Las Terrenas Live
AOÛT 2008
American Eagle ne desservira plus Samaná
À partir du 2 décembre 2008
Pedro Fábregas, nouveau président d’American Eagle pour Miami, Porto Rico, les Caraïbes et les Bahamas, a dit qu’une de ses priorités était de maintenir le plus d’emplois possible malgré la crise qui affecte l’industrie aérienne étant donné les coûts élevés des combustibles.
Il a exposé que, bien que le plan initial de réduction des dépenses de l’entreprise matrice, AMR Corp., incluait de licencier 400 personnes sur les 1.237 qui travaillent localement à American Eagle, il a pu conserver environ 300 emplois sur les 400 licenciements prévus après avoir réussi à maintenir plus de vols.
American Eagle, qui offre 50 vols quotidiens dans les Caraïbes depuis San Juan, planifiait de passser à 33 vols seulement dès le mois de septembre et de continuer ainsi jusqu’en 2009.
Mais, selon Fábregas, à partir du 2 décembre ils proposeront quand même 43 vols quotidiens, en éliminant seulement sept vols au total, ceux qui desservent l’île d’Aruba et Samaná.
Al Momento, le 01.08.08
Secteur touristique
Des chefs d’entreprise investiront 6 milliards US $
NEW YORK. - Les investissements qu’effectuera le secteur privé dans les zones touristiques de la République dominicaine durant les quatre prochaines années dépasseront les 6 milliards US $, a informé le ministre du Tourisme, Félix Jiménez.
Jiménez s’est référé à une partie des défis que rencontrera le Gouvernement du président Fernández pendant son prochain mandat de 4 ans.
Il a indiqué que le Président Leonel Fernández, conscient de ces investissements et des difficultés que représenteront pour l’économie nationale les prix élevés du pétrole, a informé que les travaux des infrastructures qui sont en cours dans les zones touristiques ne seront pas arrêtés.
Il a affirmé que malgré les limitations imposées par l’austérité nationale, dans la mesure où les fonds qui servent à payer ces infrastructures ne seront pas touchés, les ouvrages de Puerto Plata, Samaná, Las Terrenas, Punta Cana et d’autres zones touristiques ne vont pas être paralysés.
Le responsable de la politique touristique du gouvernement dominicain a affirmé que le futur du pays dépendra de ce que nous serons capables de faire pour obtenir un développement durable du secteur touristique
.
Al Momento, le 03.08.08
La Discothèque Gaia ouvre ses portes, la presse nationale commente
Trois atmosphères avec décoration, style et thème différents
LAS TERRENAS. - Trois concepts différents dans un seul espace destiné au divertissement et au « bonche », telle est la définition de la nouvelle discothèque tout récemment inaugurée dans cette zone touristique du pays.
Son nom est particulier et exclusif : Gaia.
Trois ambiances en une, dans le cœur même de cette commune où se déroulent les nuits les plus chaudes de la zone Nord du pays.
Gaia Club, Gaia VIP et Gaia Penthouse ont été conçus pour offrir aux clients la possibilité de choisir l’endroit le plus confortable à leur goût sans avoir besoin de se déplacer dans un autre lieu.
Jusqu’à présent à Las Terrenas, nous avions seulement des discothèques lounge ou des bars où les gens n’avaient pas d’autre option que de subir une seule atmosphère, avec Gaia, nous avons conçu trois styles totalement différents, pour que les gens ne se lassent pas, s’ils n’apprécient pas une ambiance, ils peuvent simplement se déplacer sans avoir à sortir du lieu
a déclaré Sergio Blanch, propriétaire de l’établissement.
Chaque atmosphère, chaque ambiance a une décoration, un style et un thème différents, c’est pourquoi ceci s’adapte précisément à l’idée d’avoir à Las Terrenas un espace qui répond aux exigences du public qui se donne régulièrement rendez-vous dans cette zone touristique, spécialement les européens, mais aussi des vacanciers d’autres points du pays, la majorité venant de Saint-Domingue et de la province de Samaná.
Les créateurs de la discothèque Gaia proposent toute une rubrique d’activités conçues uniquement pour le plaisir et la séduction du public qui pendant les nuits de fiesta est à la recherche de lieux différents et avec une ambiance particulière pour passer un bon moment.
Nous avons l’intention de faire de cet endroit un lieu de référence quand on parlera de Las Terrenas car les attractions que nous proposerons régulièrement seront commentées sur toutes les lèvres
, a ajouté Sergio Blanch.
Le Gaia Club, VIP et le Gaia Penthouse sont réalisés avec des finitions allant jusqu’aux moindres détails et avec les meilleurs paramètres de sécurité, ils sont dotés d’une technologie d’avant-garde et s’adressent à un public contemporain jeune et adulte.
Diario Digital, le 05.08.08
Viva Residence Las Terrenas, démarrage des travaux
Le 50% est déjà vendu
La chaîne Viva Resorts a commencé la construction du projet touristique immobilier Viva Residence Las Terrenas, qui mettra sur le marché 76 unités de logements, dont la moitié est déjà vendue.
Viva Residence Las Terrenas est un complexe composé de huit villas de deux pièces, de 16 villas de trois pièces, de 32 appartements d’une pièce et de 20 appartements de deux pièces.
Le président de Viva Resorts, Ettore Colussi, a affirmé qu’ils sont très heureux de l’accueil qu’a reçu ce projet immobilier. Viva Residence Las Terrenas est un développement touristique moderne conçu par l’architecte Antonio Imbert. Il est situé face à la mer bleue turquoise et à une plage de sable fin, caractéristiques de cette partie de l’île.
Il y aura aussi un centre de loisirs et de divertissement qui sera à disposition pour la totalité du complexe, tant pour l’hôtel Viva Samaná que pour Viva Residence.
Cette offre comprendra plusieurs restaurants à la carte et un spa moderne géré par une équipe consacrée à veiller et à s’occuper des hôtes avec le plus grand professionnalisme. Une énorme piscine entourera le projet en partant d’une source principale pour parcourir toute la propriété à travers deux canaux stratégiquement situés.
En outre, les hôtes du Viva Residence pourront opter pour les facilités du Viva Samaná situé à côté de ce complexe et qui sera soumis à un ambitieux programme de restructuration et de construction de nouvelles unités.
La nouvelle marque « Viva Residence », avec laquelle Viva Resorts identifiera ses produits destinés au marché du tourisme résidentiel, offre des propriétés à Playa Dorada, Samaná et Bayahibe.
L’année prochaine, de nouveaux projets démarreront au Mexique et au Brésil.
El Nuevo Diario, le 06.08.08
Les travaux continuent de nuit
La Calle Carmen asphaltée
Les pluies du week-end dernier n’avaient pas facilité la poursuite des travaux dans la rue Carmen mais tout était prêt pour l’asphaltage d’hier soir.
Alors profitant d’une accalmie des intempéries, un camion d’asphalte est arrivé hier en fin d’après-midi de Santiago pour aménager le haut de la rue Carmen.
En présence du Maire de Las Terrenas, José Alexis MARTÍNEZ et de l’ingénieur Gabriel ORTIZ, les ouvriers de la voirie ont travaillé jusqu’à 22h depuis l’entrée de la rue Carmen jusqu’à la hauteur de la rue Francisco de Rosario.
Si les conditions climatiques le permettent, la rue Carmen sera terminée d’ici la fin de semaine. Un vrai soulagement pour les habitants et les commerçants de ce quartier.
Le Maire de Las Terrenas, de retour de la Capitale, nous a confirmé que le Ministère des Travaux Publics a donné son accord officiel pour que les quartiers de Caño Seco et Come Pan soient également asphaltés.
LTL, Sylvain Maufrais, le 07.08.08
Permis de conduire
Le Transit Terrestre à Las Terrenas
Une unité mobile du Transit Terrestre
est à votre disposition les vendredi 8 et samedi 9 août 2008 au local LIGOUT juste avant la PLAZA ITALIA en face de la pharmacie centrale dans la rue principale, afin de valider, rénover, examen théorique et perte de votre permis de conduire.
Profitez-en pour vous mettre en règle avec la législation de la République Dominicaine.
Alejandro et son équipe vous reçoivent à partir de 8h du matin.
CELT, le 08.08.08
VICTOIRE !
Las Terrenas obtient une extension des horaires jusqu’à 4h du matin tous les soirs
Vendredi dernier à 10h, une réunion fût organisée par Serge Blanch et Franck Buisson, les deux éléments motivateurs des soirées de Las Terrenas et propriétaires respectifs des établissements Gaïa Club et Indiana Café.
Cette réunion faisait suite à leur déplacement à la Capitale, appuyé par la présence du Député PLD de Samaná José ACEVEDO, afin d’y rencontrer les autorités d’Intérior y Policia, susceptibles de signer un accord pour l’extension des horaires de fermeture des bars, discothèques et restaurants de Las Terrenas.
José Alexis MARTÍNEZ, Henry CASTELLANO, Antonio PICEL CABRAR (Toñito) et le Professeur Pantaleón MARI
Cette rencontre à Saint Domingue aboutissait sur la promesse des sous-secrétaires d’Interior y Policia, le Professeur Pantaleón MARIA ARIAS, Antonio PICEL CABRAR (Toñito) et Henry CASTELLANO de participer à cette réunion et de trouver un accord.
Étaient donc présentes lors de cette réunion les différentes autorités locales :
José Alexis MARTÍNEZ, Maire de Las Terrenas
José ACEVEDO, Député de Samaná,
Demetrio VICENTE, Député de Samaná,
José Oscar ORSINI BOSCH, Président de la Alianza de Empresas de Servicios Turisticos de Samaná,
Le Commandant de Politur et le Capitaine de la Police Nationale,
Les représentants des établissements de divertissements nocturnes et de leurs employés :
Mariana VANDERHORS de la Rancheta Tipica
Serge BLANCH de Gaïa Club,
Franck BUISSON de l’Indiana Café
Flavio PERONCINI de Palapa Beach
Ainsi que les représentants du Ministère d’Interior y Policia les sous-secrétaires :
Professeur Pantaleón MARIA ARIAS,
Antonio PICEL CABRAR (Toñito)
et Henry CASTELLANO
Ces derniers ont écouté dans un premier temps les explications des responsables des établissements de nuit se plaignant tour à tour de cette punition qui n’avait que trop duré dans ce village très touristique et réputé qu’est Las Terrenas.
Au bord de la crise, écarté des faveurs accordées à Sosua et Cabarete, Las Terrenas vivait un malaise social insupportable pour tous les employés et gérants de restaurants, bars et discothèques depuis 2 ans maintenant.
Évoquant la différence de rythme de vie des européens vivant ici mais surtout l’envie logique des touristes et vacanciers de vouloir se divertir jusqu’à très tard dans la nuit, le service touristique de grande qualité offert à Las Terrenas voyait sa clientèle diminuer de plus en plus uniquement dû au fait de cette restriction d’horaires.
D’autre part, si l’argument mis en avant par les autorités lors de la mise en place de ce décret il y a deux ans, était de diminuer la délinquance, tous les acteurs locaux ont pu remarquer qu’au contraire l’absence de circulation la nuit de tout un chacun et surtout de la Police et de Politur laissait le champ libre aux voleurs et aux cambriolages.
En fait, Las Terrenas ne ressemble absolument pas à un Barrio dangereux auquel il faut appliquer un couvre-feu, mais ressemble plus à un grand village familiale où tout le monde se côtoie et se connaît. Un grand et beau village qui vend un tourisme exceptionnel comme on n’en trouve pas ailleurs en République Dominicaine, avec une fête permanente et dans la bonne humeur comme savent le faire les dominicains.
Ce constat en faveur du village ne permettait donc pas aux habitants ni aux touristes de comprendre pourquoi ils se voyaient raccompagnés vers la porte de sortie à minuit quand ils n’avaient pas encore terminé de dîner ou de boire leur dernier verre.
Suite à toutes ces explications, les sous-secrétaires d’Interior y Policia ont à leur tour pris la parole pour expliquer leurs conditions quant à une possible extension des horaires de fermeture.
En premier lieu la sécurité. Sur cette condition, le Professeur Pantaleón MARIA ARIAS a expliqué qu’ils seraient donnés des renforts pour assurer la sécurités des citoyens et des touristes. Qu’ensuite chaque établissement serait visité par les services de Santé Publique et des pompiers pour vérifier l’exigence des normes qui doivent être appliquées à ces commerces.
Puis sous la pression des représentants locaux pour obtenir un accord dès aujourd’hui, le Professeur Pantaleón MARIA ARIAS a demandé que soit créée immédiatement une commission de ces représentants afin de pouvoir signer un accord officiel, ce qui fût fait.
Les négociations se sont poursuivies lors du déjeuner et dans l’après-midi en même temps qu’était rédigé cet accord. Enfin, après plus de six heures de discussions et de mises au point, l’accord suivant a été signé :
ACCORD ENTRE
Le Ministère d’État d’Interior y Policia, dûment représentée par les sous-secrétaires :
Professeur Pantaleón MARIA ARIAS, Antonio PICEL CABRAR (Toñito) et Henry CASTELLANO,
La Mairie de Las Terrenas, dûment représentée par le Maire José Alexis MARTÍNEZ,
Les députés Demetrio VICENTE et José ACEVEDO,
L’Alianza de Empresas de Servicios Turisticos de Samaná, dûment représentée par son Président Ing. José Oscar ORSINI BOSCH,
Les représentants des établissements de divertissements nocturnes et de leurs employés :
Mariana VANDERHORS de la Rancheta Tipica
Serge BLANCH de Gaïa Club,
Franck BUISSON de l’Indiana Café
Flavio PERONCINI de Palapa Beach
En présence des autorités policières et de Politur de la Municipalité de Las Terrenas ont convenu et pactisé le présent accord.
ATTENDU QUE : suite à une réunion dans la Municipalité de Las Terrenas, Province de Samaná, entre les signataires du prñesent document, et vue l’urgence de prendre une décision en référence à l’extension des horaires des débits de boissons alcooliques de cette Municipalité, alors que nous sommes à la moitié de la saison haute de tourisme et qu’il existe un concensus concernant la modification et l’extension des dits horaires, appliqué depuis l’entrée en vigueur d’un plan de sécurité citadine de la part du ministère d’Interior y Policia, nous sommes arrivés à la conclusion de signer un document provisoire, jusqu’à ce que ce concrétise la signature d’un document définitif entre les parties qui régularisent l’horaire de débit des boissons alcooliques de cette Municipalité.
ATTENDU QUE : c’est la volonté de ce groupe de travail où sont dûment représentés les différents secteurs des installations hôtelières de Las Terrenas et des autorité locales, provinciales et de l’État, d’arriver à un accord qui représente l’intention des parties.
ATTENDU QUE : les parties reconnaissent que ce document est un accord provisoire qui se terminera dans un délai de 30 jours.
ACCORDENT :
1) Que s’étende l’horaire de débit des boissons alcooliques dans la Municipalité de Las Terrenas, Province de Samaná, tous les jours de telle manière que la fermeture des établissements commerciaux débiteurs de boissons alcooliques soit à 4:00 AM. Ceci de façon provisoire pour les trente prochains jours, suivant la signature de ce document, durée d’envoi des autorisations définitives.
Restent exclus de cet accord les colmados, épiceries et bordels.
2) Les commerces devront aviser dans un endroit visible l’heure de débit des boissons alcooliques ainsi que l’heure de fermeture.
3) Une fois par mois les commerces de distractions nocturnes auront la permission de réaliser des activités avec des artistes nationaux ou internationaux et pourront être ouverts sans restriction d’horaires. Les commerces, pour pouvoir bénéficier de cette faveur, devront notifier par écrit sept jours à l’avance à la Police Nationale, Politur et la Mairie, la réalisation de cette activité. Si les institutions mentionnées précédemment ont quelque objection quant à la réalisation de cet événement, ils auront le droit de s’y opposer cinq jours avant la réalisation dudit événement.
4) Ainsi s’accordent les parties qu’autorise la Mairie de Las Terrenas, la Police Nationale et Politur a être les exécutifs de l’accord dans ce présent document.
5) Les violations constatées par les autorités responsables, énumérées dans l’article 4) du présent document, par tout établissement commercial, donneront lieu aux sanctions suivantes :
La première violation : la suspension de l’extension des horaires, objet de cet accord pour une semaine.
Deuxième violation : quinze (15) jours de suspension de l’extension de l’horaire.
La troisième violation donnera lieu à la suspension définitive de l’extension de l’horaire.
6) Tout établissement qui souhaitera bénéficier de cet accord devra respecter préalablement la Loi sur les impôts des Spectacles Publics.
7) Durant le temps établi par cet accord provisoire, tout établissement qui correspond aux critères définis aura la responsabilité d’avoir les plus hauts standards de sécurité.
8) Reste entendu que tout établissement commercial devra respecter toutes les exigences normatives pour ce type de commerce, comme la sécurité incendie et santé publique entre autres.
9) En accord avec ce qui est établi par les décrets sur la sécurité citadine, le gouvernement local (Mairie de Las Terrenas) représentée par le Maire : Lic. José Alexis MARTÍNEZ, se compromet à assumer les accords du présent document et de le présenter à la Salle Capitulaire afin d’être approuvés par celle-ci.
10) Les représentants des commerces, entreprises, commerces touristiques et de divertissement de Las Terrenas, reconnaissant les objectifs du plan de sécurité démocratique et son programme « Prévention et sécurité » désigné pour être exécuté dans les zones touristiques et résidentielles, se compromettent à établir les mesures de sécurité externes et internes dans leurs commerces afin de garantir la sécurité humaine des citoyens et établir les mesures requises par les autorités, comme la Mairie, les pompiers, la santé publique, le milieu ambiant, le tourisme et le Ministère de l’Intérieur, afin de donner la meilleure garantie aux citoyens qui résident ou visitent la Municipalité de Las Terrenas.
Fait et signé dans la Municipalité de Las Terrenas, Province de Samaná, le 8 août 2008.
LTL, Sylvain MAUFRAIS le 09.08.08
Le projet immobilier Playa Bonita Marina & Residences
Un nouveau complexe touristique à Playa Bonita
Playa Bonita Marina & Residences est un nouveau complexe immobilier touristique situé dans la zone de Playa Bonita à Las Terrenas. Avec quelques 300 mètres de front de plage, le projet dispose d’une surface totale de 325.000 mètres carrés.
Il sera composé d’une communauté fermée qui comportera une marina et 400 unités immobilières divisées en appartements, villas et townhouses, ainsi qu’un hôtel boutique, une place commerciale, un SPA et des secteurs de récréation et de loisirs.
Le projet sera administré par Coral Hospitality Corp. tant dans sa phase de développement que dans sa phase de post construction.
Samaná est la plus belle province de toute la République dominicaine, avec de superbes montagnes, une végétation unique, des plages inégalables, elle possède la nature la plus exubérante et variée du pays.
Las Terrenas est le bijou territorial, la majorité de la population nationale qui ne la connaît pas encore, aura l’occasion de jouir de cette destination grâce à la récente ouverture de la nouvelle autoroute, qui relie Samaná en une heure et quarante-cinq minutes à Saint-Domingue.
Les travaux de la marina commenceront au mois de septembre de cette année 2008 et devraient formellement se terminer en 2011.
La propriété disposera d’une marina exclusive d’approximativement 100 amarrages pour yachts et vedettes, d’un SPA intégré à la nature caractéristique du lieu, d’une place commerciale qui offrira de la gastronomie, des divertissements et des services généraux et d’un hôtel de 50 suites, lequel a été conçu pour offrir différents services aux propriétaires du complexe.
Le projet est adressé à toute personne amoureuse de la nature et qui souhaite disposer d’une résidence secondaire, située dans la plus belle zone du pays, Playa Bonita à Las Terrenas.
Le développement de ce projet a été confié au consortium CORAL-LEXCO, représenté par les entreprises Coral Hospitality Corp. et Lexco Engineering, Management & Construction.
Coral est une firme ayant une longue expérience de la gestion des complexes hôteliers et immobiliers touristiques et Lexco est une entreprise renommée dans la construction d’importants projets avec les ingénieurs Jorge Luis López et Francis Estévez.
Ritmo Social (Listín Diario) selon l’interview de José Miguel Barceló par Pichardo Viñas, le 11.08.08
Technologie : Premières opérations du NAP des Caraïbes
Pour les entreprises dominicaines et étrangères
La première phase du NAP (Network Access Point) des Caraïbes, un projet ambitieux qui est développé dans le Parc Cybernétique de Saint-Domingue avec des investissements supérieurs à 50 millions de dollars, a commencé à fournir des services à des entreprises et à des institutions dominicaines et étrangères.
La construction correspondant à la seconde phase, un complexe de deux niveaux qui est construit pour supporter des ouragans avec des vents de plus de 160 milles par heure et résistant à divers types de catastrophes naturelles ou causées par l’homme, est avancée à plus de 80% et commencera à être opérationnelle avec tout son équipement à la fin de cette année 2008.
Le NAP est un immense secteur consacré à l’hébergement de systèmes informatiques de mission critique d’entreprises privées et d’organismes gouvernementaux, qui requièrent des hauts niveaux de sécurité physique, une haute fiabilité, des systèmes électriques et d’air conditionné permanents et des accès à des facilités de connexion de tous les fournisseurs de services de télécommunications, dans une atmosphère totalement neutre.
Al Momento, le 13.08.08
La décision du Secrétariat du Tourisme rejetée par les organismes de Las Terrenas
Va t’on freiner le dynamisme immobilier ?
LAS TERRENAS.- Les principales organisations patronales, syndicales et les députés de la province de Samaná ont qualifié d’abusive et ont rejeté la résolution récente du Secrétariat du Tourisme qui gèle l’approbation de projets immobiliers depuis l’Aéroport de El Catey, côté Est, jusqu’au projet Bahía Príncipe Portillo, à Las Terrenas.
Après avoir considéré comme étant irrationnelle
la résolution 02-2008, dictée par le Secrétariat du Tourisme le 14 juillet dernier, les organisations et les porte-parole de Samaná et de Las Terrenas considèrent que la mesure prétend freiner le développement du potentiel pronostiqué par tous les experts pour cette zone du Nord-est.
Le rejet de la mesure est exprimé dans un document public signé par l’Alliance des Entreprises de Services Touristiques de Samaná, l’Association des Chefs d’Entreprise de Las Terrenas, l’Association des Propriétaires de Punta Bonita, le Syndicat de Construction de Las Terrenas, le Front des Défenseurs de Las Terrenas, l’Association des Camionneurs de Las Terrenas, l’Association des Quincailliers de Las Terrenas, le Groupe des Entreprises Immobilières et de Construction de Las Terrenas et par les députés José Acevedo, du PLD et Demetrio Vicente, du PRD.
La mesure prise par le Secrétariat du Tourisme affecte la zone Nord de la province de Samaná, mais ne concerne pas la côte Sud, le secteur où « Felucho » Jiménez apparaît comme investisseur dans le projet Vista Mare, un des sujets pour lesquels il a été interpellé devant la Chambre des Députés.
Le document pose plusieurs questions sur les buts de la résolution du Tourisme et suggère sous forme de questions la possibilité qu’il s’agisse d’une tentative d’utiliser la loi et les règlements
pour favoriser un groupe spécifique d’investisseurs
avec des intérêts définis ou situés hors de Las Terrenas.
Les organisations demandent dans leur communiqué, pourquoi punit t’on
Las Terrenas et non d’autres zones
de Samaná, pourquoi le développement de Juan Dolio et de Punta Cana est t’il acceptable »
et pas celui de Las Terrenas, pourquoi au lieu de construire les infrastructures nécessaires freine t’on le développement et pourquoi empêche t’on les investissements que la loi stimule.
Ils expriment qu’à Las Terrenas, on enregistre un grand dynamisme dans le secteur immobilier, fruit de l’application de la Loi 158-01 sur la stimulation du développement touristique
, dont le but est de dynamiser la croissance des pôles touristique qui ont subi du retard au moment de l’élimination de la première loi qui avait propulsé le développement de Saint-Domingue, Puerto Plata et de la Région Est.
Le document explique que Samaná est une des régions dont on prétendait stimuler le développement grâce à la nouvelle loi et sous l’application de laquelle on a construit plus de 1500 chambres dans la zone durant les douze derniers mois.
Les auteurs de la lettre se plaignent du fait que la mesure est adoptée au moment où la loi de stimulation commence à porter ses premiers fruits dans la zone et où il existe un afflux de capitaux pour le début de nouveaux projets qui impliqueraient la construction de deux mille nouvelles unités d’habitation durant les douze prochains mois, on nous frappe avec une résolution, de toute évidence arbitraire et abusive, qui prétend empêcher le développement de la zone.
Al Momento, le 14.08.08
Deux compacteurs de déchets pour Las Terrenas
Un investissement de 1,5 million de pesos
La Mairie de Las Terrenas vient d’acquérir, auprès de la Compagnie Hermanos CRUZ, deux compacteurs de déchets pour un coût de 750.000 RD $ chacun avec un financement d’un an.
Cet investissement donne une première réponse à la nécessité basique du développement de Las Terrenas, à savoir le ramassage quotidien des ordures ménagères.
Un programme sur le traitement des déchets est en train de voir le jour et ne sera communiqué qu’une fois totalement finalisé. Des accords sont en cours entre la Mairie et une compagnie allemande basée à Santo Domingo. L’aboutissement de ce projet aurait un impact majeur sur l’environnement et mettrait un terme définitif au problème des ordures dans le village et ses alentours.
LTL, Sylvain MAUFRAIS le 14.08.08
Le nouveau titulaire devra gérer le cas de Las Terrenas
Tourisme
Le nouveau secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García, trouvera sur son bureau la plainte des divers secteurs représentatifs de la Communauté touristique de Las Terrenas qui s’opposent à la résolution émise par son prédécesseur, Félix Jiménez, qui interdit de nouveaux projets immobiliers dans la zone.
Des investisseurs nationaux et étrangers, législateurs et d’autres secteurs représentatifs de Las Terrenas ont affirmé que la décision de Jiménez impliquerait la perte d’investissements de l’ordre de 1,000 million de dollars dans la zone.
Ils ont demandé le dialogue avec les autorités du Tourisme pour analyser cette résolution et chercher une solution adéquate à la situation afin que les investissements continuent et qu’on puisse maintenir le rythme de développement touristique de Las Terrenas.
La résolution que remettent en cause les secteurs représentatifs de Las Terrenas est la numéro 02-08, du 14 juillet de cette année, qui suspend l’approbation de nouveaux projets immobiliers depuis l’Aéroport El Catey, côté Est, jusqu’au projet Bahía Príncipe Portillo à Las Terrenas.
La décision de Jiménez n’a pas été expliquée aux représentants et aux acteurs économiques de Las Terrenas, ce qui a généré de nombreuses plaintes dans différents domaines.
Ce sera maintenant la tâche du nouveau secrétaire du Tourisme d’analyser la situation et de voir quelle solution peut être abordée pour que le développement touristique de cette puissante province ne s’arrête pas en raison d’une résolution émise il y a un peu plus d’un mois et rendue publique il y a à peine deux semaines.
Le consultant en investissements étrangers, Litvinoff Martínez, a soutenu que les chefs d’entreprise touristiques ont réclamé pendant plus de 15 ans une réorganisation territoriale du secteur, mais que la résolution du portefeuille du Tourisme paraît avoir un autre but, c’est pourquoi il a expliqué qu’il est nécessaire de dialoguer et de touver un accord.
Dans un document publié dans la presse, les exposants soulignent que la résolution du Tourisme est émise à un moment où la zone touristique de Las Terrenas enregistre un grand dynamisme dans le secteur immobilier, fruit de l’application de la loi 158-01 de stimulation au développement touristique, dont le but fondamental consiste à stimuler la croissance de ces pôles touristiques qui avait été retardée après la suspension de la loi 173.
Listín Diario, le 18.08.08
Le tourisme en croissance et consolidé entre 2004 et 2008
Bilan de SECTUR
Avec une croissance de 750 mille voyageurs, des investissements ascendants à deux milliards de dollars et un apport à l’économie de 15 milliards de dollars, la période 2004-2008 s’est caractérisée par une expansion et un développement du secteur touristique en République dominicaine.
C’est ainsi que l’annonce un communiqué de presse émis par le Secrétariat du Tourisme de République dominicaine, dont la direction sera assumée par Francisco Javier García, nommé samedi passé par le président Leonel Fernández.
Javier García, considéré comme « un efficace politicien » a dirigé la campagne présidentielle pour le second mandat consécutif de Leonel.
Le nouveau Secrétaire du Tourisme fait partie du Comité Politique du Parti de la Libération dominicaine, organisme qui regroupe 22 personnalités très influentes. Cependant, la substitution de Félix Jiménez a causé une certaine surprise dans quelques secteurs hôteliers, notamment européens.
Selon des versions de presse, la substitution de Felucho pourrait être due à des divergences avec d’autres fonctionnaires du gouvernement, des groupes patronaux et d’importantes figures du secteur touristique.
Toutefois, des sources liées au secteur considèrent que Jiménez a aussi obtenu d’importantes réalisations pendant sa gestion comme Secrétaire du Tourisme.
Parmi celles-ci ont peut citer les plus de quatre millions de visiteurs qui sont arrivés en République dominicaine en 2007 en provenance de nombreux marchés émetteurs ou la croissance de 5.22% dans le laps de temps janvier - juin 2008, par rapport au premier semestre de l’année passée.
Selon SECTUR, l’investissement étranger dans le tourisme a été supérieur à deux milliards de dollars et l’apport à l’économie par le biais des recettes touristiques a été de 15 milliards de dollars.
L’infrastructure hôtelière du pays a été dotée de 10.974 nouvelles chambres et 44 mille emplois directs et indirects ont été générés grâce à l’expansion du secteur, a indiqué SECTUR dans un communiqué, en même temps qu’il souligne l’importance de l’instauration du Système National de Classification Hôtelière.
Le bilan de SECTUR indique également que depuis 2005 on a mis sur pied des projets pour une somme globale de 89 millions de dollars pour des ouvrages vitaux pour le développement des pôles touristiques, comme les aqueducs, les routes, les égouts sanitaires, la régénération de plages et des complexes de logement, travaux qui ont aidé à développer des zones touristiques et en même temps à améliorer la qualité de vie de centaines de familles pauvres.
D’autres aspects positifs sont les études visant à la réorganisation du territoire touristique national, l’ouverture de l’Aéroport El Catey et l’autoroute Saint-Domingue-Samaná, la consolidation de cette zone comme important pôle touristique ou la campagne de promotion et de publicité de la République dominicaine pour laquelle on a destiné de septembre 2004 à mai 2008 quelques 92 millions de dollars.
Al Momento, le 19.08.08
Javier García travaillera pour défendre et protéger le tourisme
Il s’agit de notre pétrole
Le nouveau secrétaire d’État au Tourisme, Francisco Javier García, a pris posssession ce mardi de sa nouvelle charge en annonçant qu’il travaillera avec acharnement pour défendre et protéger le tourisme en République dominicaine.
Il a dit qu’il fera tout pour maintenir le climat d’investissements dans le secteur, après avoir affirmé que le tourisme est le pétrole des dominicains, puisqu’il y a des pays pétroliers qui ont de grandes extensions de cet or noir, et que nous avons de grandes extensions touristiques.
Après avoir été assigné à la charge par le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio, Javier García a souligné que vu l’importance du Secrétariat du Tourisme, il allait tout faire pour maintenir le climat d’investissements dans le secteur touristique en République dominicaine et pour le maintenir à la hausse.
Il a félicité le titulaire sortant Felucho Jiménez et il a dit qu’il avait effectué sa gestion avec succès, ce qui a permis la croissance soutenue du secteur.
Le secrétaire du Tourisme sortant, Félix Jiménez, a souligné comme grandes réalisations de sa gestion l’apport grâce au tourisme de plus de 15 milliards de dollars de recette à l’économie nationale et d’avoir augmenté l’arrivée annuelle de touristes au pays à plus de 750 mille durant les quatre dernières années.
Il a remercié le président Leonel Fernández pour sa permanence de 8 ans à la tête du Secrétariat du Tourisme, pendant lesquels on a pu constater une croissance de 53% en ce qui concerne les touristes internationaux qui visitent chaque année la République dominicaine, ainsi que plus de 50% d’augmentation du nombre des chambres hôtelières.
Il a informé qu’il laissait 9 millions de dollars de fonds destinés aux infrastructures et à la publicité, c’est pourquoi il se dit pleinement confiant quant à l’augmentation du travail dans ces secteurs.
El Viajero Digital, le 20.08.08
Grande opération de nettoyage des plages et du Río de Las Terrenas
Vendredi à partir de 7h.
Demain vendredi aura lieu une nouvelle journée de nettoyage des plages et du Río de Las Terrenas.
Une des dernières opérations avait été organisée au mois d’avril par Hervé Brousset et José Acevedo et fort heureusement, avait eu lieu juste avant les pluies torrentielles qui avaient fait déborder le Río de Las Terrenas. (Voir vidéo)
Cette opération avait été suivie par l’initiative « Un día por mi pueblo », le dimanche 20 juillet dernier, journée qui avait remporté un succès total aussi bien au niveau participation, qu’organisation et motivation.
Afin de perpétrer la beauté des paysages et le futur du village, venez nombreux, munis de sacs poubelles, de râteaux, de gants ou tout simplement accompagnés de votre bonne volonté !
Toute aide ou participation est la bienvenue. Merci d’avance.
LTL, la Rédaction, le 21.08.08
Photo Los Ojos de Denis - Tous droits réservés
La Luna Bar & Lounge, au cœur de Las Terrenas
Complice des nuits romantiques et uniques, il séduit la presse nationale
Las Terrenas.- Situé dans l’édifice du restaurant Mi Corazón, c’est un bar qui se démarque par son bon goût et par les attentions personnalisées qui y sont proposées.
Un lieu qui sans être un piano bar est propice aux rencontres les plus romantiques, accompagnées d’une bonne bouteille de vin, avec la complicité de la lune, qui vous observe d’en haut.
Le style est colonial et marocain.
Mais le plus remarquable, c’est l’atmosphère d’exclusivité que l’on ressent dans cet endroit.
C’est en réalité l’endroit le plus « lounge » qui existe dans le secteur, parce qu’il a été pensé ainsi.
Il y a déjà de nombreux lieux de fête, de mouvement et de musique à Las Terrenas, c’est pourquoi nous avons voulu créer ici une atmosphère différente, un lieu où la musique douce, romantique et environnementale soit la touche distinguée, le lieu où aller quand on est fatigué du bruit et de l’agitation
, commente le propriétaire, que tout le monde connaît sous le nom de Lilo.
Mais attention, tout ceci ne veut pas dire que l’endroit est ennuyeux, bien au contraire.
C’est le lieu parfait pour se rendre entre amis, pour prendre un verre, être dans l’intimité, dans un endroit exclusif comme l’est La Luna Bar & Lounge de Las Terrenas.
Hoy Digital, par Francis Mesa, le 22.08.08
Le Gaz Liquéfié de Pétrole, nouvel allié du transport touristique aérien ?
Pour une plus grande occupation des sièges
L’impact qu’a eu l’augmentation du prix des combustibles sur le secteur touristique a été si fort qu’il a obligé les représentants du secteur à chercher de nouvelles options pour remplacer l’utilisation de l’essence et du gasoil.
Cette information a été offerte par Frank Rainieri qui a dit qu’une des options pourrait être l’utilisation de Gaz Liquéfié de Pétrole.
Le secteur touristique cherche également à obtenir une plus grande utilisation des unités de transport.
Rainieri a expliqué que le secteur est en train de travailler avec tous les autres acteurs, y compris les entreprises génératrices d’électricité, afin d’essayer de réduire les coûts.
Rainieri s’est exprimé alors qu’il participait à une cérémonie durant laquelle le premier FLY-INN de l’Aéroclub de Porto Rico a été reçu à l’Aéroport International de Punta Cana.
Un nouveau décret, le décret 169-08 a été émis pour aider à promouvoir dans le pays l’affluence d’avionnettes d’un poids inférieur à 30,000 livres et d’un maximum de 12 passagers, afin qu’elles soit exemptes de charges et de taxes gouvernementales.
Attiré par ce nouveau décret, un second FLY-INN qui sera composé d’une cinquantaine d’avionnettes devrait arriver à mi-octobre dans le pays, avec à leurs bords une moyenne de 150 personnes.
Hoy Digital, le 25.08.08
Des Chefs d’entreprise étrangers intéressés par Aerodom
Van der Horst confirme l’intérêt des investisseurs
Un groupe d’investisseurs suisses et américains est intéressé par l’acquisition de la majorité des actions du consortium Aéroports Dominicains Siècle XXI (Aerodom), appartenant à Abraham Hazoury et au chef d’entreprise espagnol Jesús Balderas.
Le directeur exécutif du Département Aéroportuaire, Andrés Van der Horst, a confirmé les négociations menées à bien par les hauts exécutifs d’Aerodom et par le Groupe Aéroport du Pacifique (GAP), ayant son siège au Mexique.
Van der Horst a déclaré, toutefois, que la vente et la cession des actions au groupe de chefs d’entreprise étrangers n’ont pas encore été formalisées, mais que les négociations existent réellement depuis plus d’une année.
Le fonctionnaire a clarifié que bien que l’entreprise soit située au Mexique, il a reçu l’information que les investisseurs intéressés par l’achat des actions d’Aerodom sont suisses et américains.
Aerodom gère depuis l’an 2000 par contrat de concession avec l’État dominicain sept des principaux aéroports internationaux du pays.
L’entreprise concessionnaire gère les aéroports de Las Américas à Saint-Domingue, Gregorio Luperón de Puerto Plata; Docteur Joaquin Balaguer de Saint-Domingue ; Juan Bosch de El Catey à Samaná, María Montez de Barahona et Arroyo Barril de Samaná.
Listín Diario, par Rafael Castro, le 26.08.08
Tournage à Samaná
« El Manuscrito », une aventure qu’Alan Nadal portera à l’écran
Les productions du cinéma dominicain ont le vent en poupe et « El Manuscrito », dirigé par Alan Nadal, a réuni hier soir à la Cinémathèque dominicaine, malgré les eaux de l’ouragan Gustav qui inondaient les rues, des journalistes, des gestionnaires du cinéma et des amis du réalisateur, qui se sont déplacés pour assister à la présentation de cette nouvelle coproduction indépendante dominicano- espagnole.
C’est un film d’un genre encore jamais tourné ici : l’aventure.
« El Manuscrito » est le titre de ce film, dirigé par Alan Nadal, Dominicain résidant à l’extérieur.
L’idée du scénario lui est apparue alors qu’il se trouvait à Alicante en Espagne et regardait un documentaire sur l’endroit où se trouveraient les restes de Christophe Colomb.Mais le metteur en scène a bien spécifié que le film ne traitait pas de la vie de l’amiral.
Une partie très importante de ce film est basée sur des effets spéciaux.
La production de « El Manuscrito » est tournée en Espagne et en République dominicaine.
Alex Nadal, Leny Abreu et Claudio Piantini travaillent sur la musique du film. Les protagonistes sont les Dominicains Alan Nadal et Dafne Guzmán, la célèbre présentatrice de télévision, ainsi que les Espagnols Javier Pinto, Alfonso Jiménez, Juan Roldán et Félix Mateo.
Parmi les endroits de tournage on trouve Séville, Valladolid et Madrid et des scènes seront également tournées pendant un mois et demi dans le pays à Montecristi, Constanza, Samaná et dans l’Est.
Le film durera une heure et 24 minutes. Dafne, la présentatrice de télévision, tiendra le rôle de Elena Montero, une professeur et historienne de l’époque.
Hoy Digital, par Moisés Balbuena, le 27.08.08
Un prêt à long terme pour le tourisme
Compétitivité et énergie électrique, des sujets cruciaux
Le président de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (ASONAHORES) a proposé hier au gouvernement la contraction d’un prêt à long terme de 500 millions de dollars U $ pour doter le pays de l’infrastructure touristique nécessaire et faire de la République dominicaine une destination de classe mondiale.
Il a exposé que le coût élevé de l’énergie était une des priorités à résoudre pour ce secteur et a plaidé pour que le gouvernement et les entreprises privées travaillent sur la base d’un agenda commun.
L’ingénieur Luis López a parlé lors de la cérémonie d’ouverture de la XXIIe Exposition Commerciale de cet organisme, à laquelle a assisté le nouveau secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García Fernández.
95 entreprises locales prennent part à cette foire ainsi que les États-Unis et le Costa Rica.
Le chef d’entreprise hôtelier a dit que le défi du moment
était de maintenir un travail coordonné du gouvernement et des entreprises privées, en identifiant et en plaçant en premier plan ces points urgents afin d’améliorer les zones touristiques et en nous plaçant en position avantageuse
face aux concurrents.
Il a dit que cette entente est nécessaire pour définir les priorités qui rendront possible l’avance dans la compétitivité, la politique monétaire, la politique aéronautique, le traitement fiscal et le prix élevé de l’énergie
.
Hoy Digital, le 28.08.08
Photo Los Ojos de Denis - Tous droits réservés
Le nouveau Secrétaire du Tourisme fait l’éloge du rôle d’ASONAHORES
Il souligne la qualité des services
Le secrétaire du Tourisme de République Dominicaine (SECTUR) a dit que le rôle protagoniste de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (ASONAHORES) a été déterminant pour que l’industrie touristique dominicaine occupe aujourd’hui une place cruciale sur l’échelle régionale et y compris mondiale.
Dans le cadre de l’inauguration de la XXIIe Exposition Commerciale d’ASONAHORES 2008, Francisco Javier García a fait l’éloge de la tâche titanesque
de ceux qui ont entrepris les premiers projets touristiques.
Il a indiqué que ces initiatives ont consigné les bases pour le développement actuel et futur du secteur.
Et c’est pour cela que tant d’investisseurs de différentes nationalités viennent dans notre pays apporter leurs capitaux, parce qu’ils savent que la République dominicaine est une destination sûre pour les investissements et parce que ces investissements auront le retour dont ils on réellement besoin
, a-t-il indiqué.
García a réaffirmé que pendant sa gestion à la SECTUR il travaillera solidairement avec le patronat touristique.
Il a souligné la qualité des produits et des services offerts par l’industrie touristique, ainsi que l’activité de la Banco Popular dominicaine, une institution qui avance à grands pas et offre un excellent service qui permet au tourisme de continuer à se développer et à se fortifier.
REVISTATURISMO.net, par Darys Manuel Polanco, le 29.08.08
Photo Los Ojos de Denis - Tous droits réservés
Votre publicité ici
La presse dominicaine
La presse française
La presse suisse
La presse canadienne
La presse américaine
© Las Terrenas Live Copyright - Created by ARTKODE - Design by ACOM CARIBBEAN S.A. - Contact