Amhsa Marina cherche à attirer des touristes italiens

Nouveau trajet aérien depuis Milan jusqu’à Samaná

L’ACTU: Le vice-président des ventes et de marketing d’Amhsa Marina Hotels & Resorts, Antonio Herrera, a signé un accord d’exclusivité avec le tour opérateur Un Altro Sole et la ligne aérienne Blue Panorama, qui assurera un nouveau trajet depuis Milan, Italie, à destination de Samaná, à partir du 25 décembre et jusqu’au 8 avril 2010.

Mr Herrera a signé l’accord à l’occasion de sa participation au Salon Touristique TTG réalisé à Milan, un des évènements les plus importants d’Europe destiné aux professionnels du tourisme.

Comme pour les éditions précédentes, le salon a accueilli des centaines de visiteurs, exposants et compagnies, de plus de 50 pays.

Le représentant de la chaîne hôtelière a également rencontré des opérateurs italiens dans le but de présenter son offre touristique et de stimuler l’arrivé de visiteurs italiens aux hôtels de la chaîne Amhsa Marina, notamment à Las Galeras et au Grand Paradise de Samaná.

Avec cette participation Amhsa Marina réaffirme son engagement de promouvoir non seulement ses hôtels, mais aussi les principaux pôles touristiques de la République Dominicaine.

Las Terrenas Live, le 03.11.09

La République Dominicaine attire les touristes Tchèques

Salon International MADI Travel Market à Prague

L’ACTU: La République Dominicaine est devenue unes des destinations touristiques les plus prisées des Tchèques. Le pays aura encore l’occasion de faire sa propre promotion lors du Salon International MADI Travel Market qui se déroule à Prague.

Malgré le contexte mondial de la crise économique, le nombre de touristes tchèques ayant visité la République Dominicaine a augmenté de 5% cette année par rapport à l’année dernière, et ce grâce notamment à la stratégie de promotion développée par l’Office du Tourisme de République Dominicaine pour le Centre-Est de l’Europe.

Cet office, inauguré à Prague le 29 Juin dernier, travaille afin de faire du pays une destination habituelle pour le marché émergeant.

Leila Berquis, directrice de l’Office du Tourisme de République Dominicaine à Prague, a expliqué que le touriste qui vient dans mon pays, en plus de trouver des plages fabuleuses, magnifiques, repart avec la chaleur des gens, ce qui est pour moi le plus important. Le Dominicain est très hospitalier, joyeux, il adore danser… Cette qualité humaine que reçoivent les personnes lorsqu’elles visitent la nation est leurs plus beau souvenir.

L’Office de promotion touristique est également présente sur un stand du Salon International MADI, qui se déroule à Letñany depuis ce mardi et jusqu’à jeudi 5 novembre.

Pour l’occasion, la République Dominicaine organise une série d’activités, dont une dégustation de cigare et de rhum dominicain.

Le Salon MADI, pour sa 16^ème édition, est devenu le rendez-vous le plus important en République Tchèque et au Centre-Est de l’Europe pour le secteur.
Au total, 450 exposants de 30 pays et plus de 5000 professionnels du secteur touristique participent chaque année à cet évènement.

Las Terrenas Live, le 04.11.09

Les candidates à Miss Las Terrenas reçoivent une formation touristique

Le défilé final aura lieu à hôtel Palapa

L’ACTU: Las Terrenas.- Les participantes au concours de beauté pour les catégories Mini, Teen et Miss Las Terrenas 2009 reçoivent actuellement des cours de promotion touristique, dans le cadre de leur formation.

L’objectif est de les mettre en relation avec le tourisme, principale activité économique nationale, et de les préparer ainsi à de possibles voyages pour les finalistes.

Ces informations ont été fournies par Antonia Jean, directrice de l’école de modèles Elegancia, responsable de l’évènement.

Les candidates apprennent également à s’exprimer en public, avec les leçons de Maricela Ysabel Meier Mejia, approfondissent leur culture générale avec Juan de Peña, et prennent également des cours de défilé et de danse.

Puis, régulièrement, les jeunes filles participent à des ateliers concernant le VIH, la grossesse chez les adolescentes et l’estime de soi, avec Marcia Valdez, représentante du Conseil Présidentiel du SIDA (Copresida).

Au total, vingt jeunes filles de 5 à 23 ans participent à l’évènement, dont le défilé final aura lieu à l’hôtel Palapa le 5 décembre prochain.

Las Terrenas Live, le 05.11.09

Un Week-end inoubliable à Las Terrrenas

Concert pour les plages à Punta Popy

L’ACTU: Las Terrenas.- Le premier évènement national destiné à la prise de conscience de la nécessité de maintenir les plages dominicaines libres, accessibles, en bon état et les plus naturelles possibles, aura lieu le vendredi 6 novembre, jour de l’anniversaire de la Constitution de la République Dominicaine, sur la plage de Punta Popy de Las Terrenas.

En plus du concert qui débutera au coucher du soleil, une marche se déroulera, en maillots de bain et avec des pancartes plages libres; ce n’est pas ma constitution…

La Marche pour les Plages partira de derrière le cimetière à 17h00, avec de la musique et en direction de Punta Popy, oú commencera le concert aux environs de 18h00.

Plusieurs jeux de plage commenceront avant la marche, aux alentours du cimetière, comme des courses en sacs, une démonstration de kitesurf et des constructions de châteaux de sable, entre autres.

Le Concert Pour Les Plages est gratuit, et en plus de la musique, proposera un feu, des jeux sur la plage et une variété de présentations culturelles.

Plus de treize artistes locaux et nationaux participeront à l’évènement.

Cristian Blades y la Z, Nene el Sicario, Alex Rotwailer, El Esclavo Musical, Raulín, Ghetto Black El Desakato et d’autres chanteurs représenteront les différents secteurs du village lors de l’activité organisée par FINJOLAT .

Henya Tejeda, Giordano Morel, Dkano et la poète chanteuse Rita Indiana, ainsi que d’autres artistes de Saint Domingue viendront volontairement chanter pour le public présent.

L’évènement prévoit également la participation de groupes de danses et de chants haïtiens, équatoriens, et américains, afin de représenter aussi les étrangers, qui devraient assister au concert en grand nombre.

L’évènement est organisé par Terracción, le Front Indépendant de Jeunes de Las Terrenas (FINJOLAT), le Sindicat de Chauffeurs de Taxis Touristiques de Las Terrenas (SICHOTRATUTENA), le Nouveau Syndicat Uni de Pêcheurs de Las Terrenas, le Front de Défenseurs de Las Terrenas, Pura Vida, la Fondation Vida Azul, ToyJarto, ainsi que par une multitude d’individus et entités communautaires, locales et nationales.

Las Terrenas Live, le 06.11.09

Nouvelle chaîne de Télévision à Las Terrenas

Samaná Channel

L’ACTU: Las Terrenas.- Une nouvelle chaîne de Télévision sera bientôt mise en place à Las Terrenas, un moyen de communication novateur et d’une grande importance au niveau régional, qui promet d’être unique.

Samaná Channel commencera ses activités à la fin du mois avec des documentaires, sur la chaîne 2 du Tele cable Las Terrenas.

Selon des informations du directeur Emilio Loizzo, la chaîne ne rentrera pas en concurrence avec les autres médias car elle traitera de sujets d’actualité, à partir de différents points de vue, et s’intéressera à la richesse naturelle de la zone.

Aussi bien l’offre publicitaire que les programmes présentés s’adresseront à un vaste public allant de Las Terrenas jusqu’à Nagua.

Parmi les buts immédiats de la chaîne, selon Emilio, se trouve sa projection dans toute la Région Nord-Est en partant d’un point de vue très créatif, et en traitant en priorité de thèmes culturels, touristiques, immobiliers et éducatifs de Nagua, Samaná, Sánchez et Las Terrenas

Samaná Channel mettra particulièrement l’accent sur Las Terrenas, le village étant d’une grande valeur touristique et immobilière pour le pays.

Las Terrenas Live, le 11.11.09

Le Ministre du Tourisme satisfait de la promotion de la République Dominicaine à Londres

World Travel Market

L’ACTU: Las Terrenas.- C’est dans la salle Churchill de l’hôtel Hyatt Regency London, que le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, et son épouse Jeannie Hernández de García, ont remercié la délégation qui a participé à la promotion de la République Dominicaine lors de la World Travel Market (WTM- 2009).

Mr. García remercié les entrepreneurs, fonctionnaires de l’État Dominicain et les représentants de médias pour le soutien apporté au Ministère du Tourisme (Sectur), dans son effort de promotion internationale de la destination dominicaine.

Le tourisme est le drapeau économique de la République Dominicaine, c’est pourquoi nous devons continuer à travailler afin que notre pays continue à être le roi des Caraïbes, même si nous devons continuer à dépasser des frontières pour continuer à grandir, a déclaré Mr. García.

Le Ministre a également annoncé l’ouverture cette semaine d’un nouvel Office de Promotion Touristique (OPT), à Vienne, et pour plus tard de bureaux au Texas, Orlando, Boston, Atlanta et Las Vegas, aux États-Unis.

Si nous parvenons à développer trois ou quatre destinations similaires à Punta Cana, nous serons un autre pays, et nous pourrons y arriver car nous avons de la chance, nous possédons des richesses naturelles extraordinaires, et surtout, l’intention du Gouvernement de consolider la destination dominicaine sur le marché international, a-t-il expliqué.

De son coté, Haydee Kuret de Rainieri, présidente de l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants (Asonahores), a félicité Mr. García Fernández et son équipe pour la vision et l’esprit avec lequel, selon elle, ceux-ci dirigent la promotion internationale.

De même, Anibal de Castro, ambassadeur au Royaume Uni, a déclaré que la République Dominicaine était plus connue en Angleterre grâce au tourisme, et à remercié Francisco Javier García et les époux Rainieri pour leurs efforts, qui permettent de continuer à développer le tourisme dominicain.

Las Terrenas Live, le 13.11.09

Rita Indiana enregistre son premier album

À Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- Avant son concert le jeudi 01 décembre à Hard Rock Café, Rita Indiana prépare sa première production discographique sous la direction de Lázaro Colón.

Celui-ci, qui a travaillé pour des artistes de renommée internationale comme David Bowie, John Bottle Trio, Juan Luís Guerra et Olga Tañón, se servira de cette expérience afin de créer un produit de qualité, a informé Rita.

L’enregistrement a eu lieu à Las Terrenas, Samaná, dans un studio monté spécialement pour l’occasion, dans une ambiance colorée, à l’image de la leader du groupe Los Misterios.

Dans le disque, la chanteuse de La Hora de Volvé, a inclus la chanson La Agarradera, témoignant ainsi du respect qu’elle porte à la légende de la République Dominicaine Johnny Ventura, qui influence sa musique.

Nos fans recevront à Hard Rock Café un peu de ce que propose Rita Indiana y Los Misterios dans sa prochaine production, dont la mélodie de Johnny Ventura.

Le disque sortira entre décembre de cette année et février prochain.

Las Terrenas Live, le 16.11.09

Le tournoi de basketball de Las Terrenas a commencé

Dédié à María Arcenia de Jesús

L’ACTU: Las Terrenas.- Le quatorzième tournoi de basketball supérieur de Las Terrenas 2009, organisé par l’Association Sportive locale (Asodelat) a commencé jeudi dernier au soir.

L’activité, qui se déroulera jusqu’à la mi-décembre, reçoit le soutien d’une équipe de collaborateurs qui a participé à la cérémonie d’inauguration, qui a eu lieu samedi dernier.

Omar Anderson, président d’Asodelat, a informé que Porfirio Leonardo, en tant que vice-président de l’institution, s’était occupé de l’organisation du tournoi auquel participeront les équipes de Los King, Mulos, Bad Boy et Wes, tenante du titre.

De même, Mr. Anderson a mis en avant l’enthousiasme de Kelvin Morrobel, (trésorier), Juan Carlos Evangelista, Rubén Hernández, et Waskal Kery, également membres de l’institution.

Mr Anderson a informé que les matchs commenceront comme d’habitude à 20h00 le jeudi, le vendredi et le samedi, tandis que les dimanches ceux-ci débuteront à 10h00.

Il s’agit d’une activité organisée aussi bien pour les grands que les petits.

Las Terrenas Live, le 18.11.09

Une nouvelle modalité touristique

L’échange de propriétés de vacances

L’ACTU: Las Terrenas.- Le directeur général pour les Caraïbes de la compagnie RCI, Eugenio Macouzet, a déclaré que l’échange de propriétés de vacances était un commerce florissant dans le secteur touristique, et à mis en avant le fait que l’entreprise s’intéressait à la République Dominicaine pour son infrastructure touristique et sa situation géographique qui lui permet d’exporter cette modalité aux autres pays de la région.

Mr. Macouzet affirme que l’échange de propriétés de vacances est un commerce touristique qui permet à ceux qui achètent un bien, affilié au système, d’avoir la possibilité de voyager et d’utiliser n’importe quelle résidence associée dans le monde, rien qu’en déposant le coût de la semaine.

Selon le directeur général de RCI, la nouvelle tendance dans le domaine du tourisme de posséder un condominium à temps complet n’est plus tout à fait fonctionnelle. Des études démontrent en effet que les condominiums de vacances sont occupés seulement 15% de l’année, tandis que 75% du temps ceux-ci sont vides.

C’est un problème aussi bien pour le propriétaire, qui doit l’entretenir, que pour la communauté, qui ne reçoit pas revenus car les boutiques ouvrent peu, c’est pourquoi l’entreprise se charge de conseiller les personnes intéressées afin que celles-ci adaptent leurs propriétés et fassent partie du système de propriétés membres.

Cela fait déjà 4 ans que RCI travaille dans le pays, avec des chaînes hôtelières telles que Sol Meliá et Occidental, et nous possédons environ 70 immeubles qui font partie du système de propriétés échangeables.

Las Terrenas Live, le 19.11.09

Exposition du peintre israélien Ofir Hirsh dédiée à Las Terrenas

Souvenirs d’un paradis terrestre

L’ACTU: Las Terrenas.- L’Ambassade d’Israel et l’Hôtel Occidental El Embajador ont inauguré l’exposition individuelle Recuerdos de un Paraíso Terrenal (Souvenirs d’un paradis terrestre) du peintre israélien Ofir Hirsh, qui sera ouverte au public jusqu’au 1er décembre 2009, dans le lobby de l’hôtel.

Cette exposition comporte 28 œuvres inédites qui traitent de différents sujets et en différents formats, travaillées principalement à la peinture à l’huile sur toile. Le peintre a produit plus de 700 œuvres lors des 15 dernières années, et aime s’essayer à des matières diverses et sculpter dans le Bois et l’Argile.

L’exposition a été inaugurée en présence des membres du Corps Diplomatique du pays, de la Communauté Juive et Israélienne, de l’Association Shalón, de la Chambre de Commerce Dominico-israélienne, ainsi que des Autorités Culturelles et Académiques.

Amos Radian, Ambassadeur israélien a déclaré Notre objectif avec ce type d’évènements culturels, c’est de montrer les différents visages de la culture israélienne, puisqu’à travers la culture, il y a un contact direct avec les gens, l’objectif étant de créer des liens qui perdurent dans le temps, et ainsi renforcer nos relations avec la République Dominicaine.

De son côté, le Peintre Ofir Hirsh, a expliqué Les peintures choisies pour cette exposition, sont quelque uns de mes souvenirs de ce Paradis Terrestre nommé Las Terrenas. Cette exposition est ma façon de dire merci.

Dans son discours, Mr. Hirsh a déclaré que Las Terrenas, province de Samaná Est une zone remplie d’œuvres d’arts de Dieu, des plages vierges, rivières, jungles et montagnes. Des centaines de nuances bleues et des milliers de vertes, et un sentiment magique qui flotte dans l’air et qui ne peut s’expliquer avec des mots, c’est pourquoi j’ai essayé de les dessiner, de les transmettre sur mes toiles. Mon désir avec cette exposition c’est que, mes émotions et ma joie de peindre puissent être ressenties par les observateurs.

Las Terrenas Live, le 20.11.09

Mar y Sol 10

1ère Course Environnementale de 10 kilomètres à Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- La mer, le soleil, les cocotiers et l’hospitalité de Las Terrenas seront le point de départ de la première course de 10 kilomètres prévue pour le 20 février 2010.

Ayant pour but la préservation environnementale et l’utilisation durable des ressources naturelles, la course a été baptisée Mar y Sol 10 par ses organisateurs.

Selon Nicolás Cahen et José Bourget l’évènement reçoit le soutien du Front Indépendant de Jeunes de Las Terrenas (FINJOLAT) et de la Ligue Sportive de Las Terrenas (La Liga).

Mar y Sol 10 partira depuis Punta Popy en direction du village, en passant en face du cimetière et de la Police, remontera par la Rue El Carmen vers le pont de l’intersection de la Rue Duarte et de la Rue El Carmen, puis rejoindra le cimetière, tournera à droite vers El Portillo, tournera de nouveau à l’entrée de l’aéroport et reviendra à Punta Popy oú se trouvera la ligne d’arrivée.

Les catégories choisies sont: adulte masculin, adulte féminin, junior masculin et junior féminin, avec trois prix pour chaque catégorie. Il sera possible de participer à l’évènement en courant ou en marchant, avec des prix semblables dans chaque type de course.

Lors des prochains jours, les organisateurs proposeront aux entreprises commerciales et aux individus souhaitant participer à l’évènement de les contacter en appelant le 809-371-0986 ou par e-mail à josebourget@gmail.com.

Mar y Sol 10 mettra en avant la valeur des ressources naturelles de la zone, en insistant particulièrement sur l’importance du développement communautaire et éducatif de la jeunesse et de la communauté en général.

La course Mar y Sol 10 est ouverte à toutes les personnes du pays et de l’étranger, peu importe l’ethnie, la nationalité, l’âge, le sexe, l’orientation politique, religieuse ou sexuelle, le niveau social ou économique des intéressés.

Las Terrenas Live, le 23.11.09

La crise ne ralentit pas l’investissement touristique

Les projets immobiliers continuent à se développer

L’ACTU: Las Terrenas.- Contrairement à ce qu’il s’est passé dans d’autres pays concurrents de la République Dominicaine, les investissements dans le secteur touristique continuent à augmenter en matière de projets immobiliers.

C’est ce qu’a affirmé Juan Bancalari, président de l’Association Dominicaine d’Entreprises Touristiques Immobilières (ADETI).

Il a expliqué que le dynamisme était du à la position de la banque nationale en temps de crise financière et à la baisse des intérêts. Ceci a provoqué la création de nouvelles installations résidentielles sur les différents pôles touristiques du pays.

Le secteur financier a joué un rôle prédominant dans la réactivation du secteur immobilier touristique, a déclaré l’entrepreneur hôtelier.

Mr. Banclari n’a pas cité de chiffres. Auparavant, le Ministère du Tourisme avait annoncé que depuis le début de l’année (jusqu’au 30 octobre), le Conseil de Développement Touristique avait approuvé et classé 44 projets pour un montant de 7.938 millions de dollars, qui comprenaient 54,725 chambres extra hôtelières et des offres complémentaires.

Mr. Banclari a affirmé que le touriste qui investissait dans des projets immobiliers de luxe et dans le tourisme de résidence faisait partie du pays grâce à la société qu’il crée.

Généralement, ce type de visiteur se rend plus de deux fois par an en République Dominicaine, et amène avec lui sa famille et amis, et donc peut-être, de nouveaux investisseurs.

Las Terrenas Live, le 25.11.09

Profitez de la proximité avec Saint Domingue

Divertissez-vous dans la capitale dominicaine grâce à Saint Domingue Live

L’ACTU: Las Terrenas.- Grâce à la route Juan Pablo II, Las Terrenas est plus près que jamais de Saint Domingue. Les premiers à profiter de cette proximité sont les habitants de la capitale, qui profitent des week-ends pour jouir des eaux cristallines, du soleil et des beautés de Las Terrenas.

Mais les habitants de Las Terrenas peuvent également partir visiter la première ville fondée en Amérique, et profiter de son incroyable richesse historique et culturelle, de ses couleurs, de son enthousiasme ambiant, des mélodies de merengue et de la joie de vivre de ses habitants.

Afin de vous guider dans votre escapade vers la capitale dominicaine, Saint Domingue Live vous propose le programme du Théâtre National Eduardo Brito, avec une variété de présentations culturelles pour toute la famille.

Pour ceux qui préfèrent le cinéma, Santo Domingo Live vous informe également des premières de la semaine et des films diffusés tous les jours dans les différentes salles de cinéma de la capitale dominicaine.

Sans oublier l’agenda, avec les meilleurs évènements, les concerts et les fêtes à Saint Domingue.

Las Terrenas Live, le 30.11.09