SEPTEMBRE 2010

L’ouragan Earl s’éloigne et perd des forces

La tempête tropicale Fiona se renforce et se rapproche

L’ACTU: Las Terrenas.- L’ouragan Earl a perdu des forces aujourd’hui et continue son chemin vers la côte Est des États-Unis. C’est maintenant un cyclone de catégorie 3, avec des vents de 205 km/h, tandis que la tempête tropicale Fiona s’est renforcée et poursuit sa route vers les Petites Antilles.

Le Centre National des Ouragans (CNH) des États-Unis a indiqué que le cyclone Earl se trouvait à environ 295 km à l’est des Bahamas et à 1255 kilomètres au sud-sud-est du Cap Hateras, en Caroline du Nord.

L’ouragan se déplace vers le nord-est à une vitesse de 26 km/h et devrait continuer sur cette trajectoire, puis tourner petit à petit vers le nord nord-est plus tard dans la journée, selon les météorologues.

Selon les prévisions l’oeil d’Earl devait passer aujourd’hui bien à l’est et au nord-est des Bahamas et pourrait s’approcher de la côte de Caroline du Nord dans la matinée de vendredi.

Une surveillance a d’ailleurs été mise en place sur la côte est des États-Unis, du nord de Surf City, en Caroline du Nord jusqu’à la frontière entre cet état et la Virgine.

Quant à la tempête tropicale Fiona, elle s’est renforcée et les vents atteignent à présent les 95 km/h et un léger renforcement est encore possible. Elle se trouve à présent à 110 km au nord-est de Barbuda et à environ 235 km du nord des Petites Antilles.

Le CNH a émis une alerte pour tempête tropicale pour les îles de Saint Martin et Saint Barthélémy, tandis que Antigua et Barbuda, Montserrat, Saint Christpher, Saba entre autres sont placées en vigilance.

Fiona est la sixième tempête tropicale de la saison cyclonique dans l’Atlantique, qui s’achève le 30 novembre.

Las Terrenas Live, le 01.09.10

Suspension des travaux d’élargissement du réseau électrique à Las Terrenas

La Surintendance d’Électricité invite la compagnie Luz y Fuerza à respecter sa décision

L’ACTU: Las Terrenas.- La Surintendance d’Électricité a formellement exigé à l’entreprise Luz y Fuerza de Las Terrenas C. por A., de respecter la décision prise le 22 avril 2008 concernant l’élargissement du réseau électrique réalisé sans autorisation par cette compagnie dans les communautés de La Barbacoa et Camino Playa Estillero, du District Municipal de El Limón, dans la Province de Samaná.

La décision a été adoptée par la SIE par l’intermédiaire de l’acte No. 1306/2010, datant du 19 août 2010. L’entreprise doit démanteler les réseaux électriques dans un délai de 90 jours à partir de la notification.

La Surintendance d’Électricité a expliqué que la compagnie Luz y Fuerza avait présenté un recours en appel le 26 août 2009 auprès du Tribunal Administratif contre la décision de suspension des travaux, et qui avait été écarté par celui-ci le 12 janvier 2010, par l’intermédiaire de la sentence 002-2010, maintenant ainsi en vigueur l’ordre de suspension.

L’organisme régulateur du secteur électrique a expliqué par l’intermédiaire d’un communiqué que les installations avaient été mises en place sans respecter les règles imposées, et en violation de l’article 20 de la loi 125-01.

C’est la compagnie électrique El Progreso del Limón C. por A. qui avait dénoncé auprès de la SIE les travaux réalisés par l’entreprise Luz y Fuerza.

Las Terrenas Live, le 02.09.10

Conférence sur le journalisme et les sujets touristiques

Dans le cadre de la Journée Mondiale du Tourisme

L’ACTU: Las Terrenas.- La crise, un défi pour la transparence informative et l’intégrité du journalisme : le cas du tourisme, est le titre sous lequel s’est déroulée une conférence dirigée par l’agent l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) Marcelo Risi et consacrée aux sujets touristiques en République Dominiciane.

L’activité, qui s’est déroulée à l’occasion de la Journée Mondiale du Tourisme a été organisée dans la cadre des projets de formation de l’Association Dominicaine de Presse Touristique (ADOMREPTUR), et a reçu le soutien du Ministère du Tourisme.

En sept heures, M. Risi a fait découvrir aux participants les outils et stratégies informatives recommandées par l’OMT afin de surmonter les moments critiques qui touchent le secteur touristique.

La rencontre a également permis aux journalistes de discuter du sujet avec le MITUR, représenté par le vice-ministre Luis Simó. Le président de l’Adomreptur, Quiterio Cedeño, en a profité pour inciter les jeunes à étudier de manière plus approfondie le secteur du tourisme afin de dépasser les idées reçues.

M. Simó a souligné l’importance du tourisme pour le développement social de la République Dominiciane, et a expliqué que les médias, le secteur privé et le gouvernement devaient entretenir une relation harmonieuse et transparente.

Las Terrenas Live, le 03.09.10

L’Investissement étranger dans le pays continue de croître

En 2010, il devrait atteindre les 2 400 millions de dollars

L’ACTU: Las Terrenas.- Le directeur du Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD), Eddy Martínez Manzueta, a révélé que les prévisions pour l’année 2010 concernant l’investissement étranger dans le pays étaient de l’ordre de 2 400 millions de dollars.

M. Martínez a expliqué que les pays étaient encore en train de se remettre de la crise économique mondiale mais que la République Dominicaine, en matière d’investissement attirait encore beaucoup de capitaux.

Le directeur du CEI-RD a mis en avant la croissance enregistrée dans les secteurs minier, de l’agriculture, des zones franches, du tourisme, de l’immobilier, des télécommunications ou encore de l’infrastructure, qui a contribué à augmenter l’investissement étranger dans le pays.

Il a révélé que les prévisions pour l’année 2010 sont de 2 400 millions de dollars, un chiffre qu’il a estimé très positif dans un contexte de crise qui touche encore beaucoup de pays dans le monde.

Il a informé qu’il participerait à une série de conférences et rencontres afin de renforcer l’image de la République Dominicaine en tant que destination sûre et innovante, favorable à l’investissement étranger.

Je peux assurer qu’en ce moment, la République Dominicaine est un des pays les plus attirants pour l’investissement étranger, grâce au climat de sécurité et de confiance qui y règne.

Las Terrenas Live, le 06.09.10

Journée de mobilisation à Las Terrenas à cause de l’augmentation du prix de l’électricité

Les commerces sont fermés, pas de consommation d’électricité de la Compagnie Luz & Fuerza

L’ACTU: Las Terrenas.- Ce mardi a débuté une journée de mobilisation dans tout le village de Las Terrenas afin de protester contre l’augmentation du prix de l’électricité imposé par la compagnie Luz & Fuerza.

En effet, il y a quelques jours, la compagnie distributrice d’électricité a informé ses clients de ce changement, en invoquant comme raison la mesure gouvernementale d’augmenter les impôts sur les carburants, l’obligeant à effectuer une augmentation comprise entre 1 et 7,25 pesos le kilowatt sur la facture du mois d’août 2010.

Auparavant, les tarifs allaient de 11,50 RD $ et 14,25 RD $ le kilowatt, ce qui signifie que certaines personnes pourraient payer jusqu’à 21,50 RD $ le kilowatt.

Cette décision a provoqué un mécontentement énorme au sein de la population, qui a décidé de protester en fermant les commerces, bureaux, et en coupant l’électricité de toutes les maisons, afin de ne pas en consommer.

Malgré le fait que la compagnie Luz & Fuerza se défend de tout responsabilité concernant l’augmentation du prix de l’électricité, celle-ci ayant affirmé que les autorités sont seules responsables de l’augmentation, la population a commencé une série de manifestations contre cette décision, qui représente une charge considérable pour les habitants et les commerçants de la zone, menaçant ainsi le futur de Las Terrenas.

Las Terrenas Live, le 07.09.10

L’augmentation du prix de l’électricité pourrait être suspendue

Communiqué de la compagnie Luz & Fuerza de Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- Nous sommes heureux d’informer les usagers du service électrique de Las Terrenas, Las Galeras et El Limón, province de Samaná, qu’hier, le Ministre d’Industrie et du Commerce, a signé la Résolution qui annule l’application d’impôts aux carburants utilisés pour produire de l’électricité au mois d’août, un premier pas vers la suspension de l’augmentation du prix de l’électricité pendant ce mois-ci.

Il faut savoir que le processus décrit par la Loi des Hydrocarbures et ses Règlements stipule que cette résolution doit passer par le Ministère du Budget qui communiquera alors la décision de fournir les carburants sans impôts aux entreprises distributrices.

Si ce processus se déroule sans encombres il y a de fortes chances que nous puissions annoncer formellement dans les prochaines heures que la compagnie Luz & Fuerza annulera l’augmentation appliquée sur la facture correspondante au mois d’août.

Si tout se passe comme prévu, une note de crédit sera envoyée à chacun usagers, stipulant le montant de la remise correspondante à la réduction des impôts. Pour les usagers ayant déjà payé leur facture, la différence sera déduite de la facture du mois de septembre.

Nous remercions la solidarité et le soutien reçu de la part des secteurs représentatifs de Las Terrenas, Las Galeras et El Limón, ainsi que le Président de la République et les autorités du Tourisme, de l’Industrie et du Commerce et du Budget, pour leur compréhension face à cette situation.

Luz y Fuerza s’engage à continuer à faire de son mieux pour garantir la stabilité du service électrique ininterrompu comme elle l’a fait pendant plus de 15 ans, et qui a permis le développement économique, touristique et commercial de nos communautés et à continuer les efforts afin de maintenir le prix de l’énergie à la baisse, à présent avec encore plus d’espoirs puisque le Gouvernement du Président Leonel Fernández semble vouloir nous soutenir dans ce sens.

Las Terrenas Live, le 07.09.10

Nabila Tapia est élue Miss Turismo Dominicana 2010

Rachelly Torres est arrivée en seconde position

L’ACTU: Las Terrenas.- Nabila Tapia, représentante de la province Hermanas Mirabal a été élue Miss Tourisme 2010, lors d’une cérémonie splendide qui s’est déroulée dans la salle Máximo Avilés Blonda du Palais des Beaux Arts, à Saint Domingue.

La représentante de la province Duarte, Rachelly Torres est arrivée à la seconde position, suivie de Rosanny Medina Tejada, représentante de la province Peravia, 6^ème; Ariella Rodríguez Guzmán, représentante de la province Santiago Rodríguez, 5^ème; Yhamillez Valdez, représentante de la province de Monte Plata, 4^ème et Paloma Gómez de la Hoz, représentante de la province de Santiago, 3^ème.

Au cours de l’évènement, les candidates ont défilé en maillots de bain et en robes de soirées. Le public a également pu découvrir des vidéos des activités auxquelles ont participé les candidates.

Las Terrenas Live, le 09.09.10

La Compagnie Luz & Fuerza commence à distribuer les notes de crédit

La somme sera déduite de la facture d’août 2010

L’ACTU: Las Terrenas.- Suite à l’approbation par le Ministère d’Industrie et du Commerce de la résolution qui annule l’impôt sur les carburants qui aurait obligé l’entreprise à augmenter le prix de l’électricité de 10 à 50 pour-cent, la Compagnie Luz & Fuerza de Las Terrenas informe ses usagers que les notes de crédit correspondantes à la facture d’août 2010 sont distribuées.

L’entreprise a annoncé que Lorsque les clients iront payer, ils recevront la facture à payer moins la note de crédit, afin de savoir quel est la somme à payer.

Cette annonce devrait apaiser la tension à Las Terrenas, et rassurer les propriétaires d’hôtels, de restaurants et d’autres commerces qui n’auraient pas supporté l’augmentation du tarif du kilowatt d’électricité de 15 à 22 pesos.

Las Terrenas Live, le 10.09.10

Les hôtels consomment de plus en plus de produits agricoles dominicains

Selon une enquête réalisée par l’ASONAHORES

L’ACTU: Las Terrenas.- Selon une enquête sur la consommation, la quantité de produits importés consommés par l’industrie hôtelière a diminué lors de ces dernières années, en passant de 21,63% en 2008 à 17,60% fin 2009.

Dans ce sens, l’Association d’Hôtels et de Restaurants de République Dominicaine (ASONAHORES), a effectué une enquête sur la consommation durant l’année 2009, grâce à des statistiques qui regroupent toutes les informations concernant la Consommation des Produits Agricoles sur les années 2003 à 2009.

La présentation de cette étude a été effectuée par Arturo Villanueva, vice-président exécutif d’Asonahores, lors de la conférence intitulée Consommation de Produits Agricoles dans le secteur Hôtelier, dans le cadre de l’Exposition Commerciale Asonahores 2010.

Selon les chiffres dévoilés par M. Villanueva, en 2009, le secteur hôtelier avait consommé des produits agricoles pour un montant de 3 032. 69 millions de dollars, principalement des fruits (28,56%), des viandes (16,10%), et des légumes (13,66%).

Concernant l’année 2005 les hôtels du pays ont consommé 8, 654.79 millions de pesos, la plus grand part ayant été acheminée vers la zone de Punta Cana – Bávaro.

Las Terrenas Live, le 13.09.10

Entre 180 000 et 250 000 touristes britanniques visitent la République Dominicaine chaque année

Il y a un grand potentiel de développement du tourisme

L’ACTU: Las Terrenas.- Entre 180 000 et 250 000 touristes britanniques visitent la République Dominicaine chaque année, selon les révélations de l’Ambassadeur de la Grande Bretagne dans le pays, Steven M. Fisher, qui a déclaré que même si ces chiffres étaient positifs il existe un grand potentiel pour le développement d’un tourisme différent, de plus haute gamme et avec des activités plus variées qui selon lui permettrait d’accueillir d’avantage de touristes anglais.

Jusqu’à présent, la plupart des touristes restent seulement une ou deux semaines pour profiter des plages, mais ils ont également envie d’autres choses, et la République Dominicaine a le potentiel pour proposer aux visiteurs de se divertir différemment, a-t-il souligné.

Il a informé qu’environ 500 britanniques résidaient dans le pays, la plupart sur la côte Nord de pays, notamment à Sosúa et Puerto Plata, un chiffre en constante augmentation.

D’un point de vue social, M. Fisher a expliqué que les britanniques s’impliquaient de plus en plus dans les activités proposées à Saint Domingue, en citant à titre d’exemple la célébration récente de l’anniversaire de la reine en présence de la communauté britannique.

Las Terrenas Live, le 14.09.10

Les arrivées de touristes augmentent de 2,22% en août

Le pays a accueilli 7247 touristes de plus

L’ACTU: Las Terrenas.- Les arrivées de passagers non résidents dans le pays ont augmenté de 2,22% en août, par rapport à la même période de l’année dernière, ce qui représente 7247 touristes de plus sur un total de 333 110 personnes ayant visité la République Dominicaine ce mois-ci.

L’information a été divulguée par la Banque Centrale qui a précisé que cette hausse était due à l’augmentation des arrivées d’étrangers non-résidents (5443 touristes en plus), et des dominicains non-résidents (1804 de plus).

Le pays a reçu lors des huit premiers mois de l’année un total de 3 260 014 passagers, ce qui représente 119 243 passagers en plus que l’année précédente, soit 3,80% en plus.

Le nombre de voyageurs résidents dans le pays à quant a lui augmenté de 12.67%, soit 34 919 passagers en plus. De janvier jusqu’à août 2010, 57 835 visiteurs de plus ont visité le pays, soit une augmentation de 2,32% par rapport à la même époque de l’année précédente.

Découvrez toutes les statistiques du tourisme

Las Terrenas Live, le 16.09.10

Le vice-président de la République rencontre des entrepreneurs mexicains

Il met en avant le climat propice à l’investissement étranger dans le pays

L’ACTU: Las Terrenas.- Le vice-président de la République Dominicaine, Rafael Alburquerque, a rencontré un groupe d’investisseurs mexicains et leur a expliqué que le pays était depuis quelque année une des meilleures destinations pour l’investissement étranger, grâce notamment à la croissance de l’économie et à la stabilité macro-économique.

Les investisseurs mexicains souhaitent en effet élargir leurs opérations dans le pays et effectuer de nouveaux investissements dans différents secteurs.

Le vice-président a révélé que cette rencontre avait permis aux entrepreneurs mexicains d’étudier l’ouverture définitive du crédit faisant suite à l’Accord de San José, qui consiste en l’investissement de 100 millions de dollars dans des œuvres sociales.

M. Alburqueque a également souligné le fait que la République Dominicaine était bien placée géographiquement, se trouvant au centre des Caraïbes, et profitait des bénéfices du DR-CAFTA, l’Accord de Libre Commerce qui lui permet d’importer et d’exporter avantageusement des marchandises en Amérique Latine et aux États-Unis

Il a ajouté que le pays faisait également partie de la CARICOM.

Il n’y a pas un seul pas dans la zone qui propose des avantages si compétitifs que ceux de la République Dominicaine, qui permettent non seulement de garantir la sécurité juridique et citoyenne, mais également l’accès aux principaux marchés, a déclaré le vice-président, qui était accompagné de l’Ambassadeur dominicain au Mexique, Fernando Pérez Memén.

Découvrez notre section économie

Las Terrenas Live, le 17.09.10

Un spécialiste propose de développer le tourisme de santé en République Dominicaine

Les centres spécialisés du pays n’ont rien à envier aux centres des autres pays

L’ACTU: Las Terrenas.- Le président de l’Institut Contre la Cécité à cause du Glaucome, Tomás Vargas Martínez, a proposé au Ministère du Tourisme de mettre en place une campagne de promotion afin d’exploiter le secteur du tourisme de santé en République Dominicaine, sachant qu’un grand nombre d’étrangers s’y rendent afin de traiter des problèmes de santé, profitant ainsi de la qualité de la médecine et des couvertures d’assurance avantageuses.

Le spécialiste a expliqué que ce secteur n’était pas encore organisé formellement, et que les autorités devaient élaborer un plan de promotion internationale. Selon lui, des résidents de Porto Rico, de la Jamaïque, de Saint Martin, du Salvador, du Honduras et de villes américaines telles que New York, Boston, Miami et Atlanta se rendent fréquemment en République Dominicaine pour y recevoir des traitements médicaux.

M. Vargas Martínez a expliqué que pour les patients étrangers, les centres spécialisés du pays n’avaient rien à envier aux centres des autres pays de la zone. Il a cité à titre d’exemple la chirurgie esthétique, un secteur très prisé par les étrangers.

Las Terrenas Live, le 20.09.10

Fransisco Javier García demande de maintenir le montant des fonds destinés au tourisme

Un accord devrait être signé avec le Ministre du Tourisme français

L’ACTU: Las Terrenas.- Alors que les autorités gouvernementales étudient le budget annuel au Palais National, le ministre du tourisme a demandé de maintenir ou d’augmenter le montant des ressources attribuées à son ministère, à la promotion touristique, et à la signature de différents accords avec des tour-opérateurs internationaux.

Fransisco Javier garcía a souligné le fait que le tourisme était la principale activité économique de la République Dominicaine, et avait apporté à l’économie environ 4 100 millions de dollars l’année dernière.

Il a également annoncé la signature dans la journée d’un accord avec le Ministère français du Tourisme, de l’Économie, du Commerce et de l’Emploi, visant à augmenter la collaboration entre les deux entités.

Selon M. García, la République Dominicaine est la destination de longue distance préférée des français, c’est pourquoi le Ministère du Tourisme a signé un accord avec la compagnie Air France. La République Dominicaine investit environ 60 millions de dollars par an en promotion dans le monde.

Le ministre a également informé de la réalisation en octobre dans le pays d’une importante réunion avec les principales compagnies de croisières.

Le Ministère du Tourisme devrait aussi ouvrir dans les prochains mois un office de promotion touristique sur le marché asiatique.

Las Terrenas Live, le 21.09.10

Les entreprises du secteur touristique doivent innover en permanence

Selon Julio Llibre, président de l’Association des Hôtels et du Tourisme

L’ACTU: Las Terrenas.- L’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) a récemment reconnu la place privilégiée qu’occupe la République Dominicaine dans les Caraïbes, et pour Julio Llibre, président de l’Association des Hôtels et du Tourisme (ASONAHORES), le prochain objectif est d’améliorer la qualité de l’offre touristique.

M. Llibre également déclaré que Saint Domingue possédait un grand nombre d’atouts permettant de faire la promotion de la ville en tant que destination touristique très attirante.

Lors de l’inauguration du Salon Top Resa 2010 à Paris, M. Llibre, a affirmé que les entreprises du secteur touristique devaient continuer à innover en permanence afin de proposer quelque chose d’inédit aux touristes à chaque nouvelle visite dans le pays.

C’est le but de ce salon. Faire découvrir aux entreprises et aux touristes les nouveautés que nous proposons, a-t-il ajouté. Top Resa est le troisième salon européen et attire des participants de France mais aussi des autres pays de la zone.

Las Terrenas Live, le 22.09.10

Le Ministère du Tourisme formalise une alliance stratégique avec plusieurs institutions

Un programme de promotion du tourisme agricole rural et écologique pourrait être créé

L’ACTU: Las Terrenas.- Le Ministère du Tourisme, l’Association des Hôtels et du Tourisme, et l’Assemblée Agricole-commerciale Dominicaine, ont formalisé une alliance stratégique afin de développer des actions de promotion visant à renforcer le secteur touristique dans le pays.

Les trois institutions se sont engagées à promouvoir le tourisme agricole rural et écologique, en proposant notamment aux touristes de visiter des exploitations agricoles.

L’accord a été signé par le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, le président de l’ASONAHORES, Julio Llibre et Gustavo Florentino, président de la JAD. Les programmes mis en place seront supervisés par Maribel Villalona, directrice du Département de Planification et des Projets du MITUR, Arturo Villanueva, Vice-président d’ASONAHORES , et Osmar Benítez, vice-président de la JAD.

Le Ministère du Tourisme a également signé un accord avec l’Institut Technologique de Saint Domingue, INTEC, et la mairie de Miches, afin de développer le Plan de Réorganisation Territoriale Touristique de Miches 2015, un projet qui se concentre sur le front de mer de la municipalité, et qui implique un investissement de 2 343 400 pesos.

Suite à la signature des accords, le Ministre du Tourisme a souligné l’importance que ceux-ci avaient pour le développement du tourisme et de l’agriculture dominicaine.

Cet accord de collaboration a un impact très favorable sur le développement du secteur agricole mais aussi pour les touristes qui visitent la République Dominicaine, qui pourront découvrir qu’en plus de nos plages, de nos montagnes et de notre gastronomie, nous possédons d’extraordinaires terres agricoles, a expliqué M. García.

Las Terrenas Live, le 23.09.10

La République Dominicaine et la France signent un accord de collaboration pour la promotion touristique

Fransisco Javier García invite le ministre français à visiter Las Terrenas

L’ACTU: Las Terrenas.- Les gouvernements de France et de la République Dominicaine ont signé un accord de collaboration afin de renforcer la promotion touristique entre les deux pays, d’améliorer les flux et les services touristiques et de mettre en place une offre patrimoniale et culturelle.

L’accord, signé par le ministre du tourisme dominicain Fransisco Javier García et le ministre du tourisme français Hervé Novelli à l’occasion du 32^ème Salon International French Travel Market – Top Resa 2010 qui se déroule à Paris, permettra aux deux pays de partager leurs connaissances et de former du personnel afin de profiter au mieux des atouts historiques de la nation dominicaine.

L’accord prévoit la mise en place de programmes de formation de techniciens, de cadres de gestion, et d’un personnel capable de proposer un service touristique haut de gamme, par l’intermédiaire de l’Agence Française de Développement et l’Institut de Formation Technique et Professionnelle (Infotep).

La convention permettra à la République Dominicaine de se nourrir de l’expérience de la France, qui reçoit 80 millions de touristes par an, et donc de développer au maximum le tourisme culturel avec des attractions comme la zone coloniale, les cathédrales et d’autres monuments historiques que beaucoup de touristes souhaitent visiter.

Il s’agit d’un accord très important car il va nous permettre d’apprendre de nouvelles choses sur le tourisme culturel et patrimonial, et il n’y a aucune autre destination dans le monde qui exploite mieux ce secteur que la France, a expliqué M. García.

Le ministre dominicain a ajouté que la France était un exemple à suivre concernant l’accueil du touriste qui souhaite presque toujours y retourner.

M García en a également profité pour inviter le ministre français à se rendre en République Dominicaine, et a promis de lui faire visiter Las Terrenas, un village qui compte plus de 70 restaurants qui proposent de la gastronomie française.

De son côté, l’ambassadrice dominicaine en France, Laura Faxas, qui a participé à la signature de l’accord, a expliqué que celui-ci était un des résultats concrets de la visite du président Leonel Fernández en 2009 qui avait permis d’établir les bases d’une coopération bilatérale efficace.

Las Terrenas Live, le 24.09.10

La République Dominicaine organise des activités à l’occasion de la Journée Mondiale du Nettoyage des Plages

67 plages du pays ont été nettoyées

L’ACTU: Las Terrenas.- Le Ministère de l’Environnement a commémoré la Journée Mondiale du Nettoyage des Plages en organisant des activités sur des plages des 17 provinces côtières de la République Dominicaine.

Le Ministère de l’Environnement et un groupe d’entreprises et d’institutions avaient prié la population de participer à ces activités de nettoyage qui se sont déroulées sur 67 plages du pays.

Claro, Cemex, Banco Popular, Propagas, Vida Azul et la Marine de Guerre sont quelques unes des institutions qui ont soutenu cette initiative.

Le programme de nettoyage des plages s’est déroulé dans les provinces de La Romana, Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, Samaná, Peravia, La Altagracia, San Cristóbal, Barahona, Montecristi, Santo Domingo Este, Azua, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Pedernales, Espaillat et le District National.

Des centaines de volontaires ont ainsi ramassé des détritus dès 8h du matin et ce jusqu’à midi. Sur chaque plage qui allait être nettoyée, un instructeur donnait des consignes aux volontaires afin que la journée soit la plus efficace possible.

C’est en 2008 que le Ministère de l’Environnement a mis en place le Réseau National de Nettoyage des Plages et des Côtes afin de veiller sur la propreté de celles-ci.

Las Terrenas Live, le 27.09.10

Le Ministère du Tourisme souhaite doubler le nombre de touristes qui visitent le pays

60 millions de dollars sont investis chaque année pour la promotion du pays

L’ACTU: Las Terrenas.- Le ministre du tourisme, Francisco Javier García, a déclaré que, malgré le fait que la République Dominicaine était le premier pays de la région des Caraïbes en matière d’arrivées de touristes, son ministère souhaitait faire doubler le nombre de touristes visitant le pays dans les prochaines années.

M. García a expliqué qu’actuellement 60 millions de dollars étaient investis chaque année dans la promotion touristique du pays, et il a estimé que 200 millions de dollars étaient nécessaires chaque année pour placer la République Dominicaine à la tête du tourisme en Amérique Latine.

Nous investissons 60 millions de dollars par an dans le monde entier. Des pays comme le Mexique investissent cette somme-là rien qu’à New York, et l’investissement idéal pour la République Dominicaine serait de 200 millions de dollars par an, mais nous sommes un pays qui a beaucoup de besoins, a-t-il déclaré.

Il a rappelé que la place privilégiée occupée par la République Dominicaine dans les Caraïbes avait été reconnue par l’ Organisation Mondiale du Tourisme.

M. García a fait ces déclarations lors du Salon Top Resa de Paris, un évènement auquel ont participé 17 entreprises installées en République Dominicaine.

Le ministre du tourisme a rappelé que la République Dominicaine possédait de nombreux atouts naturels et humains ce qui devait être d’avantage mis en avant. Il a révélé que des négociations étaient en cours afin de permettre au pays d’effecteur d’importants progrès dans le secteur touristique l’année prochaine.

Il a mis en avant les stratégies développées par le Ministère du Tourisme par l’intermédiaire des offices de promotion situées dans les différents pays du monde, et a annoncé que l’institution travaillait sur l’ouverture d’un office de promotion en Chine.

Las Terrenas Live, le 28.09.10

Des représentants du Mouvement des Entreprises de France se rendront en République Dominicaine l’année prochaine

Afin de rencontrer les autorités locales

L’ACTU: Las Terrenas.- L’ambassadrice dominicaine en France, Laura Faxas a déclaré qu’un groupe d’entrepreneurs du Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) se rendrait en République Dominicaine en janvier prochain afin de renforcer les relations commerciales entre les deux pays et d’évaluer la possibilité d’investir sur l’île.

Selon les explications de l’ambassadrice, du 30 septembre au 1^er octobre 2010, le vice-président pour l’Amérique Latine du Medef effectuera une visite officielle en Haïti et en profitera pour passer également en République Dominicaine afin de rencontrer des représentants du Centre d’Exportation et d’Investissement de République Dominicaine (CEI-RD), de l’Association des Zones Franches (Adozona) et de l’Association des Hôtels et du Tourisme (Asonahores).

C’est principalement dans les domaines de la télécommunication et de l’aviation que les entreprises françaises investissent dans le pays. Suite à cette visite, le nombre d’investissements consacrés au tourisme devrait augmenter.

En octobre, la nation dominicaine sera présente au salon de Poitou Charentes, puis le Groupe Rizek présentera lors du salon du chocolat de Paris le cacao organique dominicain et la route du cacao.

Las Terrenas Live, le 29.09.10

L’Association Nationale des Hôtels et du Tourisme souhaite un budget plus élevé pour le tourisme

Elle souligne le rôle central que joue ce secteur dans l’économie nationale

L’ACTU: Las Terrenas.- L’Association Nationale des Hôtels et du Tourisme considère que le rôle central joué par le tourisme dans l’économie locale est une raison suffisante pour que le Pouvoir Exécutif et le Congrès National en fassent une priorité et augmentent le budget de ce secteur.

L’Association Nationale des Hôtels et du Tourisme de la République Dominicaine (Asonahores) explique que l’organisation du budget accordé au tourisme pour l’année prochaine ne correspond pas à la réalité d’une économie qui repose sur ce secteur.

Dans un communiqué, Asonahores explique que 961 millions de pesos seront destinés au tourisme sur un total de 350,900 millions de dollars, une part semblable à celle de 2005. Cela montre que, malgré le fait que l’économie touristique contribue de façon directe ou indirecte à 20% au Produit Intérieur Brut (PIB), elle reçoit seulement 0.25% du budget national.

Tandis que le budget national a augmenté de 70% en passant de 192 000 millions de pesos en 2005 à 378 000 millions en 2009, le budget consacré au tourisme a seulement augmenté de 17% en passant de 711 millions en 2005 à 837 millions en 2009.

La bonne santé du tourisme est primordiale pour le bon fonctionnement de l’économie dominicaine, et pour y arriver, il faut beaucoup plus de fonds affirme l’Asonahores.

Las Terrenas Live, le 30.09.10