JUILLET 2009

IV Compétition Amistad Dominico-Americana

Sur la Playa Cayena, Nagua

L’ACTU: La ville de Nagua se prépare à recevoir la COMPÉTITION AMISTAD DOMINICO-AMERICANA 2009du 17 au 19 juillet, événement annuel tant attendu par les surfeurs et le public en général au niveau national et international et qui célèbre sa 4ème année de succès consécutifs.

Cet événement proposera un Prize Money pour les gagnants ainsi que des accessoires de surf.

Des concerts de rock feront également partie des activités de ce week-end.

C’est la quatrième année consécutive que la Fédération Dominicaine de Surf (FEDOSURF) et l’International Youth Initiative (IYI) organisent ce type d’événement d’échange sportif et de rencontre entre surfeurs dominicains et jeunes surfeurs américains.

En 2006, la compétition avait eu lieu à la Playa Bomba, à Cabarete, en 2007 à la Playa Güibia de Saint-Domingue et cette année, tout comme la précédente, (2008) ce sera dans la belle province de Nagua mais cette fois-ci sur la Playa Cayena de cette localité.

Cet échange permettra d’offrir au public infantile et juvénile une grande variété d’activités récréatives.

La réalisation de cet événement sera possible grâce au parrainage de l’International Youth Initiative (IYI), du Secrétariat d’État des Sports, de l’Éducation Physique et des Loisirs (SEDEFIR), du Comité Olympique Dominicain (COD) et que grâce à l’appui des autorités municipales de la ville de Nagua, de différents secrétariats d’état, du Dr. Francis Vargas et du Gouvernement ainsi que d’un groupe d’autres organisations ONG.

Las Terrenas Live/FEDOSURF, le 01.07.09

Viva Residence célèbre son affiliation avec une compagnie internationale prestigieuse

The Registry Collection

L’ACTU : Viva Residence a souscrit une alliance stratégique avec la compagnie The Registry Collection, reconnue dans l’industrie internationale comme la seule entreprise consacrée à l’échange de propriétés de luxe.

Cet accord permettra aux propriétaires du projet Viva Residence Las Terrenas d’échanger des séjours avec les propriétaires de résidences de vacances de la même catégorie situées dans des destinations touristiques de grand renom international.

L’accord a été signé par Rafael Blanco Canto, Vice- président de Viva Resorts, et Eugenio Macouzet, Vice- président Senior et Directeur Général pour les Caraïbes de The Registry Collection. Blanco dit être pleinement confiant dans le succès de cette alliance, après avoir indiqué que Samaná était une nouvelle grande destination du pays.

Les propriétés associées à The Registry Collection offre à Viva Residence Las Terrenas une vaste gamme d’options pour les vacances de ses clients, dans les grandes destinations touristiques du pays et du monde.

The Registry Collection compte 35.000 membres au niveau mondial et 130 propriétés affiliées dans 25 pays, y compris situés dans des destinations comme les USA, le Mexique, l’Afrique du Sud et l’Europe.

Avec cette alliance, The Registry Collection travaillera avec une équipe de professionnels de Viva Resorts qui possède 20 ans d’expérience dans le développement et l’opération d’établissements touristiques hôteliers.

Viva Residence Las Terrenas dispose de 76 appartements et villas, conçus par le célèbre architecte Antonio Segundo Imbert. Ce projet offre des services de concierge, piscine, maison club, restaurants, spa, gymnase et d’autres facilités, avec une vue impressionnante sur la mer.

Sans aucun doute, Viva Residence offre une garantie de succès et de qualité, basée sur l’expérience opérationnelle, la capacité administrative et les connaissances du marché, accumulées par Viva Resorts.

Viva Residence dispose d’un portefeuille de développement qui comprend deux projets à Las Terrenas et un à Playa Dorada en République dominicaine, et projette aussi de se développer à Bayahibe.

Las Terrenas Live, le 03.07.09

Les agences immobilières dûment représentées à la Bourse Touristique des Caraïbes 2009

Les participants ont démontré de l’intérêt pour investir à Las Terrenas

L’ACTU : La XIII édition de la Bourse Touristique des Caraïbes qui a eu lieu dans les installations de l’hôtel Dominican Fiesta de la capitale, a compté cette année avec un déploiement total de 100 entreprises nationales et étrangères.

La majorité des entreprises qui ont participé sont des compagnies immobilières de développement touristique, des compagnies de titres et de services, des cabinets d’avocats ainsi que des organismes financiers et de télécommunications.

Dans le même registre, des compagnies aériennes et des tour opérateurs, des entreprises de lingerie, de quincaillerie, d’artisanat et d’autres produits et services ayant de la demande dans le secteur touristique étaient présentes.

La foire touristique a disposé de la participation de 50 délégués internationaux, la majorité provenant des Etats-Unis, ainsi que du Mexique, de Colombie, du Guatemala, de Panama, du Costa Rica, du Venezuela et de Porto Rico.

Pour Lucía Anreus, chargée de l’événement, malgré la crise les entreprises participantes ont exprimé leur optimisme du au fait que parmi elles se trouvent beaucoup de nouvelles compagnies intéressées à renforcer leurs relations commerciales avec le pays.

Tout ceux qui sont venus ont fait montre de beaucoup d’intérêt et les professionnels internationaux ont souhaité connaître les possibilités d’investissement en République dominicaine.

Selon Anreus, une des raisons pour laquelle autant d’entreprises se sont intéressées au pays est le fait qu’en République dominicaine, il n’y a pas eu de crise bancaire comme aux Etats-Unis.

Les personnes ont davantage confiance dans le fait d’investir ici parce que le système bancaire est plus sûr

Elle a expliqué que les entreprises de développement immobilier participant cette année avaient exprimé un grand intérêt pour des zones comme Samaná, Las Terrenas et Juan Dolio.

La BTC est un événement qui se déroule dans le pays depuis plus de treize ans et la foire regroupe chaque année la majorité des entreprises et des affaires qui produisent des services en relation avec le secteur touristique.

Durant cette activité, on peut compter non seulement sur les entreprises nationales mais aussi les étrangères, qui arrivent à favoriser leurs services et produits tout comme à concrétiser des investissements dans le pays.

République Dominicaine Live, sponsor de la Bourse Touristique des Caraïbes, a été présente pendant les trois jours de l’événement.

À cette occasion l’équipe des sites Live a pu créer de solides contacts avec des représentants du Costa Rica, de Porto Rico, de Colombie, de Cuba et de Miami.

Ces rencontres enrichissantes concrétisent le but d’extension de notre réseau de communication à toute l’Amérique latine, en développant la commercialisation de la République dominicaine à l’échelle continentale. Nous avons aussi eu l’occasion de présenter avec beaucoup de fierté la Péninsule de Samaná, une des zones qui présente le plus grand développement en République dominicaine.

République Dominicaine/Las Terrenas Live, le 06.07.09

L’Italie cherche à augmenter l’investissement touristique en République Dominicaine

Viabilisation des accès et des facilités

L’ACTU : L’ambassadeur d’Italie en République dominicaine, Enrico Guicciardi, a souligné l’intérêt du secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García, de promouvoir l’investissement de chefs d’entreprise du pays européen et de rendre viables les facilités pour que de nouveaux investisseurs parient sur le développement du tourisme dans cette destination des Caraïbes.

Guicciardi a exprimé que la République Dominicaine possédait les caractéristiques et les attraits qui motivent les chefs d’entreprise italiens à effectuer des investissements dans le pays, surtout dans le secteur du tourisme.

En ce sens, il a expliqué que García avait montré les meilleures dispositions pour que ces investisseurs matérialisent leurs projets, en indiquant que dans le pays il existait des normes légales, juridiques et surtout, l’appui du gouvernement pour promouvoir ce type de projets.

Pendant sa première visite officielle au secrétaire du Tourisme, Guicciardi a manifesté sa satisfaction quant aux relations commerciales italo-dominicaines, après avoir indiqué que c’était deux nations qui se caractérisaient par le fait d’avoir toujours eu d’excellents liens d’amitié et de coopération.

Pendant la visite de l’ambassadeur italien au secrétaire du Tourisme, Luis Simó, sous-secrétaire du Tourisme pour les Affaires Internationales était présent.

Las Terrenas Live, le 07.07.09

Les Travaux Publics accélèrent les travaux des routes touristiques

Pour dynamiser l’économie

L’ACTU : Le Ministère des Travaux Publics a informé que les projets que ce portefeuille avait commencé à exécuter pour dynamiser l’économie et dépasser la crise qui a un impact négatif sur la République dominicaine dépassaient les 1 milliard 200 millions de dollars.

Víctor Díaz Rua a exprimé que, en plus des travaux du Corredor Duarte , les Travaux Publics allaient se lancer dans le Plan National d’Asphaltage avec un investissement supérieur aux 300 millions de dollars et qu’au mois de septembre, on assisterait au décollage définitif des travaux du Corredor Turístico de la Route del Coral dans la zone Est.

Il a expliqué qu’on accélérait également les démarches pour commencer dès que possible le Boulevard Touristique de l’Atlantique, tandis qu’au Ministère des Finances, on faisait en sorte que le projet Viadom puisse démarrer, après avoir reçu l’approbation des chambres législatives.

De même, il a ajouté que le Gouvernement avait déjà identifié toutes les ressources pour le financement de cet ensemble d’infrastructures qui seront construites dans tout le pays.

Las Terrenas Live, le 08.07.09

La diversité éco-touristique liée aux zones hôtelières

Vers un développement durable

L’ACTU: L’éco-tourisme sous toutes ses formes est actuellement le sous-secteur du tourisme avec la plus grande croissance à l’échelle mondiale.

L’attrait par excellence de ce type de tourisme est constitué par les ressources de la flore et dela faune, la spéléologie, les chutes d’eau et les cascades, l’alpinisme ou la randonnée en montagne, les cultures locales etc…, sa philosophie étant le développement durable à travers l’intégration des communautés locales et la préservation des ressources naturelles.

La République dominicaine possède d’excellents attraits éco-touristiques visités par des millions de touristes provenant du monde entier.

Parmi tous les visiteurs intéressés par ces activités et qui chaque année voyagent dans le pays, ce sont les touristes européens et canadiens qui sont les plus représentatifs.

Cette nation des Caraïbes dispose de secteurs protégés qui incluent quatorze parcs nationaux et neuf réserves scientifiques, lesquelles occupent autour de 12 pour cent du territoire national.

L’offre éco-touristique proche des zones hôtelières est le modèle idéal du développement touristique durable, en contribuant à la préservation des ressources naturelles, en soulignant l’évaluation du patrimoine naturel et culturel et en produisant des emplois et des bénéfices économiques aux populations locales en améliorant leur qualité de vie.

La Province de Samaná, dans le nord-est du pays, est la principale destination des Caraïbes pour l’observation des Baleines à Bosse pendant les mois de janvier à mars, ce qui dynamise l’économie locale avec plus de quarante mille visites par an.

On peut aussi visiter le Parc National des Haitises et faire une excursion à la Casade d’El Limón, cette dernière étant sous la gestion de quelque quinze micro-entreprises éco- touristiques communautaires.

Une autre offre de la zone est le Cayo Levantado, une destination éco-touristique à succès.

Tous ces attraits font que plus de 70 mille touristes visitent Samaná chaque année, et dans leur majorité, ces destinations sont gérées par de petites entreprises privées.

Las Terrenas Live, le 10.07.09

Le président de Bahía Príncipe reçoit une double décoration en Espagne

Une chaîne de renom

L’ACTU : Le président de Bahía Príncipe, Pablo Piñero, recevra cet été une double décoration en Espagne en reconnaissance de sa longue trajectoire dans le monde du tourisme.

Lundi prochain, la Mairie de Puerto de la Cruz, commune des Iles Canaries, lui délivrera une médaille d’or, tandis que le 24 septembre, ce sera au tour de la Chambre de Commerce de l’île de Majorque de le récompenser avec une autre médaille.

Le fondateur de Soltour et des Hôtels Piñero, qui regroupent une chaîne ayant une des meilleures réputations dans le panorama hôtelier, Bahía Príncipe, est un chef d’entreprise autodidacte et un lutteur infatigable.

Les résultats financiers du Groupe Piñero de 2008 ont été supérieurs à ceux de l’année précédente et ceux de ce trimestre ont dépassé ceux la même période en 2008.

Las Terrenas Live, le 13.07.09

Plus de 300 athlètes prennent part aux jeux sportifs de Las Terrenas

Ligue Sportive Los Terreneros

L’ACTU : LAS TERRENAS. - Environ 300 athlètes appartenant aux disciplines de base-ball, basket-ball, volley-ball et softball ont participé aux Jeux Municipaux Las Terrenas 2009, grâce au soutien de diverses institutions publiques et privées de cette communauté touristique de la province de Samaná.

L’événement sportif, organisé par la Ligue Sportive Los Terreneros, a été inauguré avec un défilé enthousiaste qui a parcouru la rue principale de Las Terrenas.

L’activité dispose du soutien de l’Alliance des Entreprises de Services Touristiques de Samaná, qui a financé les tenues, l’utilitaire et les travaux d’amélioration du stade polyvalent de Las Terrenas, où se dérouleront les principales compétitions des jeux.

Le comité organisateur des jeux, présidé par le Colonel de la Police Nationale, Carlos Fernández Valerio et l’ingénieur José Oscar Orsini Bosch, a dédié l’événement au Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, en reconnaissance pour l’amélioration des conditions du principal pôle touristique de la Côte Nord-Est.

L’ingénieur Orsini Bosch, qui est président de l’Alliance des Entreprises Touristiques de Samaná et de l’entreprise Luz y Fuerza, responsable de l’approvisionnement énergétique de la zone, a souligné l’intégration remarquable de la société civile, de la Police Nationale et de Politur ainsi que leur soutien qui a permis de développer l’activité sportive.

Le directeur des Águilas Cibaeñas, Luichi Sánchez et le joueur de base-ball José Rijo étaient présents à l’inauguration ainsi que d’autres personnalités.

Le lancement de la première balle a été effectué par Mariana Vanderhorst comme « Pícher », à la batte, on a pu voir la Sous-secrétaire d’État du Tourisme pour Samaná, Elsa de León, l’ingénieur Orsini Bosch a joué comme « Cácher » et l’inspecteur de police de Las Terrenas, le colonel Escolástico Eusebio Acosta, comme « Shief Empire ».

Las Terrenas Live, le 15.07.09

Le Tourisme a été peu affecté par la récession économique mondiale

Le dialogue comme politique pour résoudre les conflits

L’ACTU : Le secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García, a assuré que la récession économique mondiale n’avait pas causé les grands effets attendus dans le secteur du tourisme.

Il a soutenu que quelques secteurs avaient pronostiqué l’effondrement du tourisme de 15 pour cent pour l’année 2009, toutefois, en ce moment les résultats sont de 4 pour cent au-dessus des projections qui avaient été faites.

Dans un autre ordre, il a dit que depuis son arrivée dans l’institution, on avait proposé le dialogue comme politique pour résoudre les conflits entre le secteur privé et l’institution gouvernementale, puisque selon lui, dans le milieu du tourisme le secteur public doit aller de pair avec le secteur privé. Il a expliqué que cela avait créé une harmonie entre les parties et qu’ils ne rencontraient aucuns différents ou problèmes.

Javier García a informé qu’entre les mois d’octobre 2008 et mai 2009, le Conseil des Projets Touristiques avait approuvé 81 nouveaux projets touristiques, dont 60% appartiennent à la zone de Bávaro et 14% à la province de Samaná.

Il a affirmé que tous ces projets totalisaient un investissement de 15 milliards 300 millions de dollars.

Las Terrenas Live, le 16.07.09

Les réunions des associations de quartiers commencent à porter leurs fruits dans les communautés

Résultats

L’ACTU : Les infrastructures réclamées par les communautés à travers les Dialogues Populaires et les Rencontres Démocratiques dirigées par le président Leonel Fernández, dans quatre provinces du pays, ont commencé à être exécutées par les institutions responsables de remplir les engagements assumés par le chef de l’État.

Le Secrétariat des Travaux Publics et Communications a déjà matérialisé le début de construction et de reconstruction des rues, routes, ponts et d’autres infrastructures promises par Fernández durant ces rencontres effectuées dans les provinces de San Cristóbal, San Pedro de Macorís, El Seibo et Samaná.

À ce jour, INAPA, les Travaux Publics et le Bureau Coordinateur et Superviseur des Travaux de l’État ont à leur charge l’exécution du plus grand nombre des infrastructures promises lors de ces rencontres populaires.

Le titulaire des Travaux Publics, Víctor Díaz Rúa, a expliqué que la majorité des travaux qui correspondent à son Secrétariat avaient démarré et que les autres étaient en processus d’exécution.

Dans un résumé écrit détaillé par provinces, Díaz Rúa explique qu’à Samaná, on est en train de construir les parois des gabions sur la route Sánchez-Las Terrenas, qu’on reconstruit et asphalte les rues à Las Terrenas et à et Sánchez et que des travaux sont exécutés à l’hôpital de Samaná, ainsi que sur le chemin vicinal Algarrobo Arriba-Algarrobo Abajo-Samaná.

Des travaux de nettoyage et de réparation des murs de gavion au bord du Río Pueblo Viejo sont également réalisés et les problèmes d’éboulement à l’entrée de la commune de Sánchez sont en train d’être réparés.

Le 29 mars dernier, le président Fernández a commencé à San Pedro de Macorís les Dialogues Populaires et Rencontres Démocratiques, afin de connaître de manière directe les demandes et les problèmes qui affectent les différentes communautés, et à la fois leur apporter des solutions.

Depuis lors, le mandataire a effectué des rencontres semblables à San Cristóbal, Samaná et El Seibo, lieux où il a promis des solutions à d’importants problèmes et la construction de dizaines d’infrastructures dont les exécutions correspondent au Secrétariat des Travaux Publics, à l’Institut National des Eaux Potables et des Égouts et au Bureau Coordinateur et Superviseur des Travaux de l’État, entre autres.

SAMANÁ

Dans cette province touristique, le premier mandataire a disposé que l’Administrateur de Biens Nationaux, Elías Wessin Chávez, se charge d’identifier les terrains pour le transfert de la décharge locale.

Il a annoncé la création d’une commission pour résoudre les difficultés qui affectent le secteur de l’élevage de cette localité, et une autre composée par des membres de la Police Nationale et de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues pour qu’ils élaborent ensemble un plan de lutte contre le trafic de drogues et les ventes de stupéfiants.

Il a aussi ordonné la restructuration de l’entrée de la commune de Samaná, la reconstruction de l’église catholique Santa Bárbara ainsi que du temple historique la Church et de l’aqueduc local.

Le secrétaire des Travaux Publics a promis d’asphalter les rues de Samaná quand l’installation des tuyauteries pour l’aqueduc sera terminée.

PROCÉDURE

Lors de chacun des dialogues, le président Leonel Fernández demande aux fonctionnaires responsables de la construction des infrastructures d’expliquer aux représentants des organisations communautaires présentes quand ils termineront les travaux et à quelle étape ils se trouvent.

Pour le suivi des accords établis lors de ces conseils provinciaux, on a créé le Bureau Présidentiel de Développement Provincial et le Bureau Présidentiel de Développement des Quartiers.

Las Terrenas Live, le 17.07.09

Audeliza Solano fait don de tables d’examen médical à El Limón

Évaluées à 5.600 dollars

L’ACTU : Audeliza Solano, native de la province de Samaná, a fait don de deux modernes tables d’examen médical évaluées à 2,800 dollars chacune à l’Hôpital Natividad Alcalá du District Municipal El Limón, auquel ces équipements manquaient.

Audeliza a remis la donation à la Directrice, à l’Administrateur et à l’équipe médicale du centre de santé et a manifesté sa satisfaction en faisant cette donation avec laquelle elle contribue à améliorer la qualité du service qu’offre cet hôpital à la communauté.

Audeliza Solano continuera à équiper tous les hôpitaux de sa province, grâce à l’appui reçu de Food for the Hungry Etats-Unis et au joueur de baseball dominicain Miguel Batista qui collaborent avec la Fondation Samaritaine.

Audeliza Solano est presidente fondatrice de la Fondation Samaritaine (FUNSAMANA), institution à but non lucratif qui travaille avec des ressources privées à améliorer les conditions de vie des personnes les plus démunies du pays et spécialement dans la province de Samaná.

Las Terrenas Live, le 20.07.09

La Météorologie surveille le développement d’une onde tropicale

Mauvais temps en mer

L’ACTU : Le Bureau National de Météorologie (Onamet) continue à suivre le mouvement et le développement d’une onde tropicale active située ce mardi matin au sud de Porto Rico et se déplaçant à une vitesse qui oscille entre 35 et 50 kilomètres heure.

L’Onamet pronostique que ce phénomène influencera le temps en République dominicaine dans les heures de la nuit ou à l’aube de mercredi avec les premières bandes nuageuses, en provoquant de fortes averses, des orages et des rafales de vent.

Ces conditions du temps seront aussi liées à une basse pression, située ce mardi matin dans les hauts niveaux de l’atmosphère au nord-ouest du pays.

L’Onamet émet une alerte contre les inondations et les glissements de terrain pour les résidents des zones en contrebas et proches des rivières et des courants dans les provinces de Hato Mayor, El Seibo, Duarte, Samaná, San Cristóbal, Monseñor Nouel, Azua et Saint-Domingue.

Les vents souffleront généralement de l’Est, avec des fluctuations progressives du Nord-est, pendant la période.

Sur la côte Atlantique, l’intensité des vents de l’Est oscilleront entre 15 et 23 noeuds (27 et 42 km heure) et la montée subite des vagues atteindra des hauteurs entre cinq et huit pieds (1,5 et 2,5 mètres), c’est pourquoi l’Onamet recommande aux petits bateaux de rester au port.

Dans la baie de Samaná les vents de l’Est oscillent entre 15 et 20 noeuds et les vagues atteigent entre quatre et six pieds de haut, en augmentant en pleine mer avec des averses, des orages et des rafales de vent isolées.

Les fortes averses, les orages et les bourrasques prédomineront pendant presque toute la période.

Pour suivre l’onde tropicale en direct, cliquez ici.

Las Terrenas Live, le 21.07.09

L’Onde Tropicale active provoque de fortes pluies

Le phénomène a été localisé sur l’île du Cuba

L’ACTU : Un vaste champ nuageux qui accompagne l’onde tropicale active dont l’axe est situé sur la portion orientale du Cuba, recouvre presque tout le territoire national en provoquant de fortes averses accompagnées d’orages et de rafales de vent.

Selon le rapport du Bureau National de Météorologie, les averses seront enregistrées avec une plus grande intensité et une plus grande fréquence sur le littoral Sud, la Cordillère Centrale, la Vallée du Cibao, la zone frontalière et les régions Nord-est et Sud-est, tout en s’étendant progressivement vers les autres régions au fur et à mesure que l’onde tropicale se déplace vers l’Ouest.

Une autre onde tropicale est en train de passer sur les Petites Antilles et elle augmentera la fréquence des averses et des orages pendant les prochaines 24 à 48 heures.

Étant donné la situation, les organismes d’aide maintiennent un avis d’inondations pour les provinces de La Altagracia, La Romana, Hato Mayor, El Seibo, María Trinidad Sánchez, Duarte (en especial Bajo Yuna), La Vega, Samaná, San Cristóbal, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, San Pedro de Macorís, San Juan, Elías Piña, Peravia, Azua, Monte Plata et Saint-Domingue.

Pour suivre l’onde tropicale en direct, cliquez ici.

Las Terrenas Live, le 22.07.09

Sectur lance plusieurs campagnes de publicité

Au niveau local et international

L’ACTU: Le Secrétariat d’État au Tourisme (Sectur) a lancé des campagnes de publicité qui cherchent à pénétrer le marché local et à réaffirmer celui des Etats-Unis et d’Europe, pour faire connaître les principaux attraits que possède la destination République dominicaine.

Cet effort de promotion, annoncé par le secrétaire du Tourisme, Francisco Javier García, dimensionne la diversité des attraits que possède la destination leader de la région des Caraïbes, comme les plages, les montagnes, le golf, l’histoire, la gastronomie, la culture et surtout, l’hospitalité du peuple dominicain.

Au niveau local, la campagne publicitaire s’appelle Turismo para Todos (Tourisme pour Tous), publicité qui cherche à attirer les Dominicains pour les inciter à découvrir les attraits touristiques que possède leur pays, avec les devises Este País es Único (Ce pays est Unique), Este es el País de las Maravillas (C’est le Pays des Merveilles)  et Este es el Mejor País del Mundo (C’est le Meilleur Pays du Monde).

Tandis qu’aux Etats-Unis, la campagne publicitaire tire son essence du slogan La República de los Colores (La République des Couleurs) alors que pour l’Europe et le reste du monde, le slogan est República Dominicana…Lo Tiene Todo (République Dominicaine…Elle a Tout).

Durant le lancement des campagnes publicitaires, García a exprimé qu’au niveau local, l’effort de promotion avait pour but d’instiller dans l’esprit des Dominicains que le tourisme était pour tous, que les vacances dans des lieux paradisiaques du pays n’était pas seulement réservées aux étrangers ou aux personnes aisées.

Le secrétariat de Tourisme fera aussi la promotion de tournées touristiques à travers le programme La Vuelta a Dominicana en 80 Caravanas (le Tour de la République Dominicaine en 80 Caravanes), qui seront des excursions vers les diverses destinations touristiques du pays.

En République dominicaine, la campagne de publicité sera diffusée à travers différents médias de la presse écrite, à la radio, à la télévision et sur Internet.

C’est une réalisation de l’agence Uniko Advertising et Marketing Green, dirigée par le publiciste Fernando Báez.

Las Terrenas Live, le 23.07.09

La République dominicaine consolide son leadership

Comme destination touristique des Caraïbes

L’ACTU : La République dominicaine continue à consolider son leadership en tant que première destination touristique des Caraïbes, bien qu’elle reste dans les chiffres rouges.

Malgré l’impact négatif de la crise économique mondiale sur le flux des touristes de janvier à juin, 2 millions 145.957 personnes sont arrivées dans le pays par voie aérienne.

En comparant l’arrivée par avion des visiteurs étrangers et dominicains non résidents durant la même période (janvier-juin 2008) on observe une chute de 3.16%.

Selon les données de la Banque Centrale, pendant la période janvier-mai 2009, l’arrivée totale des visiteurs a atteint 1 million 814 mille 584, du au fait qu’au mois de mai, 6.972 touristes de plus qu’en 2008 sont arrivés. Ceci pour deux causes : Le changement de destination des visiteurs qui devaient voyager au Mexique et qui y ont renoncé à cause de la grippe A H1N1 et aussi grâce à la célébration de la Fêtes des Mères.

En juin de cette année, l’arrivée des touristes a diminué de 0.15%, ce qui équivaut à 498 touristes en moins qu’en juin 2008.

56% des étrangers sont arrivés par l’aéroport de Punta Cana, 18.32% sont à arrivés à Las Américas à Saint-Domingue, 15.89% à Puerto Plata, 4.34% à La Romana et les 4.95% restants sont entrés dans le pays par les terminaux du Cibao, de El Catey à Samaná et celui de La Isabela.

Las Terrenas Live, le 24.07.09

Les personnes délogées de Los Haïtises reçoivent 4 millions de pesos en dédommagement

Il reste des terres à donner aux cultivateurs

L’ACTU : Le Secrétariat de l’Environnement a distribué quatre millions de pesos à 123 personnes délogées du Parc National de Los Haitises, ceci faisant partie des engagements assumés par l’État.

Avec ce montant, on atteint les 21 millions de pesos délivrés par la gestion actuelle et 43 millions au total depuis que le secteur protégé a été créé en 1992.

Cette somme ne représente pas le paiement réel auquel les gens devraient avoir droit, elle fait partie d’un compromis. Le Gouvernement apporte une partie mais les hommes et les femmes qui habitaient dans le Parc National de Los Haitises avaient aussi leurs responsabilités a exposé Jaime David Fernández Mirabal, secrétaire de l’Environnement, pendant la cérémonie de remise de l’argent.

Selon le fonctionnaire, les cultures et les feux criminels sont la principale menace du parc.

Ramona Díaz a remercié pour le paiement au nom des personnes dédommagées, mais en même temps, elle a rappelé à Fernández Mirabal d’accélérer les démarches pour la donation des terres qui restent à délivrer aux paysans.

En réponse à ceci, le Secrétaire a dit que l’Institut Agricole était en train de situer les terrains et que dans les prochains jours, il allait convoquer la commission de Los Haitises pour discuter de ce qui manque.

Las Terrenas Live, le 28.07.09

La Fondation Mahatma Gandhi patronne une Opération Dentaire

Esperanza Internacional

L’ACTU : LAS TERRENAS.- Une opération dentaire effectué par Esperanza Internacional à la Bibliothèque Anacaona a profité à plus de 100 enfants et 100 adultes.

L’événement a eu lieu vendredi et samedi 17 et 18 juillet passés et a été patronné par la Fondation Mahatma Gandhi.

Vendredi, ce sont les enfants qui participent aux camps d’été de la Fondation qui ont bénéficié des soins et samedi, ce fût le tour des femmes qui prennent part au projet des microcrédits de la Fondation.

Cette opération était totalement gratuite et les médicaments nécessaires à certains cas ont également été délivrés.

L’équipe d’Esperanza Internacional se composait de 7 docteurs en odontologie et de 4 spécialistes en hygiène dentaire.

L’équipe locale de la Fondation Mahatma Gandhi compte des volontaires locaux et étrangers ainsi qu’un groupe significatif de jeunes gens de la communauté, membres du Front Indépendant des Jeunes de Las Terrenas (FINJOLAT).

Las Terrenas Live, le 29.07.09

Concert pour un village

“Parce que Las Terrenas mérite le meilleur”

L’ACTU : LAS TERRENAS.- Une sélection des meilleurs chanteurs/compositeurs accompagnés de talents locaux, réunis pour que Las Terrenas jouisse de ses PLAGES LIBRES…

Concert « Plages Libres »
Playa Las Terrenas (en face de Casa Blanca)
16-18h30, ENTRÉE LIBRE
Concert Magique
La Bodega, 22-23h30, PRIX 100 pesos ou donation plus élevée

Las Terrenas Live, le 31.07.09