Un front froid provoque des pluies persistantes et une baisse des températures

Alerte verte pour Las Terrenas et Sánchez

Des précipitations persistantes et une diminution significative des température sont enregistrées en République dominicaine depuis jeudi suite à un front froid, a confirmé ce vendredi le Bureau National de Météorologie (ONAMET).

Le mauvais temps a affecté fondamentalement les régions Nord-ouest, Nord, la vallée du Cibao et les zones Frontalières, selon l’organisme officiel.

Le front froid était situé sur Haïti, et se déplace maintenant rapidement en direction de l’Est/Sud-Est.

Les pluies vont s’étendre sur tout le territoire au fur et à mesure que le phénomène va se déplacer sur le pays.

On prévoit une diminution des températures au niveau national et des vents en rafales, c’est pourquoi on recommande à la population de s’abriter ou d’utiliser des vêtements chauds pour se protéger du froid , indique le dernier bulletin de l’ONAMET.

Pour Saint-Domingue, on pronostique des températures entre 20 et 29 degrés Celsius, pour Santiago entre 16 et 28, Punta Cana entre 21 et 29 et Barahona entre 19 et 30.

Alerte verte

Le Centre des Opérations d’Urgences (COE) a émis hier une alerte verte pour sept provinces où à cause du front froid, des vagues avec des brisants se produiront et pourraient provoquer l’entrée de la mer dans les zones basses et sur les plages.

Des mesures de précaution ont été recommandées aux résidents de La Altagracia, Hato Mayor, (spécialement à Sabana de la Mar), Samaná, (Las Terrenas et Sánchez), El Seibo (Miches), María Trinidad Sánchez (Río San Juan), Puerto Plata et Montecristi.

Al Momento, par Saul Pimentel, le 04.01.08

La République Dominicaine invitée d’honneur à la Bourse Internationale du Tourisme à Berlin

Le compte à rebours a commencé

Dans 30 jours, la République Dominicaine exhibera sa splendeur touristique à Berlin, en Allemagne, en tant que pays hôte de la Quarante Troisième Édition de la Foire ITB-2008, qui commencera en mars prochain.

Cette année, l’attention des 170 pays qui prendront part à l’ITB se concentrera sur le stand de la République Dominicaine, qui aura une extension d’environ 500 mètres carrés.

Ajouté à ceci, on attend la visite de cinq mille journalistes accrédités du monde entier et de milliers de visiteurs qui viendront pour connaître les projets touristiques ainsi que pour affaires.

Cette année, une délégation dominicaine des secteurs publics et privés dirigée par le Secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, et composée d’entreprises hôtelières des divers pôles du pays, de chefs d’entreprise, de producteurs artistiques, d’artistes, d’artisans, de directeurs des médias, de journalistes spécialisés en économie et tourisme, de commentateurs de télévision assistera à l’événement.

Pendant la foire, qui aura lieu du 4 au 9 mars 2008, la nation dominicaine aura pour mission d’organiser la cérémonie d’inauguration et offrira également plusieurs scènes avec des spectacles artistiques, ainsi qu’avec la diversité gastronomique propre au pays.

Félix Jiménez a dit que l’ITB est une des principales sources de promotion touristique du monde, c’est pourquoi être pays invité d’honneur à cette occasion signifiera une augmentation du flux de touristes, tant en provenance d’Allemagne que d’autres parties du monde.

Il a indiqué que cette foire est la plate-forme idéale pour montrer les diverses offres touristiques du pays, et qu’elle constitue une véritable opportunité pour négocier avec d’importantes entreprises du secteur voyages et tourisme du monde entier.

La Bourse Internationale de Tourisme (ITB par ses sigles en allemand) est le nom le plus important au niveau mondial en ce qui concerne les foires professionnelles du secteur touristique.

L’ITB compte avec la participation de 10 mille exposants provenant de 170 pays.

El Nuevo Diario, le 04.01.08

Évacuations dans la province de Samaná pour montée subite du niveau de la mer

22 familles évacuées

Dix logements ont été gravement affectés par la crue de la rivière Duey, dont trois d’entre eux complètement détruits, à Higüey, province de La Altagracia, et 22 familles ont été évacuées à Samaná en raison de la montée subite du niveau de la mer sur la côte atlantique.

Le Centre d’Opérations d’Urgence (COE) a informé que les familles ont été évacuées samedi et qu’elles se trouvent actuellement logées dans la famille ou chez des amis.

Pendant ce temps, le Bureau National de Météorologie a informé que les pluies continueront, bien qu’avec une plus faible intensité, en raison d’un grand champ nuageux.

De même, le COE a informé qu’étant donné les pluies et la saturation des sols, l’alerte verte est maintenue pour les provinces de Puerto Plata, Montecristi, Sánchez Ramirez, Duarte, spécialement pour le habitants du bas Yuna, et pour La Romana.

De plus, le niveau d’alerte a été augmenté à jaune pour El Seibo, spécialement Miches ; Hato Mayor, principalement Sabana de la Mar et Samaná, spécialement Las Terrenas et Sánchez. Ainsi que pour María Trinidad Sánchez, spécialement Río San Juan.

Hier, il a également plu à la Capitale, province de Saint-Domingue et en d’autres endroits du pays et le front froid se maintient à cause d’un déplacement frontal selon les prévisions du Bureau National de Météorologie.

El Caribe, par Roberto Valenzuela, le 07.01.08

Les ministres de 33 pays analyseront la situation environnementale en Amérique latine et dans les Caraïbes

Changement climatique

Des Ministres et des représentants de l’ Environnement de 33 pays d’Amérique latine et des Caraïbes se réuniront à Saint-Domingue entre le 27 janvier et le 1 février pour analyser la situation environnementale dans la région, ont informé des sources officielles.

Lors de la XVI Réunion du Forum des Ministres de l’ Environnement d’Amérique latine et des Caraïbes, on discutera du changement climatique, du maniement intégré des écosystèmes et des nouvelles stratégies pour arrêter la détérioration des ressources naturelles, selon les organisateurs de l’activité.

Les participants du rendez-vous évalueront aussi les avances dans la mise en oeuvre de l’ Initiative Latino-américaine et des Caraïbes pour le Développement Durable (ILAC), le plan d’action régionale, la qualité de l’air et l’état de la mise en oeuvre et les perspectives futures des accords multilatéraux environnementaux.

Le ministre de l’ Environnement dominicain, Omar Ramirez, a souligné que la réunion aura lieu cinq ans après l’approbation de l’ILAC, qui met en place des actions pour que deviennent réalité des mandats du Sommet Social sur le Développement Durable.

Listín Diario, le 08.01.08

INAPA augmentera la couverture en eau potable

Achèvement des travaux des aqueducs de Samaná - Las Galeras – Las Terrenas et de Nagua

L’Institut National des Eaux Potables et des Égouts (INAPA) augmentera la couverture en eau potable, qui est actuellement à portée de 60 pour cent de la population, par l’achèvement des travaux des aqueducs en construction en différents points du pays et par la mise en place de systèmes d’eau potable dans les Communautés qui n’ont pas ce service vital ou qui le reçoivent de façon irrégulière, ceci afin d’atteindre les objectifs relatifs à l’eau potable, faisant partie des Objectifs de Développement du Millénaire.

L’ingénieur Frank Rodriguez, directeur de l’INAPA, a informé que le Gouvernement travaille pour que 90 à 95 pour cent de la population ait un service d’eau garanti en 2012, soit trois ans avant l’objectif régional de l’ONU, qui propose de réduire de 50 pour cent le nombre de personnes ne recevant pas d’eau d’ici à 2015.

Nous allons travailler cette année à l’augmentation de la couverture pour qu’une plus grande quantité de dominicains ait accès à l’eau potable, c’est pourquoi nous terminerons tous les aqueducs en construction, parmi eux celui de San Pedro de Macorís, celui de Hato Mayor, les réseaux de La Romana et les aqueducs de Samaná - Las Galeras – Las Terrenas et de Nagua. C’est un plan ambitieux du président Fernández, a-t-il exprimé, tandis qu’il a annoncé que dès ce mois, ils commenceront les travaux de l’aqueduc de Higüey.

Le fonctionnaire a dit que par disposition du mandataire, en plus de travailler à l’augmentation de la couverture, ils optimiseront aussi la qualité de l’eau distribuée à travers les réseaux. Il a dit que l’objectif est que la population puisse directement consommer l’eau du robinet.

Nous avons signé en décembre passé une convention avec l’institut Technologique de Monterrey au Mexique, pour commencer ce mois-ci un programme pilote pour optimiser la qualité de l’eau. Ce projet s’appellera « Aqua de la Llave » (eau du robinet) parce que les gens pourront directement la consommer.

Il a soutenu que l’accès à l’eau est un droit humain, c’est pourquoi pendant sa gestion on ne suspendra le service d’eau à aucune famille, mais qu’on travaillera pour que chaque utilisateur ait conscience qu’il faut payer pour un service efficace et de qualité. En ce sens, il a annoncé la mise en oeuvre d’un programme massif d’éducation aux utilisateurs, qui sera appelé Culture de l’Eau, en coordination avec les Assemblées de Voisins de chaque secteur, ayant pour but que les personnes apprennent à utiliser l’eau de manière opportune et à l’économiser.

L’ingénieur Rodriguez a expliqué qu’ils vont aussi inciter les utilisateurs à payer le service s’ils le reçoivent correctement, du au fait que la potabilisation de l’eau et les conduites jusqu’aux domiciles s’avèrent très coûteuses.

Il a spécifié que dans le cadre du programme d’éducation aux utilisateurs, ils utiliseront des moyens massifs, comme la radio et la télévision, ainsi que les écoles et les visites à domicile.

El Nuevo Diario, le 09.01.08

Établissement de nouvelles règles pour protéger les baleines dans les eaux dominicaines

Chaque année des dizaines de baleines de l’Atlantique Nord visitent les eaux proches de Samaná

Le Secrétariat de l’Environnement et six autres organisations ont signé un mémorandum d’entente au moyen duquel ont été établies de nouvelles règles pour protéger les baleines qui viennent dans les eaux dominicaines à cette époque de l’année.

La signature a été à charge des représentants du Secrétariat du Tourisme, de la Marine de Guerre, de l’Association des Propriétaires de Bateaux de la Baie de Samaná, du Centre Pour la Conservation et l’Eco Développement de la Baie de Samaná et des opérateurs du Banco de la Plata.

Chaque année des dizaines de baleines de l’Atlantique Nord visitent les eaux proches de Samaná, dans le Nord-est dominicain, pour s’accoupler et mettre bas.

Des centaines de personnes profitent de cette occasion rêvée pour observer de près les cétacés. La saison d’observation commence le 15 janvier et se termine vers mi-avril.

Cette saison d’observation s’est convertie en la période du plus grand dynamisme économique de Samaná et des secteurs voisins.

Al Momento, le 10.01.08

Zéro degrés à 40 kilomètres d’une plage tropicale dominicaine !

Front froid

A moins de 40 kilomètres de la plage tropicale de Monte Rio, Azua (sud) le poste de l’armée de Alto Bandera, près de Constanza (centre), a enregistré la nuit passée une température de zéro degrés Celsius et de trois degrés ce matin, le record le plus bas du pays durant ces derniers jours.

Le bureau national de météorologie a indiqué qu’un front stationnaire est la cause des ces enregistrements records de basses températures, qui ont atteint 12 degrés Celsius dans la ville de Constanza ce matin 9 janvier.

La météorologie a indiqué que la présence du froid dans la région nord du pays et due à un flux de vent du nord-est qui continuera à provoquer des averses.

Elle a indiqué que les pluies continueront sur le nord, le nord-est, l’est et le sud-est.

Dominican Today, le 09.01.08

Les FARC libèrent Clara Rojas et Consuelo González

La Communauté internationale applaudit leur liberté

La guérilla des FARC a libéré ce jeudi Clara Rojas et Consuelo González de Perdomo, séquestrées depuis six ans.

Le président vénézuélien, Hugo Chávez, a été le premier à confirmer, depuis Caracas, la mise en liberté des deux captives que les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) avaient promis de livrer depuis la fin de l’année passée.

Les deux femmes ont été recueillies par une mission humanitaire formée par des délégués du Gouvernement du Venezuela et du Comité International de la Croix Rouge (CICR).

El Nuevo Diario, le 10.01.08

En 2008 la subvention pour l’énergie sera de 650 millions de U $

Exigences du FMI

Les ressources qu’apportera le gouvernement en 2008 pour subventionner les consommateurs à faibles revenus atteindront les 650 millions de dollars.

Ceci a été un des points clef exigé par le Fonds Monétaire International et sera inclus dans le projet de budget et de loi des dépenses publiques qui a été approuvé par la Chambre des Députés.

L’équipe économique du Gouvernement a considéré que cette somme élevée était principalement due au fait que durant les trois dernières années, les programmes qui ont été exécutés pour essayer de récupérer le secteur électrique ont été satisfaisants et efficaces, puisque les couvertures de distribution ont été augmentées jusqu’à atteindre plus de 80% dans de nombreuses zones desservies par les entreprises distributrices d’électricité.

De même, on indique que le programme exécuté par les organismes officiels du secteur électrique conjointement avec les entreprises privées, et sous la supervision de la Surintendance d’Électricité, que dirige l’ingénieur Francisco Méndez, a été un succès.

Il convient de souligner que l’année passée, on a réussi à obtenir dans beaucoup de villages et de villes de l’intérieur du pays ainsi que dans plusieurs secteurs de la capitale et de la province de Saint Domingue, un service de 24 heures quotidiennes d’énergie, comme c’est le cas dans les villes de Hato Mayor, El Seibo, Santiago Rodríguez, Jarabacoa, Cabarete, Las Terrenas, Salcedo, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Baní, parmi d’autres délimitations de la géographie nationale.

El Nuevo Diario, par Gilberto Hernández, le 09.01.08

La République Dominicaine est numéro un

Plus de 3 millions de voyageurs

La République Dominicaine a surpassé tous les autres pays des Caraïbes au niveau du nombre d’arrivées de touristes en 2007, selon les chiffres les plus récents de l’Organisation du Tourisme des Caraïbes (CTO).

À partir de janvier jusqu’à octobre de 2007, plus de 3 millions de voyageurs ont fait le voyage jusqu’aux magnifiques plages de sable blanc de la RD, ce qui est bien plus que vers n’importe quelle autre destination des Caraïbes.

Ce chiffre n’inclut pas les milliers de voyageurs qui ont fait une croisière dans ce paradis tropical qu’est l’île d’Hispaniola.

Pendant que la République Dominicaine continue à se développer comme destination populaire, son « lineup » des offres de tourisme augmente, grâce aux hôtels-boutiques de luxe, en plus de ses resorts tout inclus qui n’ont jamais étés aussi populaires et de ses parcours de golf de championnat.

Et quand le soleil se couche, semblant descendre dans les profondeurs calmes de la mer des Caraïbes, commence alors une trépidante vie nocturne très appréciée des visiteurs.

Un autre exemple est le casino Dominicus, nouvel établissement grand luxe de République Domincaine situé près de l’aéroport international de La Romana/Casa de Campo, véritable modèle de Las Vegas. Les grands flambeurs et les joueurs occasionnels apprécient ce super casino, qui a les limites de jeu les plus élevées du pays.

Dominican Today, le 14.01.08

L’Aqueduc de Samaná dynamisera le pôle touristique

Las Terrenas sera approvisionnée en eau potable avec un aqueduc indépendant

Les Secteurs représentatifs de cette province ont considéré que l’aqueduc multiple qu’exécute l’Institut National des Eaux Potables et Égouts (INAPA) dans cette région aura un fort impact tant sur la salubrité de la Communauté que sur les investissements et sur la génération de devises, parce qu’il garantira de l’eau de qualité à la population résidante et à une grande quantité de visiteurs internationaux qui choisissent cette destination touristique pour les vacances ou pour investir.

La gouverneur de la Province, ainsi que les chefs et dirigeants communautaires locaux ont soutenu qu’ils ont attendu longtemps cette construction avant d’être entendus, c’est pourquoi ils ont remercié le président Leonel Fernández d’avoir fait entreprendre les travaux.

Ils ont dit que l’ouvrage non seulement remplira une nécessité ressentie par toute la population, mais qu’il a aussi dans son processus de construction généré un grand dynamisme économique et la création de nombreux emplois.

La représentante de l’exécutif, docteur Elsa de Leon, a soutenu que l’aqueduc multiple revêt une grande importance pour la province, où le progrès est en marche, parce qu’il aidera à ce que Samaná se développe comme il se doit.

Quand l’aqueduc sera terminé nous allons mettre un terme au problème de l’eau à Samaná, Las Terrenas et Las Galeras, a-t-elle exprimé.

Par manque d’eau, on a paralysé beaucoup de projets, il y avait des étrangers disposés à investir, mais personne ne peut vivre où il n’y a pas d’eau. Dans cette Communauté nous n’avons jamais eu d’eau du robinet. Il y a des personnes qui ont le terrain, qui ont la maison et qui ne peuvent pas y vivre. Quand nous aurons un aqueduc à Juana Vicenta nous ne serons plus aussi pauvres que maintenant parce que l’aqueduc va stimuler les investissements. Nous avons beaucoup de très beaux terrains avec vue sur mer, a-t-elle soutenu.

De son côté, Domingo Báez, de l’Association des Artisans de la Province, a dit que l’aqueduc non seulement leur profitera grâce à une eau de qualité, mais aussi par le dynamisme du tourisme qui sera généré grâce à un service optimal d’eau potable.

Le directeur exécutif de l’INAPA, Frank Rodriguez, a informé que l’aqueduc multiple de Samaná montre des avances significatives, du au fait qu’on maintient un rythme de travail qui garantira la finition des travaux à temps et pour lesquels on a engagé de la main d’oeuvre, locale suffisante, ce qui a dynamisé l’économie de Samaná.

Il a indiqué que des 800 postes de travail qu’a produit la construction de l’ouvrage, plus de 400 personnes résident dans cette province.

Le fonctionnaire a spécifié que Las Terrenas sera approvisionnée en eau potable avec un aqueduc indépendant, qui aura sa structure dans la rivière Cosón, et qui aura une usine de traitement de filtration rapide par gravité, avec une capacité de 250 litres par secondes.

Il disposera, en outre, de deux stations de pompage, lignes d’impulsion jusqu’à Las Terrenas et Cosón et jusqu’aux réservoirs régulateurs correspondants.

Il a indiqué que cet aqueduc approvisionnera aussi El Portillo.

L’ingénieur Rodriguez a dit que les deux systèmes, dans lesquels on investira 5,435 millions RD $, ont été conçus en prenant en considération une croissance démographique qui en 2028 pourrait dépasser les 160 mille personnes, en comptant le séjour des touristes.

El Nuevo Diario, le 16.01.08

Inauguration de l’autoroute Saint-Domingue-Samaná en avril

El Catey, Las Terrenas, Samaná

La première étape de l’autoroute Saint-Domingue - Samaná, tronçon compris entre la route Las Américas et Rincón de Molinillo, se trouve dans sa phase finale tandis qu’on a commencé les travaux de la seconde étape : « Le Boulevard de l’Atlantique », qui conduit vers la province de Samaná.

Cette information a été communiquée par le secrétaire des Travaux Publics et Communications, Víctor Díaz Rúa, qui a avancé que la première phase de la voie sera inaugurée au plus tard en avril prochain.

Les travaux vont bon train. On travaille à bon rythme, mais vu les problèmes causés par les tempêtes Noel et Olga, il a été nécessaire de changer l’agenda de mars pour le mois d’avril , a-t-il ajouté.

Le fonctionnaire a informé que la première étape de l’ouvrage est terminée à 85%, bien qu’il ait souligné qu’il existe plusieurs tronçons où on effectue des mouvements de terre, car c’est dans ces espaces que l’on trouve les mines d’où était extrait le matériel de remplissage. Il a expliqué que la seconde étape des travaux commence à Rincón de Molinillo et passe par l’aéroport El Catey, par Las Terrenas et se termine à Samaná.

Il a informé qu’en même temps que ces travaux, les Travaux Publics ont aussi commencé l’asphaltage des nouveaux tronçons Nagua-Sánchez et Sánchez-Samaná, lesquels sont en processus de détérioration.

Le président exécutif de la compagnie concessionnaire Autoroute du Nord-Est, Armín Ricardo García Acuña, a informé que jusqu’à présent on a asphalté 41 kilomètres de voie.

Cette partie devait être terminée en février mais nous avons pris du retard à cause des problèmes causés par les tempêtes Noel et Olga. Nous faisons tous les efforts possibles pour terminer, même, avant la date prévue, a-t-il ajouté.

Listín Diario, par Adriana Peguero, le 17.01.08

Les Directeurs Généraux de Viva Wyndham Resorts reconnus par ASONAHORES

Viva Windham Samaná & Bahía Estela by Windham recompensés

Un groupe de Directeurs Généraux de la chaine d’hôtels Viva Wyndham Resorts ont été récompensés pour leur labeur de plus de 10 ans sans interruption au service de l’industrie du tourisme, par l’Association Nationnale des Hôtels et Restaurants de Saint-Domingue, (Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes de Santo Domingo ASONAHORES).

Les cadres supérieursreconnus sont Marcello Cutri, Directeur Général du Viva Wyndham Samaná et Bahía Estela By Viva; Renzo Chiapello, Directeur Général du Viva Wyndham Dominicus Beach et Viva Wyndham Dominicus Palace; et Massimo Caraguti, Directeur Général du Viva Wyndham Tangerine & Viva Wyndham Playa Dorada qui a de plus été nommé nouveau Directeur Général du Viva Wyndham Dominicus et Viva Wyndham Dominicus Palace.

Luís López Président de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES) a dit que ces reconnaissances servent de motivation pour continuer à offrir un excellent service a leurs clients dans les différents points touristiques du pays.

Rafael Blanco Canto, vice-président cadre de la chaîne à dit que Viva Wyndham Resorts continuera a offrir une vraie expérience de vacances à travers l’excellence en terme de service et de leadership, en plus d’annoncer que comme nouveautés pour cette année, seront nommés trois directeurs généraux et deux « junior managers » dans six de leurs propriétés en République Dominicaine et au Mexique pour assurer que leurs hôtels continuent d’offrir une excellente et accessible offre de vacances à leurs hôtes.

El Nuevo Diario, le 17.01.08

Pujals fait part de la promesse de Leonel de travailler au profit de l’enfance de Samaná

Samaná, Sánchez et Las Terrenas bénéficiaires de l’action

LAS TERRENAS, Samaná. - Le sénateur Prim Pujals a annoncé que le président Leonel Fernández a promis, aux trois principales communes de cette province, l’exécution d’œuvres prioritaires et d’infrastructures, en faveur de l’enfance et de la jeunesse, tels que des installations sportives, de récréation et de distraction infantile, parmi d’autres initiatives qui aideront à la consolidation des plans sociaux pour les enfants.

Il a considéré que les communes de Samaná, Sánchez et de Las Terrenas seraient bénéficiaires de cette action qui serait entreprise principalement en faveur des enfants et des jeunes, lors d’un nouveau gouvernement du président Fernández.

Le législateur a parlé dans le cadre d’une rencontre massive effectuée par le Bureau Sénatorial et la mairie municipale de Las Terrenas, afin de fêter les enfants et les jeunes qui ont applaudi avec enthousiasme, tout comme leurs parents, les paroles de Pujals.

En parlant lors de cette réunion qui a eu lieu au « Polideportivo », le représentant sénatorial de la province a exprimé que les enfants, les jeunes et leurs parents respectifs doivent attendre le meilleur du prochain gouvernement du président Leonel Fernández.

Nous avons voulu attendre que passent les jours de Noël et la première semaine de janvier pour organiser cette rencontre massive avec les enfants et les jeunes, afin de pouvoir dans une ambiance tranquille communiquer des idées et délivrer quelques cadeaux aux enfants, tant en mon nom qu’en celui du maire de Las Terrenas, José Alexis Martínez, a dit le législateur.

Le maire a approuvé la démarche du sénateur Pujals, de s’engager à continuer à effectuer dans le futur d’autres rencontres avec la participation de la jeunesse.

REUNION DE LAS TERRENAS

L’activité a disposé du soutien du maire et de la vice syndique, qui ont chacun adressé des messages de félicitation aux centaines d’enfants réunis dans la salle polyvalente de cette commune touristique.

Le législateur, avec sa conjointe madame Gladis de Pujals, a parcouru des centaines de kilomètres entre vendredi et dimanche passés sur les routes de cette province, et a organisé des spectacles de clowns et délivré des bicyclettes, des poupées, des ballons et d’autres cadeaux et gourmandises aux enfants.

El Nuevo Diario, le 18.01.08

Des milliers de Dominicains célèbrent le Jour de l’Altagracia

Mère spirituelle des Dominicains

Des milliers de personnes de tous les coins du pays se rendent aujourd’hui dans la région Est pour célébrer le culte de la Vierge de l’Altagracia, patronne des Dominicains, une tradition vieille de centaines d’années et qui jour après jour adhère plus à la conscience du peuple, qui avec ferveur célèbre cette fête religieuse.

Des personnes de tous âges et tous niveaux sociaux se rendent à la Basilique Notre dame de l’Altagracia, située dans la province qui porte son nom, pour porter des offrandes et/ou pour remplir leurs promesses à la Vierge, tout dépend de la croyance et de la force spirituelle avec laquelle on demande une grâce ou un souhait que la Vierge de l’Altagracia transforme en réalité.

L’Histoire de la Vierge de l’Altagracia

La Vierge de l’Altagracia est la protectrice du peuple Dominicain.

La dévotion, par la population catholique, a commencé dans le pays pendant la période coloniale, d’où elle s’est étendue à d’autres régions d’Amérique.

Le 12 mai 1512, une statue été érigée dans la paroisse de la Villa de Salvaleón de Higüey par l’évêque de Saint-Domingue, García Padilla.

À cette époque, les frères Alonso et Antonio de Trejo, d’Estrémadure en Espagne, se sont installés à Higüey et ont fondé un moulin pour produire du sucre.

En venant s’installer dans la ville de Higüey, ces frères ont emmené avec eux l’image de la Vierge de l’Altagracia et plus tard, l’ont offerte à la paroisse pour que tous puissent la vénérer.

L’image de Notre Dame de l’Altagracia a eu le privilège d’avoir été couronnée deux fois, le 15 août 1922, par le souverain pontife Pie XI et par le pape Jean-Paul II, qui pendant sa visite en République dominicaine du 25 janvier 1979 a personnellement couronné l’image avec un diadème d’argent doré, son cadeau personnel la Vierge, première évangélisatrice des Amériques.

El Nuevo Diario, par Jacqueline Morrobel, le 21.01.08

Les Américains créent la carte- passeport pour voyager dans les Caraïbes

Pour faciliter le passage des frontières

Les citoyens américains qui voyagent fréquemment par voie terrestre au Canada et au Mexique, ou par voie maritime dans les îles des Caraïbes pourront bientôt demander une carte-passeport comme document de voyage, une version de poche du passeport normal.

La carte fera la moitié de la taille du passeport, coûtera moins et aura des éléments de sécurité qui rendront plus facile et rapide le passage des frontières.

Les personnes intéressées pourront la solliciter à partir du premier février mais les cartes ne seront pas émises avant le printemps, selon un porte-parole.

Le Département d’État a souligné que la carte ne pourra pas être utilisée pour les voyages en avion à l’étranger. ’Le passeport traditionnel est encore le document nécessaire pour les voyages internationaux en avion.

Le Département de Sécurité Interne (DHS) exige depuis septembre 2007 que tous les Américains soient porteurs de leur passeport lors de voyages dans d’autres pays par voie aérienne.

Le Département d’État a assuré que la carte aura des éléments de sécurité qui, en plus de remplir les conditions de sécurité interne, accéléreront le trafic de passagers à la frontière.

Les cartes peuvent être sollicitées dans les mêmes bureaux que ceux où l’on demande les passeports.

Al Momento, le 22.01.08

Las Terrenas: Présentation et discussion sur un projet de développement du tourisme durable

Développement durable

L’Organisation dominicaine du Tourisme Durable, ODTS, dans le cadre de République dominicaine, Projet d’un Pays vers le Développement Durable promu par le Conseil pour le Développement Durable et Promotion de la République dominicaine, CONDESPI, a été créée pour devenir une Institution dominicaine à caractère autonome.

Ceci pour agir dans toute la sphère nationale et internationale dans le seul but de promouvoir et obtenir le DÉVELOPPEMENT DURABLE de l’activité touristique dominicaine et des secteurs environnementaux, sociaux et économiques en les groupant et en les intégrant à celle-ci; en faisant grandir la DOMINICANIDAD (dominicanité) et la PROMOTION du pays, dans le cadre d’un modèle démocratique, moral, éthique et juste, légitime et légal, avec un respect mutuel et une solidarité globale.

À de telles fins, une réunion aura lieu dans le salon de l’Hôtel Aligio, à Las Terrenas, samedi prochain 26 janvier à 10:00 heures du matin.

LTL, la Rédaction, le 23.01.08

Santana Páez débute au cinéma en jouant le chef de la Police Nationale

« El Caballero de la Medianoche » de Jimmy Sierra, sortira le 31 de ce mois dans les salles du pays

Jimmy Sierra est plus heureux que jamais car cette fois-ci, il a dans les mains un film qui, croit-il, conquerra le coeur des Dominicains, puisqu’il s’agit d’un film plus commercial, dans lequel le général Bernardo Santana Páez débute sur le grand écran comme chef de la Police Nationale.

« Le Chevalier de Minuit » est le titre du film qui sortira dans les salles du pays le 31 janvier, un drame avec suspens qui devrait être bien accueilli du public.

L’idée est de nous incorporer à une vision un peu plus commerciale que les sujets éducatifs, historiques et culturels qui ont caractérisé mes travaux cinématographiques précédents.

Au sujet de la participation de l’ex chef de la Police Nationale, Bernardo Santana Paéz, le cinéaste a expliqué qu’il a joué son rôle de manière très naturelle, avec sérieux et professionnalisme, c’est pourquoi il l’a qualifié comme étant une des meilleures prestations. Le film propose en plus un casting de professionnels de qualité qui jouent leurs rôles avec beaucoup de talent.

El Día Digital, par Fausto Polanco, le 23.01.08

La RD a augmenté sa couverture boisée

Plan « Quisqueya Verde »

La couverture des forêts du pays a augmenté de 26% à 33% en 11 ans, grâce à l’application d’un programme continu de reboisement qui a été entamé avec le Plan Quisqueya Verde, en 1997.

Ces données ont été offertes par le secrétaire de l’Environnement, Omar Ramirez, qui a expliqué que depuis la date mentionnée jusqu’en 2007, on a semé 110 millions d’arbres indigènes et endémiques.

En soulignant que la priorité du reboisement sont les hauts bassins des rivières, il a dit que si on n’avait pas augmenté la masse boisée dans ce type de zones, les impacts des tempêtes Olga et Noel auraient été encore plus dévastateurs.

Entre octobre et décembre de l’année passée, le pays a été frappé par deux tempêtes qui ont provoqué des inondations, en laissant un solde de plus de 100 morts, et des pertes de plusieurs millions dans l’agriculture et dans les infrastructures publiques.

Selon les rapports de Ramirez, la République dominicaine est un des quatre pays de l’Amérique latine qui est au-dessus de la moyenne en taux de reboisement positif.

En ce sens, il a dit que sept à dix millions d’arbres ont été semés par année.

De même, il a expliqué que cette réalisation est due à la décision de plus d’un gouvernement, d’appliquer des politiques qui contribuent à l’utilisation durable des ressources naturelles.

Le Plan National Quisqueya Verde, qui a été repris par ce gouvernement, sera internationalement reconnu parce qu’il comprend l’amélioration de la qualité de vie des Communautés rurales.

Hoy Digital, par Leonora Ramírez S., le 25.01.08

Les hôtels lancent une stratégie de promotion en Union Européenne

Évènements mondiaux du tourisme

Pour éviter que les problèmes qui affectent l’économie des Etats-Unis, un des principaux pays de provenance des touristes, n’affectent aussi le pays, des représentants du secteur hôtelier et du gouvernement dominicain ont lancé une stratégie promotionnelle pour attirer une plus grande quantité de visiteurs d’Europe, d’Asie et d’Amérique latine.

Ce plan comprend la promotion du pays dans les principaux évènements mondiaux du tourisme, comme la Foire Internationale du Tourisme 2008 (Fitur) qui aura lieu en Espagne du 30 janvier au 3 février, la Foire Internationale de Tourisme Berlin (ITB 2008) qui aura lieu en mars et à laquelle la République dominicaine sera le pays invité d’honneur.

Le pays sera aussi promu à travers d’importants moyens de communication, radios, télévisions, presse écrite; dans les autobus, trains et dans les rues à grand trafic de différentes villes.

Hoy Digital, par Soila Paniagua, le 24.01.08

195^ème anniversaire de la naissance du patricien Juan Pablo Duarte

Père de la Patrie

Date d´anniversaire de Juan Pablo Duarte y Diez (Santo Domingo, RD, 26 janvier 1813 - Caracas, Venezuela, 15 juillet 1876) qui fut un des 3 Padres de la Patria (pères de la patrie), avec Francisco del Rosario Sánchez et Ramón Matías Mella, fondateur et héros national de la République dominicaine.

Ses parents étaient Juan José Duarte, originaire de Vejer de la Frontera dans la province espagnole de Cadix, et Manuela Diez Jiménez, originaire du Seibo, et elle-même fille de père espagnol et de mère dominicaine.

Après l’invasion des troupes du haïtien Toussaint Louverture en 1801, les Duarte s’exilèrent à Mayaguez, Puerto Rico.

La famille retourna au pays à la fin de la guerre de la Reconquista (1809), et s’installa à Santo Domingo.

Son père avait un commerce d’effets de marine et de quincaillerie, unique dans la ville de l’époque, situé à Atarazana (partie occidentale du Río Ozama). C’est ainsi que Juan Pablo naquît le 26 janvier 1813 et fut baptisé à l’Église de Santa Bárbara le 4 février 1813.

LTL, la Rédaction, le 26.01.08

Un peu d´histoire sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_Duarte

Les 25 plus belles plages du monde

Las Terrenas en 4^ème position

Le journal El Mercurio du Chili a publié il y a deux semaines sa propre liste des 25 meilleures plages du monde de la dernière décennie.

La sélection a été faite sur la base de l’avis de journalistes qui ont voyagé à travers le monde entier durant des années.

Parmi les plages se trouvant sur le continent on trouve le Mexique, Cuba, Panama, le Brésil, le Venezuela, les Antilles, la République dominicaine et les Etats-Unis.

Le journal promet que toutes ces destinations satisferont les goûts plus exigeants.

Les plus sollicitées sont les plages vierges et désertes. Quoi de plus beau qu’une large bande de sable où le plus difficile est de choisir le meilleur endroit pour étendre sa serviette ?

Voici les plus belles plages choisies par les amoureux de la nature et de la solitude:

En première place la plage de Tetiaroa à Tahiti, en seconde place celle de Thulhaagiri aux Maldives, en troisième position Fort Georges Key à Turk et Caicos et en quatrième, Las Terrenas en République Dominicaine.

LTL, la Rédaction (source LT7), le 28.01.08

“El Portillo Beach Club & amp; Spa” se construira à Samaná

Promotion du développement touristique

Le projet « El Portillo Beach Club & amp; Spa », qui a pour but de promouvoir le développement touristique de Samaná, a été présenté à des chefs d’entreprise et à des personnalités lors d’une réception offerte par Ramón Ernesto Morales et Ramón Prieto, gestionnaires du plan résidentiel.

Ils ont informé que El Portillo Beach Club & Spa aura pour mission de développer une Communauté boutique de haut niveau qui offrira à ses acheteurs un lieu sûr, accueillant et familial sur une des plages paradisiaques de République dominicaine.

Un document explique que le projet situé sur la côte nord de la péninsule de Samaná, est conçu autour des ressources naturelles existantes, en respectant et en prenant soin de la végétation et de l’environnement afin de satisfaire les exigences d’un tourisme exclusif.

Il souligne que les résidences de El Portillo Beach Club & Spa seront divisées en trois types d’unités qui disposeront de l’air conditionné, salle à manger, salon, terrasse, cuisine et local de buanderie.

Le texte indique qu’à l’extérieur, chaque résidence fera partie d’un ensemble qui maintiendra harmonie et intégration au complexe. Tandis qu’à l’intérieur, chaque résidence possédera sa propre personnalité, du au fait que les propriétaires auront le choix entre plusieurs options de décoration et de fournitures pour leurs logements, proposés par la célèbre décoratrice d’intérieur Patricia Reid.

La conception du projet mentionné est sous la responsabilité des architectes Antonio Segundo Imbert, Gustavo Moré et Esteban Prieto Vicioso.

Quelques données

Trois types d’unités du projet appelées Beach Villas, Island Villas et Lagoon Villas comprendront 370 chambres qui seront divisées en 55 villas de plage et en 101 appartements.

Le projet est mené à bien par la compagnie Promotores de Desarrollo Portillo, S.A et il comprend plus de 170.00 mètres carrés, y compris l’aérodrome de Portillo.

Listín Diario, par José Bautista, le 29.01.08

Énergies renouvelables en attente de règlement

Promulgation de la loi

Le règlement concernant l’application de la Loi 57-07 sur la Stimulation aux Énergies Renouvelables est dans le Bureau de Consultation Juridique du Pouvoir Exécutif depuis plus de deux semaines en attendant d’être révisé pour sa promulgation.

Ce règlement devait être prêt le 30 novembre de l’année passée et le président de la Commission Nationale de l’Énergie, Arístides Fernández Zucco, responsable de rédiger le document, a respecté le délai établi, mais la loi n’est toujours pas en vigueur.

Le document a été soumis à un processus de consultations par les secteurs intéressés pour qu’ils puissent suggérer certaines modifications.

En ce moment, la CNE a des demandes de projets d’investissement en énergies renouvelables pour un ordre des 800 millions US $.

Le président de la CNE fera l’annonce formelle de ces investissements.

Toutefois, aucun de ces investissements ne pourra se concrétiser sans l’obtention des exonérations fiscales qu’offre la législation.

Le président Leonel Fernández a annoncé le 15 novembre de l’année passée l’exécution du Plan de Contingence Énergétique, dont la promulgation du règlement serait l’un des éléments les plus importants que son administration exécuterait au niveau du plan d’économie d’énergie.

Mais deux mois et demi ont passé depuis ce discours et il manque encore à la législation un instrument règlementaire pour son application.

Le secrétaire de l’Industrie et du Commerce, Melanio Paredes, a aussi informé postérieurement que le règlement était prêt et que le mandataire profiterait probablement de la célébration dans le pays de la Première Semaine Internationale de l’Énergie du 14 au 18 de ce mois pour promulguer la loi, ce qui ne s’est pas produit non plus.

Le président de la CNE a déclaré au Listín Diario qu’il avait remis le règlement au consultant Juridique du Pouvoir Exécutif, Cesar Pina Toribio, il y a plus de deux semaines, mais qu’il était encore en révision.

Il a dit qu’il se réunirait avec le fonctionnaire pour lui expliquer la nécessité que le document soit promulgué par le président Leonel Fernández le plus vite possible, afin de profiter des investissements en matière d’énergies renouvelables qui ont été proposés par des chefs d’entreprise nationaux et internationaux.

Listín Diario, par Esteban Delgado, le 30.01.08

Drapeau bleu pour la plage de Cosón

Les plages de République dominicaine augmentent leur niveau de compétitivité

Trois plages de République dominicaine ont reçu la certification internationale du Drapeau Bleu: Costa Dorada (Puerto Plata), Cosón (Samaná) et Dominicus Bayahíbe (Higüey).

Cette certification leur a été remise car ces plages remplissent tous les critères exigés par le programme du Drapeau Bleu, qui sont la qualité de l’eau, l’information et l’éducation environnementale, les accès et services, la sécurité et la propreté.

Le Drapeau Bleu est un programme unique de gestion de plage et de zone côtière qui nous permet un usage adéquat et avec une vision durable des plages dominicaines, actifs importants pour la compétitivité du tourisme centré sur le soleil et la plage , a exprimé Jaime Moreno Portalatín, du Conseil National de la Compétitivité.

Pendant ce temps, César Vargas, de l’IDARD, a indiqué que le suivi des contrôles stricts de la qualité de l’eau sera un de nos défis, bien que nous soyons sûrs qu’avec l’aide des hôteliers nous garderons le Drapeau Bleu pendant longtemps, afin de protéger notre zone marine et côtière et de promouvoir un tourisme durable.

Il y a actuellement plus de 3 mille 300 plages et ports, dans 36 pays d’Europe, au Maroc, en République sud-africaine, au Canada, en Nouvelle Zélande et dans les Caraïbes qui ont reçu la certification du Drapeau Bleu.

Tant les tours opérateurs que les touristes exigent que les plages qu’ils utilisent aient cette certification, garantie qu’elles sont propres et sûres.

Le Conseil National de la Compétitivité, par le biais du Fonds de Compétitivité, a appuyé l’Institut de Droit Environnemental de la République dominicaine pour qu’il conseille les clusters touristiques et les opérateurs locaux dans la mise en oeuvre conjointe d’une stratégie touristique de protection de l’environnement à Samaná et Puerto Plata, focalisée sur le développement touristique durable.

Le Conseil a obtenu pour cela l’appui du Programme de Compétitivité et Politiques de l’Agence pour le Développement des Etats-Unis.

Tout ce qui est relatif au Drapeau Bleu international est à la charge de la Fondation pour l’Éducation Environnementale, (FEE).

Dans le pays, cet organisme a délégué ses fonctions techniques à l’Institut de Droit Environnemental de la République dominicaine.

Al Momento, le 31.01.08

Coupure du courant mondiale !

5 minutes de trêve

L’ Alliance pour la Planète, groupe de plus de 70 associations environnementales, a convoqué tous les citoyens du monde pour donner une trêve à la Terre pendant 5 minutes le vendredi 1er février, entre 18:55 et 19:00 heures, heure dominicaine.

En éteignant toutes les lumières, machines et appareils électriques pendant seulement 5 minutes on peut prolonger la vie de la planète de 10 ans, avec ce que l’on considère aujourd’hui comme la plus grande mobilisation de citoyens contre le changement climatique.

Le 01 février, donc, nous éteindrons tout entre 18:55 et 19:00 (heure dominicaine), et non seulement la lumière électrique mais aussi les bougies.

Coupure du courant totale

Si nous réussissons à enregistrer une véritable baisse de la consommation d’électricité, nous parviendrons à attirer l’attention du reste des gens et des médias, et peut-être ainsi les honorables députés et les sénateurs du monde entier se rendront enfin compte que nous nous préoccupons tous de la planète et que le réchauffement global doit être un sujet de débat, d’éducation, d’actions concrètes.

Beaucoup de pays dans le monde se sont organisés en masse pour ce vendredi et plus on sera nombreux, mieux ce sera.

La République dominicaine ne peut pas rester en arrière. Nous ne pouvons pas permettre de laisser continuer à assassiner notre seule maison.

Pourquoi le 1er février ?

Ce jour-là, à Paris, on présentera le nouveau rapport du groupe d’experts climatiques des Nations Unies, qui se réfèreront aux dernières études et conclusions en ce qui concerne la crise climatique grave qui afflige notre planète.

Faisons circuler au maximum ces nouvelles !

Parce que si tous nous prenons part, cette action aura une importance réelle, elle sera couverte par tous les médias dans tous les pays et on obtiendra une attention globale.

Seulement cinq minutes de repos pour la planète.

Pour davantage d’information : http://www.lalliance.fr http://www.otromundoesposible.com/

Tous contre le gaspillage d’énergie ! !

El Día Digital, le 31.01.08