MAI 2009

Des enfants reçoivent une formation sur l’environnement

Une journée avec Reef Check

L’ACTU : Le projet Balcones del Atlántico a mis sur pied une journée de plage pour tous les enfants de ses collaborateurs et clients avec le biologiste marin Rubén Torres, de la Fondation Reef Check.

Cette activité a été effectuée dans le cadre des plans d’approche de l’environnement et de la communauté.

La journée a été remplie d’activités conçues pour faire connaître la mer aux enfants.

Les participants ont appris à connaître la mer et son importance fondamentale pour la planète Terre.

Ils ont également reçu de nombreuses informations sur les créatures intéressantes qui habitent sur les côtes dominicaines, en mettant l’accent sur celles qui peuplent la péninsule de Samaná, les menaces qui les guettent et que faire pour aider à un futur meilleur.

Las Terrenas Live, le 01.05.09

Des chefs de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues et de la Police Nationale en prison à Samaná

Le Ministère Public les accuse de recevoir des pots-de-vin

L’ACTU : La juge d’instruction de Samaná a ordonné l’envoi en prison du Chef de la Direction Nationale du Contrôle des Drogues, et du responsable de la section d’intelligence de la Police Nationale de cette juridiction. Ceux-ci sont accusés par le Ministère Public d’avoir reçu des pots-de-vin en échange de la protection de sept points de vente de stupéfiants.

La magistrate Niurca de la Cruz de León a prononcé la mesure coercitive à l’encontre du capitaine de la Force Aérienne Dominicaine et responsable de la DCND , Pascasio de los Santos Pérez, et du sergent de la police José Aquino Batista, responsable de la section d’intelligence de la PN.

Les deux hommes ont été arrêtés jeudi dernier, suite à un mandat d’arrêt émis par la magistrate de León.
L’arrestation s’est déroulée lors d’une perquisition dirigée par le procureur adjoint Juan Medina, alors qu’ils recevaient d’un livreur présumé, connu sous le nom de Daniel, la part hebdomadaire de RD $10,000, somme payée en échange de la protection de leurs activités.

Le Minsitère Public de Samaná a déclaré que les officiers touchaient des parts hebdomadaires en échange de la protection d’au moins quatre points de drogues et trois livreurs.

Aquino Batista et de los Santos Pérez ont été transférés à la prison publique de Samaná , pour une durée de 90 jours, le temps que le Ministère Public boucle son enquête.
La perquisition durant laquelle Aquino a été arrêté a eu lieu dans le quartier el Hospital, tandis que de los Santos a été arrêté à l’hôtel Aloja, dans la municipalité de Las Terrenas.

Le Ministère Public a expliqué que le paiement supposé du pot-de-vin avait pour objectif de protéger le trafiquant de drogues présumé et de lui faciliter la réalisation de ses activités.
La défense a sollicité le rejet de la mesure coercitive et la mise en liberté immédiate des deux hommes.

Las Terrenas Live, le 04.05.09

Le cavalier qui parcourt le monde à cheval quitte la République Dominicaine

Il garde un merveilleux souvenir de Las Terrenas

L’ACTU : Thierry Posty, un aventurier français qui parcourt le monde à cheval, a terminé il y a quelques jours son voyage de sept semaines en République Dominicaine, et a annoncé qu’il commencera un nouveau périple au Vietnam, au Laos et au Cambodge, à la recherche de nouvelles aventures.

Posty a expliqué qu’il avait parcouru 1.500 kilomètres sur le dos de Chief, un cheval âgé de huit ans, avec lequel il a visité dix-neuf provinces du pays, lors d’une expérience qui lui a permis de connaitre le peuple dominicain et ses coutumes.

Dans ce pays, j’ai appris à jouer au domino, au billard et aux jeux de casino avec les gens ; j’ai appris à danser la bachata et le merengue, j’ai joué des blues avec mon harmonica pour le cheval et pour les personnes que j’ai rencontré, a raconté le français, psychologue de profession qui alterne son travail et ses grands voyages.

Posty, qui a décrit son expérience comme un voyage difficile à cause de la chaleur et des routes de montagne, a souligné la beauté des paysages de l’île.

La nature, les montagnes, les fleuves, les arbres sont d’une beauté extraordinaire, tout comme les champs de riz au nord, le cacao et le café au sud, a déclaré l’aventurier, qui a notamment apprécié la beauté de la plage de Las Terrenas, péninsule de Samaná.

J’ai rencontré des gens très pauvres, mais toujours souriants a dit Posty en parlant des dominicains, qui lui ont à tout moment proposé un logement, pour lui et pour son cheval Chief.

Posty a commencé ses voyages en Europe, et a continué au Canada et en Alaska, avant de poursuivre en Mongolie, en Australie, au Maroc, en Tunisie, aux Etats-Unis, au Méxique et à Cuba.

Il a également voyagé au Zimbabwe, en Namibie, en Nouvelle Zélande, en Nouvelle Calédonie, au Japon, au Chili, en Bolivie et aux Iles Galapagos.

L’aventurier, qui a tenu à remercier toutes les personnes qui l’ont aidé lors de ce merveilleux voyage, a assuré qu’il reviendrait bientôt en République Dominicaine.

Las Terrenas Live, le 06.05.09

La mauvaise grippe est favorable au tourisme

L’arrivée de touristes augmente de 40%

L’ACTU : Le flux de touristes européens et américains en République Dominicaine a augmenté de près de 40% ces derniers jours à cause de la déviation de nombreux vols à destination du Mexique, selon les informations émises par une source autorisée en début de semaine.

La déviation des vols est due à l’épidémie de grippe A, a déclaré Arturo Martínez Villanueva, vice-président de l’Association d’Hôtels, Bars et Restaurants de République Dominicaine (ASONAHORES).

Les touristes arrivent surtout sur la côte de Punta Cana, sur la zone Est, et à Puerto Plata, au Nord, a-t-il précisé. Il a expliqué qu’un tour opérateur Américain avait sollicité la déviation vers la République Dominicaine de 35 vols, avec 190 passagers chacun.

Il a ajouté que la Riviera Maya, au Mexique, et Punta Cana, à Bávaro, avaient des caractéristiques communes et des ressemblances : ce sont des zones touristiques situées le long de la Mer des Caraïbes.

Les autorités dominicaines ont renforcé les contrôles sanitaires sur les ports et dans les aéroports afin de détecter de possibles cas de grippe A. Pour l’instant, aucun cas n’a été détecté. Un jeune Mexicaine que l’on suspectait porteuse du virus n’était en fait pas atteinte par la grippe A.

Martínez a déclaré que la République Dominicaine possédait une capacité hôtelière suffisante pour accueillir les touristes déviés du Mexique, mais nous voulons rappeler que nous regrettons cette situation qui touche notre nation sœur.

Las Terrenas Live, le 06.05.09

Le Ministère de la Femme propose l’atelier Femme-VIH/SIDA

Dans le local provincial de Las Terrenas

L’ACTU : Le Ministère de la Femme, en coopération avec Copresida et le Fonds Mondial de la Lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme; par l’intermédiaire de son Département de Santé, a développé l’Atelier Régional de Femme, VIH-SIDA , destiné aux leaders communautaires, afin que celles-ci en prennent connaissance et appliquent le marketing social dans leur village et établissent des plans de travail.

Le but de la SEM est que chaque personne puisse acquérir les connaissances nécessaires à l’application de la stratégie de marketing social de préservatifs, et que la population reconnaisse l’usage de ceux-ci comme une méthode efficace de prévention contre les ITS, le VIH, SIDA et la grossesse.

La conférencière Edna Nadal a expliqué que dans le marketing social, on commercialisait des préservatifs, des contraceptifs, des sérums d’hydratation orale, des moustiquaires, de kits d’eau potable, des vitamines, des antibiotiques et du sel iodé.

Dans le secteur de la santé, le marketing social a aidé beaucoup de pays en voie de développement à réduire la mortalité infantile, comme en Égypte et en Honduras, oú la mortalité due à la déshydratation par la diarrhée à été réduite considérablement.

L’experte en santé a ajouté qu’il était préférable de vendre les produits, car lorsqu’ils sont donnés gratuitement, les personnes ne leurs donnent pas de valeur et ne les utilisent pas.

Edna Nadal a également expliqué qu’il était important de maintenir un lien étroit entre les campagnes d’éducation et de communication et les ventes des produits et des services de santé.

Le projet SEM/COPRESIDA, de Femme à Femme, est développé à travers les bureaux provinciaux et municipaux de la femme à Bararahona, San José de Ocoa, Jarabacoa, Constanza, El Seibo, Hato Mayor, Sabana de la Mar, Puerto Plata Imbert, Altamira, Jima Abajo, Bonao, Cotuí, Fantino, Salcedo, Nagua mais aussi Las Terrenas.

Las Terrenas Live, le 07.05.09

Les travaux de réalisation de la déviation de Las Terrenas avancent

Construction du pont

L’ACTU : Les travaux de réalisation de la déviation de Las Terrenas continuent d’avancer, avec la mise en place récente des premiers matériaux nécessaires à la construction d’un pont.

Cet ouvrage ayant pour but de faire passer les véhicules par dessus la rivière Arroyo de Caño Seco, fait partie de la déviation qui commence à l’entrée du village de Las Terrenas (depuis Sanchéz) et dont la sortie est située près de Los Parques, non loin de la Barbacoa.

Ce projet de déviation de la circulation est développé par le Ministère des Travaux Publics et s’inscrit dans le cadre de l’ambitieux ouvrage Boulevard del Atlántico.

Le but de cette déviation est d’améliorer la circulation interne de la municipalité, en proposant un nouvel accès aux camions, qui passe par les quartiers de Caño Seco, Come Pan et La Iglesia.

Avec cette route, les poids lourds n’auront plus à passer par le village à l’heure de voyager de Sanchez à El Limón ou vice-versa, évitant ainsi les embouteillages et les accidents.

En ce qui concerne les camions qui livrent des marchandises aux commerçants de Las Terrenas, ils pourront également utiliser cette route et laisser leurs produits dans un entrepôt prévu à cet effet, jusqu’à ce que des camions plus petits se chargent de la distribution dans le village.

La construction de ce pont constitue une étape importante dans le processus de réalisation de cette déviation, qui, sans aucun doute, est un très bon point pour Las Terrenas.

Las Terrenas Live, par Lucie Houdayer, le 08.05.09

Un couple prend son envol depuis la République dominicaine pour parcourir le monde

Ils feront la promotion du pays

L’ACTU : Un couple formé par une espagnole et un allemand a commencé jeudi dernier un tour de la planète à bord d’un petit avion pour promouvoir l’aviation et porter à travers le monde un message de paix, a dit la femme, Liliana Tagliamonte.

Les conjoints voyageront à bord d’un avion RV-7, un monomoteur de deux places avec lequel ils pensent faire le tour du monde en trois ou quatre ans.

Tagliamonte a expliqué que son objectif et celui de son conjoint, Detlef Heun, était de promouvoir l’aviation en général et faire passer dans le monde l’idée que non seulement on pouvait voler à bord de grand jets mais aussi dans des petits avions .

Le couple souhaite aussi porter un message de paix sur sa route par le monde, a-t-il indiqué, tandis qu’il a souligné que la République dominicaine est un des pays les plus pacifiques du monde ; c’est pourquoi ils désirent faire aussi la promotion de la nation.

Tagliamonte a dit qu’elle et son mari étaient fiers et flattés de l’attention qu’ils ont reçue en République dominicaine, où ils pensent immatriculer leur avion l’année prochaine afin qu’il arbore le drapeau dominicain.

Les pilotes sont arrivés au pays il y a deux semaines, en provenance des Etats-Unis dans leur monomoteur, construit par eux en Allemagne pendant trois ans de travail.

Leur route les emmènera aux Iles Vierges et passera par la Guyane, le Pôle Sud, les Etats-Unis, le Canada, le Groenland, l’Angleterre, la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, le Maroc, l’Egypte et Oman. Ils parcourront aussi la Thaïlande, l’Indonésie, le Pacifique Sud, la Nouvelle Zélande, les Philippines, Borneo, l’Inde, la Chine, le Japon, la Corée et l’Australie, pour revenir en République dominicaine par l’Alaska.

Andres Vanderhorst, directeur du Département Aéroportuaire, a dit que cet exploit démontrait que le pays stimulait le tourisme sportif et l’aviation privée.

De son côté, le Secrétariat du Tourisme, par le biais du sous-secrétaire Fausto Fernández, a assuré qu’ils offriront tout l’appui nécessaire à l’aviation touristique afin d’atteindre un développement maximal.

Yolanda Mañán, de Aeropuertos Dominicanos, a remercié les conjoints pour avoir choisi la République dominicaine comme point de départ de leur parcours touristique à travers le monde. Pour le Secrétariat du Tourisme, c’est une fierté que le drapeau dominicain accompagne l’avion durant son aventure.

La couple s’est marié aux Bahamas il y a deux semaines avant d’arriver à l’aéroport international Prof. Juan Bosch, à El Catey, Samaná, où ils ont été reçus par les autorités touristiques, aéroportuaires et celles d’Aerodom.

Ils se sont ensuite rendus à l’aérodrome de El Portillo à Las Terrenas où ils ont campé avant d’arriver à Saint-Domingue.

Las Terrenas Live, le 11.05.09

Expo Touristique à Porto Rico

Pays invité : La République Dominicaine

L’ACTU : Ponce, Porto Rico.- Le Bureau de Promotion Touristique de la République dominicaine à Porto Rico (OPT) et le centre commercial Plaza del Caribe ont mené a bien la semaine dernière l’Expo République Dominicaine 2009, dans le plus grand centre d’achats de la région sud de Porto Rico.

Toutes les années, pendant les deux semaines précédant la Fête des Mères, une saison de grande incidence dans les ventes, Plaza del Caribe effectue une exposition thématique pour le plus grand plaisir des visiteurs.

Il y a trois ans, nous avons eu la République dominicaine comme pays invité à travers le Bureau de Promotion Touristique de Porto Rico et le succès a été tel que nous avons décidé d’inviter le pays à nouveau.

Les expositions se concentrent sur les attraits touristiques et culturels qu’offre la cosmopolite ville de Saint-Domingue, a affirmé Susana Santiago, directrice de Commercialisation de Plaza del Caribe.

Pour le Secrétariat du Tourisme de République dominicaine c’est un honneur d’avoir été invité et de partager avec tous les habitants de ponce et tous les portoricains de la région sud les trésors de la République dominicaine, a dit García, qui a ajouté que par le biais de cette exposition nous voulons éveiller l’intérêt des personnes à connaître la richesse historique de nos monuments, de notre musique, les variantes de l’art dominicain, ainsi que les nombreuses alternatives hôtelières qu’offre le pays.

L’Expo République Dominicaine 09 à Plaza del Caribe à Ponce, a été menée à bien du 28 avril au 9 mai.

En plus des reproductions des importantes structures historiques de la capitale dominicaine, les visiteurs ont pu jouir d’une échantillon artisanal varié, de séminaires d’art folklorique dominicain, de diverses présentations musicales, de séminaires artisanaux, de concours, de présentations touristiques et de dégustations gastronomiques comprenant aussi le typique café dominicain.

Las Terrenas Live, le 12.05.09

Le manque d’eau potable affecte Las Terrenas

Un défi pour la localité en tant que destination touristique

L’ACTU :Las Terrenas. - La commune de Las Terrenas de la province de Samaná, un des pôles touristiques jouissant d’une des plus grandes attractions dans les Caraïbes, manque d’eau potable et ses habitants pour être approvisionné en liquide doivent acheter l’eau aux camions qui en ce moment font un commerce lucratif avec la vente du précieux liquide.

La porte-parole de l’« Association des Femmes Organisées de Las Terrenas », Mary Trullá, a dit que l’insuffisance en approvisionnement en eau était un des problèmes graves auquel étaient confrontés les résidents de ce pôle touristique.

Elle a dénoncé le fait que les habitants devaient investir quotidiennement entre 50 et 100 pesos pour l’achat d’eau aux camions.

Elle a expliqué que des endroits comme Cabeza del Toro, El Puente, Las Guázaras et d’autres zones de Las Terrenas demandent des puits tubulaires pour atténuer le problème du manque d’eau.

Trullá a signifié que ce problème ainsi que d’autres qui affectaient cette commune constituaient un défi pour la localité en tant que destination touristique, c’est pourquoi elle juge nécessaire qu’on adopte des mesures pour résoudre la situation.

Un autre problème qui affecte Las Terrenas, selon la dirigeante communautaire, est le coût élevé de l’énergie électrique, car fournie par une entreprise privée. Elle reconnaît que le service électrique est efficace, mais elle dit qu’il est nécessaire qu’il soit vendu à un coût plus abordable en se basant sur la réalité économique de la majorité des habitants.

Trullá a suggéré au Président Leonel Fernández qu’il intervienne pour que la Corporation Dominicaine des Entreprises Électriques Étatiques (CDEEE) assume le contrôle de l’approvisionnement énergétique dans cette communauté.

Elle a aussi demandé qu’on nomme de nouveaux médecins et infirmiers à l’hôpital de Las Terrenas.

Las Terrenas Live, le 13.05.09

Le Président Fernández se réunit avec le secteur touristique

Construction de la route Sánchez-Las Terrenas

L’ACTU: Le président de la République a dirigé une réunion avec des fonctionnaires et des chefs d’entreprise du secteur touristique, où chacun a fait connaître la situation des hôtels et celle du virus AH1N1.

Pendant cette rencontre, une commission composée des secrétaires du Tourisme, Francisco Javier García, et des Finances, Vicente Bengoa, du secrétaire Administratif de la Présidence, Luis Manuel Bonetti, et pour le secteur touristique, de la présidente de l’Association Nationale des Hôtels et des Restaurants, Haydee Kuret de Rainieri, a été créée.

Cette commission se chargera d’analyser la compétitivité du secteur dans le futur du point de vue fiscal.

En outre, il a été décidé de continuer avec les contrôles du virus AH1N1, qui heureusement n’a pas encore touché le pays.

Avant la réunion, le secrétaire du Tourisme a dit que le gouvernement était en contact permanent avec le secteur touristique pour connaître sa situation, et qu’il était de l’intérêt du gouvernement de rendre encore plus propice le développement du secteur.

Le titulaire du portefeuille du Tourisme a révélé qu’en plus d’améliorer les conditions relatives à la voie publique des destinations touristiques, on allait faire un appel d’offres pour la construction de la route Samaná-Las Galeras et Sánchez-Las Terrenas.

Francisco Javier García a avancé que la semaine prochaine, on commencerait l’aménagement des rues en mauvais état des pôles touristiques de l’Est.

Las Terrenas Live, le 14.05.09

La République Dominicaine participe au New York Times Travel Show

Pour la quatrième année consécutive

L’ACTU : Pour la quatrième année consécutive, la République Dominicaine a participé au show touristique qu’organise annuellement le prestigieux journal The New York Times, au Centre de Convention Jacob Javits, de la Gran Manzana, à Manhattan.

L’information a été offerte par Lucien Echavarría, directeur de l’Office de Promotion de la République Dominicaine à New York, qui a expliqué que le show touristique organisé par The York Times avait attiré plus de 450 exposants, représentants de 100 pays.

Elle a indiqué que les hôtels Casa de Campo, Majestic Resorts, VIK Hotels, Punta Cana Resort, Fiesta Palladium Hotels, Sun Village & The Boungalows et Barceló Hotels ont participé au stand de promotion touristique de la République Dominicaine.

La participation de notre destination touristique à cette foire internationale a été très importante, grâce à la présence des tours opérateurs et agences de voyages qui ont posé leur regard sur la destination des Caraïbes a-t-elle déclaré.

Echavarría a ajouté que le soutien des grandes chaînes hôtelières avait également été très important, que ce soit dans notre pays ou pour cette exposition.

La promotion de la destination dominicaine s’est basée sur la beauté de nos plages, la richesse historique et culturelle, l’écotourisme, la gastronomie etc…
Les participants ont pu profiter de la présence de diablos cojuelos, du perico ripiao, de danseurs typiques, d’un fabriquant de cigares, et de la dégustation du rhum dominicain.

Las Terrenas Live, le 15.05.09

Le Chef de la Police Nationale félicite la Police Touristique

Diminution des actes délictueux sur les pôles touristiques

L’ACTU : Selon le Chef de la Police Nationale, les mesures de prévention, d’orientation et de protection que développe la Direction Générale de la Police Touristique (POLITUR) ont permis de réduire à zéro les taux de criminalité et de délinquance sur les principaux pôles touristiques du pays, parmi lesquels on retrouve Las Terrenas.

Le taux de violence domestique a atteint le chiffre zéro ces derniers mois, selon les données du Chef de la Police Nationale, Rafael Guillermo Guzmán Fermín.
La sécurité de ces centres touristiques est dirigée par le chef de la Police Touristique (POLITUR), Henry Gómez Bueno.

Le Chef de la Police Nationale a envoyé au Chef de la POLITUR un communiqué dans lequel il remercie le général et son équipe pour leur travail de contrôle des abus et autres délits sur les pôles touristiques.

Dans la lettre de remerciements, Fermín félicite les membres de l’entité pour leur efficacité et leur habilité à éviter des délits lors de la semaine sainte, ce qui a favorisé une plus grande affluence des voyageurs sur les plages et balnéaires du pays.

Après avoir remis la distinction, Guzmán Fermín a mis en avant le professionnalisme, le dévouement et la vocation de service mis en pratique par les hommes et femmes qui font partie de ce corps de police spécialisé.

Il a expliqué que les statistiques affichaient un taux de criminalité et de faits de délinquance de zéro pour la Cité Coloniale, Las Terrenas, Las Galeras, Boca Chica, Juan Dolio, Bávaro, Puerto Plata, Sosúa et Cabarete.

De son côté, le général Gómez Bueno a déclaré qu’il partageait cette récompense avec tous les membres de la POLITUR, qui appliquent au quotidien chaque mesure émise par la direction générale.

La lettre élogieuse destinée au directeur de la POLITUR s’ajoute a une série de reconnaissances reçues par les institutions de Samaná, Las Terrenas et Las Galeras.

Las Terrenas Live, le 18.05.09

Un disparu à Las Terrenas

Et neuf provinces dominicaines en alerte à cause des pluies

L’ACTU : Un homme est porté disparu sur la côte nord de la République Dominicaine, à cause des intenses pluies qui touchent actuellement le pays, et neuf provinces sont en alerte jaune, selon les information du Centre d’Opération d’Urgences (COE).

L’institution qui n’a pas précisé quand est arrivé l’incident, a informé que l’homme porté disparu, Darío Rubio, de 59 ans, était en train de pêcher à Las Terrenas, province de Samaná, lorsqu’il a été emporté par les eaux, tout comme Mario Nuñez de 24 ans, qui a été repêché en vie.

Le COE maintient l’alerte jaune pour les provinces de La Vega, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, María Trinidad Sánchez, Monte Plata, Hermanas Mirabal, Samaná, San Cristóbal et Duarte.

La présence d’une dépression sur la partie orientale de Cuba et de vent est sud-est provoqueront des averses et rafales de vent sur presque tout le pays pendant les prochains jours, selon les prévisions météorologiques qui indiquent également qu’une autre dépression située au nord de la République Dominicaine augmentera l’instabilité.

Les pluies se sont intensifiées ces dernières heures dans la région nord, ce qui a provoqué des écroulements de terrains, des destructions de ponts et des débordements de fleuves dans certaines provinces.

L’Office National de Météorologie (Onamet) a averti que les sols étaient saturés ce qui pourrait causer des problèmes sur des infrastructures et les routes.

L’institution conseille aux personnes habitant des zones à pentes de redoubler de vigilance face à de possibles glissements de terrains.

Las Terrenas Live, le 19.05.09

Les travaux de la voie périphérique de Las Terrenas commencent

Route qui reliera Balatá et Abra Grande

L’ACTU : LAS TERRENAS.- Le Ministère des Travaux Publics et Communication (SEOPC) a commencé les travaux pour la construction de la voie périphérique de Las Terrenas.

Cette route constitue le tronçon D de l’ambitieux projet Boulevard Túristico del Atlántico, qui vise à apporter une infrastructure routière entourant la Péninsule de Samaná afin de compléter le développement de ce nouveau pôle touristique.

Cette nouvelle voie aura une longueur de 15.85 kilomètres et s’étendra depuis Balatá, près de la célèbre plage de Cosón, jusqu’à Abra Grande, après l’Aéroport El Portillo, en passant par Las Terrenas.

Cette seconde déviation, qui s’ajoute à celle de l’entrée du village de Las Terrenas (depuis Sanchéz) et dont la sortie est située près de Los Parques, non loin de la Barbacoa, fait partie d’un vaste projet de développement qui contribue à une ouverture de plus en plus grande de la péninsule de Samaná.

Las Terrenas Live, Par Lucie Houdayer, le 20.05.09

L’entreprise Luz y Fuerza de Las Terrenas

Critique le manque de politiques des entreprises distributrices d’électricité

L’ACTU : Le manque de politiques cohérentes visant à développer le secteur électrique en République Dominicaine est un vrai cancer qui tue petit à petit les cellules encore saines qui existent dans le système énergétique national.

C’est ce qu’a affirmé la Compagnie Luz y Fuerza de Las Terrenas, dans un document envoyé au LISTIN DIARIO, qui critique le manque de responsabilité des entreprises distributrices d’électricité dans la gérance de ses aires de concession.

L’entreprise, possédant un système isolé qui génère et commercialise l’électricité à Las Terrenas et sur une grande partie de la Péninsule de Samaná, fait remarquer que si un de ses usagers ne payait par l’électricité, il n’avait plus de courant, ce qui n’était pas le cas dans les autres zones de concession des autres distributrices qui travaillent sur le Système Électrique National Interconnecté (SENI).

Elle admet que le tarif qu’elle encaisse est plus élevé que celle appliqué par les distributrices, mais explique que cela vient du fait qu’en tant qu’entreprise elle doit payer tous les impôts et tarifs douaniers, ce qui n’est pas le cas des autres compagnies. En effet, celles-ci reçoivent des remises spéciales sur les combustibles, les pièces, les véhicules et les autres équipements et matériaux nécessaires au fonctionnement des unités de production.

Luz y Fuerza souligne le fait qu’en tant que système isolé, l’entreprise possédait une production énergétique étrangère aux habituels va-et-vient politiques qui influençaient le bon ou mauvais déroulement du secteur, et que tous les usagers, sans exception, consomment et payent l’énergie.

L’entreprise a également envoyé un communiqué dans lequel elle répondait à une information divulguée par la porte parole de l’Association de Femmes Organisées de Las Terrenas, Mary Trullá, qui avait dénoncé les difficultés de certains services publics, parmi lesquels figurait le prix élevé de l’électricité dans le village.

Las Terrenas Live, le 21.05.09

La Baie de Samaná, parmi les plus belles au monde

Une importante délégation dominicaine présente sa candidature

L’ACTU : La candidature officielle des Baies de Samaná et de Rincón, qui souhaitent devenir membre du Club des Plus Belles Baies du Monde, a été présentée devant le comité exécutif de cette entité par une délégation de l’Office de Promotion Touristique à Madrid, dirigée par Paola Dimitri.

Le Club des Plus Belles Baies du Monde est composé de 23 pays et a sélectionné 29 des plus belles baies au monde jusqu’à présent.

La présentation s’est déroulée lors du cinquième congrès du club réuni à cette occasion dans la ville côtière de Setúbal, au Portugal, avec le slogan Océans qui nous unissent.

La délégation dominicaine était composée de Patricio Guzmán, représentant de la communauté de Las Galeras; Giulius Marín, biologiste marin; Luc Lizler, coordinateur de la délégation et représentant de la SEBSE , et Augusto González, entrepreneur touristique marin de Samaná.

Le potentiel des baies de Samaná et de Rincón est exceptionnel, puisque celles-ci sont le refuge des baleines à bosse, qui viennent s’y accoupler et y mettre bas. Sans oublier le Parc National de Los Haitises, la zone protégée la plus diverse des Caraïbes qui possède une grande valeur historique et culturelle. Les infrastructures routières et les nouvelles voies de communications contribuent au développement de cette baie.

L’officialisation de la Nomination des baies de Samaná et Rincón dans le prestigieux club se fera lors du prochain sommet qui aura lieu au Vietnam, en avril 2010.

La vidéo, réalisée par CCN et dédié à la beauté de la baie de Samaná a impressionné les délégations de plus de vingt pays.

Las Terrenas Live, le 22.05.09

Marine de Guerre à Las Terrenas

Construction d’un nouveau local

L’ACTU : Le chef d’État Major de la Marine de Guerre (MG), le vice-amiral Homero Luis Lajara Solá, a donné samedi le premier coup de pioche symbolique pour l’inauguration de la construction d’un détachement moderne de cette institution dans la communauté de Las Terrenas.

Lajara Solá a souligné qu’avec l’installation de cette construction moderne qui sera dotée du personnel et des équipements nécessaires, la Marine de Guerre allait garantir un service optimal dans cet important pôle touristique de la zone nord-est du pays.

Le président de la compagnie touristique Balcones del Atlántico Máximo Bisonó a pris part à cette cérémonie tout comme le sous-chef d’État Major de la Marine, l’amiral Luis Rafael Lee Ballester ; le commandant de la Zone Navale Nord, José Antonio Carrero Álvarez et le gouverneur de la province de Samaná, Miguel Bezi.

Le syndic municipal de Las Terrenas, José Alexis Martínez, ainsi que d’autres autorités et personnalités civiles et militaires étaient également présents.

La construction du nouveau local qui logera la dotation militaire navale dans la zone, a lieu après un vaste parcours effectué récemment par le Chef d’État Major de la Marine de Guerre à travers les différentes dotations et les détachements de l’institution situés dans cette zone.

Las Terrenas Live, le 25.05.09

L’entreprise Cemex délivre des prix aux meilleures constructions locales

Investissements Palmeraie Terrenas

L’ACTU : En maintenant une atmosphère d’expectative, l’entreprise Cemex a récemment révélé les noms des gagnants de la cinquième version de son concours Premio Obras Cemex de República Dominicana.

Les prix ont été attribués au Projet Terrenas, de l’entreprise Investissements Palmeraie Terrenas S.A, gagnant dans la catégorie Habitation, tandis que dans la catégorie Institutionnelle et Industrielle , c’est le Centre de Distribution Supermarché Bravo, de l’entreprise Contratista Civiles y Mecánicos, S.A. (CCM) qui a gagné.

L’objectif primordial de ce concours est de récompenser les meilleures constructions locales réalisées en béton et en ciment, terminées entre le premier janvier 2007 et le 31 décembre 2008, pour leur qualité conceptuelle, de construction, technique et esthétique.

Las Terrenas Live, le 26.05.09

Occupation hôtelière de 85%

Malgré la peur de la grippe A

L’ACTU : Des soupçons que le virus de l’influenza type A H1N1 soit dans le pays, comme l’a informé le Ministre de la Santé Publique, Bautista Rojas Gómez, n’ont absolument pas affecté le flux de touristes dans le pays ni les activités du secteur.

C’est ce qu’a assuré le vice-président exécutif de l’Association Nationale des Hôtels et des Restaurants (Asonahores), Arturo Villanueva, qui a affirmé que le secteur touristique dominicain travaillait avec une normalité absolue, avec une occupation moyenne de 85 pour cent et en prenant toutes les mesures de précaution nécessaires en accord avec les protocoles établis par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le Ministère de la Santé Publique.

Selon Villanueva, le secteur touristique a pris toutes les mesures depuis qu’il a été sujet de la grippe type A H1N1.

Le plus important, comme il l’a déclaré, est que l’hôtellerie continue à travailler sans avoir enregistrés aucun cas de virus. Il a signalé que les répercussions que pourraient avoir de fausses informations au niveau international seraient dramatiques pour le développement du tourisme dominicain.

Il a expliqué que les touristes qui arrivent dans les hôtels reçoivent une brochure explicative rédigée par le Département d’Épidémiologie de la Santé Publique pour que s’ils ressentent des symptômes, ils sachent que faire et où aller.

Las Terrenas Live, le 27.05.09

Politur renforce la surveillance dans les zones touristiques du pays

Nouveaux membres et équipements

L’ACTU : La direction générale de la Police du Tourisme (POLITUR) a incorporé 250 nouveaux agents et 13 modernes unités de véhicules, afin de renforcer et de rendre beaucoup plus efficace la tâche de surveillance et d’orientation dans les différents pôles touristiques de la République dominicaine.

Le directeur de POLITUR, le général de brigade Henry Gómez Bueno, a expliqué que grâce à l’appui logistique qu’ils reçoivent du gouvernement du président Leonel Fernández, des faits de délinquance ne se produisaient pas dans les zones touristiques du pays et qu’ils enregistraient un taux zéro de criminalité.

Il a avancé que tant les véhicules tout terrain que les nouveaux membres de POLITUR seront immédiatement incorporés aux tâches de prévention, après avoir assuré que chaque année, le nombre de personnes visitant le pays augmentait, fruit du fait que la République dominicaine est une des destinations les plus sûres du secteur.

Le fonctionnaire a soutenu qu’ils innovaient chaque jour, en incorporant un système de surveillance de pointe dans les principales destinations touristiques du pays.

Le général Gómez Bueno a déclaré que POLITUR spécialisait son personnel à travers des cours et des conférences, afin que les agents puissent assister les touristes avec une plus grande efficacité.

Le fonctionnaire a déclaré que le portefeuille officiel qu’il représente ne lésinerait pas sur les efforts pour que POLITUR soit plus technique chaque jour et puisse offrir une plus grande sécurité aux touristes nationaux et étrangers qui visitent les pôles.

Las Terrenas Live, le 28.05.09

Un nouveau projet touristique à El Limón

Il complètera l’offre immobilière de la zone Nord Est

L’ACTU : El Limón : L’entreprise District & Co a annoncé la construction de la seconde phase de son projet Vistas del Cayo II, situé sur la plage de El Limón à Samaná. Ce complexe touristique de première classe complètera l’offre immobilière de la région Nord Est de la République Dominicaine.

Le projet a été présenté dans le cadre d’un cocktail réalisé dans le restaurant Mitre, dirigé par Manuel García Troncoso, président de District & Co. et Manuel García Arévalo, président le la Chambre Officielle du Commerce et de l’Industrie Espagnole.

García Troncoso a déclaré que Vistas del Cayo était un projet de basse densité, composé par des appartements, un hôtel, une boutique, des villas, des town houses et des bungalows.

El président de District & Co. a expliqué que cette seconde étape, tout comme la première, était située sur la magnifique péninsule de Samaná, à seulement 10 minutes de l’Aéroport National El Portillo et à 30 minutes de l’Aéroport International El Catey.

Il a ajouté que le projet était situé dans la Baie de El Limón, à 300 mètres au dessus du niveau de la mer, lové dans des montagnes exubérantes et entouré des plus belles plages de la zone et des Caraïbes. Sans oublier les inoubliables vues sur Cayo el Coquito.

Il a expliqué que l’hôtel boutique proposera des suites et des chambres au design moderne, magnifiquement meublées et à la décoration contemporaine.

Troncoso a précisé que Vistas del Cayo était un complexe situé en première ligne de plage, qui possédait un club house avec des installations comparables à celles d’un hôtel touristique de première classe, ainsi qu’un Spa 5 étoiles dirigé par Bodyna Spa’s & Sensaciones.

Las Terrenas Live, le 29.05.09