AOÛT 2009

Le projet Colina al Mar démarre à Las Terrenas

L’offre touristique la plus innovatrice

L’ACTU : LAS TERRENAS, Samaná. - Dans un décor combinant la verte exubérance des collines et le paysage maritime de la plage, reconnue comme une des plus belles plages de République dominicaine, le projet Colina al Mar a été créé et il est actuellement considéré comme l’offre touristique la plus innovatrice de la province de Samaná.

Lors de la présentation du projet, Jaime Polanco et Raymundo Polanco, respectivement président et vice-président Colina al Mar, l’ont défini comme l’option parfaite pour tous ceux qui cherchent à profiter en un seul endroit des deux principaux attraits naturels de Samaná, la destination touristique connaissant un grand essor dans le pays.

Colina al Mar est un projet de basse densité avec 60 unités immobilières distribuées sur 15 édifices situés stratégiquement dans un environnement naturel qui combine toute la beauté naturelle qu’offre la communauté touristique de Las Terrenas.

Jaime et Raymundo Polanco ont expliqué que le nouveau développement sera mené à bien en accord avec les plus hauts standards de qualité internationale et avec la garantie d’un accord d’administration avec la compagnie Viva Residence pour la gestion des services et des facilités du projet.

L’intérieur de chaque unité dispose de chambres avec salles de bains et dressing rooms, d’une salle à manger, d’un salon, d’une cuisine, d’une grande terrasse couverte avec Jacuzzi intégré et d’un parking situé dans le secteur social du club social et de divertissements.

En plus du club social désigné aux activités sportives et de repos, les unités pourront profiter de restaurants, du terrain de tennis, de la piscine pour adultes avec bar, du gymnase, sauna, spa, du secteur de pique-nique et barbecue, des jardins dessinés pour des promenades écologiques, et pour les plus petits, d’une piscine et d’un secteur de jeu.

De même tous les résidents pourront jouir des privilèges et des bénéfices du club de plage privé, comprenant des zones de repos proposant des massages et aménagés avec spa, piscine, restaurants, barset accès à une vaste extension de plage.

En plus e l’accord avec Viva Residence, Colina al Mar a engagé les services de Stewart Title, dans le but de garantir à l’acheteur un investissement sûr par la légitimité indiscutable du titre de propriété. Le développement immobilier Colina al Mar complétera l’offre touristique de Samaná, en offrant aux acheteurs une propriété exclusive, luxueuse, confortable au milieu de la nature et à peu de mètres des vagues de l’océan.

Las Terrenas Live, le 03.09.09

Le tourisme devrait être le moteur de l’économie locale

Développement des secteurs productifs

L’ACTU : Le directeur général des Douanes, Rafael Camilo, a dit que le secteur du tourisme devait se transformer en moteur de l’économie de la République dominicaine, ce qui créerait les conditions pour le développement des secteurs productifs comme l’industriel et le secteur agricole.

Camilo a informé que la République dominicaine avait les conditions pour que le modèle économique actuel, basé sur le tourisme, rende propice une atmosphère économique qui permettrait le développement des secteurs productifs et que ceux-ci deviennent une importante partie de l’apport au Produit Intérieur Brut.

Le fonctionnaire a évoqué la nécessité de soumettre à discussion les propositions de changements du modèle économique actuel faites par le président du Conseil National de l’Entreprise Privée (Conep), Lisandro Macarrulla, dans le sens de concevoir une stratégie de développement basée sur le secteur le plus compétitif, le tourisme, pour former une structure productive dans laquelle les secteurs industriel et agricoles se transformeraient en moteurs de l’économie à long terme.

Le secteur touristique doit être, comme on le disait auparavant du sucre, la colonne vertébrale de l’économie dominicaine, parce que les demandes en biens et services provenant du tourisme se gèrent comme des exportations, a-t-il soutenu.

Il a dit que le tourisme de la République dominicaine était devenu actuellement le plus compétitif des Caraïbes, d’Amérique Centrale et d’autres régions d’Amérique latine, y compris Cancún au Mexique.

Il a spécifié que les secteurs productifs devaient développer des stratégies pour profiter de la croissance durable et du dynamisme solide vécus par le secteur touristique, qui au milieu de la crise internationale n’a pas encore été significativement affecté.

Las Terrenas Live, le 04.08.09

Excursion dans la Baie de Samaná

Enfin de la nouveauté !

L’ACTU : LAS TERRENAS.-  Nicolas a une toute nouvelle excursion en exclusivité pour son agence Flora Tours, un plaisir encore inexistant jusqu’a maintenant : navigation à la voile dans la Baie de Samaná sur un vieux gréement.

Une journée inoubliable sur ce splendide vieux gréement Barbara Jane II, voilier monocoque double mat de type Formosa Ketch de 1980.

Le programme

Tout d’abord, transfert en taxi jusqu’a Santa Bárbara de Samaná.

Embarquement et navigation à la voile dans la Baie de Samana jusqu’au Cayo Farola où vous pourrez observer les fonds marins avec masques et tubas (fournis), avant d’aller prendre l’apéritif à bord du bateau face à la magnifique plage du Cayo Levantado où vous pourrez une fois de plus vous baigner. Ensuite le repas vous sera servi sur la très jolie plage Anadel à quelques minutes de navigation.

Nous mangerons au restaurant Cayenas del Mar (entrée, poisson ou filet de bœuf, dessert et café ). Temps de baignade et de sieste avant de reprendre la navigation a la voile vers le port de Samaná avec un dernier arrêt baignade dans la baie.

Le prix de cette sortie est de 3200Rds ou 90US $ / 65 euros par personne avec un maximum de 16 personnes.

Il y a possibilité de l’affréter pour des sorties privées. Cela coute 900US $ la journée tout inclus repas et boissons jusque 12 personnes maximum. Si vous souhaitez louer le bateau sans les boissons et le repas, vous pouvez amener votre glacière, c’est possible aussi, le prix sera alors de 780US $.

C’est enfin un moyen de passer un bon dimanche dans la Baie de Samaná entre amis ou en semaine pour ceux qui ne travaillent pas.

Cette excursion est en vente dès aujourd’hui en exclusivité à l’agence Flora Tours dans l’avenue principale DUARTE face à l’entrée du Paséo. (façade verte). Consultez Nicolas pour connaitre les jours disponibles.

Bienvenue a bord de BARBARA JANE II !

Las Terrenas Live, le 05.08.09

El Portillo Beach Club & Spa

Des investisseurs sont intéressés par le complexe

L’ACTU : Des investisseurs locaux ont visité à bord de leurs propres avions les installations du complexe immobilier El Portillo Beach Club & Spa qui se construit à Las Terrenas, Samaná, grâce à un capital se montant à 50 millions de dollars.

Le groupe, à bord de 15 petits avions, est arrivé à l’aéroport de El Portillo, où il a été reçu par les exécutifs de El Portillo Beach Club & Spa, qui leur a fait découvrir les installations et les facilités du projet touristique qui possède comme principal attrait la richesse naturelle de Samaná.

La construction de l’aéroport et les nouvelles facilités qu’offre le Gouvernement pour que les petits avions viennent visiter le pays, font partie d’une stratégie de promotion touristique qui a facilité la visite d’investisseurs locaux et étrangers qui pratiquent le tourisme d’aviation, à travers les aéroclubs.

El Portillo Beach Club & Spa promet de dynamiser la région et l’économie de la province de Samaná avec 400 postes de travail.

En mars dernier, des investisseurs portoricains étaient arrivés à bord de 12 avions au terminal de El Portillo lors d’un « fly-in » programmé pour promouvoir l’initiative des secteurs intéressés par un tourisme de haut niveau comme celui qu’offre ce projet. Tout comme l’avait précédemment fait le Club Carribean Flying Adventura, des Etats-Unis.

À ces occasions, toute l’équipe de ventes du projet avait su transmettre aux investisseurs l’importance de El Portillo Beach Club & Spa, en étant témoins du développement qui durant les 30 dernières années a été vécu à Samaná.

Selon les exécutifs, le complexe touristique de El Portillo Beach Club & Spa est qualifié de projet de développement immobilier touristique de basse densité et est conçu spécifiquement pour un marché de haut niveau.

Le complexe disposera de 155 appartements de type villa avec plus de 300 mètres de plage et avec tous les services inclus, tels qu’un club de plage, un rancho champêtre et bien sûr l’aéroport.

Sa situation face aux plages aux eaux bleues turquoises et de sable blanc typiques de la péninsule de Samaná font de ce complexe touristique une destination privilégiée de la région des Caraïbes pour les amoureux des tropiques.

Las Terrenas Live, le 06.08.09

La République Dominicaine s’apprête à développer le tourisme d’aviation

Melvin Cintrón directeur de l’aviation générale aux États-Unis

L’ACTU: Le directeur de l’Institut Dominicain de l’Aviation Civile (IDAC), José Tomás Pérez, a expliqué qu’avec la nomination du dominicain Melvin Cintrón en tant que directeur de l’aviation générale aux États-Unis, le pays renforce ses liens avec l’Agence Fédérale de l’Aviation des Etats-Unis (FAA), et s’apprête à développer le tourisme d’aviation.

La nomination de Cintrón nous a permis de continuer à collaborer et à effectuer des actions conjointes avec la FAA. Nous travaillons avec la FAA sur des aspects tels que la régulation. En ce moment, il existe un lien important, justement parce que l’intérêt pour l’aviation générale s’est développé aux USA, et qu’il coïncide avec l’intérêt que nous avons également développé à l’IDAC afin de stimuler les vols privés qui puissent améliorer l’activité touristique du pays, a déclaré Pérez.

Celui-ci a ajouté que les vols privés représentaient un grand potentiel pour le développement du tourisme d’aviation dans le pays, puisque aux États-Unis il existe 600,000 pilotes privés et plusieurs autres milliers qui utilisent cette modalité autour du monde.

Le fonctionnaire de l’IDAC, a également fait savoir que selon les contacts qu’il avait maintenu avec le Ministère du Tourisme, cet organisme semblait en mesure d’assumer cette nouvelle modalité qui apporterait de nombreux touristes supplémentaires à la République Dominicaine, comme c’est le cas actuellement des Bahamas.

Le processus qui suit, et comme nous l’avons convenu avec le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, doit être dirigé par cette institution, car il ne s’agit pas seulement d’attirer des avions au pays, mais bien d’attirer le tourisme d’aviation, a ajouté Pérez.

Las Terrenas Live, le 10.08.09

Aerodom affirme que le flux des passagers a augmenté

62 mille 112 personnes sont arrivées par El Catey

L’ACTU : Selon les rapports des Aéroports Dominicains XXIe Siècle (Aerodom), il y a eu un accroissement dans le flux de passagers, spécialement celui des touristes de diverses nationalités.

Les chiffres offerts par la Directrice de Communications, Yolanda Mañán, spécifient que deux millions 112 mille 838 voyageurs dominicains et étrangers ont voyagé durant les sept premiers mois de cette année, par les quatre aéroports internationaux gérés par le Consortium.

Elle a dit que par l’Aéroport de Las Américas, durant la période janvier-juillet, on avait enregistré 1 million 369 mille 500 passagers, dont 665 mille 362 sont entrés et 704 mille 138, sont sortis.

Mañan a dit que par l’Aéroport Gregorio Luperon, de Puerto Plata, il y avait eu un mouvement de 673 mille 154 voyageurs, dominicains et étrangers.

Et par l’Aéroport International Juan Bosch El Catey, Samaná, sont entré et sont sortis 62 mille 112 passagers.

Les statistiques fournies révèlent que plus de 50 pour cent des passagers qui sont entrés et sont sortis du pays étaient des touristes américains, portoricains, canadiens, espagnols, français, allemands, anglais, colombiens, et péruviens.

Las Terrenas Live, le 11.08.09

La route pour la Péninsule de Samaná toujours en mauvais état

Travaux très lents

L’ACTU : Samaná. – Peu importe que l’on circule confortablement par l’autoroute Juan Pablo II pour profiter des attraits touristiques de cette province, on se retrouve avec un panorama totalement différent au premier parcours en prenant la route Sánchez-Samaná puisqu’il faut alors circuler sur un tronçon en mauvais état.

L’état de la route empêche le développement touristique d’une région qui attend encore des investissements pour son exploitation.

À ce sujet, des chefs d’entreprise touristiques de Las Terrenas et de El Limón ont exprimé que les autorités ne se mobilisaient pas assez pour résoudre ce problème.

L’accès à la Province de Samaná est vieux un problème et bien que des ouvriers travaillent à la réparation de la route, le processus est très lent ; a commenté un chef d’entreprise touristique espagnol qui vit ici depuis plus de 15 ans.

Cet opinion a été corroboré par un investisseur italien, qui a en outre expliqué le manque d’unité des propriétaires de commerces qui ralentit aussi le fait de faire une pression sur les autorités pour qu’elles terminent la route.

Le long du trajet, on peut observer des travailleurs, qui arrêtent le passage des véhicules dans un sens et dans l’autre pour pouvoir croiser dans les deux directions mais ceux-ci ne travaillent que les jours ouvrables, ce qui provoque des situations difficiles pour les personnes circulant le week-end ou les jours fériés.

Las Terrenas Live, le 12.08.09

Présentation du projet touristique Vistas del Cayo

À El Limón

L’ACTU : L’entreprise District & Co. I Caribbean Development et l’agence immobilière Pacific Reef S.A., ont présenté les appartements modèles du projet Vistas del Cayo à El Limón, Samaná, près d’une des plages et des décors naturels les plus beaux du pays.

Le complexe est situé à 10 minutes de l’aéroport national El Portillo et à 30 minutes de l’aéroport international El Catey, ainsi qu’à 2 heures et demi de la capitale Saint-Domingue par la nouvelle route.

Il est proche de plus de sept plages de la zone et de merveilles naturelles comme le Parc National de Los Haïtises, le Cayo Levantado et la Cascade de El Limón.

Vistas del Cayo est un projet de base densité qui offre l’exclusivité d’unités de logement qui comprennent des appartements, des villas, town houses, bungalows et des suites junior de l’hôtel boutique Hospes Samaná.

Il possède une infrastructure de première qualité, avec un concept moderne et avant-gardiste intégré dans la paysage naturel caractéristique de la zone et avec des vues imprenables sur le cayo El Coquito.

Vistas del Cayo est un complexe construit en première ligne sur le front de mer et qui aura à disposition un club house, les facilités d’un hôtel boutique de première classe et un Spa 5 étoiles géré par Bodyna Spa’s & Sensations.

Le projet est composé de 6 édifices de 6 appartements chacun et de 4 villas d’un étage, répartis sur un terrain de 25 mille mètres carrés, chacun orienté stratégiquement pour garantir une vue sur la mer à toutes les unités.

Las Terrenas Live, le 14.08.09

Des chefs d’entreprises touristiques font connaître leurs projets

Balcones del Atlántico

L’ACTU: En représentation de l’Association Nationale des Jeunes Chefs d’Entreprise (ANJE), Miguel Roig, vice-président de l’organisme, a remercié les exécutifs de Balcones del Atlántico pour la présentation des projets qu’ils développent dans le pays.

La gérance du projet touristique Balcones del Atlántico a organisé une rencontre pour échanger des idées avec les membres de l’Association Nationale des Jeunes Chefs d’Entreprise (ANJE).

Durant cette activité, les exécutifs de Balcones del Atlántico ont présenté leur projet aux membres de l’ANJE et ils les ont invités dans leur paradis terrestre qu’ils développent à Las Terrenas.

Balcones del Atlántico est un projet touristique construit à Las Terrenas, Samaná, par Bisonó Enterprise, división du Groupe Bisonó, qui se consacre à la construction dans le secteur touristique et qui met en oeuvre un projet spectaculaire où interviennent des compagnies prestigieuses et des professionnels comme la décoratrice d’intérieur Patricia Reid Baquero et l’architecte Juan Pérez Morales.

Cette activité faisait partie d’une série de rencontres organisées pour faire connaître les attraits du projet.

Las Terrenas Live, le 17.08.09

Le Tourisme de République Dominicaine dans ses meilleurs moments

La situation change de manière favorable

L’ACTU : Le Secrétaire de Tourisme, Francisco Javier García, a exprimé que l’industrie du logement était dans une phase de récupération, puisqu’elle est encore un marché attrayant comme « destination lointaine », raison par laquelle Sectur a créé de nouvelles unités de promotion au niveau mondial.

García a ajouté que les perspectives pour le tourisme en général sont évidemment bonnes, puisque ce secteur est le moins touché par la crise financière. Ceci se reflète dans la baisse de l’arrivée des touristes qui a à peine été de 3% durant les mois de juin et juillet, tandis qu’en janvier elle avait été de 9%. Ce qui veut dire que la situation change de manière favorable.

Il indique que pour des nations comme la France, l’Allemagne, l’Angleterre et l’Italie, la République dominicaine continue à occuper la première place en ce qui concerne les destinations lointaines. Quant aux État Unis, on s’attendait à ce qu’à cette date, les chiffres de ce marché soient dans le rouge, mais au contraire, ce marché touristique a enregistrés une croissance de 1.5%.

Il explique en outre que ce qui a beaucoup aidé est le fait que la République dominicaine ait diversifié sa promotion touristique.

Les accords avec les Tours Opérateurs internationaux ont changé de modalité. Non seulement nous avions négocié en 2008 des accords pour 2009, mais aussi pour 2010…

Sectur a investi 12 millions d’euros pour la promotion du pays sur le marché européen tandis qu’ils ont destiné 15 millions de dollars pour augmenter les visites des touristes en provenance des Etats-Unis.

Las Terrenas Live, le 19.08.09

La Météo met en garde contre la forte houle et les vents

Sur les côtes Est et Nord-est

L’ACTU : Le Bureau National de Météorologie (Onamet) informe qu’on enregistrera une augmentation de la hauteur des vagues, surtout sur les côtes Atlantique et dans la Baie de Samaná, c’est pourquoi il est recommandé aux baigneurs de prendre des mesures de précaution et aux opérateurs de petits bateaux de rester au port jusqu’à ce que l’ouragan Bill s’éloigne de la zone.

Bien que l’Onamet indique que l’ouragan Bill ne représente pas de danger pour la République dominicaine, sa présence au dessus des eaux de l’Atlantique au Nord-est des Iles-Sous-le-Vent provoque du mauvais temps sur les côtes Est et Nord-est du pays et des vagues hautes de 9 pieds (environ 3 mètres).

L’Onamet informe que sur les côtes Atlantique, les vents du Nord-est vont souffler entre 15 et 25 noeuds (environ 30 et 45 kilomètres heure) et que les vagues atteindront des hauteurs entre cinq et neuf pieds, et plus encore en haute mer, avec des averses éparses et des rafales de vent.

Tandis que pour la Baie de Samaná, les vagues auront des creux de quatre à sept pieds (jusqu’à 2 mètres) avec des vents du Nord-est soufflant entre 15 et 22 noeuds.

Las Terrenas Live, le 20.08.09

252 jeunes sont nommés Policiers Auxiliaires

Pour aider dans le secteur touristique

L’ACTU : Plus de 250 jeunes des provinces de l’Altagracia, Samaná, Puerto Plata et du District National ont été diplômés comme nouveaux Policiers Auxiliaires pour prêter main forte dans le secteur touristique.

Les jeunes d’entre 18 et 30 ans, ont reçu leurs diplômes comme nouveaux Policiers Auxiliaires pendant des activités dirigées par le secrétaire de l’Intérieur et de la Police et coordinateur général du Plan de Sécurité Démocratique, le docteur Franklin Almeyda Rancier, et par le Chef de la Police Nationale, le major général Rafael Guillermo Guzmán Fermín, ainsi que par qu’autres fonctionnaires civils et officiels policiers.

Teresa Rojas, responsable du secteur éducatif du Secrétariat de l’Intérieur et de la Police, a dit qu’ils avaient reçu une formation durant 12 semaines.

Dans la première phase, des cours sur l’Information Touristique, les Droits Humains, la Morale et le Civisme, l’Utilisation de la Force et la Conduite de Motos leur ont été dispensés avec des caractéristiques policières. En outre, ils ont été évalués par des professionnels de la conduite.

En plus des fonctionnaires mentionnés, le colonel José Rafael Castro Ureña, directeur de la Police Auxiliaire ; le général Henry Gómez Bueno, directeur de POLITUR ; et Madame Ramona Medina, directrice administrative du Programme de Police Auxiliaire, étaient également présents.

De son côté, le chef de la Police Nationale, Rafael Guillermo Guzmán Fermín, a qualifié d’ admirable le processus de transformation et de modernisation de la Police Nationale depuis cinq ans. Nous voulons une Police Nationale plus flexible, plus respectueuse des droits humains, plus institutionnelle, a exprimé le fonctionnaire policier.

Guzmán Fermín a souligné les mesures de prévention contre l’infraction qu’applique l’institution, qui à son avis ont contribué à réduire les actes de délinquance.

Las Terrenas Live, le 21.08.09

Le modèle touristique dominicain, un exemple pour la Colombie

Projets d’investissements de haut niveau

L’ACTU : Les autorités colombiennes souhaitent tirer profit des expériences de développement touristique de la République dominicaine, comme l’a exprimé le ministre du Commerce, de l’Industrie et duTourisme de cette nation, Luis Guillermo Plata.

Le fonctionnaire s’est exprimé à ce sujet lors de sa visite à Francisco Javier García, titulaire du Secrétariat de Tourisme dominicain (Sectur), avec lequel il a conversé pendant plus d’une heure.

En Colombie, nous considérons qu’un des meilleurs exemples à suivre a été le développement touristique de la République dominicaine, c’est pourquoi nous voulions en parler avec le secrétaire Francisco Javier García, pour apprendre et profiter de cette expérience et pour travailler conjointement sur tout le sujet touristique, a exprimé le ministre colombien.

Il a cité en exemple les projets d’investissements de haut niveau qui sont érigés en République dominicaine et il a manifesté : Il me semble qu’un excellent travail a été fait au niveau de l’investissement touristique, du développement de projets touristiques de haut niveau et c’est ce que l’on recherche aussi en Colombie.

Luis Guillermo Plata a ajouté que pour la nation colombienne, le tourisme représentait un secteur de grande importance, puisque pays est en train de travailler au processus de récupération sur le thème de la sécurité.

Las Terrenas Live, le 24.08.09

Indotel annonce l’entrée de la portabilité numérique

Pour septembre 2009

L’ACTU : L’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel) a annoncé le début du Système de Portabilité Numérique à partir du 30 septembre prochain et a lancé la campagne de promotion des bénéfices du nouveau système.

Le secrétaire d’État et président d’Indotel, José Rafael Vargas, a dit qu’avec l’entrée en vigueur du nouveau système, tous les utilisateurs des services téléphoniques pourront garder leurs numéros quand ils changeront de prestataires de service.

Le secteur des télécommunications fera un pas significatif en avant pour garantir la dynamisation de la concurrence et le début d’un processus innovateur en Amérique latine en accompagnant le Brésil et le Mexique, la République dominicaine étant le troisième pays de la région à développer la portabilité numérique, a signalé Vargas.

José Rafael Vargas a dit que pour le démarrage du nouveau système, les entreprises prestataires de services avaient dû investir 28 millions de dollars pour adapter leurs réseaux à la portabilité numérique, et que le coût pour pouvoir garder le même numéro de téléphone sera de 80 pesos.

Las Terrenas Live, le 25.08.09

XXIII Exposition Commerciale Asonahores 2009

Édition consacrée aux Aéroports dominicains

L’ACTU : La 23ème Exposition Commerciale Asonahores 2009, avec la participation de plus de 70 entreprises qui montreront leurs produits et services du marché hôtelier-gastronomique national a démarré aujourd’hui.

L’exposition sera ouverte dans le Centre des Conventions du Dominican Fiesta Hotel & Casino jusqu’au samedi 29 août.

Pendant l’événement, les fournisseurs de linge, vaisselle, cristallerie, équipements et ustensiles de cuisine, options technologiques, produits de nettoyage, aliments et boissons, parmi d’autres produits de consommation des hôtels et des restaurants dominicains proposeront leur marchandise.

En plus, on comptera sur la participation d’entreprises établies à l’étranger avec des produits et services provenant des Etats-Unis, Panama, Curaçao, entre autres ; complétant ainsi l’offre qu’Asonahores fournit chaque année.

Cette édition de l’événement est consacrée cette année aux Aéroports dominicains (Aerodom).

En plus del’exposition, le programme est enrichi de conférences et de séminaires adressés aux personnes du secteur.

Asonahores réunit les principaux agents de l’industrie qui travaillent à positionner le pays comme destination touristique de classe mondiale.

Las Terrenas Live, le 26.08.09

Plan d’entraide de la Présidence

Assistances économiques à Las Terrenas

L’ACTU : SAMANA. - Le sénateur Prim Pujals a dit qu’il continuerait à approuver la gestion du président Leonel Fernández dans sa politique de développement pour la population et a remercié le Plan Social et la Présidence de la République d’apporter des aliments aux familles dans le besoin de cette province.

Il a expliqué que c’était pourquoi, il approuvait au Congrès les initiatives du chef de l’État et des partis alliés qui travaillent pour le soutien de l’oeuvre du gouvernement.

Pujals s’est exprimé pendant une distribution d’aliments effectuée dans le secteur de Santa Bárbara, sous la supervision de Emigdio Sosa, chargé du Plan Social, et du gouverneur provincial Miguel Bezi. Sosa a expliqué que les aides étaient distribuées dans les secteurs en ayant le plus besoin, sans distinction politique.

Il a ajouté que les répartitions s’inscrivaient dans le cadre des programmes développés par le Gouvernement à travers le Plan Social, qui inclut aussi l’aide économique pour couvrir des frais de santé, l’achat de matériel de construction pour la réparation de logements, les frais d’alimentation, d’études médicales à l’intérieur et hors du pays, et l’aide aux centres gériatriques, aux églises, à la Défense Civile, aux Corps des Pompiers, à la Croix Rouge, et à d’autres organismes.

Les lieux favorisés à cette occasion ont été le centre urbain la ville de Samaná, Majagual, Sánchez, La Pascuala, Santa Bárbara, Los Cocos, Las Galeras, El Limón et Las Terrenas.

Las Terrenas Live, le 27.08.09

Nettoyage des Plages

Plage de Cosón à Las Terrenas

L’ACTU : Le samedi 19 septembre, depuis la plage de Guibia à Saint-Domingue jusqu’aux rivages de la Rivière Yaque du Nord à Santiago, plus de dix mille volontaires sur plus de 20 côtes de République dominicaine enverrons un message de responsabilité envers notre environnement.

Explora ! Dominicana et la Fondation Vida Azul invitent la population à cet événement de participation volontaire le plus grand en son genre.

Des centaines de milliers de volontaires des cinq continents prendront part à la 24ème édition de cet événement organisé chaque année par Ocean Conservancy au niveau mondial. Explora ! Dominicana sera responsable du nettoyage des plages de Las Terrenas et de Cosón.

Tous les volontaires recevront un kit qui comprend une casquette, 1 t-shirt, des gants et du matériel éducatif.

Las Terrenas Live, le 28.08.09