JUILLET 2008
Fin du système opérationnel Windows XP
Microsoft cesse la distribution
WASHINGTON. - Microsoft cessera de distribuer le système opérationnel Windows XP aux principaux fabricants d’ordinateurs et aux grandes surfaces commerciales bien qu’il continue à fournir l’application populaire à de plus petits fabricants.
Sur la page Internet de Windows XP, Microsoft a reconnu que la décision a été difficile, mais l’entreprise a réitéré que son engagement avec l’innovation
l’a obligée à le remplacer par le nouveau système Vista.
L’année passée, Microsoft a été obligé de retarder le début de la disparition de Windows XP à cause du rejet de beaucoup d’utilisateurs, tant individuels que corporatifs, à remplacer le système.
En accord avec le plan établi par Microsoft, la compagnie cessera de fournir les disques de Windows XP aux magasins pour la vente aux privés. Mais ces établissements continueront à vendre des copies du programme jusqu’à épuisement des stocks. Microsoft cessera aussi de fournir XP aux grands fabricants comme Dell, HP ou Lenovo pour qu’ils ne le pré installent pas dans les systèmes qu’ils vendent aux entreprises et aux privés.
Les petites entreprises de fabricants de PC continueront à recevoir XP pour leurs installations jusqu’en janvier 2009.
Finalement, Microsoft distribuera Windows XP Home jusqu’à juin 2010 pour son installation dans des ordinateurs à capacités réduites et ceux à très bas prix.
Listín Diario, le 01.07.08
Sommet de la Caricom
Nécessité de coopération touristique dans les Caraïbes
St. John´s - (PL). Les difficultés du tourisme dans les Caraïbes, avec la récession mondiale des lignes aériennes, présentent de nombreux défis, comme celui d’élever le niveau de coopération et de coordination régionale.
Le Sommet de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), consacrera pour la première fois une de ses trois journées à analyser des propositions d’action pour atténuer l’impact de la crise qui menace ce secteur, vital pour les économies de la région.
Une déclaration conjointe de l’Organisation du Tourisme des Caraïbes (CTO) et de l’Association des Hôteliers des Caraïbes (CHA) souligne que des fonctionnaires des gouvernements et des exécutifs du secteur privé se sont unis dans une tentative de minimiser l’effet des hausses rapides des prix du combustible et par conséquent, des billets d’avion.
La majorité des nations des Caraïbes dépendent des recettes du tourisme pour faire fonctionner leur économie. Et ces ressources financières sont liées aux prix du pétrole, actuellement cotisé à plus de 140 dollars le baril, qui entraîne des augmentations des coûts des compagnies aériennes, de l’électricité et d’autres services.
Il y a huit ans, le 15 pour cent du prix des billets d’avion servait à payer le jet combustible, tandis que maintenant 40 pourcent sont nécessaires, selon la Air Transport Association des Etats-Unis, s’adressant au quotidien New York Times.
Si les prix se maintiennent à leur niveau actuel, les compagnies aériennes américaines dépenseront dans l’ensemble 61 milliards 200 millions de dollars cette année en combustible, cinq fois plus qu’en 2002, quand le tourisme était abruptement tombé après l’effondrement des Tours Jumelles le 11 septembre 2001.
En conséquence, ces compagnies sont en train de rapidement augmenter leurs tarifs et ajoutent des surtaxes pour différents motifs, jusqu’au point où les potentiels passagers commencent à rester à la maison. Et c’est là où l’industrie touristique des Caraïbes recevra le coup le plus fort.
Tous les pays de ce secteur souffriraient moins s’ils agissaient ensemble au lieu d’essayer de faire face à la crise par eux-mêmes, a dit Allen Chastanet, Ministre du Tourisme et de l’Aviation Civile de Sainte-Lucie et président de la CTO.
Les gouvernements comprennent maintenant que s’ils ne coopèrent pas pour maximiser les bénéfices ou pour diminuer les risques pour leurs pays, ils seront obligés de rendre des comptes à leurs concitoyens qui voudront savoir pourquoi ils ont refusé de coopérer
, a commenté Chastanet.
Pour sa part, Peter Odle, président sortant de la CHA, s’est aussi exprimé sur cette coopération. Odle a souligné que « même si la coopération entre la CTO et la CHA s’est améliorée durant les dernières années, je vois une plus grande coopération encore, s’étendant jusqu’aux lieux de destinations où les secteurs privés assurent que leurs gouvernements s’engagent dans ces projets.
Nous avancerons beaucoup plus en faisant face à la crise avec une coopération intra régionale, qu’en se battant seul chacun de notre côté, a conclu Odle.
Durant la réunion du mois de mai avec des ministres et des fonctionnaires du tourisme, quatre groupes de travail avaient été créés, à savoir: commercialisation de la région, garanties pour les compagnies aériennes, affaires relatives aux lignes qui volent dans la région et centres de connexion.
Les résultats de deux de ces groupes seront présentés aux chefs de la CARICOM au Sommet qui commencera demain.
Diario Digital, par Elsy Fors, envoyée spéciale Prensa Latina, le 02.07.08
Vin Diesel à Las Terrenas
« The Fast and the Furious »
L’acteur américain Vin Diesel est actuellement en tournage en République dominicaine pour filmer les scènes du quatrième volet du populaire film d’action « The fast and the Furious » ; ou « rapide et furieux », ont informé aujourd’hui des médias locaux.
Les premières scènes du film, dans lesquelles interviendront aussi le « reguetonero » portoricain Tego Calderón et le joueur de baseball dominicain Sammy Sosa, ont été tournées le vendredi 27 juin dans la Ville Coloniale de Saint-Domingue. Le tournage continuera dans les localités de San Isidro et de La Victoria, à l’est et au nord de la capitale.
Certains acteurs qui participent au film sont également arrivés dans le pays, parmi eux Calderón et l’actrice américaine d’origine dominicaine Michelle Rodriguez.
Les médias ont ajouté que le chanteur portoricain Don Omar pourrait aussi faire une intervention dans une des scènes du film.
Mardi, Vin Diesel a été vu à Las Terrenas en train de tourner des scènes de jet skis aux alentours de la plage El Portillo, ainsi que dans une vieille Pontiac de couleur blanche. Le tournage de « The fast and the Furious » un film d’action sur le monde des courses illégales de voitures, a commencé au début de cette année et sa première est prévue pour juin 2009.
Yahoo et LTL, le 03.07.08
American Airlines suspend ses vols à destination de Samaná
Cette décision affecte d’autres destinations des Caraïbes
NEW YORK-. La puissante compagnie aérienne des États-Unis, American Airlines (AA) a annoncé la suspension définitive de ses vols à destination du pôle touristique de Samaná et a dit que cette mesure concerne également d’autres destinations en Amérique du Nord, du Sud, en Amérique Centrale et dans les Caraïbes.
L’entreprise a expliqué que la suspension de ses vols vers Samaná fait partie des réductions drastiques qu’elle est obligée d’exécuter à cause de la crise du marché mondial résultant des prix exorbitants des combustibles.
La compagnie a également informé qu’à cause de ces restrictions, elle devra supprimer des milliers d’emplois.
Les autres destinations concernées sont les aéroports de La Guardia et celui de Albany à New York et les villes de Providence, Harrisburg et de Saint Louis aux Étas-Unis.
En septembre, elle cessera aussi ses opérations à Oakland, Londres et Barranquilla (Colombie).
Diario Libre, par Miguel Cruz Tejada, le 04.07.08
Factures d’électricité trop élevées
Les hôteliers se plaignent
L’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores) a dénoncé les montants excessifs des factures d’électricité de ses affiliés qui opèrent dans les zones touristiques, à travers une lettre envoyée au président de la Commission Nationale d’Énergie (CNE) et dans laquelle l’association demande la possibilité d’une politique qui permette au secteur de pouvoir être relié au réseau national et d’acheter de l’énergie à des producteurs plus efficaces.
Dans cette lettre envoyée par le vice-président d’Asonahores, Arturo Villanueva, au président de la CNE, Arístides Fernández Zucco, le 12 juin dernier, Asonahores exprime la préoccupation des hôteliers en ce qui concerne la difficulté à long terme qu’impliquent pour le secteur hôtelier et touristique de notre pays, les prix actuels de la facturation de l’énergie électrique.
Actuellement les hôtels établis dans les différentes régions touristiques de République dominicaine payent des tarifs qui dépassent, dans quelques cas les 0.30 US $ le kwh (kilowatt heure), ce qui représente un coût quotidien moyen par touriste de 8 US $ à 10 US $.
Il y a des régions, comme c’est le cas de Samaná, où le coût atteint la somme de 0.45 US $ par kwh
, dit la lettre.
Le Listín Diario a obtenu une copie de la missive d’Asonahores à Fernández Zucco qui avait dénoncé il y a deux semaines que les violations aux dispositions tarifaires commises par des entreprises qui ont des circuits isolés à Las Terrenas et dans la province de l’Altagracia, ainsi que par deux entreprises qui opèrent à Uvero Alto, sont celles qui ont créé la plus grande distorsion.
Par la même occasion, le président de la CNE a dit que les distributeurs et les générateurs d’électricité qui font payer pour un service électrique qu’ils ne pourvoient pas doivent être soumis à la Justice et être sanctionnés par la loi.
En réponse, l’Entreprise Distributrice d’Électricité du Nord (Edenorte) a indiqué que si on applique les sanctions recommandées par Fernández, toutes les entreprises consacrées à la distribution d’énergie disparaîtraient.
Entre-temps, le superintendant de l’Électricité, Francisco Méndez, a demandé de porter le cas devant le bureau du Procureur.
Le vice-président de la CDEEE, Radhamés Segura, a aussi demandé au président de la CNE qu’il indique quelles entreprises sont en fraude et il a interdit à tout fonctionnaire ou employé du secteur de se référer à la capacité des distributeurs pour respecter la Loi.
Listín Diario, le 07.07.08
Sauvegarde de Los Haïtises
Un Prêtre demande de fermer le Parc National
BAYAGUANA, Sierra de Agua. - Le prêtre de Bayaguana et président du Comité pour la Préservation du Parc National de Los Haïtises, Gregorio Berroa Bello, a exigé des autorités de l’Environnement la fermeture temporaire du Parc pour reloger les centaines de familles qui vivent là, dans un premier temps, et pour éviter l’exploitation de la flore et de la faune qui existent dans le lieu, la majorité en voie d’extinction.
Pendant une messe célébrée en plein coeur du parc et à laquelle ont assisté quelques 250 personnes, parmi eux des employés publics, des militaires, des étudiants et des paroissiens des différentes Communautés rurales de la commune, le père Berroa Bello a fait appel au gouvernement pour que les autorités compétentes stoppent la destruction qui menace de faire disparaître ce Parc National.
Nous continuerons à développer une série de journées pacifiques jusqu’à ce que le gouvernement reloge les familles qui vivent dans le parc. Le gouvernement doit accorder des logements aux habitants de la zone parce qu’une des principales causes de la détérioration de Los Haïtises est la culture des paysans, qui ensemencent pour produire des aliments de cycle court cycle et coupent et brûlent des arbres »,
a t’il continué.
Il a expliqué que si les choses continuent ainsi, dans quelques années la zone atteindra les mêmes conditions de détérioration forestière que la région Sud.
Los Haïtises
Le Parc National de los Haitises est une Réserve Écologique Nationale et d’implication internationale qui a été créé en 1976 par la Loi 409, afin de protéger la Flore et la Faune en voie d’extinction, mais surtout, de protéger les sources des rivières qui au niveau de 8 provinces fournissent plus de 40 pourcent des eaux à la population nationale.
Dans le parc se trouvent différents types d’oiseaux, d’arbres et d’essences en danger d’extinction.
Listín Diario, par Lincoln M. Castillo, le 08.07.08
Les sites « LIVE » étendent leur couverture nationale
15 nouveaux sites sur la République Dominicaine à partir du 1er septembre prochain
Après Saint Domingue, Santiago, Las Terrenas, Samaná et la République Dominicaine, les sites « LIVE » augmentent leur communication et s’étendent un peu plus dans le pays avec les nouveaux sites de Puerto Plata, Punta Cana, Bávaro, La Romana et Las Galeras à partir du 1er septembre prochain.
Le transfert des 15 sites Web existants sur un nouveau serveur plus puissant et mieux adapté aux perspectives d’avenir des sites « LIVE », nous a obligé cette semaine à interrompre notre mise en ligne et nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
Vous retrouvez à présent nos services d’actualités et d’informations et ce ne sont pas moins de 30 sites « LIVE » qui seront en place dès la rentrée de septembre pour vous informer sur la République Dominicaine, région par région et ville par ville.
Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne navigation ! Merci de votre visite.
L’Équipe des Sites LIVE, le 10.07.08
La plus belle vue sur l’Atlantique !
Balcones del Atlántico à Las Terrenas
Destination idéale pour profiter du farniente en famille ou en couple, allongé dans un hamac face à la plage, tandis que le murmure des eaux de l’Océan Atlantique berce vos sens et qu’une brise fraîche caresse votre peau. C’est sans aucun doute une sensation divine qui pourrait bien se rapprocher du Paradis, surtout si ce hamac est situé face à une des propriétés que vous avez acquise au sein des Balcones del Atlántico, un projet exclusif de tourisme immobilier situé à Las Terrenas, Samaná.
Ces propriétés ont été conçues pour jouir de l’incroyable combinaison du luxe et de la nature.
Les appartements, les villas, les penthouses et les townhouses qui font partie de ce projet ne sont pas de simples immeubles mais sont conçus en accord avec un concept nouveau qui parie sur les plus hauts standards de qualité.
Balcones del Atlántico est le destination idéale pour les amoureux de l’évasion qui souhaitent s’éloigner pour quelques jours du brouhaha de la ville.
En plus de la beauté naturelle des paysages de Samaná, cocotiers, mer bleue et sable blanc, le panorama de Balcones de l’Atlántico est enrichi par un mobilier exotique qui mélange le luxe et le naturel.
Contrairement à d’autres projets, Balcones del Atlántico profite aussi aux habitants de la Péninsule de Samaná. On utilise la main d’oeuvre de la Communauté et les matériaux du pays. En outre, l’investissement qui sera fait à travers le projet complet, qui avoisine les 400 millions de dollars, ajoute de la valeur à Las Terrenas.
Hoy Digital, par Millizen Uribe, le 10.07.08
Grand succès pour la République Dominicaine à l’Expo de Saragosse
105 pays participent à la Foire Mondiale des Eaux
SARAGOSSE, Espagne. - Le sancocho de habichuelas noires, les arepitas de maïs, les croquettes de yucca farcies au fromage, le poisson à la noix de coco, les fritures dominicaines et le rhum ont séduit les personnes qui se sont données rendez-vous au pavillon dominicain à l’Expo de Saragosse 2008, représenté par le Secrétariat d’État de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMAREN).
La participation dominicaine à la Foire Mondiale des Eaux qui a lieu à Saragosse, a créé un contact magique grâce à la présentation de plats typique et à la participation des artistes Sergio Vargas, Yleana Reynoso et Carlos Alfredo, qui ont fait danser le merengue et la bachata aux visiteurs des 105 pays présents à l’Expo.
La secrétaire du Tourisme, Lourdes Esperanza Peña, a dit qu’elle ne s’attendait pas à un tel succès.
La République dominicaine a eu une participation de premier ordre dans le ballet des nations qui travaillent à la conservation des ressources hydrauliques, parce qu’en plus du fait qu’on ait installé un pavillon dans lequel on offrait au public de l’artisanat produit dans l’île, les autorités chargées du secteur eau ont présenté des conférences magistrales sur leur rôle pour éviter que cette ressource soit épuisée.
Le pays a présenté une offre dans le cadre de la Foire appelée « Mère des Eaux » “Madre de las Aguas”, au moyen de laquelle le secrétaire de l’Environnement, Omar Ramirez, a mis l’accent sur ce qu’a obtenu la nation avec les différentes actions qui ont été entreprises durant les 20 dernières années pour la préservation de la ressource en eau.
Lle directeur d’INAPA, Frank Rodriguez, a fait une présentation du plan hydrologique national et des perspectives offertes à la République dominicaine, avec l’appui de la coopération espagnole.
Omar Ramirez a disserté sur les actions concrètes exécutées par SEMARENA, parmi lesquelles il a cité les bassins hydraulique nationaux, qui sont un des points fondamentaux parce qu’ils placent le pays en tant que troisième nation à établir un système de comptabilité environnementale à partir duquel est étudié comment la ressource en eau et le secteur environnemental peuvent contribuer au développement national.
El Listín Diario, par Adriana Peguero, le 11.07.08
2.2 millions de touristes ont visité la RD
Premier semestre 2008
Quelques 2.2 millions de touristes étrangers sont arrivés en République dominicaine durant le premier semestre de l’année, ce qui suppose une augmentation de 5.2 pour cent par rapport à la période précédente, a informé aujourd’hui le Ministère du Tourisme local.
La République dominicaine continue à se consolider en tant que destination touristique
a affirmé dans un communiqué de presse le ministre de Tourisme, Félix Jiménez.
Le fonctionnaire a expliqué que parmi les régions qui ont augmenté leur nombre de voyageurs figurent l’Europe, (1.77%), l’Amérique latine et les Caraïbes (15.98%) et l’Amérique du Sud (42.87%).
Cependant, il a dit que les arrivées depuis les Etats-Unis ont diminué de 2.45% mais il a révélé que les visites depuis le Canada (second marché émetteur du pays) ont augmenté de 7.31%.
De même, la destination touristique dominicaine a vécu une plus grande croissance parmi les marchés émergents comme la Russie, avec 73.44 %, le Mexique (14.22%), l’Équateur (54.05%) et le Pérou (41.07%).
Al Momento, le 14.07.08
Construction des aqueducs dans les zones touristiques
Un investissement de 13,054 millions de pesos
La construction des infrastructures qui garantiront un approvisionnement optimal en eau pour la consommation humaine ainsi que le drainage adéquat des eaux résiduelles, travaux exécutés par l’Institut National des Eaux Potables et des Égouts (INAPA) dans les zones touristiques de l’Est et du Nord-est du pays, avec un investissement de 13,054.2 millions de pesos, favoriseront le tourisme de manière déterminante.
Cette information a été offerte par le directeur exécutif d’INAPA, l’ingénieur Frank Rodriguez, qui a spécifié que ces travaux sont en cours d’exécution dans les provinces orientales de La Romana et de l’Altagracia, ainsi que dans celles de Samaná et de María Trinidad Sánchez, dans le Nord-est.
Il a expliqué que dans la province de l’Altagracia, ils sont en train de construire les aqueducs d’Higüey, Boca de Yuma, San Rafaël de Yuma et de Laguna de Nisibón, des travaux représentant un investissement de 2,738.8 millions de pesos.
En ce qui concerne les travaux dans la zone de La Romana, l’INAPA travaille à la construction de l’aqueduc et au réseau de distribution de La Romana et de Los Mulos et aux égouts de Guaymate, avec un investissement de 2,456.9 millions de pesos.
Dans le Nord-est, on est en train de construire les aqueducs de Samaná et de Las Terrenas, de Juana Vicenta et Carenero, travaux qui coûteront 5,703.8 millions de pesos.
Il a souligné que ces provinces jouissent d’une grande impulsion touristique, c’est pourquoi le fait de garantir un approvisionnement adéquat en eau potable, tant à la population résidante qu’aux touristes, fait partie d’une stratégie de premier ordre.
Hoy Digital, le 15.07.08
Les Chiliens aiment le soleil et les plages dominicaines de la Côte Nord
Le pays en promotion à la « Rencontre des Caraïbes 2008 »
La République dominicaine continue à accumuler des chiffres nettement supérieurs à ceux de l’année passée quant à la réception par voie aérienne de touristes étrangers, particulièrement depuis l’Amérique du Sud.
Ceci est démontré par les 16.251 touristes qui sont arrivés du Chili durant le premier semestre de cette année, dépassant les 50.2% comparé aux 10.816 enregistrés durant la même période en 2007, selon la Banque Centrale.
En tenant compte du fait que durant la totalité de l’année 2007, 22.028 touristes chiliens sont arrivés dans le pays par voie aérienne, les projections actuelles montrent l’incidence croissante de notre pays sur ce marché puissant, résultat dans une grande mesure du travail développé par le Bureau de Promotion Touristique (OPT), dont la directrice au Chili est Carmen Rodriguez.
Cet intérêt croissant pour la destination dominicaine a été démontré avec la participation du pays au Work Shop « Rencontre des Caraïbes 2008 »; organisé récemment au Grand Hôtel Hyatt par Kuality, un des Tour Opérateurs le plus important de ce pays du Cône Sud.
À cet événement ont pris part des hôteliers et des compagnies aériennes qui ont exposé leurs produits pour la saison de juillet août à plus de 300 agents de voyages. Il convient de souligner que ceux-ci ont démontré un grand intérêt pour la République dominicaine et ont commenté la croissance des touristes Chiliens sur ce marché
a indiqué Carmen Rodriguez.
La directrice de l’OPT de RD au Chili a souligné les qualités de notre destination, particulièrement celles de la Zone Nord, Puerto Plata et Samaná, et les perspectives de croissance sur ce marché reflétées également par l’augmentation des fréquences des vols d’importantes compagnies aériennes comme Avianca et COPA.
Les collaborateurs à cette activité ont reçu des exemplaires de la Cotica 2008, le CD « Inagotable », des cartes et d’autres matériels de la Sectur et se sont laissés séduire par la saveur de la musique créole à travers des productions artistiques.
Diario Digital, le 16.07.08
La République Dominicaine est championne du tourisme en Amérique latine
Tourisme et PIB
La République dominicaine est le pays d’Amérique Latine ayant les recettes dues au tourisme les plus élevées, ceci mesuré en pourcentage du Produit Intérieur Brut (PIB), selon une analyse de l’hebdomadaire américan Latin Business Chronicle.
De son côté, le Panama est le pays qui a la plus grande entrée de touristes et l’Uruguay est quant à lui le pays qui obtient la plus grande croissance grâce aux recettes du tourisme.
Au total, le nombre d’arrivées internationales en Amérique latine a augmenté de 2.9 pour cent tandis que les recettes du tourisme ont augmenté de 9.7 pour cent.
Si on mesure les recettes du tourisme avec le PIB de chaque pays, la République dominicaine est le pays gagnant, grâce à un avoir de 11.1 pour cent.
D’autres pays possédant des recettes élevées sont le Panama (6.0 pour cent) et tous les pays d’Amérique centrale. Le Venezuela quant à lui a plus petit pourcentage - seulement 0.3 pour cent de son PIB provient du tourisme.
Le Mexique suit comme le plus grand marché du tourisme, autant au niveau visiteurs qu’au niveau recettes.
Hoy Digital, le 17.07.08
Internet fait un tabac en RD avec les importations par le service de courrier privé
L’achat par Internet permet d’économiser entre 25 et 30 pour cent du prix par rapport au commerce traditionnel
Avec l’essor des achats par Internet, le service de courrier privé a acquis un rôle prépondérant dans les importations personnelles et commerciales en République dominicaine, lesquelles sont effectuées à 80 pour cent depuis les États-Unis, à cause de la distance éloignée de l’Europe et de la cherté de sa monnaie par rapport au dollar.
Tandis que le service de paquets express (remis par avion) constitue entre 75 et 80 pour cent du total de ces importations, la correspondance ne représente qu’un modeste 15 pour cent, assure le chef d’entreprise Hernán González Ganoza, président de P.O. Box International (POBI).
L’autre grand attrait des achats par Internet - affirme González Ganoza- sont les économies d’entre 25 et 30 pour cent par rapport aux prix des marchandises vendues dans les commerces traditionnels.
Les 300 mille comptes d’accès à Internet qui, selon l’Institut Dominicain de Télécommunications, fournissent une couverture à 25 pour cent de la population dominicaine, ainsi que la technologie qui avance à pas de géants
, permettent aux utilisateurs dominicains du réseau d’obtenir le dernier cri des équipements et ceci rapidement, indique t’il.
Il y a beaucoup d’échange avec les États-Unis, grâce à la révolution technologique qui s’est accélérée à partir de l’an 2000. On effectue beaucoup d’achats par Internet sur des sites comme EBay et des magasins en ligne comme Amazon
, explique le directeur de POBI.
Beaucoup d’acheteurs dominicains sur Internet acquièrent aux Etats-Unis des équipements électroniques comme des ordinateurs, des caméras numériques et des téléphones cellulaires par voie aérienne; tandis que des entreprises apportent l’équipement lourd et les matières premières par voie maritime, conclut t’il.
Diario Digital, le 18.07.08
La France et la République Dominicaine
Fonds Européen de Développement
Le premier juillet a été inauguré le Dixième Fonds Européen de Développement (FED) représentant une somme de 180 millions d’euros, dont la France apporte l’équivalent de 19% (34.2 millions d’euros) qui seront utilisé dans le développement de plusieurs projets durant la période 2008-2013.
Les plans vont servir à renforcer la lutte contre la pauvreté ainsi qu’au développement de plusieurs projets d’infrastructures.
Les détails du nouveau programme de coopération ont été rendus publics par Madame l’ambassadrice de France dans le pays, Cécile Pozzo di Borgo, qui était invitée au Déjeuner Hebdomadaire Multimédias del Caribe.
Madame Pozzo di Borgo a expliqué que les fonds seront utilisés pour donner suite à beaucoup de projets concrets et elle a cité parmi eux la construction d’aqueducs, de routes et d’écoles dans le but de contribuer à la lutte contre la pauvreté et au développement du pays ainsi que de donner un soutien au gouvernement.
Elle a ajouté qu’avec les fonds européens, on développe aussi le Programme d’Appui à la Modernisation de l’État, qui a pour but de contribuer au renforcement du système judiciaire et administratif du pays.
Elle a expliqué qu’il existe plusieurs chaînes de coopération, comme la multilatérale formée par les 27 pays de l’Union Européenne, qui en termes financiers est la plus importante et qui est exécutée par le biais du Fonds Européen de Développement.
Il y a aussi la Coopération Régionale dans les Caraïbes, exécutée de manière directe par la France dans les pays d’outre-mer, ainsi que des programmes bilatéraux qui sont exécutés de manière directe entre la France et la République dominicaine.
Madame Pozzo di Borgo a spécifié que les programmes de coopération ne sont pas seulement décidés et financés par les bureaux de Bruxelles, mais sont définis par tous les pays membres de l’Union Européenne.
Résidents
L’ambassadrice a expliqué qu’il y a un grand flux de français vers la République dominicaine.
Elle a cité un échantillon d’approximativement 300 mille touristes qui viennent chaque année dans l’île et qui ont contribué au lancement du pôle touristique de Punta Cana.
Il y a aussi beaucoup de français résidents, officiellement, ils sont 2.500, mais nous pensons que c’est le double qui réside dans le pays et se consacre à des activités très diverses,
a t’elle exposé.
Elle a indiqué qu’il y a plusieurs investissements dans le pays d’entreprises françaises, par exemple, Homs dans les télécommunications, le supermarché Carrefour, Conforama et une chaîne d’hôtels à Punta Cana.
Il y a aussi d’autres Français qui produisent des fruits et des légumes qui sont exportés vers plusieurs pays comme les Etats-Unis et l’Europe.
Je voudrais aussi souligner que nous avons un réseau de consuls honorifiques dans cinq points du pays, à la Capitale, Santiago, à Las Terrenas, où vivent environ 2 mille français ; à Puerto Plata, Punta Cana et un nouveau qui réside à Bayahibe.Ce qui veut dire que la France est présente dans beaucoup de provinces dominicaines
, a exprimé Madame Pozzo di Borgo.
Promotion de la culture
L’ambassade utilise plusieurs mécanismes pour favoriser sa culture dans le pays, puisqu’il existe un réseau de six alliances françaises qui couvrent tout le pays, a t’elle aussi mentionné.
Les alliances sont situées à Saint-Domingue, Santiago, Mao, Montecristi, Higüey et San Francisco de Macorís.
Ce sont des endroits où l’on apprend la langue française et où l’on organise des activités culturelles.
En outre, il y a un lycée français avec presque 500 élèves à la Capitale et une école française à Las Terrenas avec 120 élèves.
L’ambassadrice de France a qualifié d’excellentes les relations entre la République dominicaine et son pays, dans tous les domaines, puisque depuis 1843 il existe une longue tradition, qui a été renforcée avec l’établissement du consulat français et d’une ambassade à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, en 1945.
Depuis lors, a-t-elle dit, on maintient de bonnes relations dans les secteurs politique, culturel, économique et de coopération.
Elle a souligné comme exemple de grande satisfaction et de fierté l’exposition à l’air libre des oeuvres du Musée du Louvre, présentée récemment à Saint-Domingue et à Santiago, puisqu’il s’agissait d’une première mondiale.
El Caribe, Julio 08
Franc succès pour l’opération « Un día por mi pueblo »
Avec Eduardo Esteban Polanco (Willy), chargé de l’opération
Un groupe de 60 personnes……400 sacs poubelle…. 2 camions…
Rendez-vous à 8h du matin à la Playa Popi pour commencer cette journée de dimanche 20 juillet 2008.
Tout comme après les opérations de la Semaine Sainte 2008, la Playa Popi est à nouveau pimpante suite à cette nouvelle journée de nettoyage.
Le groupe s’est ensuite rendu à Playa Las Ballenas, en traversant tout le village et toutes les plages du centre de Las Terrenas.
Un succès total aussi bien au niveau participation, qu’organisation et motivation.
Merci à la Résidence El Colibrí (Wannis), au supermarché La Mina et au super Da Antonio pour son excellent déjeuner…..
Très bonne initiative qui appelle à un suivi annuel pour le bien de notre village.
Notre futur, c’est la nature.
Hervé Brousset, ex « Limpieza Playa », le 22.07.08
Balcones del Atlántico, le fameux projet dont on parle à Las Terrenas
La première étape générera 150 emplois pour atteindre 950 postes à la fin du projet
L’entreprise Immobilière Bisonó Enterprises a présenté la première étape du projet Balcones del Atlántico, lequel est composé de 86 appartements et est construit à Las Terrenas, Samaná.
Le complexe touristique sera développé en quatre phases avec un investissement prévu de 250 millions de dollars.
Les détails de l’ouvrage ont été dévoilés par le président et par le directeur commercial de Bisonó Enterprises, Máximo Bisonó et Jorge Martínez, qui ont souligné que la création du complexe est orientée vers le développement de la zone, la croissance de l’emploi et veut donner l’impulsion qui manquait encore à Las Terrenas, en faisant de la zone une destination touristique impressionnante.
Ils ont informé que toutes les études nécessaires pour que le développement du projet ne produise pas d’impacts négatifs sur les ressources naturelles de la région ont été effectuées.
Ils ont signalé que l’ouvrage disposera de deux stations de traitement des eaux usées, en plus du fait qu’un biologiste marin a été engagé pour travailler dans le respect de l’éco système de la plage.
Des matériaux locaux et importés de première qualité sont utilisés dans la construction.
Parmi les attractions que proposera le projet, ils ont cité un club de plage, un spa, des courts de tennis, un club house, un secteur de jeux d’enfants, un mini market, une église et un bureau de gestion de location.
Hoy Digital, par Amarilis Castro, le 23.07.08
INTERNATIONALES
L’Ouragan Dolly frappe les côtes des USA et du Mexique
Des vents soufflant jusqu’à 180 km/h
AFP - CORPUS CHRISTI. - L’ouragan Dolly est retombé hier mercredi en catégorie 1 après avoir atteint la côte américaine du Texas (sud), près de la frontière avec le Mexique, où les pluies ont « pratiquement inondé » et laissé sans eau potable toute la ville de Matamoros, ont informé les autorités.
L’oeil de l’ouragan a touché terre dans le sud de Padre Island, à environ 56 km. au nord-est de Brownsville au Texas, en catégorie 2, avec des vents soufflant jusqu’à 180 km/h, a dit le Centre National des Ouragans (NHC) des Etats-Unis.
Mais Dolly a perdu de la force en quittant le Golfe du Mexique et est passé au dessus des terres plus froides, pour se dégrader en catégorie 1 avec des vents de 150 km/h après avoir atteint Padre Island, une étroite bande de terre située le long de la côte du Texas et qui abrite des stations balnéaires.
Au Mexique, le cyclone a provoqué des très importantes pluies dans le nord de l’état de Tamaulipas et a inondé de grandes extensions de la ville frontalière de Matamoros, où 50% de la population est sans eau potable, ont indiqué les autorités mexicaines. Matamoros est situé à 60 km au sud de Padre Island et à 10 mètres au-dessus du niveau de la mer et les pluies ont pratiquement inondé
toute la zone, a reporté une source de la Protection Civile.
Les évacuations
Quand Dolly se rapprochait de la frontière des Etats-Unis avec le Mexique, les autorités ont été obligées d’évacuer des milliers de personnes ainsi que le personnel des plates-formes pétrolières du Golfe.
Quelques zones pouvaient être frappées par des pluies allant jusqu’à 38 cms, avec des vagues énormes et des inondations, selon le NHC. C’est pourquoi les résidents recouvraient les fenêtres de leurs logements et accumulaient des sacs de sable mercredi, tandis que les autorités signalaient que quelques digues pourraient ne pas résister aux crues.
L’alerte ouragan concernait la côte texane depuis Brownsville jusqu’à Corpus Christi, et pour le Mexique de la côte nord-est, depuis Rio San Fernando jusqu’à la frontière avec les Etats-Unis.
Le gouverneur du Texas, Rick Perry, a déclaré 14 comtés du sud de l’état en état d’urgence et des centaines d’effectifs de la Garde Nationale et d’autres corps de secours ont été mobilisés avant l’arrivée du cyclone.
Dolly, premier ouragan de la saison à toucher le Golfe du Mexique, a fait que quelques compagnies pétrolières ont du évacuer leur personnel de leurs plates-formes, mais mercredi à la première heure le phénomène paraissait éviter les installations les plus importantes.
Toutefois, les inquiétudes quant à la possibilité que les digues ne puissent pas contenir les inondations sont toujours présentes.
J’ai demandé aux résidents qui vivent près de la digue dans le comté de Cameron de s’éloigner des digues près du Rio Grande. Nous croyons que celles-ci ne pourraont pas résister si la trajectoire de l’ouragan se maintient
, a affirmé Johnny Cavazos, coordinateur de la gestion d’urgence du comté de Cameron.
Un ouragan de catégorie 1 représente la plus faible intensité sur l’échelle de Saffir-Simpson (de un à cinq). Les climatologues prévoient pour cette année une importante activité, avec 12 à 16 tempêtes tropicales, parmi, lesquelles entre 6 à 9 qui seront des ouragans et entre 2 et 5 des ouragans majeurs, c’est-à-dire de catégorie 3 à 5.
Listín Diario, le 24.07.08
La colère gronde à Las Terrenas
Réunion des habitants
Il y a un mois exactement, le Ministre des Travaux Publics Víctor Díaz Rúa, venu à Las Terrenas pour calmer une manifestation au sujet de l’état catastrophique des routes et rues du village laissées à l’abandon par la Compagnie Solsanit, repartait en faisant la promesse aux habitants de la municipalité qu’il reviendrait la semaine suivante pour asphalter avec une première couche provisoire.
Un mois après, les rues sont toujours dans le même état, la promesse du Ministre des Travaux Publics n’a pas été tenue et la colère générale gronde.
Hier la F.D.L.T. (Frente de Defendores de Las Terrenas) créée par Fredy RUBIO, Sandro POLANCO, Guillermo VENTURA, George Cordero SANDOVAL, William PADILLA, Dionicio MARTINEZ, Moises DRUGARD, Gustavo VASQUEZ et José Alberto TAVERAS juste après le passage du Ministre des Travaux Publics, a convoqué les habitants à une réunion pour mettre un terme à cette situation déplorable et lamentable.
En présence des autorités locales telles que le Maire de Las Terrenas, José Alexis MARTINEZ, le Chef de la Police Nationale, le Colonel Escolastico ACOSTA et les différents représentants des syndicats de chauffeurs, de transporteurs et de taxis, la F.D.L.T a annoncé une grève générale et une manifestation pacifique pour le mardi 29 juillet.
La situation est insupportable. Nous n’avons pas vu de volonté ni de désir d’arranger la situation de la part du gouvernement
a précisé Monsieur GONZALES, Président du Syndicat des Transports Publics.
Le Maire de Las Terrenas, après une lecture du dernier courrier envoyé au Ministère du Tourisme, dénonçant l’abandon et l’absence de remise en état des routes et rues de Las Terrenas par la Compagnie Solsanit, contractée par le Ministre du Tourisme Félix JIMÉNEZ pour la réalisation des travaux, a mis en avant le manque de clarté, d’organisation et de coordination dans cette affaire.
Il a reçu en réponse la confirmation que les travaux seraient effectués entre le 1er et le 3 août prochain, proposant à la F.D.L.T. de remettre au 4 août la manifestation qu’il appuierait si rien n’était fait pendant cette période.
Nous sommes face à deux problèmes. Le premier est que Solsanit doit assumer la réalisation des travaux et la remise en état des routes et des rues. Le second est que le Ministère des Travaux Publics doit assurer le développement de Las Terrenas
a expliqué José Alexis.
Un habitant a fait remarquer que La municpalité de Las Terrenas n’a jamais été appuyée par aucun gouvernement. Si nous ne nous engageons pas, Las Terrenas ne se développera jamais et nous remercions le Maire d’avoir fait face à chaque réunion comme aujourd’hui, ce qui n’est pas le cas de la Gouverneur Elsa de León qui, en tant que première représentante du gouvernement devrait être ici aujourd’hui.
Enfin, l’avocat Lic. Antonio GARCIA GEORGE a pris la parole pour expliquer que le problème vient de Félix JIMÉNEZ, Ministre du Tourisme, qui empêche le développement de Las Terrenas au profit d’autres projets à l’intérieur desquels il a des intérêts. Une journée de grève ne changera rien, la solution est de bloquer les bus des touristes à la sortie des hôtels tout inclus pour que les choses bougent réellement.
A la fin de la réunion, la grève générale de mardi 29 juillet a été confirmée.
LTL, par Sylvain Maufrais, le 25.07.08
Le Tourisme va classifier 150 hôtels dominicains
Début de la première étape
Une nouvelle classification hôtelière sera mise sur pied à partir du 31 juillet avec l’inclusion, dans sa première étape, de 150 établissements pris comme échantillon, démontrant ainsi le développement de la République dominicaine sur le plan touristique.
Il s’agit d’une action combinée entre le secteur public et privé qui cherche, avec l’appui de la Banque Interaméricaine de Développement (BID), à atteindre le degré d’excellence en qualité, en homogénéisant les hôtels dans les différentes catégories de trois, quatre et cinq étoiles.
Pour la qualification des hôtels, on prendra comme paramètre de base d’évaluation les niveaux de services qui seront examinés pendant une période qui se déroulera en trois étapes, la première commençant le 31 de ce mois, la deuxième en août et la troisième en octobre, de sorte que le 15 novembre, les 150 premiers établissements (grands, petits, sur les plages, en ville etc…) aient été évalués.
Avec cette démarche innovatrice, le pays entre dans une nouvelle étape au sein du touristique, pour répondre à la globalisation et faire face à des concurrents d’Europe, de Cuba et d’autres îles des Caraïbes, qui sont à l’avant-garde au niveau des services de qualité.
Radhamés Martínez Aponte, sous-secrétaire du Tourisme, a expliqué que les travaux sont patronnés par le Conseil National de la Compétitivité, avec des apports de 250,000 US $ et de 150,000 US $ dollars, respectivement, par le Secrétariat d’État du Tourisme et par la BID.
Cette nouvelle qualification des hôtels de République dominicaine suppose une importante avancée dans le tourisme national, puisque l’homogénéisation est une nécessité face à l’importance internationale du secteur touristique dominicain.
La première étape de qualification comprend toutes les zones de prestige international reconnues, comme Punta Cana, Bayahíbe, Bavaro, La Romana, Saint-Domingue, Boca Chica, Juan Dolio, la Péninsule de Samaná, Puerto Plata et Río San Juan, et les propriétés de chaînes locales comme étrangères.
Hoy Digital, le 27.07.08
Reprise des travaux à Las Terrenas ce matin
Accord avec le Gouvernement
Hier soir à 19h30 se sont réunis sur le Canal 10 les principaux responsables de l’Association F.D.L.T. (Frente de Defensores de Las Terrenas) à savoir Lic. Narciso Martínez PADILLA, Freddy RUBIO, Lic. Sandro POLANCO, Dionisio MARTÍNEZ, Guillermo VENTURA, Lic. Resali CORDERO, Moisés DRUGARD, Elier MARTÍNEZ, José Alberto TAVERAS, ainsi que le Maire de Las Terrenas, José Alexis MARTÍNEZ, le Chef de la Police Nationale, Colonel Escolastico Eusebio ACOSTA et l’ingénieur Manuel JAVIER, dépêché par le Gouvernement pour réparer et terminer les travaux.
Un message de calme et d’arrêt de la manifestation a été donné d’un commun accord lors de cette intervention télévisée et faisait suite au retour de la Capitale d’une délégation ayant conclu un accord avec le Ministère du Tourisme et des Travaux Publics.
Cet accord est le suivant : A partir d’aujourd’hui 8h, les travaux reprennent avec ce nouvel ingénieur qui doit, sur une période de 30 jours, réparer et terminer le travail commencé par Solsanit dans les rues Duarte, Carmen, Mella, Sánchez et 27 de Febrero. Une fois ces rues terminées elles seront asphaltées dans leur totalité et de manière provisoire afin d’éviter la poussière et la boue jusqu’à l’arrivée des conduites d’eau potable prévue dans 3 mois.
Les travaux seront coordonnés avec la présence de l’AMET et de la Police Nationale afin de mettre en place des déviations.
Le Maire de Las Terrenas a tenu à remercier l’appui du Sénateur Prim Pujal qui a fait un travail discret et efficace, ainsi que les différents coordinateurs et la population pour leur soutien et la pression constante qui a permis de faire avancer le début des travaux de 3 jours par rapport à la date prévue.
Tous les commerces seront ouverts normalement ce matin.
Las Terrenas Live, Sylvain MAUFRAIS le 29.07.08 à 8h45
Le ministère du tourisme suspend des approbations de nouveaux projets immobiliers
Dans les environs de Las Terrenas
Le ministère d’Etat du Tourisme (Sectur) a suspendu de nouvelles approbations de projets immobiliers dans les environs de la municipalité de Las Terrenas, province de Samaná.
La résolution 02/2008 approuvée par le titulaire de cette entité gouvernementale, Félix Jiménez, gèle
ces approbations, notamment pour la zone qui s’étend depuis l’aéroport El Catey, du coté Est, jusqu’au projet « Bahia Príncipe de Portillo », à Las Terrenas
.
Dans le second paragraphe, la résolution établit que les paramètres urbanistiques dans les Unités ou Centres Touristiques de la province de Samaná
(dans le cadre de la résolution précédente 02/2007), doivent être maintenus, en incluant la zone qui s’étend entre le côté Est de l’Aéroport El Catey et les limites de Cosón, avec une densité brute de 25 habitants par hectare.
Le document stipule, enfin, que les promoteurs devront décrire de manière détaillée le système de reboisement qui permettra d’équilibrer la perte de végétation arborescente entrainée par l’exécution de l’ouvrage
, comme l’exige le premier résolutif, littéral D, de la résolution 01/2008 émise le 4 juin dernier.
La résolution 02/2008 prend ses sources dans les attributions qui confèrent à Sectur, la Loi Organique de Tourisme et le Plan National d’Organisation Territoriale du Tourisme de la République Dominicaine, datant de 1991, élaborées grâce à l’accord BID-Sectur.
La décision concerne également les travaux qui sont élaborés par des professionnels assignés par Sectur et le secteur privé, pour l’organisation de la zone
indiquée.
El Nuevo Diario, le 30.07.08
Asphaltage des rues de Las Terrenas
Début de la première étape
Deux jours seulement après le passage de la délégation des syndicats à la Capitale, la reprise des travaux d’asphaltage à Las Terrenas a déjà commencé sous les ordres de l’ingénieur Gabriel ORTIZ.
Première étape : combler les tranchées centrales après compactage avec une couche de bitume graviers.
Deuxième étape : asphaltage complet de la rue.
La première étape a commencé hier en haut de la Calle Duarte à hauteur de la route de Cosón. La suite sera effectuée au fur et mesure en passant par la Calle Carmen, les rues Sánchez et de l’Hôpital jusqu’au front de mer avec la Calle 27 de Febrero.
LTL, Sylvain MAUFRAIS, le 31.07.08
Le Gaïa Club ouvre ses portes demain
La nouvelle discothèque de Las Terrenas
Le tant attendu Gaïa Club
, la nouvelle discothèque en 3D de Sergio BLANCH, ouvre enfin ses portes vendredi soir 1er août à partir de 18h pour l’apéro.
Trois dimensions, 3 étages et 3 ambiances pour le Gaïa Club, espace V.I.P. et Penthouse avec vue sur mer pour les fans de couchers de soleil.
Sergio, comme il sait si bien le faire, vous accueillera avec les derniers sons du moment grâce à ses 2 DJs résidants : Maximo et Blacky Mix.
Las Terrenas Live, partenaire des soirées Bonche du Gaïa Club, vous tiendra informé tout au long de l’année des moments incontournables de la discothèque la plus IN de Las Terrenas.
LTL, Sylvain MAUFRAIS le 31.07.08
Votre publicité ici
La presse dominicaine
La presse française
La presse suisse
La presse canadienne
La presse américaine
© Las Terrenas Live Copyright - Created by ARTKODE - Design by ACOM CARIBBEAN S.A. - Contact