

Réponse du Général : Les dominicains n’aiment pas être arrêtés, c’est un fait, mais nous devons nous habituer à la tête des gens. Donnez un peu de temps à la Police tout en respectant son autorité. Nous travaillons dans le but de remettre la tranquillité à Las Terrenas. Comme vous disiez, le passé c’est le passé, à présent travaillons pour l’avenir.

Intervention de Pédro Catrain : Il y a un problème important ici c’est celui de la drogue et tout ceci est lié aux vols. C’est pourquoi la coordination des différentes autorités est nécessaire.

Question d’un dominicain : La Police devrait s’intéresser de savoir où se trouvent tous les ordinateurs portables qui ont été volés aux européens. Ensuite je ne m’explique pas comment un voleur qui a été pris après un vol avant-hier sur la plage, puis envoyé hier à Samaná, a été vu hier soir à Las Terrenas avec un pistolet sur lui.

Pas de réponse.

Question d’un gérant d’hôtel : Mon hôtel a été victime d’une attaque de voleurs et un de mes employés de sécurité a été tué. A ce jour je n’ai toujours pas de suite concernant cette affaire qui s’est passée devant plusieurs témoins. Tout le monde sait que la Police travaille avec les voleurs, avec les dealers, la preuve en est avec le voleur dont parlait monsieur qui a été relâché. A présent les paroles ne servent à rien, il faut des actes !

Pour aller jusqu’à mon hôtel à pied il faut passer dans une zone où il n’y a pas du tout de lumière, pourquoi monsieur Orsini ne met pas de lumière dans les rues ? Je paye les éclairages et lui l’électricité si il le souhaite.

Pas de réponse.

Constat du nouveau fiscal : Le village de Las Terrenas est compliqué et complexe, il faut une équipe forte et un effort de tous avec un travail respectueux de la loi. Une victime doit avoir un avocat et le coupable aussi pour se présenter devant le Juge. Si nous prenons le cas de la « Vipa », le processus a été bien suivi, avec récupération de tous les objets volés et des témoins. Une fois envoyé à Samaná il n’y avait personne au procès parce que les témoins avaient reçu des menaces de mort et avaient peur de témoigner. Conclusion la « Vipa » est en liberté. Il y a des mécanismes et des recourts pour un travail bien fait. Même si nous devons travailler 24h/24 sur un dossier il faut le faire jusqu’au bout. Malheureusement ici très souvent les petites affaires font perdre du temps sur les dossiers plus importants.

Réponse : L’excès d’arrestations n’est pas bon quand il y a manque de preuves. Le nouveau Code Pénal va donner rapidement ses bons résultats.

Question : Concernant le Code Pénal il existe une nouvelle loi concernant les preuves, notamment les relevés d’empreintes. Va-t-on avoir une équipe de Police de ce type à Las Terrenas ?

Réponse du Général : Oui vous allez avoir un service d’investigation pour relever les preuves de ce type à Las Terrenas. Pas seulement concernant les vols d’ordinateurs mais tous les vols auront leur enquête. Nous savons que les policiers les plus anciens savent tout, cela va nous aider.

Demande d’une dominicaine représentante de toutes les mamans de Las Terrenas : Nous avons confiance en Calderon, mais ce que nous voudrions c’est un peu de tranquillité, surtout lorsque nos enfants sortent le soir. Un policier peut travailler et demander ses papiers à quelqu’un mais de façon décente et respectueuse.

Témoignage d’un dominicain dont sa femme enceinte de deux mois et demi a été maltraitée, emmenée au commissariat sans que ses papiers lui soient demandés et sans qu’elle soit autorisée à passer un appel téléphonique.

Un autre dominicain : Las Terrenas est la Capitale économique de la Péninsule. Les vols, les attaques, la drogue sont actuellement les seuls problèmes de cette municipalité. Vous pouvez compter sur l’appui total de toute la communauté. Alors que les recourts soient utilisés pour ces problèmes très ponctuels et très spécifiques.

Intervention du Commandant Valerio du SWAT : Pour avoir déjà travaillé ici je me sens comme un enfant du village. Nous avons tous des intérêts et de la famille à Las Terrenas et nous avons été appelés par les autorités de la Police, en ce sens vous pouvez être sûr que nous allons faire notre travail.
De même, pour prévenir et intervenir rapidement, il est obligatoire d’installer rapidement des postes à La Ceiba, La Bonita, La Jabacoa et Naranjito et nous permettre l’utilisation de véhicules.

Le modérateur Pédro Catrain a conclut cette réunion par ces mots :

Nous avons assisté aujourd’hui à une volonté affirmée de ce qui fait la belle réputation de Las Terrenas, c’est-à-dire cette grande valeur culturelle par ses mélanges, et nous devons la préserver en la stabilisant et en la tranquillisant.

Le rendez-vous est donné par le Général Alcántara Rodriguez dans un mois avec une évaluation et un bilan pour donner les résultats et constater la crédibilité de la Police.

Sylvain MAUFRAIS, LTL le 25.05.07

Les arabes sont-ils arrivés en Amérique par l’Afrique ?

Avec cette histoire, qui paraît sortie des « mille et une nuits », se termine la série sur les voyages en Amérique.

Par Abdallah Hakim Quick et Audrey Shabbas

Traduit par Suleyman Segura pour : Islam et Al-Andalus YIALM.

Les musulmans ont été de grands commerçants marins, négociants et explorateurs. Tellement grand étaient leur connaissance et leur réputation, qu’au 11ème siècle le roi Roger de Sicile qui voulait connaître le monde, savait qu’il devait demander à un musulman.

L’étudiant musulman à qui le Roi Roger a confié la tâche de créer un atlas, fût Abu Abdullah Muhammad Ibn Muhammad Abdallah Ibn Idris Al-Hammudi Ai-Hasani, ou simplement Ai-Idrisi (1100 -1166), qui est né au Maroc, fils d’une famille noble qui affirmait être descendant direct du prophète Muhammad. Instruit à Cordoue, il était poète, étudiant en médecine et un voyageur avide. Il a largement voyagé, en visitant les Iles Canaries, l’" Espagne" musulmane, l’Afrique du Nord, et la région qui est la Turquie actuellement.

A cette époque, la Sicile était en particulier une terre de réunion de musulmans et de civilisations chrétiennes. L’île avait été sous la domination musulmane jusqu’à la fin du 11ème siècle. En Sicile les arabes ont construit des digues, des systèmes d’irrigation, des réservoirs et des tours d’eau, ont introduit de nouvelles récoltes - oranges et citrons, coton, palmiers dattiers, riz - et ont fait bon usage des mines de l’île et des zones de pêche.

Au début du 11ème siècle, une bande de Normands aventureux était monté vers le sud de l’Italie pour continuer chez les Grecs byzantins et leurs alliés, les musulmans, et en 1101, le comte normand Roger améliora sa carrière en conquérant la Sicile. Quatre ans plus tard il passa le territoire à son fils, couronné roi Roger II. Ce dernier, instruit par des Grecs et des tuteurs arabes, fût un intellectuel très intéressé par les questions scientifiques et le savoir de la compagnie de savants musulmans dont Al-Idrisi était un des plus célèbres.

La géographie d’Al-Idrisi

Al-Idrisi, après invitation de Roger, s’est finalement établit en Sicile où il a été contacté par le roi pour écrire une géographie du monde. Le résultat a été Kitab Ar-Rujari (le livre de Roger) qui montre le monde divisé sept régions, donne les distances entre les villes les plus grandes et décrit les coutumes, les personnes, les produits et le climat du monde connu.

Il rassemble aussi le voyage d’un marin marocain qui a navigué sur l’Océan Atlantique pendant 30 jours et est retourné pour raconter l’histoire d’une terre habitée et riche. Cette terre serait-elle les Amériques ?

Al-Idrisi a enregistré, a taillé son information du monde connu sur un globe sphérique ainsi que sur une carte sous forme de disque d’argent. Le grand disque, de presque 80 pouces de diamètre et qui pesait plus de 300 livres, a été fabriqué en argent, choisi par sa malléabilité et durabilité. Al-Idrisi a expliqué que le disque symbolisait simplement la forme du monde : La terre est ronde comme une sphère, et les eaux adhèrent à elle et se maintiennent en elle à travers un équilibre naturel que ne souffre aucune variation…

Toutes les créatures sont stables à la surface de la Terre, l’air attire ce qui est léger, la terre ce qui pèse, comme un aimant qui attire le fer" . En utilisant ces cartes, Al-Idrisi a montré que la Terre était ronde plus de trois siècles avant que Columbus.

En 1160, les barons siciliens se sont rebellés contre le fils du roi Roger, et pendant la rébellion le palais a été pillé. Dans un grand feu dans la cour furent brûlées les archives, livres et documents - y compris une nouvelle édition latine du Livre de Roger qu’Al-Idrisi avait préparé. En même temps, la carte d’argent et la sphère céleste ont disparu, apparemment emportés et fondus.

Puisque les barons avaient attaqué les musulmans de Sicile avec une férocité particulière, Al-Idrisi s’est enfui en Afrique du Nord où il est décédé six années plus tard. Toutefois, son grand travail a été maintenu vivant, en gagnant de la renommée et en servant de modèle pour les géographes musulmans et les historiens pendant des siècles.

Les calculs de Colomb

Bien que le texte arabe du Livre de Roger ait été publié à Rome par la presse de Médici en 1592, il n’a pas été disponible aux Européens en latin jusqu’au 17ème siècle. Durant les années 1400, par conséquent, Christophe Colomb devait confier d’autres sources d’informations.

En utilisant un globe préparé par un cartographe allemand appelé Martin Behaim - basé sur des calculs erronés de Ptolémée - Colomb a aussi ajouté les distances estimées également erronées de Marco Polo et a conclu, incorrectement, qu’en naviguant vers l’Ouest depuis l’Espagne il pourrait localiser le Japon ou l’Inde après un voyage de moins de 4.000 milles. C’est une donnée curieuse car si Colomb avait été conscient de la véritable distance - des estimations d’Al-Idrisi - il pourrait avoir douté d’entreprendre son voyage.

Les preuves de présence musulmane dans le Nouveau Monde avant Colomb

Ai-Masudi, dans son Muruj adh-Dhahab (938), parle de Khashkhash Ibn Saeed Ibn Aswad qui a traversé l’Océan Atlantique et est retourné durant l’année 889 : Il était le jeune homme de Cordoue qui a réuni un groupe de jeunes et ont effectué un voyage sur cet océan. Longtemps après il est rentré avec un butin fabuleux. Chaque Espagnol (comprenez Andalou musulman) connait son histoire.

Al-Idrisi, dans sa Géographie étendue, au 12ème siècle, a informé du voyage de marins nord-africains qui ont localisé les Amériques. Al-Idrisi a écrit : Un groupe de marins a navigué par la mer de l’Obscurité et du Brouillard (l’Océan Atlantique) depuis Lisbonne, pour découvrir ce qu’il y avait en lui et l’extension de sa limite. Ce fût un groupe de 8 et ils ont pris un bateau qui a été chargé avec des approvisionnements pour des mois… Ils sont finalement arrivés à une île où il y avait des personnes et des cultures mais ils ont été capturés et ont été enchaînés pendant trois jours. Au quatrième jour, arriva un traducteur qui parlait la langue arabe ! Il a traduit pour le roi et il leur a demandé de parler de leur mission. Ils l’ont informé ensuite sur eux et sont retournés à leur emprisonnement. Quand le vent de l’Ouest a commencé à souffler, ils ont été emmenés dans une petite embarcation, les yeux bandés et apportés à terre après trois jours de navigation, abandonnés sur le bord avec les mains attachées dans le dos. Le jour suivant, une autre tribu est apparue, les libérant et leur informant qu’entre ses terres il y avait un voyage de deux mois. Ce rapport étonnant décrit clairement non seulement le contact entre des marins musulmans et les indigènes des îles des Caraïbes, mais confirme le fait que le contact entre les deux mondes avait été tellement inséré que les indigènes avaient des personnes parlant arabe parmi eux.

Un voyage fantastique

Al-Umari, dans son Masalik al Absarfi Mama lik al Amsar parle de Mansa Musa, qu’il décrit aux étudiants du Caire dans leur pérégrination célèbre à Makkah dans 1324.

Il ne croyait pas qu’il était impossible de découvrir les limites de la mer voisine (Océan Atlantique). Il voulait l’examiner et a persisté dans son plan. Il avait deux cent navires équipés et il les a remplis d’hommes et d’autres navires dans le même nombre ont été remplis or, d’eau et d’approvisionnements en quantité suffisante pour durer des années. Il a dit à ceux qui les dirigeaient : Revenez seulement quand vous aurez atteint l’extrémité de l’océan, ou quand vous aurez épuisé votre repas et l’eau.

Ils partirent ; leur absence a été longue… Nous avons demandé au capitaine de parler de ses aventures. « Prince - il réponds -, nous avons navigué pendant beaucoup de temps, jusqu’à ce que nous nous trouvions à la moitié de l’océan, là où se trouve quelque chose comme une rivière avec un courant violent. Mon navire était le dernier, les autres ont progressivement continué à naviguer et en entrant chacun dans ce lieu, ont disparu sans jamais revenir. Nous n’avons pas su ce qui leur été arrivé. Quant à moi, je suis retourné là où j’était et je ne suis pas entré dans le courant. Mais l’empereur n’a pas voulu le croire. Les Manding ont pris contact avec la masse de terre la plus proche de la côte africaine occidentale, le Brésil. Il paraît qu’ils l’utilisaient comme base pour l’exploration des Amériques, en voyageant le long des rivières dans les forêts denses de l’Amérique du Sud et par les terres jusqu’à ce qu’ils soient arrivés en l’Amérique du Nord. Les musulmans africains du Honduras s’étaient appelés eux-mêmes les Almamys avant l’arrivée des Espagnols. Dans la langue de Manding, Almamy était utilisé pour Al-Imamu, en arabe, comme chef du discours.

Diario Libre, le 28.05.07

La Première Dame lance un plan contre le cancer

SANTIAGO. La Première Dame, Marguerita Cedeño a dirigé hier à Santiago le lancement de la Campagne de Prévention contre le Cancer du Sein qui profitera à des milliers de femmes de la région Nord.

L’activité a été développée à l’Institut Oncologique du Cibao, situé dans la rue Pedro Francisco Bono de cette ville, à laquelle ont aussi participé des médecins oncologues et d’autres hôtes.

La campagne cherche à offrir aux femmes de faibles ressources, âgées de plus de 35 ans, la possibilité d’évaluations gratuites de détection du cancer.

Celles intéressées pour effectuer des examens mammographiques et sono mammographiques à l’Institut Oncologique du Cibao, doivent prendre rendez-vous par téléphone en marquant * GOB (* 462) ou en se présentant personnellement au centre d’aide.

Pendant l’activité, le docteur Cedeño de Fernández a dit que le programme profitera à des femmes de toute la région du Cibao qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour aller à une clinique. « Nous voulons donner aux femmes de la région la possibilité de prendre les mesures de prévention nécessaires pour détecter à temps la maladie », a indiqué la Première Dame.

Ont aussi été présents lors de cette conférence le président du Patronat Cibao de Lutte contre le Cancer, le chef d’entreprise Luís María Piter Solano, et autres directeurs de l’organisme humanitaire.

Diario Libre, par Cornelio Batiste, le 28.05.07

Intérior et Policia saisira les armes dont les licences sont périmées

Le Secrétariat d’Intérior et Policia a signalé aux propriétaires de 60.597 armes à feu que si dans un délai de dix jours ils n’ont pas renouvelé leurs licences périmées, il sera lancé une procédure de saisi. Dans un espace payé dans la presse, le secrétariat du budget dirigé par le docteur Franklin Almeyda, a expliqué que le délai prenait effet ce lundi 28 mai.

Il a informé qu’il prendrait la mesure conformément à l’article 27 de la Loi 36, sur le Commerce, le Port et la Location d’Armes à Feu.

Il spécifie que les armes dont les licences sont périmées et celles qui ne sont pas renouvelés dans le temps indiqué, leurs autorisations seront annulées de manière automatique et électroniquement. Alors, ces armes à feu deviendraient propriété de l’État dominicain, comme l’établit la Loi.

Intérior et Policia a placé une liste des 60.597 licences périmées dans sa page électronique (www.seip.gov.do) et dans le Call Center (* 788), pour que les intéressés vérifient leur statut.

El Viajero Digital, le 27.05.07

Chaque famille aura seulement droit à une assurance médicale

Le vice-président Rafaël Alburquerque a affirmé hier que les bénéfices qu’offre l’Assurance Familiale de Santé (SFS) sont de plus vaste couverture et de meilleure qualité que ceux que reçoivent actuellement les employés assurés et a insisté sur le fait que les écarts préalables à leur mise en utilisation ont leur origine dans une lutte d’intérêts économiques.

Il a rappelé qu’en décembre il y a eu un consensus entre les différents acteurs du système et personne n’a présenté les objections qui sont levées maintenant. Il a dit que la mise en oeuvre de cette loi, approuvée par le Congrès en 2001, a été consentie depuis avril 2006 quand le président Leonel Fernández a convoqué à un sommet tous les acteurs du système.

Il a également rappelé que le 19 décembre 2006, à une cérémonie au siège de l’Université Catholique Mère et Enseignant, à la capitale, le Conseil National de l’Entreprise Privée, le Collège Médical et les centrales syndicales, en présence de Monseigneur Agripino Núñez Collado, ont signé un document dans lequel il y a eu un consensus en faveur de la mise en utilisation de la loi.

Dans ce document, tous les acteurs ont assumé le compromis que ce système commencera à être facturé à partir du 1 mai, et qu’à partir du 1 juin il soit entamé avec les services médicaux, a-t-il dit. A ce moment là, ni au Président de la République, ni à Monseigneur Núñez Collado, ni à moi on nous a dit : attendez, nous ne voulons pas de cette porte d’entrée ni nous ne sommes pas d’accord avec ces honoraires, a dit le Vice-président interviewé par le journaliste Manuel Jiménez dans le programme “En 1 Hora” produit les dimanches par le Canal 27.

Quant aux bénéfices qu’offre le nouveau système, Alburquerque a mis comme exemple qu’actuellement aucune assurance médicale n’accepte une personne qui a plus de 60 ans ou ayant souffert d’une maladie catastrophique comme le cancer, les problèmes cardiaques, etc., mais cela ne se produira pas avec le nouveau système de santé, où les assurances seront obligées par loi d’enregistrer ces personnes.

Il a expliqué que dans le SFS on couvre 16 maladies à haut risque et de complexité, en limitant, toutefois, la couverture jusqu’a 150,000 RD $ par an pour chaque maladie. C’est-à-dire que si vous souffrez de deux maladies catastrophiques, vous recevrez 300,000 RD $ durant une année, a-t-il ajouté.

Actuellement, aucun plan de santé n’offre ce service pour les maladies catastrophiques, à moins que vous ne payiez des sommes additionnelles, a affirmé Alburquerque. Il a souligné, en outre, qu’un travailleur pourra assurer « son compagnon de vie" même s’ils ne sont pas unis par un contrat matrimonial, chose qui n’existe pas aujourd’hui. Actuellement, a dit Alburquerque, vous vous assurez, mais vous devez payer un additionnel pour le conjoint et chacun des enfants qu’il a enregistrés. Avec le nouveau système, vous pourrez assurer votre conjoint et la quantité d’enfants que vous souhaitez par une quote-part fixe, équivalente à 2.5% de votre salaire, a assuré le Vice-président de la République.

Concernant les enfants, ceux-ci pourront jouir de l’assurance jusqu’à ce qu’ils aient 18 ans, mais s’ils suivent une carrière universitaire on étendra l’utilisation de l’assurance familiale jusqu’à leurs 21 ans. S’ils sont destitués, ils seront assurés toute la vie, a-t-il ajouté.

Mais il a clarifié que chaque famille aura seulement droit à une assurance médicale, bien que si le mari et la femme travaillent, aux deux sera déduis la quote-part de 2.5% de leur salaire parce qu’il s’agit de deux travailleurs.

Un autre avantage cité par Alburquerque est le cas d’une jeune célibataire qui commence depuis peu à travailler dans une entreprise et tombe enceinte. Elle perd automatiquement l’assurance parce qu’elle est célibataire, mais avec la nouvelle Assurance Familiale de Santé cette jeune conservera sa couverture d’assurance.

Il a expliqué qu’une des critiques qui est formulée au sujet du nouveau système est qu’il offre seulement une chambre double dans une clinique privée, mais il a souligné que cette offre va jusqu’à 1,000 RD $ par jour. Actuellement, le coût moyen d’une chambre privée dans une clinique privée est de 1,200 RD $, ce pourquoi l’assuré devrait seulement couvrir la différence.

Alburquerque a aussi rejeté des versions, selon lesquelles, la classe moyenne serait la plus grande lésée avec ce système. Ce n’est pas vérité, la classe moyenne va recevoir de meilleurs services et va moins payer, a-t-il dit.

Diario Libre, le 28.05.07

Communiqué du Comité de Sécurité et de l’Alliance de Empresas Turísticas de Samaná

Résumé du travail et de l’action [ET CLARIFICATION] du Comité de Sécurité de l’Alliance de Empresas Turísticas de Samana de ces dernières semaines.

Avant tout je tiens à préciser que ce travail est réalisé par des bénévoles, dans une ambiance beaucoup plus difficile que les autres associations dites “plus honorables “, que ce travail dans ce pays est long et fastidieux, dangereux, et qu’il est DANS L’INTERET DE TOUS que la sécurité et la tranquillité s’améliore à Las Terrenas.

Il faut nous aider, nous soutenir, (en parler à tous et surtout aux autres communautés). Nous essayons de faire de notre mieux, les comptes de l’association sont transparents, tenus par un comptable et visibles par tous.

Essayez de ne pas trop donner d’argent directement à la police, cela complique tout notre travail. Vos dons sont très importants pour notre comité.

Merci sincèrement pour tous ceux qui continuent à nous aider et ceux qui nous aiderons.

J’ en profite pour vous donner l’ adresse du nouveau bureau de l’Aliance – local en bas des Casas de Doumé, (croisement calle principale – calle Carmen) où il y aura une secrétaire qui travaillera tous les jours à votre service. Aide pour la procédure en cas de dénonciation d’un vol ou d’une attaque. Aide pour obtenir une certification. Aide pour appeler des bénévoles traducteurs, etc…

Les réunions publiques sont très importantes – il y a d’ailleurs chaque fois plus de Dominicains) et permettent de contrôler le travail des autorités. Ces dernières semaines : la dotation policière a été changée, les policiers qui sont restés vont partir grâce à notre demande, un colonel d’investigation a prononcé le nom des personnes recherchées (ce qui est très rare), etc.… La police travail beaucoup mieux et beaucoup plus qu’il y a 15 jours et commence à obtenir des résultats.

Merci pour ceux qui peuvent y assister ….

Il est très important pour que l’information circule et rapidement que toutes les personnes intéressées envoient un email à micheldelaluz@yahoo.fr et leur numéro de téléphone (on essayera de faire un réseau téléphonique et l’envoie de mini messages, beaucoup plus rapide), parlez-en à vos amis – beaucoup me disent qu’ils n’étaient pas au courant de ce réseau – et souvent les réunions doivent s’organiser rapidement.

Merci de parler de cette liste à tous vos amis.

Des amis du comité ont créé un forum pour la sécurité www.ltforum.fr.nf qui aidera énormément dans notre action. Il nous permettra de connaître les préoccupations, vols et agressions de forme anonyme. VISITEZ-LE…….

En cas d’urgence appeler le Sr. Riquelme (secrétaire du gouverneur) 809 223 8871 qui transmettra rapidement à toutes les autorités votre préoccupation.

En cas de vol d’un portable veuillez ne pas changer immédiatement le cheap, appelez avant le Sr. Riquelme.

Il est recommandé à tous les employeurs de créer un “carnet“ d’employé, avec photo, nom du commerce, nom de l’employé, no. de cédula, téléphone de l’employeur, date, pour aider le travail de la police qui arrête les gens la nuit.

Un grand salut à tous et nous essayerons de vous tenir au courant toutes les semaines par l’intermédiaire de notre liste internet, notre forum, notre bureau, LT7, LTL et Canal 10.

Pour la Rédaction, Michel de la Luz, le 29.05.07

JetBlue entame un service quotidien depuis Santo Domingo

La compagnie aérienne JetBlue Airways Corporation basée à New York a entamé un service quotidien sans escale depuis l’Aéroport International John F Kennedy vers l’Aéroport International las Américas de Santo Domingo.

À partir du 1er juin, la ligne aérienne continuera son expansion en République dominicaine en ajoutant un second vol quotidien sans escale entre les deux villes, en A320 avec une capacité de 150 passagers, comme a informé le directeur commercial d’Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom), Ken Hassard.

De même, en saluant le retour de JetBlue Airways Corporation, le fonctionnaire a expliqué que parmi les vols qui relient les Etats-Unis avec la République dominicaine, New-York - Santo Domingo celle-ci est une des plus fréquentées, ce qui permettra aux voyageurs de plus grandes options à un plus petit coût.

Étant donné leurs bons prix et la réputation d’excellence dans le service, nous pouvons espérer que le nombre de passagers qui vole vers cette destination soit significativement augmenté en résultat direct de la présence de JetBlue, a indiqué Hassard.

L’inauguration, effectuée dans l’Aéroport International las Américas José Francisco Galet Gómez, a compté la présence d’exécutifs et l’équipage de JetBlue, d’Aerodom, ainsi que sur les passagers qui voyageraient dans ce premier vol à destination de New York. Santo Domingo est une destination populaire pleine d’histoire, de beauté et d’enchantement, et nous emporte au niveau du service, de la valeur et du style qu’attendent les clients de JetBlue vers la Capitale de l’île, a dit Peter Díaz, le manager de la ligne aérienne Blue Cities.

El Caribe CDN, le 30.05.07

La Péninsule de Samaná maintenue en alerte jaune

En raison des pluies torrentielles de ces derniers jours, la Défense Civile maintient en alerte jaune la région de Samaná-Sanchez avec risques d’inondations et de glissements de terrains.

D’après les autorités et la Défense Civile, 1400 familles ont été évacuées momentanément et huit Provinces sont en situation de danger imminent.

La région du Cibao est la plus touchée avec cinq ponts endommagés, des glissements de terrains, des débordements de rivières et l’inondation de 935 maisons dans le secteur de Santiago, la Vega, Puerto Plata, Valverde et Espaillat.

Listin Diario, le 29.05.07

Leonel soumettra trois projets de loi pour baisser des impôts ; SFS sera en vigueur dans 90 jours

Le président Leonel Fernández enverra au Congrès National dans les prochains jours trois projets de loi pour baisser les impôts et a annoncé, dans son discours d’hier soir, que l’Assurance Familiale de Santé sera en vigueur dans 90 jours, à compter du 1er juin.

Sur la base de ces projets, nous réduirons, d’abord, l’impôt ad-valorem aux produits dérivés de l’alcool de 15 à 7,5 pour cent, et aux produits du tabac de 100 à 20 pour cent, et par conséquent nous aspirons à diminuer l’impact que l’augmentation des prix de ces produits a provoqué dans le capital de travail que requièrent les commerces de ventes au détail, a-t-il dit.

En outre, " nous réduiront le taux de l’impôt sur le revenu des entreprises, de personnes physiques et d’affaires à propriétaire unique, de 29 à 25 pour cent, et par conséquent on accélèrera le processus d’éclaircissement progressif qui avait été considéré pour cet impôt, et qui devait se terminer en 2009.

Finalement, nous accordons une amnistie fiscale en faveur des contribuables, et par conséquent, en régularisant le paiement des impôts de la dernière année fiscale, tant les personnes physiques comme juridiques seront exemptes de payer les années précédentes, a annoncé le Président Fernández.

En ce qui concerne le SFS on distribuera les instructions correspondantes pour :

D’abord, produire l’information nécessaire pour clarifier dûment à la citoyenneté, spécialement en ce qui concerne les coûts et les services qu’offre le plan de services de santé.

Deuxièmement, établir les contrôles nécessaires pour que les Administrateurs d’Irrigations de Santé (ARS), ne soient pas des propriétaires ni des investisseurs dans les prestataires de services de santé, pour ainsi éviter l’intégration verticale, comme l’établit la loi.

Troisièmement, garantir à tous les utilisateurs actuels avec des droits acquis, le libre accès au médecin qu’ils visitent aujourd’hui, moyennant le paiement des honoraires qui sont perçus aujourd’hui, a dit le Président.

Listin Diario, le 30.05.07

Il y a 46 ans tombait la dictature de Trujillo

La dictature de Rafaël Trujillo, qui a régné 31 années, s’est effondrée un jour comme aujourd’hui en 1961, à un moment où le régime était le plus répressif, le plus sanguinaire et feignait d’avoir obtenu l’élimination totale de ses adversaires.

La conspiration s’est produite entre adversaires et collaborateurs du régime, mais qui pour une raison ou une autre se rebellaient. Amado García Guerrero, un lieutenant de l’Armée, membre de l’escorte de Trujillo, a été l’homme clé pour avoir passé l’avis au groupe qui l’attendrait sur la jetée, dans le tronçon qui s’appelle aujourd’hui l’Avenue du 30 mai, par les contiguïtés de la Ciudad Ganadera.

Modesto Díaz, Salvador Estrella Sahdalá, Antonio de la Maza, Manuel (Tunti) Cáceres Michel, Juan Tomás Díaz, Roberto Pastoriza, Luis Amiama Tió, Antonio Imbert Barrera, Pedro Livio Cedeño et Huáscar Tejeda, attendaient dans leurs automobiles le passage de Trujillo. García Guerrero devait informer les escortes quand Trujillo sortirait du Palais National ce jour là, mais ne l’a pas fait, et par conséquent a communiqué avec le groupe qui l’attendait cette nuit pour l’exécution.

Presque désarmés, le groupe a décidé de faire face à Trujillo, même s’ils n’étaient pas totalement sûrs qu’il n’était pas escorté.

Trujillo est mort de plusieurs balles dans le corps. Son chauffeur, le sergent Rufino de la Cruz Disla, a été blessé et a pu s’échapper. Cedeño a aussi été blessé et transporté à la clinique Internationale pour être soigné, où il est tombé entre les mains des sbires du régime. Après la chute du dictateur ses fils Ramfis et Radhamés Trujillo qui se trouvaient en France sont arrivés au pays. Immédiatement ils ont commencé l’élimination des adversaires. À un groupe il a été fait un simulacre de jugement, mais finalement ils ont été assassinés en novembre 1961 quand les Trujillo ont été expulsés par la pression populaire contre les restes de la dictature.

De ceux qui ont pris part uniquement à l’action de la nuit du 30 mai ont survécu Luis Amiama Tió et Antonio Imbert Barrera, parce que le groupe a maintenu le silence total malgré les tortures cruelles auxquelles ils ont été soumis.

Ce n’est que beaucoup plus tard qu’ont été connus les noms de certains qui ont pris part à la conspiration pour éliminer la dictature. Parmi les rebels il y avait quelques espagnols, comme Manuel de Ovín Filpo, Miguel Angel Bissié y Venancio Alzaga.

García Guerrero est mort le 2 juin en faisant face aux membres du Service d’Intelligence Militaire (SIM) quand ils sont allés l’arrêter à sa maison de l’avenue San Martín à Santo Domingo. Le docteur Robert Reid Cabral, qui a protégé Antonio de la Maza y Juan Tomás Díaz, s’est suicidé de façon à protéger sa famille quand le SIM est arrivé à sa maison. De la Maza y Díaz sont tombés le 4 juin dans une confrontation avec les « sicarios » à l’angle de l’Avenue Bolivar et de Julio Verne.

Les jours suivants ont été assassinés Mario et Bolívar de la Maza dans la prison de la Vega ; Rafael Augusto Sánchez et Segundo Imbert, à La Victoria; Ernesto de la Maza dans la prison des 40; Pirolo de la Maza et Tomasito Díaz dans la prison dite des 9.

SANS COMPASSION

Un régime sang et feu

Trujillo avait été imposé après avoir conspiré et obtenu le renversement de son protecteur le président Horacio Vásquez en 1930.

Après la chute de Vásquez, après un soulèvement à Santiago, Trujillo, même en étant Général et Commandant de l’Armée, a pris part comme candidat à la présidence des élections de mai 1930. Il a gagné par majorité absolue. Entre-temps ses « sicarios » détruisaient à feu et à sang toute opposition.

Avant même d’assumer le gouvernement Trujillo, il a montré ses tendances à la répression et à l’élimination physique de ses adversaires. Peu à peu il a été imposé par la terreur. Il a ensuite assumé le gouvernement et ceux qui ont essayé de s’opposer par la voie légale ou au moyen de la subversion ont été éliminés sans commisération ou ont dû échapper à l’exile. Son régime a survécu à trois expéditions armées depuis l’extérieur.

Listin Diario, le 31.05.07