AVRIL 2009
Las Terrenas, emblème de l’entente communautaire
Chaque nationalité présente construira son symbole
L’ACTU : Une décision prise par le Ministère de la Culture dominicaine face à l’augmentation des communautés présentes dans la ville de Las Terrenas; puisqu’elle compte à présent plus de vingt nationalités différentes telles que les espagnols, allemands, suisses, belges, anglais, américains, canadiens, russes, argentins, français, etc, et pour symboliser de manière architecturale cette harmonie, sera la construction dans les rues principales des emblèmes, bâtiments et statues représentant chaque pays internationalement.
Ainsi, la Statue de la Liberté prendrait place au croisement de la Rue Principale et de la Carmen et la Tour Eiffel un peu plus loin au bord du Rio.
Les chinois venant d’arriver nous pouvons imaginer les murailles dans les lomas et pourquoi pas la place rouge à la Plaza Rosada.
Le début des travaux n’a pas encore été précisé, par contre nous savons déjà que la réalisation des ouvrages sera à la charge de chacune des communautés.
Las Terrenas Live, le 01.04.09
Un guide pour découvrir la Péninsule de Samaná
Tourisme
L’ACTU : La destination touristique dominicaine de la Province de Samaná compte pour beaucoup d’entreprises.
Le Centro Cuesta Nacional (CCN) fait partie de celles-ci, et il a récemment publié un guide touristique consacré à Samaná, ceci faisant partie du projet « Fierté de Ma Terre ».
L’édition comprend environ 100 mille exemplaires avec 90 pages de couleur et 15 sections qui rassemblent les différentes attraits et les ressources touristiques, ainsi que les services de logements, les offres gastronomiques et les offres complémentaires que propose cette zone privilégiée du pays.
Vicky Malla, vice-présidente de la Responsabilité Sociale et Corporative de l’entreprise, a déclaré qu’un des objectifs du projet « Fierté de Ma Terre » était de contribuer au renforcement du tourisme interne et ce guide répond à cet objectif en motivant les personnes qui le parcourent à visiter cette province.
Apprendre à aimer notre pays tout en le connaissant mieux est le principal motif de ce guide que nous mettons aujourd’hui entre les mains des Dominicains.
Édité par l’entreprise Asalvo Communications, ce guide sera également distribué sur le réseau national en version numérique.
Las Terrenas Live, le 02.04.09
Travaux des aqueducs
De l’eau pour Las Terrenas
L’ACTU : Le Gouvernement a annoncé hier le début des travaux de terminaison et d’extension de l’aqueduc de Samaná et la réhabilitation de celui qui fournira de l’eau à la province d’Hermanas Mirabal avec ses communes de Salcedo, Tenares et Villa Tapia.
Celui de Samaná sera étendu pour qu’il fournisse de l’eau aux communautés de Las Terrenas, de Cosón et aux autres communautés rurales de cette province.
Les travaux des deux aqueducs multiples seront à la charge du consortium brésilien Odebrecht par le biais de leur représentant en République dominicaine, le Consortium Bahía Samaná.
Les travaux seront terminés dans 18 mois.
L’aqueduc multiple de Samaná a été commencé avec un investissement de 115.2 millions de dollars durant l’année 2006.
L’ouvrage a été paralysé et à la convention, un addendum a été fait pour augmenter le prêt de presque 50 millions de pesos, ce qui le monte à 165 millions de dollars.
Il a été souscrit entre l’État dominicain et la Banque Nationale pour le Développement Économique et Social du Brésil.
Il aura un intérêt de 1% par an et trois ans de tolérance.
Las Terrenas Live, le 03.04.09
Préparation des plages pour la Semaine Sainte
Plan National de Nettoyage à Las Terrenas
L’ACTU : Les plages, stations balnéaires, rivières sites en montagnes et centres éco touristiques les plus fréquentés par les Dominicains et les étrangers pendant la Semaine Sainte, ont été soumis à un programme de nettoyage et de maintenance afin que les visiteurs puissent pleinement en profiter.
Cette action entraîne, en plus de la mise en place de WC mobiles, de poubelles, de signalisation etc… une journée d’orientation des citoyens où prendront part mille 500 personnes engagées par des institutions, ainsi que des volontaires sous-secrétaires, directeurs départementaux et employés de tous les niveaux.
Le secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García, a informé que cette action cherchait à faire prendre conscience à la population qui utilise les plages, les stations balnéaires et les espaces publics touristiques, qu’il était nécessaire de maintenir ces environnements propres, car le tourisme est pour tous
.
Nous voulons qu’aussi bien les Dominicains que les touristes puissent profiter d’endroits propres
, a dit Javier García.
Il a indiqué que le Plan National de Nettoyage des Plages comprenait Las Terrenas, Juan Dolio, Guayacanes, Boca Chica et Andres et qu’il avait été décidé de l’étendre aux plages et stations balnéaires les plus fréquentées par les vacanciers pendant le congé de la Semaine Sainte.
Las Terrenas Live, le 06.04.09
Le Tourisme interdit tous les véhicules aquatiques durant la Semaine Sainte
Sur les plages du pays
L’ACTU : Le Ministère du Tourisme (Sectur), a interdit l’utilisation et la circulation des véhicules aquatiques, motorisés, ainsi que les chevaux et tout équipement qui pourrait mettre en péril la sécurité des vacanciers sur les plages et dans les stations balnéaires du pays, pendant le congé de la Semaine Sainte.
La résolution numéro 083-2008, émise par l’institution, interdit l’utilisation et la circulation sur les plages et dans les stations balnéaires du pays des jets skis, véhicules et bateaux à moteur, motocyclettes, chevaux et tout équipement qui représenteraient un risque pour la sécurité des baigneurs depuis le jeudi 9 jusqu’au dimanche 12 de ce mois, quand se terminera le férié.
La mesure, qui fait partie du cadre de la Loi Organique sur le Tourisme (541-69) et ses modifications postérieures, ainsi que de la résolution 02 de 2004, a été disposée en vertu de la grande quantité de touristes nationaux et étrangers et de public en général qui se rendent sur les plages, au bord des rivières et des points d’eau des pôles touristiques du pays pour profiter du congé de Pâques.
La disposition ordonne à la Direction Générale de la Police Touristique (POLITUR), de garantir le respect de ces mesures, ainsi que la collaboration spéciale d’institutions publiques comme le Secrétariat d’État des Forces Armées, de la Police Nationale, du Bureau du Procureur de l’État et de la Défense Civile, pour garantir la sécurité des vacanciers pendant le congé de la Semaine Sainte.
Las Terrenas Live, le 08.04.09
Semaine Sainte à Samaná
Touristes étrangers en masse à Las Terrenas
L’ACTU : Les plages de Los Gringos et de La Poza de Bojolo, à Nagua, sont restées propres, possédaient des postes d’information et pouvaient compter sur la présence active des organismes de secours de la Croix Rouge et de la Défense Civile, en plus de SEDEFIR.
À Las Terrenas, la présence de touristes étrangers a été massive, tant à Playa Bonita qu’à Playa Las Ballenas, tout comme en face de la résidence Colibri. Les plages sont restées propres et les autorités du Tourisme ont empêché l’accès aux quads et aux motos transportant plus de deux personnes.
L’opération de Sectur dans la région Nord-Est a été coordonnée par Elsa de León et Altagracia Fernández, sous-secrétaires du Tourisme, et supervisée par José Gabriel Rodriguez, collaborateur du secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García.
Sur Playa Bonita et sur Punta Popy à Las Terrenas, on avait placé deux tentes, chacune sur une plage, et ces dernières étaient occupées par personnel de Sectur.
La plage Anadel, proche de la ville de Samaná, a été occupée à pleine capacité et les baigneurs s’en sont donnés à cœur joie.
Las Terrenas Live, le 13.04.09
Le tourisme interne change les réservations de la Semaine Sainte pour le mois de mai
La République dominicaine est obligée de maintenir la compétitivité
L’ACTU : Beaucoup de Dominicains habitués à passer leurs jours de congé dans un centre hôtelier durant la Semaine Sainte ont décidé de reporter leurs réservations pour fin avril et début mai, quand les offres hôtelières seront « au plus bas », et ainsi économiser plus de 30% sur le prix du tarif par nuit.
Ce changement a nuit aux prévisions du secteur d’offrir davantage de places au tourisme interne pendant ces festivités pour compenser la diminution de visiteurs étrangers.
Le directeur exécutif de l’Association des Hôtels de Puerto Plata, Manuel Finke, explique que mai, dans l’ensemble, est le mois qui par tradition a la plus basse occupation dans le pays, tout comme les mois d’octobre et de novembre.
Il affirme cependant que quelques hôtels ont une haute occupation d’étrangers, et que d’autres complèteront avec des touristes nationaux.
Sur un marché touristique mondial où de nouvelles destinations ont déjà pénétré en force, combinant leurs offres attractives et de bon prix, la République dominicaine est obligée de maintenir la compétitivité avec des améliorations dans ses offres face à la menace de crise que pourrait présenter le secteur pour cette saison d’été.
Las Terrenas Live, le 14.04.09
Flux touristique en baisse
Premier trimestre 2009
L’ACTU : 1 million 175 mille 812 dominicains et étrangers ne résidant pas dans le pays sont arrivés par voie aérienne dans les différents aéroports de République dominicaine durant le premier trimestre de l’année 2009, ce qui signifie une diminution de 5.25% par rapport à la même période de l’année passée, durant laquelle se sont déplacés 1 million 240 mille 930 personnes, indique un rapport officiel.
Dans le rapport de Flux Touristique publié par la Banque Centrale, on indique en outre que l’arrivée d’étrangers non résidents dans le pays qui a subi une diminution de -5.04%, est le produit de la crise économique.
En ce qui concerne l’arrivée des touristes en provenance des marchés émetteurs durant la période janvier-mars 2009, la Banque Centrale soutient que le principal marché continue à être l’Amérique du Nord avec une participation de 60.42%, suivie du marché européen avec 32.70%, tandis que l’Amérique du Sud, l’Amérique Centrale et les Caraïbes, l’Asie et le reste du monde ont représenté dans l’ensemble un 6.88 pour cent.
Las Terrenas Live, le 15.04.09
L’OPT Brésil promotionne la République Dominicaine lors de sa foire commerciale
Une des principales foires de tourisme
L’ACTU : L’OPT Brésil a fait la promotion de la destination République dominicaine lors de la 31ème édition de la Rencontre Commerciale Braztoa, à São Paulo au Brésil, considérée comme une des principales foires de tourisme du Brésil, et qui a réuni plus de 3.200 professionnels du tourisme.
Les attraits de la République dominicaine ont été exposés sur un stand depuis lequel on a distribué du matériel promotionnel sur la destination des Caraïbes aux agents de voyages. Le stand dominicain, un des 140 de la foire, a reçu grand nombre de professionnels du tourisme du Brésil.
La collaboratrice de promotion de l’OPT Brésil, Nodalia Arias, a affirmé que la participation à Braztoa avait été très utile et avait apporté des résultats positifs pour la promotion de la destination. Nous avons eu un nombre représentatif d’agents de voyages de l’État de São Paulo qui ont pu recevoir des informations sur notre pays, en plus du matériel informatif qu’ils pourront présenter aux futurs voyageurs
, a indiqué Arias.
La participation de la République dominicaine aux principales foires de tourisme du Brésil, fait partie de la stratégie de promotion de la destination, dans le but de renforcer le pays comme lieu d’excellence pour les voyages et les vacances des Brésiliens.
Las Terrenas Live, le 16.04.09
Nicolas Sarkozy invite Leonel Fernández en France
Pour fortifier les relations
L’ACTU : PARIS, France. - Le président dominicain Leonel Fernández a été formellement invité par son homologue français, Nicolas Sarkozy, à visiter cette nation européenne au cours de cette année.
La visite a pour but d’approfondir les relations entre les deux nations, a confirmé le porte-parole de la Chancellerie française, Eric Chevallier.
La confirmation émanant de la Chancellerie française a été effectuée lors d’une conférence de presse ayant trait aux matières internationales en rapport avec la France et l’Union Européenne.
Romain Nadal, sous-directeur de presse du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes, a expliqué que l’agenda de la réunion entre Sarkozy et Fernández n’était pas encore élaboré. Le président Fernández n’a pas confirmé la date à laquelle il se rendrait en France.
Toutefois
, a déclaré le fonctionnaire, ceci démontre la volonté française d’approfondir les relations avec la République dominicaine et avec le président Leonel Fernández
a-t-il soutenu.
Las Terrenas Live, le 17.04.09
Pour profiter des eaux de Las Terrenas
Première et seule école et club de voile
L’ACTU : Las Terrenas dispose de la première et seule école club de voile avec moniteur international et approuvée par la Fédération Dominicaine de Voile, institution qui invite à venir profiter des eaux de cette communauté.
Las Terrenas Sailing Club offre à ses partenaires, à ses membres et au public en général diverses options pour profiter avec plénitude de la navigation ou sur des voiliers Optimist pour les enfants de 7 à 12 ans, ou sur des Laser, Catamarans, en Windsurf ou en pratiquant le Kite Surf, pour les jeunes et les adultes.
Il est également possible de jouir des beautés des profondeurs de la mer avec une plate-forme marine équipée pour cette aventure.
Situé sur la Plage de Las Ballenas, Las Terrenas Sailing Club est devenu une des destinations préférées tant des touristes nationaux que des étrangers qui visitent la communauté en pleine expansion de Las Terrenas à Samaná, célèbre au niveau international pour ses belles plages et ses imposantes cocoteraies.
Avec la construction et la mise en fonctionnement de l’autoroute Juan Pablo II qui raccourcit la distance entre Saint-Domingue et Samaná, Las Terrenas a vu augmenter la quantité de visiteurs qui exigent un éventail toujours plus riche d’options pour profiter des fins de semaine ou pour passer des vacances.
Las Terrenas Live, le 20.04.09
Le pays entre dans la liste des destinations « Vertuoso »
Conseillers de voyages d’élite
L’ACTU : La République dominicaine est entrée dans le groupe de destinations qui favorise et qui vend le Consortium « Vertuoso », visant les segments des hauts revenus dans divers pays du monde, mais spécialement aux États-Unis et au Canada.
Le Secrétariat de Tourisme a informé hier par le biais d’un document de presse que pour faire entrer le pays dans la liste de destinations de luxe « Vertuoso », le titulaire de cette institution, Francisco Javier García, avait approuvé un plan de commercialisation avec ce consortium international, en vue de placer la Republique dominicaine comme destination de grand luxe.
Patricia Pérez, directrice du Bureau Dominicain de Promotion Touristique à Chicago, a soutenu que le plan d’action incluait la reconnaissance publique du pays comme une des destinations préférées de « Vertuoso ».
Elle a dit que cette promotion paraîtrait dans des publications comme les revues exclusives et à la foire de luxe la plus importante à être effectuée aux États-Unis.
Un réseau très exclusif
« Vertuoso » est un réseau de plus de 6.000 conseillers de voyages d’élite en rapport avec plus de 300 agences dans 22 pays et en Amérique du Nord et du Sud, dans les Caraïbes, en Australie et en Nouvelle Zélande.
Las Terrenas Live, le 21.04.09
Le premier bus scolaire vient d’arriver à Las Terrenas
Ramassage des élèves
L’ACTU : Pour assurer le ramassage des élèves depuis La Barbacoa (départ 7h00) jusqu’à Hoyo Cacao (7h30) en passant par la Rue Principale puis retour sur le village pour déposer les derniers élèves à la « escuela publica », à côté du supermarché Tanguy, un bus scolaire sera mis en fonction à Las Terrenas.
A l’initiative de la Mairie de Las Terrenas et appuyé par des sponsors tels que SOS Medicos, l’Hôtel Atlantis, la Fondation Pedro Mota et Las Terrazas de Cosón, ce bus scolaire évitera aux jeunes de Las Terrenas et des alentours de parcourir le trajet jusqu’aux écoles à pied ou en « motoconcho » et ainsi d’éviter les dangers.
Le début de ce service gratuit est prévu pour demain matin.
Las Terrenas Live, le 22.04.09
Promotion de divers secteurs du pays
Exposition consacrée à la région Nord-est
L’ACTU : Le Ministère de l’Environnement a mis sur pied une activité pendant la Foire du Livre de Saint-Domingue durant laquelle on fera la promotion de diverses régions du pays.
Le 30 avril (jeudi) et le 1er mai (vendredi), il y aura une exposition spéciale consacrée au Nord-est du pays qui comprend les provinces de Duarte (San Francisco de Macorís), María Trinidad Sánchez (Nagua) et Samaná.
Tout matériel faisant référence à Las Terrenas, y compris des matériaux promotionnels de Tour opérateurs est en train d’être récolté.
Entre vendredi et dimanche, il y aura une réunion avec M. Erich Espinal, directeur provincial de l’Environnement, où davantage de détails seront révélés, ceci afin de représenter élégamment la Province de Samaná pendant la Foire du Livre, l’événement culturel national par excellence.
Las Terrenas Live / José Bourget, le 23.04.09
« Surf de primavera Las Terrenas 2009 », ça démarre !
La compétition commence demain à Playa Cosón
L’ACTU: LAS TERRENAS.- Aujourd’hui démarre officiellement l’activité sportive tant attendue « Surf de primavera Las Terrenas 2009 », qui se déroulera jusqu’à dimanche 26 avril sur la plage de Cosón de cette commune.
Cette compétition de surf est organisée par la Fédération Dominicaine de Surf (FEDOSURF) et réunira des surfeurs confirmés de tout le pays et de Las Terrenas : Saint-Domingue, Bahoruco-Barahona, Boca Chica, Nagua, Cabrera, Río San Juan, Cabarete, Sosúa, Puerto Plata etc.…
L’événement est totalement ouvert au public et gratuit pour les observateurs qui pourront jouir d’une atmosphère de fête et de camaraderie durant ces deux jours.
Bien que les concurrents démarrent leurs activités aujourd’hui, la compétition à Cosón commencera demain samedi à 08.30h.
Un événement à ne pas manquer !
Le programme :
SURF DE PRIMAVERA LAS TERRENAS 2009, Cosón-Samaná
VENDREDI 3:00 P.M.: Visite des Athlètes de l’Année et autres accompagnants (10 surfeurs) a la Bibliothèuqe Anacaona-Fondation Mahatma Gandhi.
8:00 P.M.: Cocktail de Bienvenue et inscription des participants et des invités spéciaux au Zingaro Café.
8:15 P.M.: Toast au Cocktails de Fruits et Reconnaissances Spéciales pour les enfants de la catégorie Mini-Junior Surf.
SAMEDI 7:30 A.M.: Le bus ramassera tous les concurrents et membres du staff à Casablanca qui sera le point de rencontre et les emmenera jusqu’à Playa Cosón.
8:30 A.M.: Début de la compétition
3:30 P.M.: Sur Playa Cosón, retour au bord et cocktail de bienvenue à bord du Catamarán, pour une petite traversée jusqu’à la MARINA POPY, pour le Staff et tous les concurrents.
5:30 P.M.: Arrivée à terre à la MARINA POPY et départ pour les hôtels.
9:30 P.M.: Cocktail de Bienvenue au Syroz Bar.
Le Groupe Utopia presentará son spectacle artistique “Atabales del Caribe”.
Cette fête est ouverte au public, aux concurrents et aul Staff.
DOMINGO:7:30 A.M.:Le bus ramassera tous les concurrents et membres du staff à Casablanca qui sera le point de rencontre et les emmenera jusqu’à Playa Cosón.
8:30 A.M.: Début de la compétition.
3:30 P.M.: Fin de la compétition et emise des prix sur la plage.
8.30 P.M.: Cocktail et fête de clôture au MOSQUITO BAR.
Las Terrenas Live / FEDOSURF, le 24.04.09
Le tourisme interne en pleine croissance à Samaná
Augmentation des opérations du secteur touristique
L’ACTU: Différents chefs d’entreprises touristiques de Samaná, ont positivement évalué l’impact sur le tourisme interne du projet « Fierté de Ma Terre » et « Découvrez Samaná », initiative développée par le Centro Cuesta Nacional (CCN), qui a déclaré que la demande de services de la part des touristes locaux qui visitent la zone avait triplé en comparaison avec les années précédentes.
Pendant une conférence de presse qui a eu lieu dans le cadre de la foire Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) 2009, Natacha Quiterio, directrice du Marché Corporatif du CCN, a déclaré qu’ils avaient reçu des informations des organisations et des chefs d’entreprise du secteur touristique de Samaná, et que ceux-ci avaient assuré que leurs opérations avaient augmenté, après le lancement et le développement du projet mentionné.
L’exécutive touristique du CCN a expliqué que cet accroissement du flux de touristes nationaux vers cette zone, avait permis que les chefs d’entreprise du secteur ne ressentent pas les effets de la diminution de visiteurs étrangers.
En sens, José Oscar Orsini, de l’Alliance des Entreprises de Services Touristiques de Samaná, a indiqué, que tant l’impact du projet que la nouvelle autoroute Saint Domingue-Samaná, avaient permis d’avoir beaucoup de monde pendant toutes les fins de semaine, ceci compensant la baisse de l’afflux des touristes internationaux, qui ont substantiellement diminué depuis novembre 2008.
De même, pendant la rencontre avec la presse, on a informé que la baie de Samaná avait postulé dans un concours international qui récompensera les plus jolies baies du monde, activité qui se déroulera ce mois-ci au Portugal.
Cette récompense évalue la conservation des ressources naturelles et culturelles développées dans ces zones, en même temps qu’elle contribue à la reconnaissance internationale de la valeur universelle du patrimoine de chaque baie.
Las Terrenas Live, le 27.04.09
L’épidémie de grippe porcine profite au tourisme de République Dominicaine
Alternatives
L’ACTU : MADRID, Espagne. - Quelques agences de voyages offrent déjà des alternatives aux personnes qui avaient réservé un voyage au Mexique, a assuré le président de l’Association Espagnole d’Agences de Voyages (AEDAVE), José Manuel Maciñeiras.
Après la recommandation du gouvernement espagnol de ne pas voyager au Mexique à cause de l’épidémie de grippe porcine, les agences prennent contact avec leurs clients pour les informer de la situation et leur offrir tout type d’alternatives en fonction de la flexibilité de leurs dates de vacances
; a ajouté Maciñeiras.
Quelques tour opérateurs ont déjà commencé cette activité, comme c’est le cas pour Globalia et Marsans, qui restituent le montant des voyages au Mexique, ou font un changement de destination pour la République dominicaine ou Cuba.
De fait, Iberia permettra des modifications de dates et de destinations aux clients qui ont acquis des billets pour des vols à destination du Mexique avec tarif qui ne permettait pas de changements, même s’ils n’ont pas annulé leurs vols.
Au contraire, l’allemand TUI a annulé tous ses voyages à destination du Mexique jusqu’au 4 mai.
En ce sens, le président de la Confédération des Consommateurs et des Utilisateurs (CECU), Fernando Móner, a dit être convaincu que l’épidémie de grippe porcine au Mexique était un cas de force majeure
; c’est pourquoi ni les compagnies aériennes ni les agences de voyages ne devraient avoir le droit de percevoir des frais d’annulation aux voyageurs qui décident de suspendre leurs voyages.
Las Terrenas Live, le 28.04.09
Surf de Primavera Las Terrenas 2009
, un véritable succès
Puente, Pérez et Santana champions
L’ACTU : Plage de Cosón, LAS TERRENAS. - Avec la participation de plus de 50 surfeurs de tout le pays, de la paradisiaque Plage de Cosón, d’une grande assistance du public local, d’une vaste couverture de la presse locale et d’un important soutien des institutions étatiques et du patronat commercial et touristique de la localité, l’événement Surf de primavera Las Terrenas 2009
a remporté un vif succès le week-end passé.
Durant cet événement, les prouesses des Athlètes de l’Année de Fedosurf ont été très remarquées et ceux-ci se sont disputés les premières places durant la finale de la catégorie Open Surf.
Jesmarín Puente (Athlète de l’Année 2006), Junior Gómez (Athlète de l’Année 2007), Brandon Sanford (Athlète de l’Année 2005) et Iván Herrera (Athlète de l’Année 2003), ont fait se lever le public grâce à de spectaculaires figures de haut niveau qui ont provoqué les applaudissements et les ovations.
Jesmarín Puente de Saint-Domingue s’est imposé comme champion grâce à ses excelentes performances sur les vagues, Junior Gómez de Rio San Juan a été récompensé par la deuxième place et Brandon Sanford de Cabarete et Iván Herrera de Saint-Domingue ont obtenu la récompense de la troisième et de la quatrième position.
La performance de Carolina Gutiérrez Guzmán de Las Terrenas (Athlète de l’Année 2004) commme coordinatrice de l’événement a également été determinante quant au succès de ce dernier.
Un autre moment important a été celui de la participation des Mini-Juniors (Féminin et Masculin) qui ont su suscité l’admiration de tout le public présent et le soutien de leurs parents.
Dans la catégorie féminine, la première place a été remportée par Ámbar Florers suivie de Lola Ares et de Mariluz Ares et dans la catégorie masculine, la première place a été remportée par Nolan Charlier, suivi de Bastien Barbero, Lucas Margin et Pablo Foucault. Tous habitent Las Terrenas.
Dans la catégorie Open Bodyboard, Martín Pérez de Nagua est champion, suivi par Edwin Then, également de Nagua, Carlos Barry de Cabrera et Pascual Silverio de Sosua.
Dans la catégorie Junior Surf, Eduard Papito Santana a remporté la première place, Yaneuris Acevedo de Cabarete la seconde, suivi par Jules Gurrier et Glen Willensz de Las Terrenas.
FEDOSURF remercie le public pour sa participation massive ainsi que les personnes et les institutions qui ont tout fait pour que cet événement Surf de Primavera Las Terrenas 2009
soit un succès.
Merci à Carolina Gutiérrez Guzmán et Román, Supermarché Lindo, José Bourget et la Fondation Mahatma Gandhi, Adipalmer Surf Photo, Zingaro Café, Kari Beach Hotel, Lomita Maravilla, Mosquito Bar, École de Surf Pura Vida, Fuerte Sound, Oasis Hotel, Atlantique Sud, Azul Inmo Caribe, Canal 10 Las Terrenas, Surf Shop Sunvalley, Fort Knox et Jornada Semanal.
FEDOSURF - Las Terrenas Live, le 29.04.09
La crise provoque la fermeture de deux hôtels
Ils profiteront de la basse saison pour fermer temporairement leurs portes
L’ACTU : La chute du flux de touristes dans le pays a commencé à provoquer la fermeture d’hôtels et les resorts Viva Wyndham Playa Dorada, à Puerto Plata et Bahía Estela by Viva, à Las Terrenas - Samaná ont annoncé qu’ils fermeront leurs portes à cause de la baisse de la clientèle.
Dans une note de presse, Amanda Santana, vice-présidente des ventes et de la commercialisation de la chaîne Viva Wyndham, a informé qu’ils profiteront de la basse saison pour fermer temporairement leurs portes et effectuer des travaux de restructuration et de maintenance courante, dans le but d’être prêt pour la haute saison avec une offre renouvelée.
Dans le cas de Bahía Estela à Las Terrenas, la fermeture est prévue pour début mai dans le but de mener à bien quelques rénovations qui lui permettront de recommencer ses opérations avec un concept différent visant le marché des biens immobiliers.
Récemment, la présidente de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores), Haydee Kuret, a signalé la fermeture de quelques hôtels pour la basse saison, ce qui est préoccupant car ce serait la première fois que cela se produit dans l’industrie touristique et que cela générera des pertes d’emplois.
Las Terrenas Live, le 30.04.09
© Las Terrenas Live Copyright - Created by ARTKODE - Design by ACOM CARIBBEAN S.A. - Contact