Le Groupe Emporium investit à Las Terrenas

L’immobilier à Las Terrenas atteint des sommets

Le projet a été signé en même temps que la confirmation de la fin des travaux de l’autoroute Santo Domingo - Las Terrenas, ainsi que l’engagement de six nouvelles compagnies aériennes d’ici 2012 pour des vols via El Catey Samaná. Il s’agit de Kuwait Airways, Australian Airlines, Virgin Blue, Ocean Air, New Axis Airways et Japan Asia Airways.

Le Groupe Emporium, dont les dernières constructions se trouvent à Dubaï, a présenté ce nouveau projet lors d’un diner-spectacle au Jaragua Renaissance de la Capitale hier soir.

Emporium Las Ballenas s’étale sur 6 hectares, au bord et avec un accès privé sur la magnifique plage de Las Ballenas. Composé de deux tours de 40 étages, deux immeubles de 30 étages, deux autres de 25 étages et pas moins de 240 appartements de deux étages à leurs pieds, ce sont en tout 1800 appartements allant du studio au duplex de 450 m².

Avec ses 15 restaurants, ses 8 piscines, son centre commercial de 20 boutiques et son supermarché, Emporium Las Ballenas atteint déjà des sommets à Las Terrenas.

Pour tout renseignement complémentaire, merci de vous adresser au bureau de vente situé à l’entrée du projet (accès côté plage, petit bungalow en bois à gauche).

Las Terrenas Live, le 01.04.08

Biennale de Danse des Caraïbes

Cuba et la République dominicaine récompensés

La Havane. - Les spectacles « Exclamaciones », de la Compagnie Bló a Bló de Saint-Domingue et « Coca Cola Dreams », de Luvyen Mederos de Cuba, ont gagné les prix de la Biennale de Danse des Caraïbes.

Le soliste Annabel Guerédrat, de Martinique, Sandra Ramy et Guido Gali, tous les deux de membres de la compagnie DanzAbierta, de Cuba, ont reçu des mentions.

Le jury, présidé par Ramiro Guerra, (Prix National de Danse 1999), a évalué sept solistes et cinq groupes de la région. Les groupes récompensés prendront part à une tournée en Amérique du Sud durant le second semestre de l’année.

L’événement, pour sa première édition, a regroupé des danseurs de Haïti, de la Barbade, de la Guyane, de Trinité et Tobago, de République dominicaine, du Panama, du Brésil, du Venezuela et du pays hôte Cuba.

Susana Tambutti, d’Argentine, Eduardo Bonito, du Brésil, et Carlos Paolillo, du Venezuela, directeurs des Compagnies Internationales de danse Panorama et Jeunes Chorégraphes faisaient partie des personnalités invitées.

Sponsorisée par le Conseil National des Arts Scéniques, l’Association « Cultures France » et l’ambassade de France à Cuba, l’objectif principal de cette rencontre est de favoriser l’échange entre des créateurs de la région.

El Libelo, le 02.04.08

La Côte Atlantique de la République dominicaine à nouveau en alerte jaune

Les vagues se déchaînent

Selon un communiqué officiel de ce jeudi, les autorités de secours et de météorologie de République dominicaine ont émis une alerte jaune pour la Côte Atlantique à cause des fortes vagues qui se déchaînent dans la zone.

Le Bureau National de Météorologie (ONAMET) a en outre momentanément interdit les activités des petits bateaux.

L’ONAMET recommande, à cause des fortes vagues, subites et dangereuses et des forts vents qui sévissent sur toute la Côte Atlantique depuis Montecristi jusqu’à Cabo Engaño, y compris dans le Canal de Mona et dans la Baie de Samaná, que les petites et fragiles embarcations restent au port , a spécifié un communiqué de l’institution.

En ce qui concerne la Côte Caraïbe dominicaine, l’institution a recommandé aux bateaux de se limiter à opérer avec précaution dans la région côtière, sans se risquer en haute mer.

La hauteur des vagues sur la Côte Atlantique oscille entre 9 et 11 pieds (2.74 et 3.35 mètres).

Al Momento, le 03.04.08

Trilogy en République Dominicaine

Un investissement de 50 millions de dollars dans les télécommunications

L’entreprise de télécommunications américaine Trilogy a annoncé l’extension de ses investissements en République dominicaine avec la création de la marque « Viva » qui, en accord avec les autorités du secteur, sera créée avec un investissement de 150 millions de dollars.

La nouvelle compagnie offrira des services de téléphonie mobile et fixe, d’Internet sans fil et de transmissions de données à grande vitesse à travers un réseau de fibre optique.

La République dominicaine représente pour nous une grande opportunité de croissance. Nous croyons que nous représentons une nouvelle source de services et une possibilité de choix sur le marché , a dit la compagnie dans un communiqué.

Trilogy est arrivé sur le marché local l’année passée quand la compagnie a acquis Centennial Dominicana, qui offre des services de téléphonie mobile.

Entre temps, l’Institut dominicain étatique de Télécommunications (Indotel), a salué l’arrivée de « Viva » et a assuré que la nouvelle entreprise contribuera à l’extension de la couverture de ses services et à la réduction du déficit d’accès qui persistent encore dans quelques régions éloignées du pays.

Cet investissement aura un impact sur le système global de communications mobiles, GSM, mais continuera aussi avec sa technique numérique d’accès multiple par division de codes, le système CDMA, en plus du système de télécommunications par transmission numérique de données Internet, a aussi spécifié l’organisme officiel.

De nos jours Trilogy réaffirme le climat de confiance, de stabilité économique, sociale et politique que vit la République Dominicaine en complétant la première phase d’un investissement supérieur à 150 millions de dollars , a assuré Indotel.

El Nuevo Diario, le 04.04.08

Réunion entre des exécutifs de Scotiabank et de Remax Metropolitana

Un groupe choisi de spécialistes immobiliers

Afin de faire connaître son produit attrayant : Prêts Hypothécaires en Dollars, Scotiabank a organisé une rencontre exclusive avec les agents immobiliers de Remax Metropolitana.

Un groupe choisi de spécialistes immobiliers de Remax, ainsi que des exécutifs de Scotiabank ont assisté à cette réunion et ont exposé en détail le produit de financement de propriétés de vacances adressé à des clients non résidents.

Llulisa Ramirez, Première Directrice des Filières Alternatives a exposé les avantages et les caractéristiques des Prêts Hypothécaires en Dollars de la Scotiabank.

Avec ce produit, Scotiabank fait des incursions sur le marché des prospecteurs non résidents, qui exigent un financement hypothécaire à long terme. Ceci constitue en outre un appui significatif à l’industrie des projets touristiques résidentiels de haute valeur, qui connaissent une croissance extraordinaire dans notre pays .

Avec les Prêts Hypothécaires en Dollars, Scotiabank offre aux clients jusqu’à 75% de financement, une approbation rapide du prêt et un délai d’amortissement allant jusqu’à 25 ans. Tout ceci sans avoir besoin des examens médicaux pour l’assurance vie et sans frais de clôture.

Ce nouveau produit permet le financement pour l’acquisition de terrains et le financement de la construction de logements pour des personnes résidant aux Etats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, principalement.

87 années de présence de la Scotiabank en République dominicaine est une partie importante du succès de la banque qui cette année célèbre son 175^ème anniversaire dans le cadre international.

Scotiabank a de quoi s’enorgueillir à travers toute son histoire durant laquelle elle a obtenu une longue série de succès qui ont permis de fournir un excellent service aux clients et de soutenir les Communautés où elle est présente.

Diario Digital, le 07.04.08

L’auteur dominicain Junot Díaz gagne le Pulitzer

Premier auteur né en République dominicaine à l’obtenir

A quelques jours de l’inauguration de la Foire Internationale du Livre Saint-Domingue 2008, les lettres dominicaines viennent de recevoir la plus haute reconnaissance jamais accordée: le Prix Pulitzer, en la personne de l’auteur dominicain établi aux Etats-Unis, Junot Díaz.

Ainsi le dominicain Junot Díaz entre sur l’autel fréquenté par de grands noms tels que William Faulkner, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, Arthur Miller et Norman Mailer, entre autres.

Le prix est obtenu pour une oeuvre de fiction avec le roman « La prodigiosa vida breve de Oscar Wao » (" The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" ). (« La Prodigieuse vie brève de Oscar Wao »)

Les livres de Junot Díaz décrivent la dure réalité des émigrants hispano-américains aux Etats-Unis.

Il est auteur de « Drown » (« Noyé » , traduit comme « Negocios » (« Affaires » ) en Espagnol).

Il a reçu les prix Pushcart Prize XXII (1997), Eugene McDermott Award (1998), Guggenheim Fellowship (1999) et Pulitzer (2008).

Il est professeur d’écriture créative au MIT.

Diario Libre, le 08.04.08

Un investissement de plus de 150 millions de dollars

La Banque Interaméricaine de Développement finance des projets

Le nouveau représentant dans le pays de la Banque Interaméricaine de Développement (BID), Manuel Labrado, a révélé hier que cet organisme finance actuellement des projets de développement pour un montant de 150 millions de dollars, et il a ajouté que les initiatives pour les prochaines années dépendront des priorités du Gouvernement qui sera élu en mai prochain.

Labrado a déclaré que la BID dispose pour cette année d’un portefeuille de 100 millions de dollars, lesquels seront investis dans des programmes de développement de l’éducation, dans des projets d’infrastructures et des réformes de plusieurs institutions de l’État.

De même, il a considéré « favorables » les conditions économiques vécues par le pays durant les dernières années et a dit que cet organisme continuera ses apports aux projets et aux initiatives qui contribuent à fortifier le caractère institutionnel et le bien-être collectif.

Il a assuré que la BID a prévu de se réunir avec le gouvernement qui sortira élu des élections du 16 mai durant les mois de septembre et octobre, pour l’élaboration et le développement de projets de grande utilité pour la République dominicaine.

El Día Digital, le 09.04.08

Saveur, rythme et culture dominicaine

Foire du tourisme de New York

NEW YORK. – La République dominicaine a récemment fait une démonstration de son enchantement touristique inépuisable en recevant l’admiration du public lors de deux importantes foires de promotion et voyages, patronnées dans cette ville par le quotidien New York Times et la fondation Beneath The Sea.

De grandes chaînes hôtelières et l’Association des Hôtels de Saint-Domingue ont exhibé l’offre touristique du pays aux agents de voyage, compagnies aériennes, tour opérateurs, consommateurs et journalistes de la Grosse Pomme et aussi d’autres villes comme New Jersey et Connecticut.

Le stand coloré, créé par la compagnie Nexos, était rehaussé par le rythme endiablé d’un « perico ripiao », de danseurs, les habiletés d’un rouleur de cigares, la dégustation de rhum et toute classe de matériel promotionnel et informatif sur la République dominicaine.

C’est la foire du voyage la plus importante qui a lieu dans la ville des gratte-ciel, par conséquent, comme destination, nous devons présenter tous nos attraits sur ce marché tellement important" , a exprimé Lucien Echavarría, directeur du Bureau de Promotion Touristique (OPT) pour toute la Côte Nord-est des Etats-Unis.

Il a souligné que la foire a reçu une vaste couverture sur CNN en Espagnol, Option New York et sur d’autres importants et influents médias américains.

Une autre activité à travers laquelle le pays était représenté à l’OPT de New York, a été la principale foire de plongée sous-marine qui a lieu aux Etats-Unis, « Beneath the Sea » qui a récemment tenu sa 34ème édition.

La République dominicaine, non seulement pour le soleil et la plage, est une destination reconnue pour la plongée, avec un monde sous-marin qui offre des récifs exceptionnels et une vie marine très colorée, des attraits qui placent le pays parmi les dix destinations les plus populaires des Caraïbes, expliquait Echavarría aux visiteurs du stand dominicain.

Il a exprimé que beaucoup d’hôtels « tout inclus » offrent des cours et des certifications pour tout ceux intéressés à apprendre davantage sur cette excitante activité.

Ici, les amoureux de la plongée peuvent explorer des épaves de bateaux ayant des centaines d’années d’histoire ou bien jouir des eaux chaudes qui prédominent dans la partie Sud.

« Beneath The Sea » est une organisation sans but lucratif consacrée à faire prendre conscience au monde de la vie sous-marine des océans et des mers, et l’importance de la conserver.

Al Momento, le 10.04.08

Juan Luis reçoit trois prix Billboard

Deux prix pour Aventura et un pour Kat de Luna

HOLLYWOOD, Floride. - Cette ville a été hier soir le siège de la dixième remise des prix Billboard de la Musique latine, cérémonie durant laquelle le chanteur dominicain Juan Luis Guerra a obtenu trois récompenses : Meilleur Producteur de l’Année, meilleur Artiste de l’Année et meilleur Album Tropical Duo ou Groupe.

Ses compatriotes du groupe Aventura ont été consacrés dans la catégorie meilleure Chanson de l’année avec « Mi corazoncito » , qui a aussi triomphé dans la catégorie meilleure Chanson Tropicale Duo ou Groupe.

Héctor Acosta (El Torito), qui était nommé dans la catégorie Tema Tropical Airplay, Nouvelle Génération, pour la bachata « Me voy » , a laissé la place à la colombienne Fanny Lu et sa chanson « No te pido flores ».

Les « bachateros » dominicains Zacarías Ferreira (« Dime que faltó ») et Joe Veras (« En el amor »), ont été battus par le « salsero » portoricain Tito Nieves dans la catégorie Tema Tropical Airplay de l’année, catégorie Masculine.

Le mexicain Marco Antonio Solís s’est imposé comme compositeur de l’année, face à Juan Luis Guerra et Antony Santos.

Al Momento, le 11.04.08

Une réunion pour le tourisme compétitif

La réunion se nomme Tous sous un même toit

L’Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID), à travers son projet Aliance Dominicaine pour le Tourisme Durable et le Conseil National de compétitivité ont annoncé la réalisation de la Rencontre Nationale pour la Compétitivité Touristique nommée Tous sous un même toit.

L’évènement aura lieu les 18, 19 et 20 avril à l’hôtel Gran Almirante de Santiago et est sponsorisé par l’ USAID.

Y sont attendus les participations du secteur privé, des autorités locales et municipales, du gouvernement central et de la société civile.

Ensemble, ils chercheront une vision commune qui leur permettra d’atteindre un tourisme plus compétitif et durable en République Dominicaine.

Lors de l’ouverture, Irebe Mía, fonctionnaire du Forum Mondial de l’Economie prendra la parole et tiendra une conférence de presse le premier jour de l’événement.

Celui-ci prend ses bases sur la méthodologie SCALE qui est le résultat de l’action directe des participants, de leurs idées et apports, et comptera de plus sur l’intervention d’invités internationaux reconnus.

La célébration de neuf ateliers régionaux à Puerto Plata, Samaná, La Altagracia, Santo Domingo, Romana-Bayahíbe, Barahona, Pedernales, Constanza y Jarabacoa, a permis de quantifier les ressources naturelles et culturelles de ces destinations, ainsi que les réussites atteintes par les clusters qui sont conçus dans ces points touristiques.

En partant de ces données, la nécessité d’élaborer un plan sur cinq ans a été identifiée.
Celui-ci répondra compétitivement aux tendances actuelles de la demande des marchés touristiques internationaux.

Diario Libre, le 14.04.08

Une dépression sur la République Dominicaine

De fortes pluies sont prévues cette semaine

Une dépression localisée au sud-est du pays et l’arrivée d’un système frontal qui se trouve sur la partie orientale de Cuba, provoqueront des pluies significatives dans une grande partie du territoire national dans les prochaines 72 heures, selon les information du Bureau National de Météorologie (Onamet).

Les images satellite et les modèles de pronostic de pluies nous indiquent que dans les prochains jours de cette semaine nous serons témoins d’une activité pluvieuse accrue .

L’organisme a insisté sur le fait que la dépression déstabilisera tout le littoral Est et Sud de l’ile et provoquera de fortes pluies.

De même, le système frontal, qui se trouve dans la partie orientale de Cuba, augmentera l’activité d’averses sur tout le territoire à partir de cette nuit, selon Onamet.

Pour cette après-midi, selon les pronostics météorologiques, on attend une augmentation du mauvais temps et des pluies principalement dans les provinces de : La Altagracia, Hato Mayor, La Romana, Samaná, San Pedro de Macorís, Monte Plata y El Seibo.

Listin Diario, le 15.04.08

Les industriels discuteront des projets de libre commerce avec l’Europe

Un défi pour l’industrie nationale

L’association d’Industrie de République Dominicaine- AIRD- discutera des résultats obtenus lors des négociations avec l’Union Européenne, les défis, les difficultés et les chances qui se présentent, ainsi que des répercutions sur l’industrie nationale.

Circe Almánzar, vice-présidente exécutive de l’institution, a signalé que la signature de l’accord de l’Association Economique entre les pays qui font partie du CARIFORO et l’Union Européenne, son approbation et son entrée en vigueur, constitueront un défi important qui obligera certains processus à s’accélérer afin de rendre l’industrie nationale plus compétitive.

Elle a expliqué que, dans ce sens, la AIRD organise une conférence dont le dirigeant sera Roberto Despradel, et qui aura pour but de faire connaître les détails et les listes de dégrèvement des biens, ainsi que les nouvelles conditions d’exportation pour le marché européen.

Elle a expliqué que l’accord, qui devrait être signé dans le cours de l’année, apporte des chances mais aussi des menaces qu’il est nécessaire de connaitre.

Elle a ajouté que l’activité aura lieu le vendredi 18 avril dans la tour patronale de l’AIRD, à partir de 8h30, et s’adresse à tous ceux qui veulent obtenir des informations sur l’exportation, l’approvisionnement, les achats, les relations corporatives, la facilitation du commerce et les régulations du marché en général.

Cet accord est un instrument qui a comme but de libéraliser la circulation des marchandises, des services et des capitaux, avec des corrections internes des conditions de production, et cela peut constituer un outil pour augmenter nos exportations, ainsi que notre compétitivité en tant que nation, le secteur productif national en profite de manière correcte, a déclaré Almánzar.

Diario Digital, le 16.04.08

Le secrétariat de l’Education construit des écoles à Las Terrenas

Alejandrina Germán a inauguré la construction de centres éducatifs

Le secrétariat de l’Education, représenté par Alejandrina Germán a dirigé hier mercredi la cérémonie d’inauguration des travaux de construction du centre d’éducation secondaire de Las Terrenas, qui comprendra 20 classes et aura tout le matériel nécessaire aux élèves.

L’investissement total s’élève à 24, 347,006.78 pesos.

De même, la construction du centre d’éducation primaire et secondaire baptisé Santo Esteban Rivera, avec un investissement de 28,600,481.03 pesos, a été entamée.

Ces investissements font partie d’un ensemble d’ouvrages réalisés dans les provinces de Samaná et de María Trinidad Sánchez qui profiteront au total à 19,600 étudiants dans 245 nouvelles salles de classe.

Les centres sont composés de modules cuisine et sanitaires, de secteurs administratifs, de laboratoires de sciences naturelles et d’informatique, de salles polyvalentes, de stade avec gradins et aménagement des espaces extérieurs.

Je suis profondément satisfaite de la joie que les pères, mères, étudiants et autres membres de la communauté éducative ont exprimé en recevant ces écoles a déclaré Alejandrina Germán.

LTL, le 17.04.08

Débordement du Rio de Las Terrenas

Ce jeudi le Rio est sorti de son lit causant de nombreux dégâts

Hier jeudi 17 avril, suite à de fortes pluies qui se sont abattues sur le village en fin d’après midi, le rio a débordé, inondant de nombreuses zones de la communauté.

L’eau a surpris les habitants qui, pour la plupart, n’avaient jamais vu un tel phénomène se produire à Las Terrenas.

Ce matin, c’est donc l’heure de nettoyer, d’enlever la boue qu’a laissé le rio derrière lui.

En début d’après midi, une vidéo des inondations sera diffusée sur notre site.

LTL, le 18.04.08

Leonel Fernández à Las Terrenas

Le Président étend son agenda au Cibao, au Nord-ouest et au Nord-Est

Le président et candidat présidentiel du Parti de la Libération dominicaine (PLD), Leonel Fernández, dirigera ce week-end une journée de parcours et de concentrations de masse dans les régions de la Ligne Nord-ouest, le Nord-est et le Cibao Central.

Dimanche le candidat peledeísta et des forces politiques du Bloc Progressiste se rendra à Samaná et à La Vega, où il sera reçu par les sénateurs de ces provinces Prim Pujals et Euclides Sánchez et par les coordinateurs de sa campagne, respectivement Félix Jiménez (Felucho) et Alma Fernández.

A Samaná il parcourra le centre de la ville et il se rendra ensuite dans les communes de Las Terrenas, Sánchez et El Limón.

El Listin Diario, le 18.04.08

Fernández mobilise des milliers de partisans

Parcours à Sánchez et Samaná

Le président Leonel Fernández a reçu hier le soutien de nombreux partisans lors d’une longue parade qu’il a entamée à Sánchez et qui a culminé dans l’après midi à Samaná, avant que la pluie et une forte tornade oblige la suspension d’un rassemblement prévu à La Vega.

L’hélicoptère présidentiel a atterri un peu après 13h00 sur le stade de Sánchez, où, avant de commencer sa démonstration de prosélytisme, le président a dirigé l’acte d’assermentation de l’ex maire de cette municipalité et de l’ancien dirigeant du PRD, Francisco Sandoval.

Celui-ci s’est uni au soutien a la réélection, avec un groupe de partisans qui intègrent le Mouvement Uni Pour la Rénovation de Sánchez.

Les intégrants d’un second mouvement baptisé Samaná Unie avec Leonel ont également été assermentés.

Depuis le centre sportif, Fernández est monté sur le toit de sa voiture, et, suivi d’une grande quantité de véhicules, a parcouru toutes les rues de la municipalité de Sánchez.

Partout le long des voies et des croisements que traversait le président, le public s’était réuni, agitant des drapeaux et des affiches violettes, symbolisant le Parti de la Libération Domincaine

Fernández a ensuite pris la route vers Samaná toujours en trouvant sur son chemin des démonstrations de soutien de groupes de sympathisants.

A Samaná, il a été reçu par le vacarme de la multitude qui est venue l’accueillir à l’entrée de la ville.

Il a ensuite parcouru le centre de celle-ci ainsi que les secteurs périphériques dans le brouhaha des puissantes musiques de campagne électorale et des cris de ses partisans.

Enfin, le mandataire s’est rendu à l’ancien hôtel Cayacoa, où il a appris la suspension du rassemblement prévu à La Vega, à cause d’une forte tornade qui a touché cette ville.
Le mauvais temps a empêché le mandataire de se rendre en hélicoptère à La Vega, c’est pourquoi il l’a fait à bord de son véhicule.

Le président est arrivé à La Vega à 18h10 et s’est réuni avec les fonctionnaires du gouvernement où il a été informé des dégâts causés par le phénomène.

Hoy, par Manuel Jiménez, le 21.04.08

L’arrivée de touristes au pays augmente de 8% en trois mois

Un million 114,313 touristes pour le premier trimestre de 2008

Le Tourisme dominicain, mesuré par l’arrivée en République Dominicaine de visiteurs étrangers non résidents, a augmenté de 8% lors du premier trimestre de l’année 2008, le pays ayant reçu 82,391 touristes de plus que durant la même période de l’année 2007.

L’envol du tourisme cette année contraste avec la stagnation observée l’année dernière lorsque ce secteur avait seulement évolué d’un peu plus de 1%.

Le secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, a révélé ces données hier, lors d’une conférence de presse, durant laquelle il a ajouté que, pendant le premier trimestre de 2008, environ un million 114,313 touristes étaient arrivés au pays, alors qu’en 2007 ils étaient un million 31,922.
Ceci équivaut, selon le secrétaire, à 1,200 millions de dollars de revenus.

L’arrivée de touristes non résidents a augmenté de 5% au mois de mars, puisque sont entrés en République Dominicaine 389,075 visiteurs.

C’est le neuvième mois consécutif durant lequel l’arrivée de personnes non résidentes en République Dominicaine augmente, depuis juillet 2007 jusqu’à mars 2008, a déclaré Jiménez.

Celui-ci a indiqué qu’en République Dominicaine l’augmentation du nombre de visiteurs enregistrée concerne tous les continents : l’arrivée de personnes depuis l’Amérique du Nord et du Sud représente une part de 11% et de 37% respectivement ; et depuis l’Europe, 1,24%.
Jiménez a insisté sur le fait que ce marché avait réduit sa participation, non seulement dans le pays mais aussi dans les Caraïbes, mais il a considéré qu’avec la valeur grandissante de l’euro face au dollar, le pays pourrait recevoir d’avantage de touristes.

Listin Diario, par Denisse Cepeda, le 22.04.08

Le Jour de la Planète

Une journée mondiale pour l’Environnement

Ce mardi 22 avril, comme tous les ans, est célébrée la journée internationale de la planète.

Cet évènement a été célébré pour la première fois le 22 avril 1970 et le Jour de la Terre est aujourd’hui reconnu comme l’événement environnemental populaire le plus important au monde.

En effet, aujourd’hui, le Jour de la Terre est célébré à travers le monde par plus de 500 millions de personnes dans 184 pays.

En République Dominicaine, à Saint-Domingue, le président Leonel Fernández dirigera ce mardi la cérémonie de commémoration de la Journée Mondiale de la Terre, événement qui est organisé par le Mouvement Environnemental Progressiste.

Toutes les personnes intéressées par le bien-être de la planète et le respect de l’environnement peuvent y assister. Pour en savoir plus : www.saint-domingue-live.com

Face à la beauté de la terre et à ses richesses, c’est une journée qui nous pousse à réfléchir et qui souligne la nécessité de conservation des recours naturels de notre monde.

Il faut se rappeler que le réchauffement de la planète et la fonte des glaces auront un impact sur chacun d’entre nous, notamment en ce qui concerne les infrastructures touristiques installées sur les zones côtières que la montée des eaux pourrait gravement affecter.

LTL, par Lucie H., le 22.04.08

Principales conclusions de la réunion « Tous sous un même toit »

Des représentants des clusters touristiques s’engagent à développer le tourisme en RD

Des représentants des clusters touristiques de tout le pays, ainsi que des fonctionnaires du gouvernement et du secteur privé se sont engagés à développer un plan de travail qui aura pour but que la République Dominicaine stimule le tourisme durable.

C’est une des principales conclusions de la réunion Tous sous un même toit, qui a s’est tenue à Santiago, organisée par l’Agence pour le Développement des Etats-Unis, à travers l’Alliance Dominicaine pour le Tourisme Durable et le Conseil National de Compétitivité et le Secrétariat du Tourisme.

Les 141 représentants des entités publiques et privées qui ont participé à la rencontre se sont mis d’accord pour établir un plan de 100 jours et un autre plus large de 1000, afin de concevoir les actions concrètes qui permettront au pays de faire partie des nations qui protègent leurs ressources naturelles en même temps qu’elles développent l’industrie touristique.

Cette information a été révélée par Lissette Gil, coordinatrice du projet Alliance Dominicaine pour le Tourisme Durable (DSTA) qui fonctionne avec les fonds de l’Agence des Etats-Unis pour le Développement et une contrepartie locale.

L’agenda de travail que nous nous sommes fixé inclut le fait d’insérer dans celui-ci une série de piliers qui sont aussi les principales lignes d’action pour stimuler le tourisme durable. Ces piliers sont l’investissement, l’éducation, les politiques et le cadre légal, la stratégie et les produits touristiques, le plan national sectoriel et la durabilité a déclaré Gil.

Les entités publiques et privées ont déterminé que le Conseil National de Compétitivité sera l’entité qui se chargera de la coordination des actions de l’Etat et des donneurs, afin qu’ils soit orientés dans la même direction, selon les informations de Jaime Moreno, conseiller du CNC.

À la rencontre Tous sous un même toit ont participé des clusters de Samaná, Puerto Plata, La Altagracia, La Romana - Bayahibe, Santo Domingo, Pedernales, Barahona, Constanza, et Jarabacoa, ainsi que des initiatives touristiques naissantes et des représentants du secteur privé de ces provinces.

L’Etat était quant à lui représenté par le Secrétariat du Tourisme, avec la participation de trois sous-secrétaires de ce secteur ainsi que par le Conseil National de Compétitivité.

Clusters touristiques :

Rassemblement d’entreprises qui se rejoignent autour d’un point commun et qui appartiennent à des secteurs industriels liés.
Les entreprises faisant partie d’un cluster coopèrent pour améliorer leur compétitivité, afin d’atteindre des objectifs communs.
Les clusters touristiques peuvent alors être définis par les services (logement, restauration, transport etc…), par le cadre géographique (routes, lieu, provinces) ou par thème (tourisme culturel, de nature, gastronomique…)

Al Momento, le 23.04.08

Une semaine après le débordement du Rio

Retour à la normale

Il y a une semaine le Rio de las Terrenas sortait de son lit.

Aujourd’hui jeudi tout semble être rétabli, les déchets ont été ramassés, la boue nettoyée et la route au croisement de la Calle Carmen et de la rue Principale a été réparée.

De fortes averses sont annoncées pour ce soir par les prévisions météo mais la journée restera ensoleillée.

LTL, le 24.04.08

Un projet immobilier naît à Las Terrenas

Le projet a une superficie de 250 mille mètres carrés

La nouvelle offre immobilière et touristique Balcones del Atlántico a été présentée au public dominicain par le président du projet Máximo Bisonó et Jorge Rodríguez, directeur commercial, qui ont déclaré qu’il s’agissait d’un nouveau paradis terrestre, enclavé dans le littoral Nord de Samaná.

L’architecture de la première étape de construction se trouve sous la responsabilité de Juan Pérez Morales et Miguel Reyes et c’est une création qui établit une communication spatiale avec les superbes plages et le vert exubérant de la nature.

Pendant l’activité, Bisonó a déclaré que Balcones del Atlantico possède une marque authentique, pas seulement dans son architecture mais aussi dans ses intérieurs, élaborés par Patricia Reid, Karla Martínez et Niobe Robles, trois spécialistes de la créativité.

L’ouvrage Balcones del Atláncico est un espace fait pour combler les envies de chaque hôte. Le projet propose 700 mètres de plage et 250 mille mètres carrés.

La première étape est composée de 86 unités de villas, penthouses et town houses crées selon les exigences du monde moderne.

Elles disposeront de 4 piscines infinity, d’une aire de jeu pour les enfants, d’un club de plage et d’amples espaces de récréation.
C’est pour cela qu’au sein de ce projet inimitable, les familles pourront passer des vacances inoubliables.

Listin Diario, le 24.04.08

Accord de l’année pour Las Terrenas

400 logements sociaux

Suite au débordement du Rio le 17 avril dernier, des accords viennent d’être signés avec le Secrétariat du Tourisme pour la construction de 400 logements sociaux pour tous les habitants du bord de la rivière.

Cette décision fait suite à l’alerte rouge donnée en fin d’année dernière, après l’ouragan Noel et la tempête Olga, par les instances de protection de l’environnement du pays et déclarant comme zone danger les abords des rivières.

Ce nouveau pas pour la protection de la population empêchera toute construction le long des rivières, sauf accords préalables.

Cette décision rentre dans le projet du gouvernement de Leonel Fernández qui vise à sécuriser les zones les moins protégées.

Les travaux de réalisation démarreront à la fin de cette année.

LTL, le 25.04.08

Do you do you ?

Échanges culturels avec Saint-Tropez

Une rencontre entre José Alexis, Maire de Las Terrenas et le nouveau Maire de Saint-Tropez, Monsieur Jean-Pierre Tuvéri est envisagée pour le mois de juin prochain afin de relancer les accords d’échanges culturels qui avaient été établis avec l’ancien Maire varois.

LTL, le 25.04.08

Ceiztur investit 88 millions de dollars dans des ouvrages

Un investissement qui profite à Las Terrenas

Depuis l’année 2006 jusqu’au mois d’avril 2008, le Comité Exécutif d’Infrastructures de Zones Touristiques (Ceiztur) a développé et mis en construction des projets pour un montant total de 88,067,931 millions de dollars, ce qui équivaut à environ 3.000 milliards de pesos.

Il faut souligner le fait que cet investissement considérable n’inclut pas les ouvrages que le gouvernement construit à travers d’autres institutions de l’Etat et qui profitent aussi aux différents pôles touristiques du pays et par conséquent à leurs communautés.

Du total de la somme investie par Ceiztur, presque la moitié correspond aux systèmes sanitaires, et 22.004 971 millions au Programme de Régénération des Plages.

Toujours dans l’ordre, suivent la construction et la réparation des routes (US $9,424,265 millions), l’étude des routes (US $1,144,196 millions), les rues, trottoirs et caniveaux(US $2,522,908 millions), construction d’appartements (US $7,876,984), d’aqueducs (US $1,022,506) et d’autres projets pour 1.182 120 millions de dollars.

Dans les localités dont la valeur touristique a augmenté de manière notable grâce à ces ouvrages figurent Las Terrenas, Samaná et Cabarete, Sosúa et Puerto Plata où s’est construit le complexe de logement Villa Liberación dans lequel résident 672 familles, qui vivaient auparavant dans des conditions inhumaines.

Parmi les nombreuses oeuvres se trouvent la route qui va relier Punta Cana à Miches et Sabana de la Mar, le remodelage du port de Sabana de la Mar, la route qui reliera Puerto Plata et Montecristi, la route du Corridor Touristique de Montagne, qui ira de Monción à San Jose de las Matas ; l’achèvement de la voie Jarabacoa- Rio de Constanza etc…

Al Momento, le 28.04.08

Samaná en Alerte Jaune

Alerte Jaune pour 15 provinces face à des risques d’inondations

Le Centre d’Opérations d’Urgences (COE) a augmenté aujourd’hui le niveau d’alerte verte à celui d’alerte jaune pour les provinces de Saint-Domingue, le District National, Puerto Plata, Santiago, Samaná, María Trinidad Sánchez, Espaillat, Duarte (spécialement le bajo Yuna), Hato Mayor, El Seibo, San Pedro de Macorís, Monseñor Nouel, Salcedo, Sánchez Ramírez et La Vega, face à de possibles innondations et glissements de terrain.

Le COE conseille aux résidents de ces provinces de prendre des précautions, spécialement pour ceux qui se trouvent dans des zones vulnérables aux glissements de terre, aux inondations et aux problème d’égouts et à ceux qui se trouvent près des rivières.

Le bulletin établit qu’à cause d’une dépression en superficie localisée au sud-est du pays, l’activité d’averses modérées continuera, accompagnées de tempêtes électriques et de rafales de vent occasionnelles.

Le Onamet prévoit des pluies plus fréquentes et plus intenses pour les régions Nord-est et le Cibao Central.

Il est possible de prendre contact avec la Défense Civile, les Forces Armées, la Croix Rouge, la Police National et ce Centre d’Opération d’Urgences, à travers le 911 ou le 809-472-0909.

Les personnes résidant près de rivières, cascades et ruisseaux doivent rester en contact avec ces organismes afin de ne pas se faire surprendre par ces phénomènes.

Listin Diario, par Deyanira Polanco, le 28.04.08

Le Tourisme durable à Las Terrenas

Réunion publique sur l’avenir du tourisme à Las Terrenas

Le mercredi 30 avril, à 10h00, une réunion qui aura comme thème principal le tourisme durable à Las Terrenas aura lieu dans les locaux de la Biblioteca Comunitaria Anacaona, et sous l’initiative de la Fondation Mahatma Gandhi.

Au cours des 3 à 5 prochaines années, les organisations en République dominicaine réunies sous la forme de Clusters Touristiques (voir article) pourraient recevoir jusqu’à 5 millions de dollars afin de financer des processus d’organisation, des ressources humaines (développement personnel, technique et professionnel), des activités de protection de nos ressources naturelles et culturelles, ainsi que la production de supports promotionnels (Internet, magazines, cartes, dépliants, affiches, etc..) entre autres.

Ainsi, le but de cette rencontre est de donner des informations sur les fonds et la gestion de ceux-ci, de s’organiser et de concevoir un plan stratégique pour que Las Terrenas puisse profiter pleinement de ces fonds et transformer sa gestion touristique en la basant sur le développement et le tourisme durable.

Sont invitées à cette réunion, toutes les personnes intéressées par les résultats du tourisme et du développement durables de la commune de Las Terrenas, qu’il s’agisse de professionnels, d’organisations communautaires, d’associations de quartier, d’églises, de responsables communautaires , de syndicats, d’associations de travailleurs, d’organisations de la société civile ou tout simplement d’un individu qui souhaite faire partie de cette entreprise.

LTL, le 29.04.08

Réunion sur le Tourisme Durable à Las Terrenas

Résumé de la Réunion de ce mercredi

Ce mercredi 30 avril, a eu lieu à la bibliothèque Anacaona une réunion qui avait pour thème principal le tourisme durable et comment atteindre des ressources économiques pour le développer.

José Bourget, qui a dirigé la rencontre, a exprimé la nécessité de développer un tourisme durable pour Las Terrenas, c’est-à-dire un tourisme qui réponde aux nécessités des touristes sans affecter les ressources naturelles, culturelles et économiques de la municipalité et en protégeant ainsi le futur de celle-ci.

Le concept tourisme durable atteint tous les pôles touristiques du pays puisque jusqu’à maintenant, l’environnement, l’économie et le social avaient été laissés de coté en ce qui concerne le développement touristique.

Par exemple, à Punta Cana, les hôtels tout inclus et la non distribution de l’apport économique des touristes en dehors des établissements a généré la détérioration de la situation économique.

Ceci est l’une des conclusions d’un rapport présenté lors de la réunion Todos Bajo un Mismo Techo qui a eu lieu à Santiago du 18 au 20 avril (Voir article).

José Bourget qui a assisté à cet événement a expliqué que la USAID (Agence pour le Développement International des Etats-Unis) allait donner sur une durée de 3 à 5 ans cinq millions de dollars à des clusters touristiques pour le développement du tourisme durable.

Ces clusters sont au nombre de 9 : Puerto Plata, Samaná, La Altagracia, Santo Domingo, Romana-Bayahíbe, Barahona, Pedernales, Constanza et Jarabacoa.

Alors que le cluster de Samaná se limite à la ville de Santa Barbara de Samaná, il serait intéressant d’étendre la portée de celui-ci et d’y inclure Las Terrenas de manière à y développer un tourisme durable et à garantir de cette façon un futur solide pour ce village.

La réunion d’aujourd’hui a consisté à informer les personnes présentes de la chance que représentent ces fonds et à faire surgir des propositions de projets.

Etaient présents : Hermann Schmicht et Milagros Gutiérrez d’Ecotopia, Luis Eugenio Penzo de Association de Guides de Samaná, Pierre Fayet, de Flora Tour, Michel Serra, de la compagnie d’électricité Luz y Fuerza, Henri Vergnes de Bahia Tour, Santiago Garcia et Sixto Hopelman de Puerto Bonito, Gabrielle de DMK Abogados, et messieurs Santana et Guerrero du Banco Popular.

Les participants ont discuté de la nécessité de protéger l’environnement à travers le respect des lois et de la création d’un comité qui puisse faire pression sur les autorités lorsque nécessaire.

De même, le manque de conscience et d’intégration de la communauté a été remarqué puisqu’aucunes des personnes présentes n’étaient originaires de Las Terrenas.

Une nouvelle réunion est prévue pour le mercredi 7 mai, cette fois pour essayer de concrétiser des idées en projets viables et précieux pour la communauté et le futur de Las Terrenas.

LTL, par Lucie H, le 30.04.08