« La RD est maintenant le pont entre l’Europe et les USA »

Important défi pour le pays

L’Ambassadeur dominicain du royaume de Belgique, des Communautés Européennes et des Républiques Tchèque et de la Pologne, docteur Federico Cuello, a considéré que l’accord signé récemment - Accord d’ Association Commerciale signé par l’ Union Européenne, la République Dominicaine et l’Amérique Centrale - est le plus important défi que rencontre actuellement le pays.

Le diplomate a signifié que par le biais de ce mécanisme, le pays peut développer son commerce et recevoir des flux d’investissements de manière plus équilibrée, accélérer la génération d’emplois et élever le niveau de vie de la population.

Cuello a émis ces considérations lors d’une conférence donnée au Centre d’ Études latino-américaines (CESLA) de l’ Université de Varsovie et intitulée « La République Dominicaine au XXIe siècle : Provocations et défis », durant laquelle il a fait un bref compte rendu de l’histoire commerciale et économique du pays depuis les temps coloniaux.

Dans son exposé, l’ Ambassadeur Cuello a aussi examiné les défis dérivés de la signature des derniers accords de libre commerce, comme celui de l’ Association Européenne signé entre Cariforo et l’ Union Européenne, auquel il a pris part comme négociateur des Caraïbes concernant les services et les investissements.

Quel contraste maintenant, 400 ans après les dévastations d’ Osorio. Les mêmes puissances coloniales qui se disputaient le droit de traiter et de naviguer librement sont maintenant unies pour promouvoir le libre commerce des biens et services avec les Caraïbes, a-t-il signalé.

En ce sens, il a affirmé que maintenant la République Dominicaine, comme siège de la plus grande économie des Caraïbes et d’Amérique Centrale, va consolider son rôle de pont entre les deux puissances commerciales du monde, l’Europe et les USA.

Cuello a comparativement évalué les conditions atteintes à travers le DR-CAFTA et l’ AAE avec l’ Union Européenne, en signifiant que ce dernier est un accord qui a pour but d’obtenir l’extension du commerce et de l’investissement, comme moyen pour arriver à cette fin qui est le développement du pays.

C’est la vision du Président Leonel Fernández, et que promeut tout son cabinet, en particulier le chancelier Carlos Morales Troncoso. Depuis son premier gouvernement, il met cette vision en avant et c’est maintenant, vers la fin de son second mandat, que cela commence à devenir une réalité, a dit le diplomate.

À ce sujet, il a souligné les opportunités potentielles qu’offre le marché dominicain pour les investisseurs et les chefs d’entreprise européens.

Parmi les personnes qui assistaient à la conférence se trouvaient des professeurs et des étudiants de l’académie, des journalistes, l’ Ambassadeur de Panama et les représentants des ambassades latino-américaines accréditées à Varsovie.

El Nuevo Diario, le 01.02.08

Les périodiques numériques deviennent le média par excellence en RD

2,2 millions d’utilisateurs

Le fait que plus de deux millions de Dominicains aient actuellement accès à l’Internet, et que dans tout le pays les centres où le public peut avoir accès à ce service se multiplient, transforme les périodiques numériques en médias par excellence en République Dominicaine.

Selon la Commission Nationale Pour la Société de l’Information et de la Connaissance (CNSIC), dans ce pays un total de 2.2 millions de personnes, équivalents à 23.8% de la population, a accès au réseau mondial et il y a plus de 290 mille comptes dans ses différentes modalités de connexion.

Il y’ a tous les jours plus de comptes d’Internet, ce qui implique que chaque fois plus de Dominicains s’insèrent dans le réseau pour leurs affaires personnelles, estudiantines et professionnelles, dit José Rafaël Vargas, président de cette commission et de l’Institut dominicain des Télécommunications.

L’avance accélérée de l’Internet et le surgissement de nombreux périodiques numériques et de pages commerciales ou personnelles, a pratiquement mis en échec les périodiques écrits sur papier, lesquels ont chaque fois moins des lecteurs en République Dominicaine.

Comme cela c’est produit aux États-Unis et dans d’autres pays, une partie considérable des entreprises destine un budget annuel pour de la publicité sur Internet, du au fait que ce média touche un plus grand public que la presse écrite, la radio et même la télévision.

Les périodiques numériques dominicains mettent aussi en danger les entreprises de panneaux publicitaires, car les responsables des médias des agences de publicité sont arrivés à convaincre que le message est plus percutant à travers un périodique numérique et qu’il est vu par le monde entier. Une bannière se perçoit de manière rapide, comme un flash, et toutefois le message est plus durable, capable de provoquer des effets plus suggestifs.

Al Momento, par Saul Pimentel, le 03.02.08

La RD fait la promotion de nouvelles destinations touristiques

Le Tourisme veut faire connaître Samaná avec la devise « inagotable »

L’ Assistante de Direction du Ministère du Tourisme de la République dominicaine pour l’Espagne et le Portugal, Milka Hernández, a qualifié de fort et d’ audacieux le pari du pays des Caraïbes qui est de conquérir le marché touristique espagnol.

Ceci représente le lancement d’une campagne conjointe avec les principaux hôtels et tour opérateurs (Travel Plan, Soltur, Horizonia, Barceló Voyages) qui en est à sa première phase de développement promotionnel. Cette campagne cible de nouvelles destinations dominicaines à promouvoir en Espagne, comme Samaná, et elle donnera son coup d’envoi ces prochains jours.

Lors d’une conversation avec la porte-parole du Ministère du Tourisme de République dominicaine et à la question formulée sur de futurs investissements du pays latino-américain en Espagne, Hernández a révélé que cette nouvelle stratégie promotionnelle est représentée par 21 organismes du secteur et est celle sur laquelle le Ministère dominicain du Tourisme a misé tous ses efforts.

Avec le slogan « inagotable » (inépuisable), la campagne publicitaire, - basée sur la diffusion de grandes affiches collées sur les autobus madrilènes, ainsi que sur des pages d’annonces de publicité pour Samaná dans la presse écrite spécialisée et non spécialisée -, commencera bientôt et durera jusqu’à la fin de l’époque estivale.

Il n’y aura pas un commerce de diffusion espagnol qui ne mentionnera pas mon pays a t’elle souligné.

Vu la réception annuelle de quelques 270.000 touristes espagnols dans la Région et que 80% des chaînes hôtelières établies en République dominicaine proviennent d’investissement espagnol, le but et le souhait est de renforcer les liens et la connexion vieille de plus de 500 années entre les deux nations et la meilleure manière de le faire et à travers la promotion touristique, a dit Milka Hernández.

Quant à une possible réalisation conjointe de projets touristiques entre Haïti et la République dominicaine, désir de José Serulle, Ambassadeur de la République dominicaine sur l’Île, la collaboratrice Hernández a affirmé que proposer une destination multiple avec Haïti est une initiative, pour le moment en étude par l’OMT, bien que le Gouvernement Haïtien tout comme le Ministère du Tourisme de République dominicaine seront ceux qui par la suite fourniront une information spécifique à ce sujet .

Les objectifs du tourisme dominicain soulignés à la FITUR ont été, d’un côté, de faire connaître l’offre la plus exotique du produit touristique dominicain, la nouvelle attraction qu’est la Péninsule Samaná, au nord-est du pays, enclavée dans le Parc National des Haitises, et connue internationalement pour la concentration de plus de 3.000 baleines à bosse qui se réunissent chaque année pour s’accoupler et mettre bas dans la baie, et d’un autre côté, de continuer à promouvoir des destinations comme Puerto Plata, Punta Cana, Saint-Domingue, Boca Chica, La Romana.

RD Noticias, le 05.02.08

Brugal vend la majorité de ses actions au Groupe Edrington

Le rhum continuera à être produit dans le pays

Brugal, le principal producteur dominicain de rhum, a annoncé hier mardi la signature d’un accord avec le Groupe Edrington par lequel la firme britannique acquiert la majorité des actions de l’entreprise locale.

L’entreprise dominicaine, qui l’année passée a annoncée des ventes d’un ordre de 5.0 millions de caisses de rhum, a salué la négociation et a fait savoir qu’elle établira son bureau international de ventes et marketing en Espagne.

Établie depuis 1888 à Puerto Plata (nord), la compagnie Brugal a aussi annoncé, par le biais d’un communiqué de presse locale, que le rhum continuera à être produit dans le pays et que la Fondation Brugal maintiendra son soutien à l’éducation, à la recherche et au développement social de divers secteurs.

Le président de la firme dominicaine, George Arzeno Brugal, a souligné que l’accord apportera des « importants bénéfices » pour les deux signataires, bien qu’il n’ait pas dévoilé le montant de la négociation.

Nous sommes heureux de signer ce contrat d’association avec le Groupe Edrington, dont la culture et les valeurs en font le partenaire idéal pour Brugal , a dit l’exécutif dans le communiqué.

Edrington est producteur de marques telles que The Famous Grouse, Cutty Sark, en plus du Malt The Macallan.

Brugal est une marque bénéficiant d’une forte croissance dans une catégorie hautement dynamique et notre intention est de profiter de son important potentiel de croissance , a exprimé pour sa part, Ian Curle, directeur exécutif d’Edrington.

El Nuevo Diario, le 06.02.08

Les touristes voyageant par voie aérienne ont apporté quatre milliards de dollars à la RD

Nouveaux investissements

En 2007, l’arrivée de touristes par voie aérienne a laissé à la République Dominicaine des recettes pour approximativement quatre milliards de dollars, a informé ce mercredi le secrétaire du Tourisme, Félix-Felucho-Jiménez.

Cette recette touristique par voie aérienne doit s’approcher des quatre milliards de dollars, bien que la Banque Centrale n’ait pas révélé le chiffre exact, a-t-il manifesté.

Nouvelles chambres

Il a déclaré que durant les trois dernières années environ sept mille nouvelles chambres ont été incorporées au tourisme en République Dominicaine, pour un investissement de 420 millions de dollars.

Investisseurs Norvégiens

Il a de même dit qu’un groupe d’investisseurs de Norvège viendront s’installer dans le pays dans le secteur touristique immobilier.

Promotion aux USA

Il a déclaré que pour réduire les effets de la crise économique du tourisme dominicain, le gouvernement a effectué une campagne promotionnelle sur les célèbres chaînes ABC, NBC et sur d’autres.

Al Momento, par Ramón González, le 06.02.08

Revue de recherche sur le tourisme

« Ara », la nouvelle publication semestrielle

La Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE) de la République dominicaine et l’École Universitaire d’Hôtellerie et de Tourisme (CETT) assignée à l’Université de Barcelone ont lancé une revue de recherche et de divulgation sur le tourisme.

FUNGLODE a informé que la publication, appelée « Ara » est à caractère semestriel, elle présentera des études sur le tourisme dans la zone des Caraïbes ou dans les zones de tout autre lieu du monde avec des situations semblables à celles de cette région.

Le président de la République dominicaine, Leonel Fernández, signale dans un article du premier numéro, que la publication aspire à échanger des expériences dans le cadre national et international sur le secteur, à améliorer les mécanismes de prise de décision, la qualité de son offre et, en définitive, à favoriser un tourisme durable.

« Ara » se centrera sur la réalité du tourisme dominicain, mais, selon le mandataire, elle étendra son regard plus loin, vers le reste de la zone des Caraïbes, de l’Amérique latine, de l’Amérique du Nord, de l’Europe et, enfin du monde, et par conséquent, au lieu d’une vision strictement locale, elle aura une analyse de portée globale.

La revue, dirigée par David Peguero, sera distribuée dans les académies, centres de recherche, associations patronales régionales et organismes multilatéraux liés au secteur touristique, ainsi que parmi les étudiants et les chercheurs.

FUNGLODE, institution présidée par Leonel Fernández, est une fondation privée sans but lucratif consacrée à formuler des propositions innovatrices sur différents sujets et à élaborer des politiques publiques orientées vers la gestion et le développement économique et social de la République dominicaine.

El Nuevo Diario, le 07.02.08

Le Gouvernement garantit la stabilité du taux de change

Situation compétitive

Le Secrétaire des Finances, Vicente Bengoa, a affirmé ce jeudi que il n’y a aucun danger que puissent se produire des mouvements brusques dans le taux du dollar par rapport au peso dominicain.

Il a expliqué que la Banque Centrale a un blindage exprimé en 1,600 millions US $ de réserves en liquide et autour de 3 milliards US $ en réserves brutes , ce qui éviterait des hausses dans le taux de change.

Le fonctionnaire a dit que cela garantit qu’il n’y ait pas de problèmes dans le taux de change et a souligné qu’on maintient une stabilité relative autour du 34 pour 1, situation reconnue comme compétitive même par le Fonds Monétaire International.

Il a déclaré que le léger mouvement du taux de change qui oscille entre 33 et 34 est du à la grande et significative quantité d’argent qui a circulé en décembre suite aux paiements des « regalias » et des bonifications dans le secteur public et dans le privé.

D’autre part, le secrétaire de Finances a souligné qu’un autre élément qui contribuera à la stabilité du taux de change de manière immédiate est l’opération faite par la compagnie Brugal qui se chiffre en millions.

Cette opération va impliquer la recette d’une somme substantielle en dollars à l’économie dominicaine , a exprimé Bengoa.

Al Momento, le 08.02.08

La DNCD arrête un pourvoyeur à Las Terrenas

Saisie de drogue

La DNCD a arrêté une femme qui passait de la drogue en se rendant à Madrid ainsi qu’un revendeur de Las Terrenas.

Cette femme qui voyageait à destination de Madrid avec 218 petits sachets remplis d’une poudre blanche dissimulés dans une ceinture abdominale a été arrêtée hier soir à l’Aéroport International Las Americas (AILA). Elle avait aussi l’estomac plein de capsules, a informé la Direction Nationale du Contrôle des Drogues (DNCD).

De même, l’institution a annoncé la capture d’un fournisseur de points de vente de stupéfiants dans la zone touristique de Samaná-Las Terrenas, auquel on a saisi 5 livres de marijuana et près d’un demi-kilo de cocaïne.

L’homme a été capturé par des agents de la Division Régionale Nord-est. Il a été pris sur le fait alors qu’il vendait de la marijuana à un agent infiltré de la DNCD, puis arrêté par le Majorde la police César Mariñez Lora, représentant de l’institution du Nord-est, arrivé sur les lieux. En plus de la marijuana et de la cocaïne, un pistolet et une motocyclette ont été saisis.

El Nuevo Diario, le 08.02.08

La Santé Publique débute le mois des « Premiers Soins en Santé »

Samaná développe un modèle

Le Secrétariat de la Santé Publique a lancé à Samaná le mois des premiers soins, activité qui fait partie du cadre de « l’Année Nationale de Promotion de la Santé ».

L’activité a été dirigé par le titulaire du portefeuille, Bautista Rojas Gómez, qui a dit que le mois de février sera consacré aux Premiers Soins en Santé, mois pendant lequel on mettra l’accent sur l’éducation en prévention et la promotion de la santé aux communautés.

Rojas Gómez a exhorté les directeurs des secteurs provinciaux et régionaux à soutenir une alliance stratégique avec la direction locale pour pouvoir retourner de manière favorable les actuels indicateurs sanitaires.

Le fonctionnaire a cité en exemple le modèle des Premiers Soins qui est développé dans la Province de Samaná, laquelle dispose de toutes les unités d’attention nécessaires pour assister et faire l’éducation en prévention et promotion de la santé de toute la Communauté.

J’assume le compromis de renverser les indicateurs sanitaires pour que ces derniers correspondent aux paramètres de développement établis et prévus, mais pour cela il faut que les directeurs provinciaux et de secteur mettent en oeuvre dans leurs espaces respectifs les unités de Premiers Soins , a spécifié le secrétaire de la Santé Publique.

Il a souligné que la décision du président Leonel Fernández de choisir 2008 comme l’Année de la Promotion de la Santé, cherche à concrétiser les activités mentionnées et à produire de cette manière un plus grand impact sur la protection et l’amélioration de la qualité de vie des Dominicains.

La représentante du Bureau Panaméricain de la Santé, docteur Cristina Nogueira ; Onofre Rojas, coordinateur intersectoriel de l’Année de la Promotion de la Santé ; le sous-secrétaire de la Santé Collective, Nelson Rodriguez Monegro; Héctor Otero, sous-secrétaire Administratif et financier ont assisté à la cérémonie.

El Listín Diario, le 09.02.08

Comment planifier son « paquet vacances » en République Dominicaine

Qu’est ce qui vous empêche de passer vos vacances en République Dominicaine cette année ?

Si on se réfère à certains sites Web, c’est probablement car vous ne savez pas ce que serait un séjour en République Dominicaine.

Des vacances dans les Caraïbes en République Dominicaine est quelque chose que beaucoup de gens font chaque année.

Les destinations préférées pourraient être les suivantes :

Cabarete, sur la côte Nord est l’endroit où aller si vous êtes jeune, c’est un endroit de divertissement proposant de nombreux sports aquatiques, considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs endroits au monde pour le windsurf et le kitesurf. C’est également un bel endroit pour surfer, pour faire du VTT, de l’équitation, du canyoning et bon nombre d’autres sports d’aventure.

Sosua sur la côte Nord possède une belle plage abritée de sable blanc, avec une mer claire et turquoise. C’est le bon endroit si vous voulez faire du snorkelling et de la plongée sous-marine et il y a de bons restaurants.

Playa Dorada est l’endroit des resorts et c’est là où la plupart des hôtels tout inclus de la côte Nord sont regroupés. Tout est possible en matière de loisirs et d’activités, des cours de golf en passant par les casinos. Playa Dorada est une longue plage de sable blanc mais sortir de la communauté vous permettra de découvrir beaucoup d’autres choses.

La région de Playa Grande à Cabrera possède des plages blanches intactes et spectaculaires et quelques villas exclusives. La plage de Playa Grande est considérée comme l’une des dix plus belles plages du monde et se trouve à côté d’un magnifique parcours de golf.

Las Terrenas se trouve sur la Péninsule de Samaná dans le Nord-est, avec de superbes plages de sable blanc et une mer calme. C’est un endroit de détente qui se niche parmi les vertes collines, avec un petit air européen.

Las Galeras, également sur la péninsule de Samaná est un endroit éloigné avec des hôtels et des boutiques, des plages perdues, une vraie escapade romantique.

Punta Cana sur la côte Est représente totalement la carte postale des Caraïbes et possède certains des bons hôtels tout inclus.

Bayahibe sur la côte Sud a une situation vraiment tranquille, une grande plage et il ne faut pas manquer de visiter le parc National del Este.

La Romana, également sur la côte Sud comprend les 7000 hectares de Casa de Campo avec deux parcours de golf et quelques villas très exclusives.

Les ressorts de luxe se trouvent à Juan Dolio, Riviera dominicaine de la côte Sud.

Boca Chica, également sur la côte Sud est un endroit avec de hôtels plus petits, où vous êtes beaucoup plus proche de la vie locale et des bons spots de plongée.

Et enfin il y’a Santo Domingo, la capitale sophistiquée et culturelle de la République Dominicaine.

Dominican Today, le 10.02.08

Le compte à rebours a commencé

Dans 17 jours 41 entreprises hôtelières de RD seront représentées à l’ITB

41 entreprises hôtelières ont confirmé leur participation à la Foire de la Bourse Internationale du Tourisme (ITB), qui aura lieu du 4 au 9 mars dans la ville de Berlin en Allemagne, et feront partie du pavillon de la République Dominicaine, qui cette année est le pays invité d’honneur.

C’est la plus grande participation d’entreprises privées du secteur du tourisme jamais enregistrée durant les dernières années, compagnies qui ont confirmé leur participation au stand dominicain, en plus d’autres firmes du secteur qui ont contracté des espaces individuels pour exposer leurs offres sur le marché européen dans le cadre de l’ITB.

Ces entreprises sont représentatives des complexes touristiques, tour opérateurs, agents de voyages et banques commerciales avec des projets immobiliers touristiques, qui ont montré leur intérêt à soutenir la participation du pays, comme hôte d’honneur, dans cette édition de l’ITB-Berlín 2008.

Cette année, l’attention des 180 pays qui prendront part à l’ITB se concentrera sur le stand de la République Dominicaine, qui aura une extension d’environ 500 mètres carrés.

Ajouté à ceci, l’accréditation de cinq mille journalistes du monde entier et des milliers de visiteurs qui connaîtront les projets et les entreprises de négociations touristiques.

Une délégation des secteurs public et privés, dirigée par le secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, et composée d’entreprises hôtelières des divers pôles du pays, de chefs d’entreprise, de producteurs artistiques, artistes, artisans, chefs, directeurs des médias, journalistes spécialisés en économie et tourisme, commentateurs de télévision etc… prendront part à l’événement.

Félix Jiménez a dit que l’ITB est une des principales sources de promotion touristique du monde, c’est pourquoi être le pays invité d’honneur au sein de cette occasion signifiera une augmentation du flux de touristes dans le pays, tant en provenance d’Allemagne que d’autres parties du monde. Il a indiqué que cette foire est la plate-forme idéale pour montrer les diverses offres touristiques du pays et qu’elle constitue une importante scène pour négocier avec de grosses entreprises du secteur voyages et tourisme du monde.

La République dominicaine effectuera un grand investissement dans cet important événement de promotion en vue de continuer la croissance des flux touristiques, non seulement du marché allemand mais du reste du monde , a déclaré Jiménez.

Il a ajouté que le Gouvernement, par le biais de Sectur, a investi deux millions d’euros pour couvrir la participation du pays comme invité de l’ITB, qui inclut une promotion publicitaire sur les principales chaînes de télévisions allemandes .

Jiménez a expliqué que cette foire est une rencontre entre ceux qui produisent et qui offrent des produits et des services au secteur touristique et ceux qui les demandent.

El Nuevo Diario, le 12.02.08

Un nouveau guide touristique distribué en 11 langues

Édition spéciale

Le guide La Cotica, spécialisé en informations touristiques sur la République Dominicaine, circulera dans plusieurs langues à la foire internationale du tourisme ITB, qui sera aura lieu des 5 au 9 mars à Berlin.

Les Éditions Cabrer, entreprise qui produit le guide, a décidé de préparer une édition spéciale du au fait que pour la première fois au cours de ses 42 années d’histoire, l’ITB de Berlin a désigné la République Dominicaine comme pays invité d’honneur de cet événement.

Cette distinction revêt une importance capitale en nous transformant en centre d’attention de plus de 180 pays participants qui se donneront rendez-vous au Centre des Conventions de la Messe de Berlin , a-t-il ajouté.

Il a dit que pour faire face à cet engagement, La Cotica a créé cette édition 2008 avec un portail différent pour chaque langue, dans l’intérêt de montrer les différentes et inépuisablesfacettes de la République Dominicaine.

La Cotica des Éditions Cabrer est actuellement l’outil de travail le plus complet pour les agents de voyages et les tours opérateurs nationaux et étrangers qui vendent le produit touristique dominicain.

Al Momento, le 13.02.08

Le Salon Hypothécaire Banreservas ferme ses portes

Un succès total pour Banreservas

Le salon hypothécaire de la Banque d’État Banreservas qui a duré 4 jours s’est terminé hier avec RD $2.6 milliards en crédit de maisons selon l’administrateur Daniel Toribio.

Il dit que le succès de la foire dans la vente de maisons, appartements et d’autres propriétés immobilières a surpassé toute attente.

Pour nous les résultats de ce salon ont eté une agréable surprise. Notre intention était de terminer avec près d’ 1,1 milliards de pesos, avec lesquels nous aurions été heureux, mais les résultats ont dépassé cet objectif. 

Santiago, Puerto Plata, San Francisco, La Vega, Las Terrenas et Moca sont les villes où la plupart des propriétés ont été achetées.

Dominican Today, le 19.02.08

Des dominicains se présentent aux examens de l’ONU

Rôle du pays sur la scène internationale

Trente -neuf dominicains qui figuraient parmi les professionnels du secteur des Caraïbes choisis par l’Organisation des Nations Unies (ONU) se sont présentés à l’Examen Compétitif pour occuper des positions dans le Système des Nations Unies.

L’évaluation a eu lieu à l’École Diplomatique du Secrétariat d’État des Relations Extérieures, dans la Capitale dominicaine.

Les candidats ont été évalués, en accord avec le secteur de leur spécialité, dans les catégories des finances, de la technologie de l’information, des sciences politiques, des droits humains, de la science et de la technologie, de l’environnement, des statistiques et de l’évaluation de programmes.

Parmi les conditions qu’exige l’ONU pour se présenter à ces postes, il faut posséder un titre universitaire d’une carrière appartenant au secteur ou à la catégorie évaluée.

Les aspirants doivent en outre dominer l’anglais ou le français, qui sont les langues de travail du Secrétariat Général, ainsi que posséder des connaissances additionnelles de certaines des langues officielles des Nations Unies, comme le chinois, l’arabe, le russe et l’espagnol.

Les candidats ont été choisis en fonction de divers critères: d’abord l’équilibre géographique, de sorte que l’organisation compte avec des professionnels provenant de la plus grande quantité possible de pays, générant ainsi la confiance de tous les États Membres et assurant une diversité culturelle, sociale, ethnique et politique étendue du personnel.

Un autre critère de sélection est l’emploi d’un système de contingent assigné à chaque pays en fonction de la contribution économique avec laquelle les différentes nations contribuent au budget général de l’ONU et à son appui.

On a aussi pris en considération la politique de genre, c’est-à-dire, le maintien de l’équilibre dans l’incorporation hommes et femmes à cette dernière.

Le secrétaire des Relations Extérieures, Carlos Morales Troncoso, a qualifié l’occasion de réussite et de démonstration supplémentaire du rôle significatif que joue le pays sur cette scène internationale.

Il a rappelé que les examens compétitifs des Nations Unies ont lieu périodiquement dans diverses régions du monde dans le but de recruter des jeunes de formation supérieure pour occuper différents postes de travail dans l’organisation.

À cette occasion la République dominicaine a servi comme centre d’évaluation pour les professionnels d’autres pays de la région.

Al Momento, le 29.02.08

Fort Myers à Las Terrenas

La firme d’ingénierie civile Fort Myers-based aura un bureau à Las Terrenas

La Chambre de Commerce hispanique du Sud Ouest de la Floride a été félicitée internationalement pour les groupes Fort Myers et Naples.

L’ouverture officielle aura lieu le 11 Avril au nouveau bureau de TDM Consulting Inc en République dominicaine.
La firme d’ingénierie civile Fort Myers aura un bureau à Las Terrenas, en République Dominicaine.

Une cérémonie d’inauguration des travaux de Cristal Beach, une unité de 70 condos haut de gamme, est prévue pour le 12 avril.

C’est Naples-based Paradise Investments qui dirige ce projet, situé à Cabrera sur la côte nord de la République dominicaine, à une heure du nouveau bureau de la TDM Consulting Inc.

Les deux événements auront un réseau d’entreprises d’accueil pour les visiteurs locaux et internationaux.

Des dignitaires et des groupes d’affaires de différents pays seront présents.
Ceux qui souhaitent y participer peuvent s’inscrire auprès de la chambre de commerce jusqu’au 30 Mars.

Dominican Today, le 19.02.08

Eclipse Lunaire Totale

Eclipse Lunaire exceptionnelle le Mercredi 20 Février 2008

Pour la République dominicaine l’éclipse lunaire débutera à 20h37, vous commencerez à partiellement la voir a partir de 21h43.

L’éclipse sera totale à 23h01, à 23h26 la lune commencera à réapparaître, pour culminer à 23h51, selon les informations de la NASA.

Une éclipse totale de la lune a lieu lorsque la pleine lune entre dans l’ombre de la Terre et est bloquée par les rayons du soleil qui, normalement, l’éclairent.

La lune ne devient pas totalement noire, car la lumière du soleil y parvient encore indirectement, après avoir traversé l’atmosphère terrestre.

Contrairement aux éclipses solaires qui exigent une protection pour les yeux, les éclipses lunaires peuvent être observées à l’œil nu.
Ceux qui ont des télescopes à la maison pourront également observer les magnifiques anneaux de Saturne.

L’événement aura lieu le Mercredi 20 Février 2008, ça sera la dernière éclipse lunaire totale jusqu’au 20 décembre 2010.
En août 2008 se produira une éclipse totale du soleil et une éclipse partielle de la lune.

Diario Libre, le 19.02.08

La création du Système National de Classification Hôtelière

Le Secrétariat du Tourisme et l’ECA signent un accord

Le Secrétariat du Tourisme a annoncé la signature d’un accord avec le consortium espagnol ECA pour commencer l’implémentation du Système National de Classification Hôtelière.

Le secrétaire du tourisme, Félix Jiménez, a déclaré que l’implémentation du Système implique un investissement d’environ 381.535 dollars et qu’il compte sur le financement partiel de la Banque Interaméricaine de Développement (BID), à travers le Fond National de Compétitivité avec un taux d’intérêt annuel de 12%.

Durant une conférence de presse réalisée à l’hôtel Embajador de Saint-Domingue, Jiménez a indiqué que le Secrétariat du Tourisme, le Conseil National de Compétitivité et l’Association Nationale d’Hôtels et Restaurants (Asonahore), participeront à ce projet.

Le projet prend en compte aussi bien l’infrastructure que les services offerts, ainsi que le maintien de l’environnement et la défense des droits du consommateur dans les installations hôtelières.

C’est ainsi que seront évalués et classés les hôtels de Saint-Domingue, Boca Chica, Juan Dolio, Romana-Bayahibe, Punta Cana-Bávaro, Samaná, Puerto Plata, Río San Juan et Santiago.

Listin Diario, le 21.02.08

Le champagne AYALA sera commercialisé en RD

Millésimes et prestige

L’Entreprise Álvarez & Sánchez C por A, depuis bientôt 30 ans dans le pays et se consacrant à représenter et à importer une vaste gamme d’excellentes marques de produits de restauration, pour l’hôtellerie ainsi que des boissons, commercialisera bientôt la prestigieuse Marque de Champagne AYALA.

La Maison AYALA propose de découvrir une gamme très complète de champagnes, parmi lesquels des Millésimés (le résultat est un vin somptueux, généreux et complet qui se combine parfaitement avec toute sorte de menus) et le bijou de la maison l’AYALA Perle d´Ayala (une oeuvre d’art et de prestige pour les amateurs les plus exigeants).

La maison propose aussi l’AYALA Brut Majeur (résultat du mélange de plusieurs vins de garde, assurant plénitude et puissance à ce champagne)

Une grande histoire

En 1750, Don Antonio de Ayala y Vergara un noble d’Espagne, fut envoyé par le Roi Fernando VI comme ministre des Finances à la Nouvelle Grenade (la future Colombie).

Son fils signa la paix avec Bolivar. Son Petit-fils résida en France comme Consul de Colombie. Son successeur, Edmundo de Ayala (1831-1902) fut invité en Champagne par le Vicomte de Mareuil pour apprendre la fabrication du vin et tomba amoureux de sa nièce, Gabriela d´Albretch avec laquelle il se maria en 1860 en apportant comme dote le Château d´Ayala et les superbes vignobles d’Ayala et de Mareuil sur Ayala.
Cette histoire d’amour est aussi le début d’une grande marque: La Maison AYALA, celle-ci se développant en Angleterre avec son frère.

En 1882, Ayala est un des 18 membres fondateurs du syndicat des Grandes Marques.

Avant la II Guerre Mondiale, la maison est le fournisseur des cours d’Espagne et de Grande-Bretagne et depuis l’année 2005, AYALA appartient à la société Jacques Bollinger, propriété de la Famille Bollinger.

Diario Horizonte, le 28.02.08

MVM s’engage à réduire les impôts du secteur touristique

Le candidat présidentiel du PRD annonce des mesures concernant le tourisme

Le candidat présidentiel du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD) s’est engagé hier soir à matérialiser le relancement du tourisme pour qu’il puisse dépasser la décélération de l’investissement et la diminution réelle du nombre de visiteurs, deux des facteurs qui reflètent la décroissance du secteur, ce qu’il considère comme une des priorités fondamentales du gouvernement qu’il propose de développer à partir du 16 août.

Dans la proposition du programme de Vargas pour augmenter la compétitivité de l’industrie touristique, se trouve la réduction des taxes, tarifs et taxes de douanes ainsi que d’autres mesures qui diminueront substantiellement les coûts opérationnels de l’industrie du tourisme.

Vargas, qui voit le tourisme comme un des secteurs les plus dynamiques pour mener à bien sa politique génératrice de nouveaux emplois productifs, prévoit de réduire les taxes aéroportuaires de manière à ce qu’elles soient concurrentielles par rapport à celles des autres pays de la région.

En ce qui concerne l’énergie électrique que consomment les hôtels, il affirme qu’il fera respecter la loi afin que les établissements hôteliers puissent devenir des consommateurs non contrôlés, dans quel cas ils économiseraient 50% du coût de consommation.
Vargas prévoit d’importantes initiatives dans le développement de nouvelles aires touristiques.

En ce qui concerne Bahía de las Aguilas, il a déclaré qu’il soutiendra la création de 15 à 20 hôtels dans la zone, ainsi que des terrains de golf, le développement de projets immobiliers, résidentiels, des aires commerciales, des infrastructures routières et aériennes.
Quant aux infrastructures qui vont aider au développement du tourisme, il a annoncé l’achèvement du système d’égoûts sanitaires et d’eaux usées à Sosua, Cabarete, Las Terrenas, Bayahíbe, Punta Cana et Bávaro.

Une autre infrastructure touristique annoncée par le candidat du PRD est la route Catey-La Majagua de Las Terrenas par la côte, ainsi que l’achèvement des routes San Pedro de Macorís-La Romana; Puerto Plata –Samaná; Jarabacoa-Constanza, Higuey-El Seybo-Miches; Sabana de la Mar-Hato Mayor y Miches-Sabana de la Mar.

El Nuevo Diario, le 21.02.08

« Vistas del Cayo at Limón Beach »

Nouveau projet touristique

Le nouveau projet touristique « Vistas del Cayo at Limón Beach », qui opérera dans la Baie del Limón dans la province de Samaná, a été présenté par ses exécuteurs pendant un cocktail, offert à des amis et à des relations d’affaires à la galerie d’art Distric & CO.

On a informé que « Vistas del Cayo at Limón Beach » se composera de 12 appartements de 158 mètres carrés au premier étage, de deux appartements de 138 mètres carrés au deuxième étage, de 12 unités pent-house de plus de 200 mètres carrés au troisième étage et de quatre villas d’un étage.

Tous les appartements du complexe disposeront de portes en verre, de cuisine modulable avec salle à manger intégrée, balcon privé dans la chambre principale avec vue sur les futurs terrains de golf, d’une salle de bain pour les visites et d’un vaste secteur de services qui inclut une buanderie , ont expliqué Juan Jose Ferrúa et Cynthia Vega, directeurs de l’agence Immobilière Pacific Reef, S.A.

Ils ont spécifié que chaque chambre aura une salle de bain et une vaste armoire, ainsi que d’autres commodités et que toutes les unités seront préparées pour l’installation de l’air conditionné, d’inverseurs et d’alarme.

Les chefs d’entreprise ont indiqué que le projet sera composé de six bâtiments totalement indépendants construits sur plus de 30 mille mètres carrés au coeur de paysages naturels, lesquels seront orientés stratégiquement pour garantir à toutes les unités la vue sur la mer el sur le Cayo Limón.

Listin Diario, par José Bautista, le 27.02.08

Le nombre de touristes a augmenté de 6% en janvier

353 mille touristes sont arrivés dans le pays durant cette période

L’année 2008 a commencé avec des perspectives positives pour le secteur du tourisme. Pendant le mois de janvier, un total de 353 mille 236 touristes étrangers sont arrivés dans le pays, chiffre qui signifie une augmentation de 5.59% par rapport au premier mois de l’année passée.

18.692 visiteurs de plus qu’en janvier 2007 sont arrivés dans les différents aéroports du pays, selon le Rapport sur le Flux Touristique correspondant au mois passé, rendu public par le secrétaire d’État du Tourisme, Félix Jiménez.

En communiquant ces chiffres, Jiménez a indiqué que l’entrée des voyageurs en provenance du Canada et des Etats-Unis a augmenté respectivement de 10.34% et de 7.54%, tandis qu’on a enregistré un accroissement extraordinaire de 40.22% depuis l’Amérique du Sud.

Il a indiqué que concernant les Etats-Unis, une légère diminution de 0.7% a été enregistrée sur toute l’année 2007.

Il a également souligné qu’en janvier, l’arrivée des touristes par Punta Cana a augmenté de 6.73%, tandis que concernant Saint-Domingue, ce nombre se situe à 15% de plus que durant la même période en 2007. Puerto Plata a également enregistré une augmentation de 1.40%, pourcentage qu’il a estimé significatif car en janvier de l’année passée, il avait diminué de 7.38% par rapport à janvier 2006.

Heureusement tous les hôtels de Punta Cana sont complets, ceux de Bayahíbe et de La Romana sont pratiquement pleins et la croissance des arrivées de touristes à Puerto Plata se répercute évidemment sur le taux d’occupation des chambres hôtelières dans la région Nord tout comme à Samaná , a-t-il expliqué.

L’arrivée de visiteurs en provenance d’Europe a diminué de 1.54%, mais le résultat final est que nous avons eu une croissance générale de 5.6% pour le mois de janvier.

De son côté, Radhamés Martínez Aponte, sous-secrétaire Technique du Tourisme, a souligné que l’arrivée de touristes depuis d’autres destinations a subi une croissance continuelle durant les six derniers mois, ce qui signifie que cette tendance positive devrait continuer durant toute la saison d’hiver.

El Diario Digital, le 25.02.08

Fidel Castro démissionne

Raúl Castro élu Chef de l’État

LA HAVANE. - le Président cubain Fidel Castro a annoncé sa démission en tant que Chef d’État de Cuba et Commandant-en-chef des armées, selon un communiqué publié dans Granma, le journal géré par l’État.

La démission de Castro, qui avait accédé au pouvoir en 1959, met fin à un demi-siècle de règne de main de fer qui a inspiré les révolutionnaires et frustré 10 présidents des États-Unis.

Le leader cubain a révélé ses plans sans communication préalable en publiant une lettre au milieu de la nuit dans le journal Granma géré par l’Etat.

Le frère de Fidel, Raúl Castro, qui a assuré le fonctionnement du gouvernement au jour le jour depuis plus d’une année suite aux problèmes de santé de Fidel, a été élu chef de l’État.

Dominican Today, le 24.02.08

Le développement durable se dynamise

Énergie éolienne en République dominicaine

Le secrétaire d’État de l’Environnement et des Ressources Naturelles de République dominicaine, Omar Ramirez Tejada a fait appel à la Communauté internationale pour qu’elle apporte une plus grande quantité de ressources économiques pour faire face à l’adaptation et aux impacts du changement climatique.

Ramirez Tejada a attiré l’attention sur l’importance d’exécuter les projets du Mécanisme de Développement Propre (MDL) et a souligné l’intérêt d’investisseurs internationaux pour l’installation de propriétés d’énergie éolienne en République dominicaine.

La préoccupation pour la conservation de l’environnement et l’obtention de ressources financières pour mitiger l’impact négatif produit par l’homme sur l’écosystème a généré le développement d’un nouveau marché qui cherche à réduire l’impact nuisible de l’Effet de Serre et à favoriser le Développement Durable , a souligné Ramirez Tejada.

Ce qui est appelé le marché du carbone est un ensemble de diverses transactions où sont échangées, comme tout actif financier, les réductions d’émissions de gaz à Effet de Serre.

En soulignant l’importance de ce marché, le fonctionnaire a exprimé que le prix des Réductions Certifiées d’Émissions (RCE) est passé de 5.15 dollars en 2005 à 11.56 dollars pour le premier trimestre de 2006.

Il y’a actuellement dans le pays un projet éolien approuvé par l’Assemblée Exécutive du MDL de la Convention du Changement Climatique, qui supplantera une estimation de 110 mille tonnes de dioxyde de carbone par an, tandis que dans un dossier en attente se trouve un projet qui totaliserait 173 Mégawatts.

Avec l’élimination de cette quantité de dioxyde de carbone, la République dominicaine se situe à la sixième place au niveau mondial et à la troisième en Amérique latine, derrière le Brésil et le Mexique, pour les projets d’énergie éolienne du MDL.

Selon des études du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) pour arrêter l’avance vers une ségrégation dans l’adaptation aux changements climatiques, 86 milliards de dollars sont nécessaires.

Le fonctionnaire a parlé à la fin de la semaine passée à Monaco devant plus de 100 ministres du monde entier qui ont pris part au Forum Ministériel Environnemental Mondial (GMEF), la plus grande rencontre mondiale des ministres de l’environnement, qui cette année a traité le sujet « Mobilisation de Fonds pour le Changement Climatique » .

Les principales personnalités de l’industrie et de l’économie ; de la science ; le gouvernement local ; la société civile, les syndicats et les organismes intergouvernementaux ont également participé à ce forum.

El Nuevo Diario, le 26.02.08

Les investissements multiplient les perspectives de croissance touristique en RD

Le développement touristique touche la Péninsule de Samaná

À partir de 2012 les recettes perçues par la République Dominicaine grâce à son secteur touristique vigoureux pourraient dépasser annuellement les 5 milliards de dollars, alors que le nombre de visiteurs par voie aérienne se situera alors à environ cinq millions.

Selon les explications du secrétaire du tourisme, Felix Jiménez, ces pronostics se basent principalement sur l’amélioration des différentes destinations nationales, qui a été possible grâce à l’investissement de plus de 2,900 millions de pesos que gère le gouvernement à travers le Comité Exécutif des Infrastructures dans les Zones Touristiques (CEIZTUR)

Il a informé qu’ont été approuvés et que débuteront bientot de grands projets immobiliers comme l’Hôtel Westin-Macao, à Punta Cana, par l’entreprise Roco Ki; l’Hôtel Tour Seasons, le projet Ritz Carlton de Cap Cana, entre autres.
Durant sa participation à la Table de Négociations en République Dominicaine, Jimenez a indiqué que les dépenses dans ce secteur sont considérables.

Il a rappelé que les investissements immobiliers sont accompagnés du développement d’importants atouts, comme des terrains de golf et des marinas.

Grâce à la construction de nouvelles routes et aéroports, de nouvelles zones ont commencé a se développer, comme la Péninsule de Samaná, grâce à l’ouverture de l’aéroport el Catey, et la route qui la rapprochera à seulement une heure et demie de Saint-Domingue à partir des prochains mois, a-t-il déclaré.

Entre les zones qui subissent un développement très rapide, il a cité la cote sud de la Bahia de Samaná, depuis Macao à Sabana de la Mar et la connexion avec Samaná par ferry, à partir du nouveau port qui sera construit à Sabana de la Mar.

Il a dit que la même chose est prévue pour la cote Nord de la Péninsule de Samaná, avec la construction de la route qui reliera l’aéroport à Las Terrenas.

De plus, il a parlé de l’aspect environnemental, qu’il considère une condition requise pour le développement touristique, et à l’impact qu’aura le fait de posséder cette nouvelle modalité de développement dans la distribution des recettes touristiques.
En 2007, les investissements dans les nouveaux hôtels et extensions ont dépassé les 400 millions de dollars et plus d’un milliard a été investit dans des projets touristiques immobiliers.

De 1980 à 2005, le secteur touristique a eu une croissance annuelle de 10% mesurée en terme d’arrivée d’étrangers non résidents, de recette générée et du nombre de chambres a-t-il déclaré.

Diario Digital, le 22.02.08