Inauguration de la tour de contrôle de PortilloL’ACTU : PORTILLO. - José Tomás Pérez, directeur général de l’Institut dominicain d’Aviation Civile (IDAC) soutient que le tourisme d’aviation privée devient une réalité en République dominicaine et pronostique qu’il générera de grandes ressources.
Le fonctionnaire s’est basé sur le fait qu’il y a quelques années, aucun avion privé n’arrivait dans les aéroports du pays pour faire du tourisme ou pour investir, mais que durant les deux dernières années, cette situation avait changé et qu’on recevait déjà à l’année, une moyenne de deux visites de membres d’aéroclubs des Etats-Unis et de Porto Rico.
L’aviation civile privée était presque inexistante dans le pays. Nous pouvions constater qu’aux Bahamas et dans d’autres îles des Caraïbes environ 60 mille avions privés faisaient du tourisme tandis qu’ici, il n’en arrivaient à peine que quelques uns,
a souligné Pérez.
Il a déclaré que l’institution travaillait sous sa directive pour offrir de meilleures conditions aux investisseurs étrangers qui souhaitent faire du tourisme de haut niveau dans le pays.
Quelque chose qui a aidé à la croissance récente du tourisme d’aviation privée dans le pays est le fait qu’on ne perçoit pas d’impôts aux avions privés
a-t-il précisé.
Le secrétaire d’État a fait ses déclarations lors de l’inauguration de la Tour de Contrôle et du Terminal aérien de l’aérodrome de Portillo, à Samaná et a félicité l’initiative de Ramón Prieto, président des Promoteurs du Développement Portillo S.A pour son attitude visionnaire.
Las Terrenas Live, le 02.03.09
Un défilé coloré et joyeuxL’ACTU : LAS TERRENAS.- Vendredi dernier, le 27 février et jour de l’Indépendance Dominicaine, était également le jour du Carnaval de Las Terrenas.
Alors que dans la matinée, les habitants et touristes ont pu assister au défilé des différentes écoles de la municipalité, accompagnées par les majorettes du Batton Ballet
, l’après-midi, des dizaines d’enfants, jeunes et adultes ont envahi les rues pour partager la gaité du carnaval.
Les déguisements typiques, le maquillage de fête et les vêtements de ceux qui sans se déguiser ont joyeusement accompagné le défilé, ont donné aux rues une apparence multicolore.
Cette semaine, vous pourrez découvrir toutes les photos du Carnaval de Las Terrenas 2009, sur notre page spéciale.
Pour voir toutes les photos du défilé, cliquez ici .
Las Terrenas Live, le 03.03.09
853 millions de dollars investis dans la Province de SamanáL’ACTU : Le secrétariat du Tourisme n’a exécuté qu’à peine 57.4% de son budget de l’année passée, pendant laquelle l’arrivée d’étrangers et de dominicains non résidents a atteint une croissance conjointe de 0.4%, révèlent les rapports de cette institution.
Le document explique que l’occupation hôtelière pendant cette période a été de 70.6% alors qu’elle était de 72.20% l’année précédente.
Les taux les plus hauts ont été enregistrés dans les régions de Punta Cana-Bávaro avec 77.7%, La Romana-Bayahíbe, 75.3% et Boca Chica-Juan Dolio, 65.4%.
Le budget approuvé a été de 978.8 millions de pesos, mais la dépendance gouvernementale, au 30 novembre passé, avait seulement employé la somme de 561.9 millions, ce qui équivaut à 57.4% du total.
Durant l’année 2008, 1.267 nouvelles chambres d’hôtels ont été mises en fonction, sans compter celles qui ont été restaurées, ce qui donne un inventaire national de 66.165 unités.
Pendant l’année 2008, des projets pour 15 milliards 696.9 millions de dollars ont été présentés, de cette somme, 9 milliards 272.8 millions ont été investis dans la province de l’Altagracia, ce qui équivaut à 63%, à San Pedro de Macorís, ce furent 1 milliard 617 millions, à Samaná, 856.3 millions et à La Romana 713.7 millions.
Las Terrenas Live, le 06.03.09
Des problèmes de base à confrontés à l’indifférence de l’étatL’ACTU : Las Terrenas, Samaná.- Être un des lieux de grand attrait touristique du pays n’est pas suffisant pour que les autorités prêtent l’attention nécessaire à la commune de Las Terrenas, où la détérioration des principales voies d’accès, le manque d’offres éducatives, d’eau potable, d’assainissement et d’infrastructures de base font partie des principaux obstacles à son développement.
La route qui mène de Sánchez à Las Terrenas est détériorée sur presque tout son parcours d’environ 20 kilomètres. Avec d’énormes trous, la perte de la couche d’asphalte et des éboulements, le trafic sur cette voie est devenu très dangereux, surtout car c’est une route montagneuse bordée de précipices.
Des chauffeurs du transport public et privé se plaignent du peu d’intérêt des autorités à résoudre ce problème qui, assurent-ils, dure depuis plusieurs années.En plus, beaucoup de rues de la commune sont détériorées.
Un autre problème est la collecte des ordures qui n’est pas assurée de manière régulière, créant ainsi une accumulation de déchets dans les rues.
En outre, il y a aussi le débordement du rio Caño Seco qui traverse une grande partie du centre de la commune et qui se déverse sur la plage, emportant avec lui des déchets de toute sorte y compris des animaux morts.
Lors des pluies, le problème augmente, en affectant les commerces et les résidences proches. Selon Mario Rodriguez, propriétaire du restaurant El Cayuco, à cause de cela, la plage est contaminée et le récif de corail est mort.
Par rapport à l’eau potable, beaucoup de résidents et de commerces sont approvisionnés surtout grâce à des puits souterrains, creusés par initiative privée, mais ces derniers doivent payer 4.500 pesos par mois pour leur exploitation à l’Institut National de l’Eau Potable et des Égouts (INAPA).
Un autre des problèmes cités est le manque d’équipement de l’hôpital municipal pour fournir une assistance médicale en cas d’urgences. Les personnes doivent se rendre dans des centres privés.
De plus, sur la zone de plage de Las Terrenas, il n’ya pas de sanitaires publics, ni de bancs, ni de sentiers qui faciliteraient l’utilisation de cette belle station balnéaire.
Un des autres problèmes majeurs de Las Terrenas est le manque d’offre éducative reliée au tourisme. Il n’existe pas dans la commune une école de langues et pour apprendre une langue étrangère, les personnes doivent aller ailleurs ou avoir recours aux services privés. Il n’existe pas non plus de centres où l’on dispense des cours d’hôtellerie.
À Las Terrenas, on ne trouve ni cinémas, clubs ou de théâtres. Au contraire, les centres de divertissement où l’on vend de l’alcool prolifèrent…
Las Terrenas Live - Hoy Digital, le 09.03.09
La République Dominicaine expose ses richessesL’ACTU: La République dominicaine enverra une délégation à la nouvelle édition de la Bourse Internationale du Tourisme (ITB-2009), qui commencera ce mercredi à Berlin, a annoncé le Secrétariat du Tourisme.
30 entreprises hôtelières et agences de tour opérateurs ainsi que des organismes du Gouvernement de la République dominicaine présenteront leurs offres sur deux espaces qui seront aménagé par le Secrétariat d’État au Tourisme (Sectur).
Ils seront accompagnés de directeurs, d’éditeurs, de commentateurs, de producteurs de télévision et de journalistes spécialisés en économie et en tourisme.
Le groupe sera dirigé par le ministre du Tourisme, Francisco Javier García, et composé par Petra Cruz, directrice du Bureau de Promotion Touristique en Allemagne et superviseur de Promotion pour l’Europe.
La République dominicaine profitera de l’événement pour réjouir les collaborateurs de la Bourse Touristique et déploiera ses richesses culturelles avec le Ballet Folklorique du Secrétariat du Tourisme, des démonstrations d’artisans et de fabricants de cigares.
Un jour après l’ouverture officielle de l’ITB, le ministre Javier García offrira « La Nuit Dominicaine », un spectacle auquel ont été conviés les principaux acteurs du secteur du tourisme d’Allemagne et de République dominicaine.
Les collaborateurs pourront se délecter de la gastronomie et de la culture du pays avec un menu de la chef créole Esperanza Lithgow. La partie artistique sera présentée par Ileana Reynoso, l’orchestre du maître Víctor Taveras et le Ballet Folklorique de Sectur.
Las Terrenas Live, le 10.03.09
Comité de Réactivation du TourismeL’ACTU: BERLIN, ALLEMAGNE. - Le secrétaire général de l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), a exprimé qu’il était nécessaire que les secteurs publics et privés du monde entier travaillent en alliance pour le tourisme, après avoir considéré que cela serait une alternative pour protéger le tourisme face à la crise économique mondiale.
Taleb Rifai a déclaré que la crise économique imposait la solidarité »
entre les secteurs publics et privés, dans les pays dont l’économie était soutenue par le secteur touristique.
Lors du discours d’ouverture de la Bourse Internationale du Tourisme (ITB 2009), Rifai a dit que l’OMT élaborait une feuille de route ainsi qu’un Comité de Réactivation du Tourisme, afin de prendre toutes les mesures nécessaires pour le secteur en ce moment de crise économique mondiale.
Il a expliqué que ce comité siégerait pendant le développement de l’ITB, ferait une évaluation de la situation et développerait des stratégies qui protègeront le travail touristique mondial.
Préoccupé par la situation de crise économique, Rifai a répété que si nous ne nous montrons pas forts ensemble, nous échouerons séparément
.
Il a souligné qu’il était nécessaire que les pays ayant des potentiels touristiques suivent la feuille de route conçue par l’OMT, qui analyse les statistiques de l’arrivée des touristes en 2009 et les perspectives pour cette année.
Il a fait appel aux nations pour qu’elles prennent toutes les mesures possibles pour protéger les infrastructures touristiques, ainsi que les mains d’oeuvre qui interviennent dans ce secteur de l’économie mondiale.
Il a indiqué qu’il était nécessaire que les destinations touristiques remettent en question leurs structures et, surtout, qu’elles incluent des éléments d’innovation pour réveiller l’intérêt des visiteurs.
Taleb considère qu’il est nécessaire que les nations tirent profit de la modernité de la technologie et des communications, pour diffuser largement leurs attraits et leurs offres.
De même, il considère que les pays avec des potentiels touristiques doivent investir dans la promotion de leur destination, après avoir indiqué que cette action porterait ses fruits.
Durant cette l’ITB 2009, la République dominicaine exposera sa splendeur sur un marché où elle se démarque comme pays favori dans les offres des Caraïbes.
Las Terrenas Live, le 12.03.09
Visite d’investisseurs étrangersL’ACTU : Des investisseurs étrangers provenant de l’île de Porto Rico ont effectué une visite au projet immobilier touristique Portillo Beach Club & Spa, intéressés à connaître davantage de détails sur cette infrastructure en construction dans le pôle touristique de Las Terrenas.
Le groupe a été reçu par le Monsieur Ramón Prieto dans les installations de l’Aéroport El Portillo, propriété de ce projet, promouvant les facilités dont disposera le Portillo Beach Club & Spa.
Les investisseurs, appartenant à l’Aéroclub de Porto Rico, sont arrivés à bord de 12 avions, pendant un Fly-In programmé pour promouvoir des initiatives qui font appel à un tourisme de haut niveau, résultat des nouvelles facilités accordées par le gouvernement dominicain pour les petits avions privées, ceci faisant partie d’une nouvelle politique de promotion touristique.
C’est le second Aéroclub qui est reçu par le Portillo Beach Club & Spa en un mois, après avoir accueilli le Club Carribean Flying Adventure
provenant des Etats-Unis, qui avait aussi visité le pays avec l’intention d’investir dans des unités de logements de ce nouveau projet immobilier.
Monsieur Ramón Prieto, Président de Portillo Beach Club & Spa, avait aussi montréaux investisseurs les avances des travaux et fourni de nouveaux détails concernant ce projet ambitieux.
Pendant plus de 30 ans, j’ai été témoin de la croissance de cette zone. En tant que compagnie de développement, nous avons travaillé sur un concept respectueux de l’environnement et de la nature et avons su attendre et parier sur un tourisme durable, écologique et de basse densité. En moins d’une année, nous avons vendu plus de 50 % du projet.
Portillo Beach Club & Spa est un projet de développement immobilier touristique de basse densité conçu pour un marché de haut niveau, qui disposera de 155 appartements type villas avec plus de 300 mètres de plage, un club de plage, un ranch, un aéroport, et qui opérera sous le concept de condo-hôtel exclusif de la plus haute qualité.
Il est situé sur une splendide zone de plages de sable blanc aux eaux turquoises, sur la côte Nord de la Péninsule de Samaná, à Las Terrenas.
Le projet est conçu autour des ressources naturelles existantes, en respectant la végétation et l’environnement pour ainsi satisfaire les exigences d’un tourisme exclusif.
Ce projet de capital dominicain est géré par la compagnie Promoteurs de Développement Portillo S.A, qui ont choisi les meilleures compagnies internationales de conception urbaine et d’ingénierie comme EDSA, chargée de la conception du plan de maître, une entreprise internationale ayant son siège en Floride, reconnue mondialement et Coastal Systems International, une compagnie américaine spécialiste dans la conception et ingénierie de lagunes.
Ce projet ayant nécessité un investissement de 50 millions de dollars générera 400 emplois directs dans la zone de Samaná.
Las Terrenas Live, le 16.03.09
« Lo tiene todo »L’ACTU: BERLIN. - Le slogan promotionnel de la République dominicaine pour être vendue comme destination touristique au niveau mondial est : Lo tiene todo
(elle a tout) et il a pu être vu sur les stands du pays à la foire touristique ITB Berlin 2009, pendant laquelle la nation dominicaine s’est exposée comme une multi destination.
L’entreprise Bahía Principe a présenté dans une moderne infrastructure de promotion les atouts du pôle touristique de Samaná dans la zone nord-est de la République dominicaine.
La chaîne Occidental Hôtels a aussi présenté un stand particulier de promotion directe de ses installations en République dominicaine, présentes dans plusieurs zones du pays.
De nouveaux projets hôteliers pas encore installés dans le pays ont profité de l’ITB Berlin pour placer des stands de promotion annonçant leur prochaine ouverture en République dominicaine.
La République dominicaine est plus qu’une destination touristique, c’est une combinaison de soleil et de plages, de montagnes, rivières, de plus de 20 parcours de golf, de la première Ville d’Amérique avec des monuments coloniaux de l’époque de la découverte, de zones côtières parmi les meilleures du monde pour le « windsurfing » et d’infrastructures adéquates.
Tous ces attributs sont montrés dans la vidéo promotionnelle de la République dominicaine présentée lors de l’ITB Berlin et qui a obtenu la deuxième place parmi les meilleurs de la foire à laquelle ont pris part 180 pays.
República Dominicana lo tiene todo
a présenté un stand montrant la diversité de ses destinations et qui a obtenu des avantages sur ses concurrents d’Amérique Centrale et des Caraïbes.
Le Mexique, Saint Martin, Porto Rico, la Barbade, les Bahamas, la Jamaïque, les Bermudes et Cuba dans les Caraïbes, ainsi que le Costa Rica, le Guatemala, le Salvador, le Nicaragua, le Honduras et Panama, en Amérique Centrale, font partie des concurrents de la République dominicaine dans la région.
Toutefois, les Dominicains présentent l’avantage du leadership quant à la quantité de visiteurs accueillis chaque année et les autorités du Secrétariat du Tourisme ne sont pas prêtes à se laisser prendre ce marché.
C’est une des raisons pour lesquelles le pays a été présenté comme multi destination dans la région des Caraïbes.
Las Terrenas Live, le 18.03.09
Amélioration de la circulation des piétonsDepuis de début de la semaine, et comme promis, les autorités de la Mairie de Las Terrenas travaillent à la réfection et à la réparation des trottoirs de la Rue Duarte de Las Terrenas.
Après l’asphaltage des routes et l’amélioration de la circulation des véhicules, ces travaux permettront aux touristes et habitants de Las Terrenas de se déplacer plus facilement à pied à travers le village, sur des trottoirs réguliers et dépourvus de trous.
Les travaux ont commencé ce lundi 16 mars et se sont poursuivis tout au long de la semaine.
Ce jeudi, ce sont les trottoirs situés en haut du village avant l’intersection des rues Carmen et Duarte, qui sont en réparation.
La réfection de ces zones piétonnes devrait continuer jusqu’à ce que les trottoirs les plus détériorés soient remis en état.
Las Terrenas Live, le 19.03.09
À Playa CosónL’ACTU: La province de Samaná est en plein préparatifs pour la célébration de son évènement de sport aquatique « Surf de Primavera Las Terrenas 2009 » qui aura lieu à Playa Cosón de Las Terrenas les 25 et 26 avril 2009 de 8h30 à 15h30.
Des concurrents provenant de tout le pays prendront part à cet évènement: Saint-Domingue, Bahoruco-Barahona, Boca Chica, Nagua, Cabrera, Río San Juan, Cabarete, Sosúa, Puerto Plata ainsi que les habitants de Las Terrenas qui recevront tous les athlètes surfeurs nationaux.
Cosón à Las Terrenas est une scène unique en République dominicaine pour la réalisation de cet évènement, par l’exubérance de sa plage et sa nature sauvage et intacte.
Ce sera la première fois qu’un contest aura lieu dans cet endroit paradisiaque.
La qualité et la cohérence de ses vagues en fait une plage de condition « Premium » pour la pratique sportive du surf.
Il convient également de souligner l’appui des autorités de Las Terrenas ainsi que celui du patronat touristique, commercial et industriel pour ce grand évènement.
« Surf de Primavera Las Terrenas 2009 » sera la rencontre de jeunes surfeurs dominicains qui donneront un spectacle fabuleux à la population générale de la province.
Il y aura les commentaires en direct des prestations des athlètes, de la musique et une atmosphère festivité et de camaraderie durant ces deux jours.
Le but de cette activité est de favoriser et de contribuer à développer la culture du surf comme important sport aquatique dans la province de Samaná.
Tout le monde est invité, nous vous attendons nombreux ! ! ! !
Fédération dominicaine de Surf, Las Terrenas Live, le 23.03.09
Plan pilote de la Migration à Las TerrenasL’ACTU: Le ministre de l’Intérieur et de la Police et président du Conseil National de la Migration (CNM), Franklin Almeyda, a spécifié que le projet de collecte de données biométriques des étrangers serait étendu à tous, qu’ils soient légaux ou illégaux dans le pays, après avoir soutenu que l’idée était de protéger l’identité des étrangers, peu importe qu’ils soient munis ou non de papiers.
Almeyda a souligné que les ressources économiques du plan pilote qui sera développé dans les villages de la frontière avec Haïti ainsi qu’à Las Terrenas, à Cabarete et à Boca Chica, seront apportées par le Ministère de l’Intérieur et de la Police, mais qu’ensuite, le CNM déterminerait son extension à d’autres villes.
Il a clarifié qu’il ne s’agissait pas de donner à une personne étrangère un document de permanence dans le pays, mais d’obtenir des informations biométriques afin d’avoir un registre des personnes qui entrent ou qui résident ici, de manière légale ou illégale.
Ce qui a été approuvé par le CNM est une proposition qui cherche à récolter l’information biométrique de l’identité de tous les étrangers établis dans le pays, légaux ou illégaux. Maintenant, comme il s’agit d’un projet ambitieux, nous avons décidé d’élaborer un projet pilote pour l’appliquer à la frontière, à Cabarete, à Las Terrenas et à Boca Chica
, a-t-il expliqué.
Le projet sera développé par le CNM et la Chambre Administrative de la JCE, qui a soumis la proposition, et qui prêtera seulement une collaboration et une assistance technique, ce programme n’étant pas le sien, mais celui du CNM.
On a appris que les modules seront similaires à ceux utilisés pour délivrer les permis de conduire.
Las Terrenas Live, le 25.03.09
Le pays dispose de 66 mille chambres d’hôtelL’ACTU: La presidente de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores), Haydée Kuret de Rainieri, a exposé hier que l’industrie touristique créole avait besoin d’un régime fiscal correspondant à sa condition de vocation exportatrice de services pour pouvoir être concurrentielle.
Orateur invitée par la Chambre Américaine de Commerce, elle a assuré, en citant le Conseil Mondial des Voyages et du Tourisme, qu’à partir de l’année 2011, le secteur récupèrerait l’essor perdu pendant la crise et qu’il arriverait à produire des recettes pour plus de 8 milliards de dollars pour 2019.
Elle a rappelé qu’en 2008, le pays avait reçu 3.4 millions de touristes, qui ont dépensé plus de 4 milliards de dollars et que l’activité touristique avait produit 14% du Produit Intérieur Brut, 20% des investissements, 13% de l’emploi et 18% des exportations.
Le pays dispose aujourd’hui de 66 mille chambres hôtelières, 15 mille de plus qu’en 2000, ce qui représente une augmentation de 37.5% sans inclure les milliers de villas et d’appartements faisant partie des projets touristiques immobiliers, a-t-elle dit.
Elle a expliqué que le développement du potentiel touristique durant les dix prochaines années était l’occasion de créer un marché où on doublera la demande pour la production agricole, agro-industrielle et industrielle, où on créera 100 mille postes de travail et où incorporera de nouveaux secteurs au développement.
Las Terrenas Live, le 26.03.09
Le nouveau pôle touristique dominicainL’ACTU: Avec la construction du Boulevard de l’Atlantique, Las Terrenas assure un développement potentiel de ses infrastructures touristiques dans un futur immédiat.
De fait, la zone montre déjà une force reflétée dans la diversité des projets qui sont menés à bien ou sur le point de l’être.
Avec trois aéroports dans les alentours, des plages sans égal et des rues dûment asphaltées, les conditions ont été créées pour favoriser l’essor du village comme nouveau pôle touristique dominicain.
Les investisseurs espagnols ont fixé de manière préférentielle leur attention sur les avantages extraordinaires de Las Terrenas et lors e la récente foire FITUR de Madrid, ont fait des demandes afin que l’on améliore l’environnement du lieu. Le Secrétariat du Tourisme a assumé l’asphaltage des rues et a promis de travailler à l’aménagement général.
On espère que le Boulevard de l’Atlantique, qui fera une ceinture le long des magnifiques littoraux, permettra ainsi de tendre vers un plus grand développement des projets touristiques.
Pour l’instant, l’infrastructure qui se développe de manière la plus évidente est celle du projet des Balcons de l’Atlantique, du Groupe Bisonó, qui a lui seul conjugue les plus hauts standards de conception, ambiance et qualité qui marquent la tendance vers une progression de la catégorie des hôtels, resorts et des projets immobiliers.
Ce projet emploie environ 700 travailleurs qui soutiennent, avec leurs salaires, la dynamique économique du village.
Ceci lié au fait qu’on ait investi 250 millions de dollars de capitaux dominicains, est la preuve évidente que Las Terrenas a un futur prometteur.
Las Terrenas Live, le 30 mars 2009
Centres opérationnels pour la récolte d’informationsL’ACTU: Le Ministre du Travail, Max Puig, a annoncé l’installation de 16 bureaux territoriaux de l’emploi dans tout le pays et la réalisation de diverses études du marché du travail dominicain.
Max Puig a dit que ces bureaux de l’emploi seront les centres opérationnels pour la compilation d’informations, pour la médiation et l’orientation, ainsi que pour la coordination des efforts avec les différents acteurs locaux.
Le fonctionnaire a expliqué qu’ils seront situés dans les communes de Saint-Domingue Est, Nord et Ouest, et à Santiago, La Vega, Puerto Plata et San Francisco de Macorís. Ainsi qu’à Higuey, Bávaro, Azua, La Romana, San Cristóbal, Valverde, San Juan et Barahona.
De la même manière, nous installerons quatre « kiosques » de l’emploi dans les communes de Las Terrenas, San Pedro de Macorís, Monte Plata et Bonao
.
Puig a assuré qu’avec ce service, des plans pourront être conçus et des actions politiques exécutées de manière active et adaptée aux nécessités et aux caractéristiques de chaque localité.
Le Ministre du Travail a aussi informé de la réalisation de différentes études de marché du travail dominicain, qui incluent une analyse du tissu des établissements patronaux (2006-2007) et un plan d’action pour faire face à la problématique du chômage.
Ces études seront à la charge de l’Observatoire du Travail Dominicain (OMLAD).
Las Terrenas Live, le 31.03.09
© Las Terrenas Live Copyright - Created by ARTKODE - Design by ACOM CARIBBEAN S.A. - Contact