Le Secrétaire du Tourisme dit que l’objectif est de produire plus de cinq milliards de dollars de recettes

Plan National de Développement des zones touristiques

Le Secrétaire du Tourisme, Felucho Jiménez, a annoncé plusieurs projets qui seront exécutés par le Plan National de Développement pour développer les zones touristiques du pays.

Jiménez a indiqué que les zones touristiques dont le développement accéléré rendra propice le plan sont les côtes sud et nord de la baie de Samaná, et une liaison entre Montecristi et Puerto Plata incluant Luperón.

Le fonctionnaire a ajouté le que le plan inclut aussi la promotion du tourisme de montagne, l’éco-tourisme et le développement de projets touristiques immobiliers.

Le secrétaire du Tourisme a parlé en ces termes lors du forum patronal qui a lieu dans le cadre de la Grande Foire d’Andalousie dans les Caraïbes qui a lieu depuis mercredi au resort Casa de Campo.

Notre objectif est de produire plus de cinq milliards de dollars de recettes touristiques annuelles à partir de 2012 , a dit Jiménez.

Nous proposons également d’augmenter l’offre hôtelière avec quelques 2.500 unités de chambres d’hôtel par année.

Les travaux considérés par le Plan National de Développement et qui ont été cités par le secrétaire de Tourisme sont la route Macao-Miches-Sabana de la Mar et la connexion avec la ville de Samaná au moyen d’un ferry depuis le port qui sera construit à Sabana de la Mar.

Il y aura aussi la route qui reliera à l’aéroport de Samaná avec Las Terrenas ainsi que la route qui unira Montecristi avec Puerto Plata, en passant par Luperón.

Un autre ouvrage cité par Jiménez est la route Monción-Jánico-Jarabacoa-Constanza-Ocoa.

Avec ces initiatives, selon le secrétaire du Tourisme, on espère qu’en l’espace de quatre ans, plus de cinq millions de touristes arrivent au pays par voie aérienne.

L’année passée, a dit Jiménez, les investissements dans de nouveaux hôtels et extensions ont dépassé les 400 millions de dollars, tandis qu’on a investi plus d’un milliard de dollars dans des projets touristiques immobiliers.

El Nuevo Diario, le 02.03.08

Un changement dans le cadre légal favorise l’investissement immobilier

Boom dans le tourisme immobilier

Suite à l’application d’une série de lois qui stimulent l’investissement immobilier et aux avancées significatives réalisées au niveau du registre de propriété, un grand marché d’américains et d’européens a commencé à surveiller le pays comme destination idéale pour établir leur résidence secondaire, ce qui provoque un boom dans le tourisme immobilier.

Cette projection a été faite par Ricardo Pellerano, de la firme d’avocats Pellerano et Herrera, lors d’une rencontre des exécutifs de la compagnie avec des éditeurs économiques de différents médias.

Pellerano a dit que dans le pays, il y a déjà un moyen régulateur qui permet, pour qui sait le faire, d’assurer l’investissement immobilier.

A ce sujet, le docteur Norman de Castro a fait une présentation en soulignant les changements positifs qui se sont produits en matière de la sécurité juridique de l’investissement immobilier, avec l’application de la Loi 108-05 sur le registre immobilier, ainsi qu’avec la Loi 158-07 sur l’attrait touristique et la Loi 171-07, qui permet l’exonération de paiement d’impôts sur des gains obtenus à l’extérieur par les étrangers qui s’établissent dans le pays.

Le juriste Norman de Castro a traité le sujet de la Loi du Registre Immobilier, il a souligné les antécédents de cette loi, l’objet et la portée de cette dernière, le cadre institutionnel de la juridiction immobilière, les procédures face à la juridiction immobilière, le processus d’assainissement, la mesure et le processus judiciaire.

Il a aussi traité des droits enregistrés, des fonds de garantie d’immeubles enregistrés, des références face à la juridiction immobilière, de séparation d’immeubles, de l’audition, de la publicité et de la notification.

Quant aux lois qui stimulent le développement du tourisme immobilier, de Castro a dit que la Loi 108-05 permet une plus grande rapidité dans les processus administratifs au sein du registre immobilier, a réduit de 3 pour cent l’impôt de transfert et a établi à 2% le financement de l’impôt qui grève les hypothèques.

Au sujet de la Loi 158-07, il a indiqué qu’elle établi une exonération de l’impôt sur le revenu concernant le développement pendant 10 ans, de l’impôt de transfert pour les premiers acquéreurs, des tarifs douaniers qui grèvent les matériaux et le mobilier et de l’Impôt sur le Transfert de Biens et Services (ITBIS).

Hoy Digital, par Mario Mendez, le 04.03.08

Construmedia : Lancement d’une nouvelle revue

Outil révolutionnaire sur le marché dominicain

L’entreprise SAR Investments a récemment lancé son projet Construmedia, un outil qui sans aucun doute révolutionnera le marché dominicain dans le secteur de la construction et des biens immobiliers.

Construmedia est la marque sous laquelle on publiera deux revues visant le marché de la construction : Construmedia Revue, adressée aux ingénieurs et aux constructeurs, et Construmedia Supplément Immobilier, un guide immobilier qui servira de pont aux constructeurs, aux agents immobiliers et à tous ceux qui décident d’investir sur le marché des biens immobiliers a expliqué un exécutif de l’entreprise.

Non seulement nous cherchons à être le meilleur outil du constructeur, mais en plus, Construmedia, possède des caractéristiques uniques et innovatrices. Nous sommes un média complet, varié et d’une grande utilité.

Pour compléter le schéma, Construmedia présente également sa page Web, www.construmedia.com.do, qui conjugue déjà les deux médias imprimés disponibles sur le marché, où les personnes intéressées pourront accéder et obtenir de l’information sur les fournisseurs dont ils ont besoin pour le développement de leurs travaux, en offrant à la fois le contenu de la revue de manière virtuelle, et en plus, tout ceux qui souhaitent rechercher des options immobilières on-line pourront le faire.

Le public en général pourra naviguer et effectuer des recherches d’immeubles avec les spécifications exigées par leurs besoins.

El Nuevo Diario, le 05.03.08

L’ITB démarre au rythme des Caraïbes, de la Musique et des Couleurs de la République dominicaine

Les charmes de la Péninsule de Samaná à l’honneur

Berlin, - La Bourse Internationale du Tourisme (ITB), la plus grande foire du secteur dans le monde, a démarré au rythme des Caraïbes avec Juan Luis Guerra et une fête musicale colorée avec plus de soixante-dix artistes sur scène, qui ont ouvert la participation de la République dominicaine comme pays invité.

Plus de mille personnes ont assisté au concert vibrant, articulé autour du rouge, bleu et blanc du drapeau dominicain, qui a combiné des sons créoles avec le merengue traditionnels et la bachata.

L’actrice dominicaine Zoe Saldaña, une des interprètes de la trilogie « Pirate des Caraïbes », était la marraine des cérémonies et a invité le public à visiter un pays sur le chemin du soleil et fruit du mélange du sang espagnol, africain et taino .

Le ministre dominicain du Tourisme, Félix Jiménez, a fait l’éloge de l’innovation du secteur mis en marche par son pays, qui espère attirer avec sa présence à Berlin un tourisme d’un plus grand pouvoir d’achat, spécialement avec la construction de parcours de golf et de nouvelles marinas pour yachts.

Il a fait l’éloge de la beauté des ressources naturelles dominicaines, qui, comme il l’a dit, ont attiré 26 millions de touristes durant les dix dernières années et il a souligné sa quote de popularité face à d’autres pays des Caraïbes ainsi que le choix de ses ports comme destination de croisières.

Il s’est aussi référé aux défis auxquels le pays fait face, comme le changement climatique et les nouvelles demandes du marché et il a plaidé pour la diversification de l’offre et de l’efficience énergétique.

Les plages et les festivités dominicaines ont servi de toile de fond au concert de Juan Luis Guerra, grâce à un vaste écran audio-visuel, et ce seront les protagonistes de la plus grande foire touristique du monde, durant laquelle le pays des Caraïbes promouvra son offre de luxe et les charmes de la Péninsule de Samaná.

Complexes touristiques exclusifs, domaines de golf, marinas pour yachts et terrains clos pour la chasse figurent parmi les paris du tourisme de luxe de la République dominicaine qui, avec culture et nature, sont les éléments clef de sa campagne de promotion.

Après avoir enregistré un chiffre de presque quatre millions de touristes en 2007, les prévisions du gouvernement dominicain pensent atteindre les 5 millions de visiteurs en 2010.

L’année passée, le secteur touristique a crû de 1.7 pour cent en République dominicaine et a produit des recettes de 4.000 millions de dollars, qui représentent 20 pour cent du Produit Intérieur Brut (PIB) du pays.

Lors de sa dernière édition, la foire a produit un volume d’affaires de 5.000 millions d’euros et a dépassé les 100.000 visiteurs professionnels.

El Nuevo Diario, le 06.03.08

Une autorité mondiale en bio-diversité donnera une conférence sur les baleines

« Le Chant des Baleines à bosse : un cri d’espoir pour l’espèce »

Le Secrétariat d’État de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMARENA) a informé de la visite dans le pays du Dr. Roger Payne qui donnera une conférence magistrale « Le Chant des Baleines à bosse : un cri d’espoir pour l’espèce » , et qui visitera la Baie de Samaná et la Banco de la Plata, Sanctuaires des Mammifères Marins de la République dominicaine, afin d’enregistrer les chants des baleines à bosse correspondant à la saison 2007-2008.

Le scientifique expert en cétacés visitera le pays des 7 au 16 mars accompagné d’une équipe de chercheurs de pointe dont le capitaine spécialisé Iain Kerr, des études scientifiques des Mammifères Marins.

Celui-ci a mené à bien plus de 100 expéditions scientifiques sur tous les océans du monde. Il a aussi développé des recherches en créant la majorité des techniques pour la recherche en cétacés et il a instruit la grande majorité des chercheurs prestigieux qui de nos jours dirigent les projets les plus importants dans le monde.

Le chercheur et Scott Mcvay ont été ceux qui ont découvert que les baleines non seulement produisent des sons mais que ceux-ci sont organisés et structurés en forme de chants qui sont répétés plusieurs fois pendant la saison, comme si c’était la clameur des mâles soucieux de s’accoupler et de laisser leur legs de succession.

Ces chants ont été étudiés pendant plus de 30 ans.

Le Dr. Payne s’est spécialisé dans les études des baleines à bosse et du comportement des baleines franches australes de la péninsule de Valdez en Argentine.

Ces études ont généré des articles dans la revue National Geographic laquelle a distribué 10.5 million d’exemplaires des chants de baleines partout dans le monde.

Depuis la fin des années de 70 et le début des 80, il a visité le Banco de la Plata pour faire ses recherches et avec les chercheurs du Centre de Recherches de Biologie Marine (CIBIMA) de l’UASD et du Center for Coastal Studies du Massachusetts, ils ont organisé conjointement des expéditions scientifiques dans les Sanctuaires de Mammifères Marins de la République dominicaine.

Il est l’auteur de trois disques où sont combinés les sons naturels des baleines avec la mélodie impressionnante d’artistes prestigieux comme Paul Winter : « Whales Alive » .

Il a été conférencier dans la majorité des universités des USA et du Royaume-Uni, co-auteur et co-directeur de l’IMAX « Whales » et il a été internationalement récompensé.

Les activités que développera le Dr. Roger Payne sont organisées par le SEMARENA (Secrétariat de l’environnement et des ressources naturelles), l’Ocean Alliance, Oswaldo E. Vásquez, M.Sc, par la Fondation dominicaine des Études Marines, FUNDEMAR, le Musée National d’Histoire Naturelle et Atemar S.A.

El Nuevo Diario, le 07.03.08

La banque soutiendra des travaux touristiques

Construction de la route Santo Domingo–Samaná

BERLIN, Allemagne.- Le secrétaire du Tourisme de République Dominicaine a annoncé que des banques nationales et internationales, dirigées par la Banco Popular Dominicano, commenceront durant les trois prochains mois, en coordination avec le comité exécutif des Infrastructures Touristiques (Ceitur), un ensemble d’ouvrages et de travaux qui renforceront la qualité du tourisme dans la nation caribéenne.

Lors de la conférence de presse officielle de la République Dominicaine, dans le cadre de la Bourse International du Tourisme (ITB), Félix Jiménez a dit que l’initiative du secteur privé fait partie de la politique de développement touristique que dirige le gouvernement dominicain, a travers le Ministère d’Etat du Tourisme (Sectur).

Nous avons eu des réunions avec le Banco Popular Dominicano qui dirige un groupe de banques nationales et internationales, afin d’initier dans les prochains mois un programme de travaux d’infrastructures à la charge de Ceitur, qui est un comité multisectoriel (secteur public-privé), et qui est chargé du développement d’un ensemble de travaux d’infrastructures dans les principaux pôles touristiques du pays a-t-il déclaré.

Pendant la conférence de presse, Jiménez était accompagné de Manuel Alejandro Grullón, président du Banco Popular; Ricardo Hazouri, president du Groupe Cap Cana, Luis López, président de l’Association Nationale des Restaurants et Hotels (Asonahores); l’ambassadeur dominicain en Allemagne, Pedro A. Vergés; et de la directrice du Bureau de promotion de République Dominicaine pour l’Europe, qui a son siège en Allemagne, Petra Cruz.

Il a déclaré que le but du Gouvernement, en partenariat avec le secteur privé, est de doter Sabana de la Mar d’un nouveau port qui connecterait, par un ferry cette localité avec Samaná et Punta Cana, ce qui permettrait le développement touristique de Miches, zone qui, selon lui, possède de superbes plages qui n’ont pas encore été exploitées touristiquement.

D’autres travaux annoncés et qui commenceraient dans les trois prochains mois, sont ceux de la route qui va relier Puerto Plata, Luperón et Montecristi, ce qui permettra l’incorporation d’environ 9 plages de la Côte Nord du pays.

Félix Jiménez a déclaré que la décision de la banque Banco Popular de se joindre au développement d’infrastructures touristiques que réalise le gouvernement, est due au soutien et à l’encouragement de l’investissement privé en matière de tourisme, à travers la Loi sur les Stimulations Touristiques.

De même, il a déclaré que mercredi dernier, il s’est réuni avec le vice-président du développement Ritz Carlton qui lui a annoncé que dans les prochains mois, ce groupe commencerait la construction de l’hôtel Ritz à Cap Cana.

Il a également soutenu que sur la Côte Nord, spécialement à Rio San Juan, on commencera l’année prochaine la construction du complexe hôtelier Aman, avec l’intention qu’il soit opérationnel en 2010, et qu’à Punta Cana, on construira le Tortuga Bay.

En parlant du développement touristique de la Côte Sud il a rappelé que le début du complexe Termas de la Salamandra est attendu, sous la responsabilité d’un consortium italien spécialisé dans le tourisme de santé, comme pour les station thermales par exemple.

Le gouvernement et le secteur privé se sont concentrés sur la République Dominicaine pour qu’elle puisse offrir à chaque fois un tourisme de qualité, avec des hôtels de première catégorie, d’excellents terrains de golf, des plages restaurées, et surtout, une ligne claire de responsabilité sociale, dans laquelle la communauté s’intègre au développement du tourisme de sa zone, a-t-il précisé.

Le Ministre du Tourisme a insisté sur les infrastructures des 3 dernières années, parmi lesquelles se trouvent la régénération de plages, de systèmes sanitaires, la construction du parc sous-marin à Sosua, la Construction de la route Santo Domingo–Samaná, entre autres.

Al Momento, par Rossana Figueroa, le 10.03.08

Rapport touristique

Classification hôtelière - 14 hôtels à Samaná

La procédure de classement hôtelier annoncée par le Secrétariat d’Etat du Tourisme a attiré une grande attention dans tout le secteur, mais beaucoup ont peur que, comme dans d’autres occasions antérieures, cette mesure prenne un cours « interminable », c’est-à-dire qu’elle n’aboutisse jamais.

En ce qui concerne cette question, nous avons vérifié que le sous-secrétariat Technique, par le biais de Radhamés Martínez Aponte, est bien chargé de cette procédure, en comptant sur le soutien du technicien Gustavo Ricart.

D’autre part, une Commission d’Evaluation intégrée par la Sectur, Asonahores, et le Conseil National de Compétitivité (CNC) a été mise en place.

Il est prévu de classer autour de 150 hotels en 250 jours à partir du 24 Mars ; 20 à Saint-Domingue, 6 à Boca Chica, 5 à Juan Dolio, 60 à Bávaro-Punta Cana, 9 à Bayahibe et La Romana, 38 à Puerto Plata, 14 à Samaná, 6 à Santiago y 2 à Río San Juan.

Les premières étoiles- celles qui sont exhibées par beaucoup d’établissements de Santo Domingo sur leurs façades- ont été délivrées en 1984. Postérieurement, un reclassement avait été annoncé plusieurs fois, mais sans résultats.

Al Momento, par José Pimentel Muñoz, le 10.03.08

Prix Casandra : le Maître Juan Luis Guerra récompensé

El Soberano

Le chanteur et compositeur Juan Luis Guerra a été décoré hier lundi avec le prix El Soberano (la plus haute récompense du show business dominicain), lors d’une cérémonie pendant laquelle l’Association des Chroniqueurs d’Art de la République dominicaine lui a délivré six autres prix pour le travail important qu’il a réalisé durant l’année 2007.

En plus de cette récompense maximum, Guerra a reçu des prix pour son travail d’arrangeur, comme artiste renommé à l’étranger, pour « La Llave de mi Corazón » en tant qu’album de l’année et comme auteur/compositeur.

La remise des prix a eu lieu au Théâtre National, en présence de la présidente d’ACROARTE, Maribel Contreras; du président de la Brasserie Nationale dominicaine, Rafaël Menicucci ; du producteur musical cubano- américain Emilio Estefan et de Luisa Rivera Damirón, fille de Casandra Damirón, à la mémoire de laquelle ont été institués les prix Casandra.

La cérémonie s’est déroulée au son de la musique de la merenguera de Milly Quezada, qui officiait également comme maîtresse de cérémonie.

Al Momento, le 11.03.08

Sécurité améliorée en République Dominicaine

Indice annuel de sécurité

Miami.- La République Dominicaine a amélioré son score à l’indice latin annuel de sécurité développé par FTI Consulting Ibero America pour la Latin Business Chronicle (chronique latine des affaires).

Chaque pays reçoit une notation allant de 1 à 5, 1 représentant un pays non dangereux et 5 représentant un pays très dangereux.

Aucun pays d’Amérique latine n’a reçu un 1.

Les endroits les plus sûrs ont reçu un 2.

Sept pays ont été notés à 3, alors que huit ont reçu un 4 et qu’un pays a reçu un 5. Cuba n’a pas été inclus dans l’évaluation à cause de données incertaines.

La République Dominicaine a vu son niveau de danger chuter de 4 pour l’année dernière à 3 pour cette année, une des seules trois nations en Amérique latine à avoir améliorer son niveau.

La République Dominicaine a efficacement baissé son taux global de criminalité grâce à un investissement et à une focalisation sur la sécurité publique et probablement aussi en raison d’une meilleure économie a dit Frank Holder, directeur de FTI pour la consultation légale et les litiges et principal expert en problèmes de sécurité en Amérique latine.

Le Costa Rica, le Chili et l’Uruguay sont les pays les plus sûrs d’Amérique latine, alors que Haïti reste le pays le plus dangereux, selon la Latin Business Chronicle.

Dominican Today, le 12.03.08

Spécial Semaine Sainte de Las Terrenas

Promesses tenues !

Les rues principales de Las Terrenas asphaltées pour la Semaine Sainte

Comme nous l’avait précisé Monsieur José Alexis, Maire de Las Terrenas, lors de notre interview en janvier dernier, l’avancement des travaux d’écoulement des eaux usées et la réfection des rues de Las Terrenas dépendaient uniquement des conditions météorologiques.

La promesse est donc plus que tenue puisque avec trois mois d’avance l’asphaltage a commencé en fin de semaine dernière sur le front de mer, rue 27 de febrero, à l’entrée du village, c´est-à-dire à partir de Hoyo Cacao, la route de Sánchez, devant la station essence Esso (la bomba) et s’est poursuivi jusqu´au croisement de la route de Cosón et devant le Supermercado Rey en début de semaine.

Hier l’asphaltage a repris sur la deuxième moitié de la rue Carmen jusqu’à la première moitié de la rue Duarte (rue Principale) après le pont et sur une voie.

José Alexis a précisé que ces travaux étaient réalisés conjointement par le Ministère des travaux publics, par la Mairie et par l’ingénieur responsable de l’ouvrage. Il a également expliqué que tout était mis en œuvre pour que ces travaux de recouvrement des rues de Las Terrenas soient terminés avant la Semaine Sainte, c’est-à-dire vendredi, période de grande affluence des touristes mais surtout des dominicains de la Capitale.

Pas moins de 100 camions d’asphalte seront nécessaires pour couvrir totalement chacune des rues du village.

Il faut s’attendre à ce que la rue Principale et la rue Carmen soient bloquées aujourd´hui jeudi entre les deux ponts.

Vendredi matin la rue Principale sera fermée du pont d’Abundio jusque chez Rey.

Il est donc conseillé pour éviter les bouchons de circuler en deux roues. Merci de votre compréhension.

Pour cette année les festivités de la Semaine Sainte se dérouleront à Punta Popi avec comme tous les ans l’ambiance dominicaine typique et musicale garantie.

Egalement pour les amateurs d’arts visuels, d’artistes peintres, de sculpteurs, le Festival del Arte de Las Terrenas se déroulera tous les jours du vendredi 14 au dimanche 23 mars au Paseo de la Costanera.

Bref à Las Terrenas et dès ce week-end, nous avons tout pour vous satisfaire : un grand et beau soleil, des plages toujours aussi belles, toujours aussi propres et que le monde entier nous envie, des routes neuves, des bars et des restaurants de grande qualité et de quoi faire la fête à Punta Popi !

Elle est pas belle la vie à Las Terrenas ?

Croissance du tourisme

La croissance du tourisme pourrait dépasser celle de 2007

Selon le secrétaire du Tourisme, Félix Jiménez, durant les deux premiers mois de 2008, 725 mille 238 voyageurs sont arrivés au pays, ce qui implique 9.14% de plus que durant la même période de l’année passée.

Il a aussi dit qu’en accord avec la Banque Centrale, uniquement pour février 2008, 372.002 touristes sont entrés dans le pays, soit 12.74% de plus par rapport à l’année passée.

Le plus grand flux touristique provient du Canada avec 13.9%, suivi des Etats-Unis (10%) et de l’Europe avec 2.12%.

Parmi les pays européens, la plus grande quantité vient de Russie (9.3%), de Belgique (7,2%) et d’Angleterre (2.7%).

Pour Félix Jiménez cette augmentation de touristes est due à l’investissement de l’État dans la publicité.

Il a exprimé que durant ces trois dernières années, les frais moyens en publicité payée par l’État ont été de 23 millions 330 mille dollars.

C’est la moyenne annuelle que dépense l’État en publicité qui, selon Félix Jiménez, est le motif principal de cette croissance, conjointement avec la classe moyenne, qui est le secteur social qui nous visite le plus.

Hoy Digital, par Franklin Ávila, le 14.03.08

Autoroute Saint Domingue-Samaná : les travaux avancent

Des travaux pour un investissement de 120 millions de dollars

Les travaux de construction de la route Saint-Domingue - Samaná ont bien avancé et sont à 80% terminés, selon un communiqué du Secrétariat des Travaux Publics.

L’investissement pour l’ouvrage dépasse les 120 millions de dollars.

Cette route aura deux voies de 3.65 mètres chacune, disposera d’un total de 12 ponts et de quatre intersections sur son trajet, en plus de 3 stations de péage.

Les travaux sont à la charge de l’entreprise concessionnaire Autopistas del Nordeste C. por A, dont le président exécutif est Armín García.

Sur la voie, les travaux de compactage, d’amorçage et d’asphaltage sont effectués de manière continue sur plusieurs tronçons à la fois.

On avance de même dans la mise en place des cabines de péages dans les deux stations manquantes, une au kilomètre 16 et l’autre au kilomètre 84 du croisement Rincón de Molinillos respectivement, tandis que la première, tout près de l’entrée de l’autoroute Las Américas est en fonctionnement.

Le montant du péage sera fixé selon les kilomètres parcourus et suivant le type de véhicule. La vitesse de circulation des véhicules sera de 80 kilomètres à l’heure, en diminuant entre 60 et 50 kilomètres aux Haitises.

La route Saint-Domingue-Samaná arrivera jusqu’au Cruce de Molinillos

La voie est orientée Sud- Nord, depuis le kilomètre 20 de l’autoroute Las Américas, en passant à l’Est de Monte Plata et à l’Ouest de Bayaguana et des Haitises, pour un total de 106 kilomètres.

Les actionnaires principaux de cette entreprise sont deux groupes colombiens de construction et de gestion de concessions et deux compagnies dominicaines.

En plus de la construction, le contrat inclut la responsabilité de la maintenir en bonnes conditions.

En échange, ils obtiennent le droit d’installer des commerces, services et autres facilités le long de la voie, pendant la période de la concession, qui est de 30 ans.

La seconde étape des travaux s’étendra de la route Saint-Domingue-Samaná jusqu’au Cruce de Molinillos. Celle-ci a été accordée à l’entreprise Boulevard Turístico del Atlántico.

Son exécution est prévue sur deux ans pour un investissement de 103 millions de dollars et prendra en compte l’installation de péages à Nagua et à Sánchez.

Cette seconde étape consiste en la reconstruction de 99 kilomètres de l’autoroute Nagua-Sánchez-Samaná-Las Terrenas et la construction d’une voie de 24 kilomètres depuis Las Terrenas vers l’Ouest, formant un cercle à la hauteur de l’aéroport El Catey, sur une longueur totale de 123 kilomètres.

Diario Libre, le 16.03.08

Alerte météo sur la côte nord du pays

Le COE interdit la baignade pendant les prochaines 48 heures

Le Centre des Opérations d’Urgence (COE) a déclaré une alerte verte pour six municipalités et a interdit la baignade sur les plages se situant sur la côte nord du pays pendant 48 heures, du au fait que de fortes et subites montées de la mer, avec par endroit des vagues de trois mètres étaient attendues dans le Nord-est.

L’alerte a été émise pour Monte Cristi, Puerto Plata, Samaná, Nagua, Cabrera, Rio San Juan et la plaine côtière de Miches. L’organisme a indiqué qu’il y aurait aussi de fortes bourrasques de vent et des baisses de températures associées à un système frontal et de basse pression. Le COE maintient également cet avis pour les petits bateaux qui opèrent sur les côtes indiquées, lesquels doivent être maintenus au port pour éviter tout inconvénient.

Le météorologue Rafael Cabrera a expliqué que le mauvais temps était provoqué par un système frontal, lequel était ce lundi dans l’après-midi sur le centre des Bahamas et est associé à un système de basse pression à l’ouest des îles des Bermudes. Il a expliqué que ces deux phénomènes se déplacent rapidement en direction du nord-est.

Nous attendons cette perturbation demain mardi dans notre secteur et n’étant pas dans des conditions normales, les montées subites de la mer sont envisagées pendant les prochaines 48 heures, a-t-il ajouté. Il a expliqué que de fortes pluies n’étaient pas prévues.

Al Momento, le 17.03.08

Alerte jaune pour sept provinces

Les plages sont fermées

L’alerte jaune a été émise pour sept provinces des régions Est et Nord par la Commission Nationale d’Urgences (CNE).

L’alerte dans ces provinces est due à un système frontal, associé à une basse pression qui provoquera des forts vents et des vagues anormales, selon le bulletin du Bureau National de Météorologie (Onamet).

Le colonel Juan Manuel Méndez, directeur du Centre d’Opérations d’Urgences (COE), a informé que l’alerte qui est maintenue jusqu’à vendredi affecte les provinces de Monte Cristi, Puerto Plata, El Seibo, La Altagracia, Hato Mayor, Samaná et María Trinidad Sánchez.

Fermeture des plages

Il a réitéré que les plages situées dans les communes de Miches, Sabana de la Mar, Las Terrenas, Sánchez, Rio San Juan et de Cabrera ne seront pas disponibles au public tant que l’alerte décrétée par Onamet sera maintenue.

Les petits bateaux et les embarcations fragiles ne doivent pas être utilisés.

Vents et fortes houles

Onamet a informé de la présence de vagues anormales et de forts brisants ainsi que d’une haute probabilité de pénétration de la mer dans les basses zones côtières.

Le front froid s’est installé sur la partie centrale du pays avec une orientation est/ouest, tandis que la circulation de la basse pression influence déjà toute la côte nord.

Al Momento, le 19.03.08

Le Tourisme russe a augmenté de plus de 60%

« République dominicaine, un pays ouvert au monde »

Le nombre de touristes russes venus se reposer en République dominicaine a augmenté de plus de 60 pour cent et a atteint les 26.500 personnes, a informé aujourd’hui le porte-parole du ministère du Tourisme, Galina Lysenko.

Le porte-parole, représentant officiel du portefeuille touristique dominicain en Russie et dans les pays de la Communauté post-soviétique, a cité ces données lors de l’ouverture du forum « République dominicaine, un pays ouvert au monde » se déroulant à la Chambre de Commerce de Russie.

Selon Lysenko, l’attraction croissante du pays des Caraïbes parmi les Russes est due à deux facteurs :

Ils peuvent voyager en République dominicaine sans obtention préalable d’un visa et ils disposent d’un vol direct durant les douze mois de l’année entre Moscou et Punta Cana par la compagnie russe Transáero.

Actuellement cette ligne aérienne effectue deux vols hebdomadaires (à Punta Cana, principal aéroport dominicain), mais à partir d’octobre prochain, on projette d’augmenter leur nombre à trois, a dit Lysenko, selon l’agence Interfax.

Il a aussi souligné le changement de préférences des Russes quant au moment de leurs vacances sur les plages dominicaines, parce que durant les années précédentes la majorité des voyageurs venaient dans ce pays en hiver.

Toutefois, à partir de l’été passé, les plages dominicaines ont aussi attiré les visiteurs Russes durant la période estivale, ce qui permet d’avancer que ce pays est une destination touristique pendant toute l’année, a-t-il souligné.

Selon les prévisions du ministère du Tourisme dominicain, cette année au moins 30.000 Russes visiteront le pays, parce que uniquement pour janvier passé, quelques 4.000 voyageurs russes ont profité des plages de l’île.

El Nuevo Diario, le 20.03.08

Plages de la côte Nord fermées

La Mer pénètre dans cinq communes

Étant donné les fortes et subites montées des eaux, la mer a pénétré dans certaines zones de Cabrera, Río San Juan, Gaspar Hernández, Montecristi et Cortecito de Bavaro, c’est pourquoi l’alerte jaune est maintenue pour ces communes, a informé le directeur du Centre d’Opérations d’Urgences (COE), le colonel Juan Manuel Méndez.

Le fonctionnaire a en outre dit que la baignade sur toutes les plages situées sur la côte Atlantique est interdite jusqu’à nouvel avis.

Des membres des Forces Armées empêcheront que les baigneurs utilisent les 132 plages et « balnearios » qui ont été clôturés par la Commission Nationale d’Urgences (CNE) durant cette Semaine Sainte, a informé Méndez.

La baignade jusqu’à 18 heures sur les plages ouvertes

Il a dit que sur les autres plages les organismes de secours (Forces Armées) feront en sorte que personne ne se baigne après six heures du soir.

Il a indiqué que les personnes peuvent se baigner uniquement de sept heures du matin à six heures du soir pour être en compliance avec cette disposition.

Le fonctionnaire a dit que les organisations d’aide ont pour objectif de réduire à son expression minimale le nombre de victimes mortelles durant le congé de la Semaine Sainte 2008.

De son côté, le Bureau National de Météorologie (ONAMET) a informé que les montées subites et anormales des eaux continueront depuis Monte Cristi jusqu’à Cabo Engaño, et maintient l’alerte à cause des vents et des vagues anormales et pénétration de la mer dans les zones côtières de Nagua, Cabrera, Puerto Plata, Río San Juan et de Miches, parmi d’autres villes.

Les touristes de la Côte Nord n’ont pas pu se baigner

Des milliers de touristes logés dans la région Nord n’ont pas pu s’adonner au plaisir de la baignade sur les plages de ce littoral étant donné la forte houle enregistrée dans cette zone.

Les fortes vagues sur les plages de Sosúa et de Cabarete, à Puerto Plata, ainsi qu’à Río San Juan, Gaspar Hernández, Samaná, Cabrera et Nagua dépassent les cinq pieds de hauteur. (env. 4,50 mètres)

Al Momento, le 20.03.08

Premier jour du Printemps dans l’Hémisphère Nord

Vendredi Saint sous le soleil

Selon le dernier bulletin du Bureau National de Météorologie on pronostique que pour aujourd’hui vendredi, le soleil brillera encore grâce à un système de haute pression situé sur les eaux de l’Atlantique Nord, lequel continue à influencer les conditions du temps en limitant le développement des pluies.

L’ONAMET maintient la mise en garde concernant des vents et vagues anormales, ainsi que de possibles pénétrations de la mer dans les basses zones côtières depuis Cabo Engaño jusqu’à Montecristi, y compris Sánchez, Samaná et Las Terrenas. Mais, les vagues diminueront progressivement à partir de ce soir.

LTL, la Rédaction, le 21.03.08

Vigilance jaune levée sur la côte Atlantique

Les sports aquatiques sont encore interdits

Les organisations de secours ont levé samedi l’alerte jaune pour la côte Atlantique, bien qu’ils maintiennent l’interdiction de la pratique des sports aquatiques et la mise en garde pour que les petits bateaux restent au port.

Le Bureau National de Météorologie (Onamet) a levé l’alerte de possibles pénétrations de la mer dans les basses zones côtières, depuis Cabo Engaño jusqu’à Montecristi.

L’Onamet a reporté que les conditions maritimes s’améliorent progressivement, bien qu’il prédise des pluies faibles à modérées.

Le Centre d’Opérations d’Urgence (COE) a levé l’alerte jaune qui était en vigueur depuis mardi passé dans les provinces de Montecristi, Puerto Plata, El Seibo, (spécialement Miches), l’Altagracia, Hato Mayor, (spécialement Sabana de la Mar), Samaná, (spécialement Las Terrenas et Sánchez), María Trinidad Sánchez, (spécialement Río San Juan et Cabrera) entre autres, à cause des fortes vagues.

Listín Diario, par Deyanira Polanco, le 23.03.08

Des milliers de personnes rentrent après le congé de la Semaine Sainte

Retour au quotidien

Le pays retourne ce lundi matin à ses tâches habituelles, après que les gens qui ont profité du long férié de la Semaine Sainte pour se rendre sur les plages, au bord des rivières, dans les « balnearios » et dans d’autres lieux de divertissement, soient rentrés en masse ce dimanche depuis leurs destinations respectives.

Seuls les étudiants pourront profiter d’un jour de plus car dans presque toutes les écoles publiques et centres éducatifs privés l’enseignement a été suspendu jusqu’à mardi.

La population va retrouver les problèmes quotidiens, comme ceux d’un possible appel de grève ou de mobilisation, sur lequel s’est prononcé Monseigneur Nicolás Jesus López Rodriguez, mais que Fidel Santana, du Forum Social Alternatif, et Juan Hubieres, président de FENATRANO, démentent en disant qu’ils s’agirait d’une rumeur.

Toutefois, un appel à un sommet des partis d’opposition demandé par le Parti Réformiste Social Chrétien (PRSC), pour établir une stratégie sur l’utilisation alléguée des fonds de l’État dans la réélection du président Leonel Fernández, préoccupe le gouvernement, qui a ordonné le casernement des membres des Forces Armées, pour faire face à de possibles désordres.

Le troisième bulletin de « Semana Santa Reflexiva 2008 » a informé que 25 personnes sont mortes et que 335 personnes ont été blessées durant le férié.

Les provinces qui ont reporté le plus de cas sont : Santo Domingo et le Distrito Nacional, Santiago, Bonao, Monte Plata, El Seibo, Puerto Plata et Duarte.

Le directeur du COE, le colonel Juan Manuel Méndez, a informé que le nombre de morts et de blessés durant cette Semaine Sainte est plus ou moins identique à celui de l’année passée.

Hier, les stations et arrêts d’autobus étaient pris d’assaut par les personnes qui rentraient chez elles depuis les différentes provinces et aux péages, on a pu noter de longues files de véhicules.

Le COE a exécuté un « carreteo » afin d’orienter et de régulariser le retour des citoyens à leurs lieux de domicile et d’éviter les accidents. Des membres des organismes d’aide étaient placés sur les routes qui relient les régions nord, sud, est et d’autres secteurs.

El Nuevo Diario, par Ramiro Estrella, le 24.03.08

Plus de 725 mille touristes durant les deux premiers mois de l’année

Affluence en République Dominicaine

L’affluence de visiteurs dans les diverses destinations touristiques de République dominicaine a atteint 725 mille 238 personnes durant les deux premiers de 2008.

Selon des sources du secteur, ce comportement représente un accroissement de 9.1 pour cent en ce qui concerne la même période de l’année passée.

Les autorités ont souligné les résultats obtenus par l’industrie du loisir jusqu’à ce jour, comprenant les hauts niveaux d’occupation hôtelière pendant la Semaine Sainte.

Les données de la Banque Centrale reflètent que pendant le mois de février, 372 mille 002 touristes sont arrivés au pays, une augmentation de 12.7 pour cent en comparaison avec le même mois de l’année passée.

Le plus grand nombre d’étrangers sont venus du Canada, avec 13.9 pour cent du total, suivi des Etats-Unis (10 pour cent) et de l’Europe avec 2.12 pour cent.

Sur le vieux continent, le pays en tête est la Russie, avec la Belgique en seconde position.

Al Momento, Source DTCUBA.COM, le 25.03.08

Las Terrenas dans la presse nationale

Repos au paradis

On dit qu’il n’est jamais trop tard, alors si le dicton est vrai, et fidèle à mon principe de ne jamais laisser passer l’occasion d’un voyage, je n’ai douté à aucun moment de me laisser emmener à Las Terrenas, profitant des jours de congé de la Semaine Sainte, et de finalement connaître un des derniers lieux qui restaient à ma liste de petits coins dominicains à découvrir.

Toutefois, en arrivant là-bas, j’ai eu la sensation d’avoir tardé à connaître un endroit que d’autres avaient déjà adopté depuis très longtemps.

Ainsi me l’ont fait remarquer un groupe de français qui, il y a plus de vingt ans, ont choisi ce village comme lieu de vie et n’ont plus jamais eu de plans pour retourner dans le froid du vieux continent.

Tu connais l’histoire de Las Terrenas ?, me demande Jean dans son espagnol approximatif.

Bien qu’ayant quelques références, je dois lui dire que non pour écouter le récit de comment il y a vingt ans, quelques aventuriers (en majorité des français) ont été envoûtés par la beauté paradisiaque de ce petit village de pêcheurs.

Là, ils ont construit leurs maisons, ils ont ouvert de petits hôtels et ont ancré leur vie pour toujours à ce morceau de terre exubérante embrassé par une mer bleue bordée de cocotiers. Par la suite, le tourisme local est arrivé et avec lui, une symbiose intéressante qui a fait de Las Terrenas un lieu très particulier.

Il a en commun, cependant, les mêmes problèmes qui affligent d’autres Communautés où le tourisme est roi : routes en mauvais état, ruelles poussiéreuses, manque d’eau potable et surtout manque d’autorités pour accomplir les lois.

Si comme on nous l’a répété mille fois durant les dernières décennies, le tourisme est notre principale option pour nous développer économiquement, le plus logique serait de prêter une plus grande attention au développement de ces Communautés qui apportent tant de ressources au pays.

Nous prendrons comme un bon présage la construction de la nouvelle route de Samaná, laquelle représente une économie considérable de temps, puisqu’elle permettra au voyageur de venir admirer les beautés de cette province en seulement deux heures de parcours depuis la Capitale.

Parions sur le développement de nos zones touristiques.

Elles le valent bien, même pour profiter d’un week-end, au paradis tout proche.

Listín Diario, par Rosa Borg Gil, le 28.03.08

Interdiction de la capture et commercialisation de la langouste en RD

3 mois de protection

Les autorités dominicaines ont annoncé ce jeudi l’interdiction jusqu’au 30 juin prochain de la capture et de la commercialisation des langoustes, comme mesure de protection.

Durant cette période, comme l’a indiqué le Conseil dominicain de la Pêche et de l’Aquaculture (Copesca), la capture et la commercialisation des espèces « espinosa » , « pinta » , « piedra » et « mamá langosta » est interdite.

Le Ministère de l’Agriculture a demandé aux pêcheurs et aux administrateurs de super marchés, hôtels, restaurants et poissonneries de s’abstenir de commercialiser et de capturer les langoustes pendant les trois prochains mois.

Dans le cas contraire, il a signalé dans un communiqué qu’ils seront sanctionnés avec des peines pouvant aller jusqu’à dix ans de prison.

Al Momento, le 28.03.08

Un style différent dans le tourisme immobilier de République dominicaine

Viva Residence

La chaîne Viva Resorts a lancé sur le marché sa nouvelle marque « Viva Residence » avec laquelle elle identifiera ses produits destinés au marché du tourisme résidentiel, dont les premières seront construites à Playa Dorada, Puerto Plata et à Las Terrenas, Samaná.

Les plans du groupe comprennent des développements immobiliers en République dominicaine, au Mexique, aux Bahamas et au Brésil.

Sur le marché local, ce projet sera étendu à Bayahibe, sur le littoral Est.

Dans le cas de Viva Residence à Las Terrenas, il s’agit d’un développement touristique moderne conçu par l’architecte Antonio Imbert, prévu pour démarrer en mai prochain.

Le projet est situé face à la mer bleue turquoise et aux plages de sable fin entourées de cocotiers et de végétation tropicale caractéristique de cette partie de l’île baignée par l’Océan Atlantique. Il disposera d’environ 70 unités, des appartements et des villas face à la mer, d’un club, d’un gymnase, d’un secteur pour les enfants et d’un lobby de conciergerie.

Une autre option du projet sera le développement d’un centre de divertissement qui servira à tout le complexe, tant pour les hôtes de l’hôtel Viva Samaná que pour ceux de Viva Residence.

Cette offre de divertissement inclura plusieurs restaurants à la carte et un moderne spa.

La résidence disposera d’une énorme piscine qui entoure l’intérieur du projet en partant d’une source principale pour parcourir toute la propriété à travers deux canaux stratégiquement situés.

En outre, les hôtes de Viva Residence Samaná pourront profiter des équipements du Viva Samaná situé juste à côté, lequel sera soumis à un ambitieux programme de restructuration et de construction de nouvelles unités.

Depuis son incorporation en janvier 1997, Viva Resorts Mexique s’est transformé en une des chaînes hôtelières à la croissance la plus rapide du secteur avec neuf resorts dans les Caraïbes et aux Bahamas.

Actuellement, la chaîne hôtelière assume un nouveau défi en faisant des incursions dans le tourisme immobilier avec le lancement de sa nouvelle marque Viva Residence, avec un portfolio de développement qui comprend la République dominicaine, les Bahamas, le Mexique et le Brésil.

El Nuevo Diario, le 29.03.08