Interview - José Oscar ORSINI-BOSCH, Président de Luz y Fuerza

José Oscar ORSINI-BOSCH, Président de Luz y Fuerza.

Pourquoi le prix du KWh est-il aussi élevé ? Où en sont les réalisations ? Quels sont les projets d’avenir ?

José Oscar ORSINI-BOSCH est Président de Luz y Fuerza, compagnie énergétique privée maîtrisant la production d’électricité sur la Péninsule de Samaná pour les villes de Las Terrenas, El Limón et Las Galeras.

Il obtient son diplôme d’ingénieur électromécanicien en 1978 à l’Université Catholique Madre y Maestra de Santiago et commence à travailler chez Falconbridge Dominicana, la mine de ferronickel qui se trouve à Bonao. Il y reste 2 ans, puis il prend son indépendance pour former une compagnie appelée “Ingeniera y Servicios Tecnicos” qui propose des services électromécaniques, de construction de lignes, d’installations électriques, de climatisation, réfrigération et entretien. Plus tard, en 1990, il quitte cette entreprise pour venir à Las Terrenas, avec la vision d’électrifier toute la côte Nord qui n’avait pas encore d’énergie électrique. Il commence les travaux en 1992 et la production électrique commence à Las Terrenas le 5 janvier 1994. Depuis cette date et jusqu’à maintenant, la compagnie Luz y Fuerza s’est développée à Las Terrenas.

LTL: Monsieur ORSINI bonjour. Comment a débuté le développement de Las Terrenas à votre niveau ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Au début, un plan appelé « Plan Intégral d’Électrification de la Péninsule de Samaná » a été conçu. Il comprenait l’installation des « plantas » de Las Terrenas, de Las Galeras et plus tard, une étape que nous n’avons pas encore conclu, qui concernera l’installation d’une centrale à Arroyo Barril, pour toute la péninsule.
LTL: Nous sommes en quelle année ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Nous avons commencé très tôt en ce qui concerne le développement de la province puisque dans les années 1992 et 1994, il n’y avait rien ici. En 1992, le développement d’autres zones comme Punta Cana, qui comprend 30000 chambres d’hôtels, a commencé. De notre coté, le projet est d’avoir 3000 chambres dans toute la province.
LTL: Ce développement concerne le travail de Luz y Fuerza mais le réel développement de la Péninsule a pris beaucoup plus de temps…
José Oscar ORSINI-BOSCH: L’année dernière, l’Aéroport El Catey a été inauguré et il y a un mois, l’autoroute Saint-Domingue - Samaná, c’est donc maintenant que Samaná commence à se développer.
LTL: Avec le recul des années que pensez-vous de ce travail prématuré de Luz y Fuerza ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Cette mise en marche prématurée a été bénéfique d’un côté mais mauvaise d’un point de vue commercial, du point de vue des affaires, puisque nous avons dû investir beaucoup et attendre longtemps avant de compenser cet investissement. Mais bénéfique car cela a permis à Samaná d’avoir à présent 300 kilomètres de lignes électriques de distribution et il y a de l’électricité partout. C’est important d’être préparé pour le développement en ayant le service électrique, mais d’un point de vue commercial, ce que nous avons fait était stupide. Cela représente un gros investissement puisque chaque kilomètre de ligne coûte plus ou moins un million de pesos, cela représente 300 millions pour vendre de l’énergie et ce n’est pas rentable. Mais ce qui compte c’est que nous ayons contribué au futur.
LTL: Mais cela a dû être intéressant de le faire à cette époque à cause de la main d’oeuvre et du matériel moins chers ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: C’est vrai. Mais c’était surtout le seul moyen de commencer à créer le développement, car lorsqu’un endroit n’a pas de service électrique qui apporte aussi le service d’eau (avec l’électricité on peut obtenir de l’eau du sous-sol), il ne peut y avoir de développement.
LTL: Aujourd’hui quelles mesures ont été prises pour tenter de diminuer le coût de l’énergie électrique ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Le développement est très intéressant puisque nous nous concentrons à présent sur le fait de trouver une production à un prix plus faible. Tout ce que nous avons fait jusque là a été de construire des lignes, chercher des clients, investir dans des compteurs et nous avons peut-être généré de l’électricité de la manière la moins efficace qui soit. Le manque de clients et la forme de production font que le prix est un peu élevé. Nous n’avons pas assez investi dans la production car nous avons préféré nous concentrer sur les lignes électriques. Maintenant que la consommation grossit, nous avons les moyens de nous rendre dans une banque et d’expliquer que l’électricité est vendue, mais que nous avons à présent besoin de la vendre moins chère. Mais pour ce faire nous avons besoin d’un investissement, afin de passer par exemple des « plantas » au diesel à des « plantas » à gaz, ou bien pour acheter de nouvelles plantas Donker Safe qui est un combustible lourd et moins cher et enfin pour également investir dans le parc à éoliennes de Las Galeras. En ce moment, nous nous concentrons sur le changement de technologie de production afin que nous puissions produire de l’électricité à un coût plus bas. Tout est en place, mais comme pour tout, il y a besoin de capital et notre capital en investissement est limité, c’est pourquoi nous devons nous vouer à la chance du financement. Nous nous trouvons à présent dans une étape de restructuration de la production afin d’arriver a une production moins coûteuse l’année prochaine. Cependant, je n’aime pas beaucoup parler de production moins chère à cause des prix des combustibles de nos jours, mais je peux parler de stabilisation du prix. Nous avons un pétrole qui augmente tous les jours jusqu’à plus de 200 dollars le baril, c’est pourquoi je ne peux pas affirmer que nous investissons dans le but de rendre la production moins chère, vu que la baisse n’arrivera pas forcément jusqu’à l’usager. En quatre ans, le prix du pétrole a augmenté de 4 fois, alors que le prix de l’électricité ne s’est pas multiplié par 4. C’est un compromis conflictuel puisque les coûts augmentent mais on ne peut pas augmenter au même rythme le prix de l’électricité, de plus lles bénéfices sont touchés. Et si nous présentons un statut financier qui n’a pas de bénéfices afin de demander un financement pour que les transformations financières soient effectuées, il ne sera pas accordé. C’est un peu comme un cercle vicieux.
LTL: Vous avez d’autres projets pour le développement de la province ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Dans 4 mois nous voudrions avoir le 50% de la production de Las Terrenas et de Las Galeras en gaz naturel puisqu’il nous a prouvé qu’il ne suivait pas le même rythme d’augmentation que les prix du pétrole. Dans un ans, nous espérons avoir 1.3 méga watts à « Las Guasumas » de Las Galeras et à présent nous essayons d’obtenir auprès des autorités la possibilité d’installer une centrale hydroélectrique à El Limón, en profitant d’une partie du débit de la cascade, sans porter atteinte au site et au tourisme. Il serait possible de dévier un tiers de l’eau durant la journée pour l’électricité et en dévier la totalité pendant la nuit, puisque personne de se rend à la Cascade de Limón la nuit. Nous travaillons sur ce projet.
LTL: Beaucoup de personnes se plaignent car le coût de l’électricité est beaucoup plus élevé ici que dans d’autres endroits du pays. Pourquoi cette différence ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: En ce qui concerne le prix de l’électricité, plus de 2 pesos et 50 centimes par KWh payés par un usager à Luz & Fuerza partent dans les impôts. C’est quelque chose qui n’arrive pas dans les autres endroits de République Dominicaine puisque l’État subventionne les compagnies Edenorte, Edesur et Edeeste avec des sommes incroyables. Par exemple, cette année, cette subvention coûtera 1 milliard 200 millions de dollars à l’État Dominicain. Pendant ce temps ici, non seulement nous ne recevons pas un sou de ces 1 milliard 200 millions de dollars, mais en plus l’usager doit aussi payer au gouvernement 2 pesos 50 centimes pour chaque KWh. C’est une discrimination irritante. Le tarif de l’électricité est intimement lié au prix du pétrole en République Dominicaine en général. D’une manière ou d’une autre, la plus grande partie de la production (70%) est due au pétrole. EdeNorte et Edesur appartiennent à l’État alors qu’Edeeste lui appartient à 50 % et elles produisent de l’électricité pour l’île entière. En janvier 2006, l’État Dominicain, pour des affaires politiques, a décidé de fixer le tarif électrique et de subventionner à partir du budget national toutes les augmentations du prix du combustible, afin de ne pas transférer ces coûts supplémentaires aux usagers. Cela fait donc 2 ans et 5 mois que l’État Dominicain subventionne la différence entre le prix réel et le prix de vente. Nous n’avons pas cet avantage et en plus nous payons des impôts de telle manière que qaund vous payez 15 pesos le KWh, 12.50 sont de la compagnie et 2.50 vont à l’Etat. C’est tout le contraire qui arrive ici et c’est quelque chose que tout le monde doit comprendre.
LTL: Que pouvons nous faire pour améliorer la situation ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Il faut dénoncer la situation devant l’opinion publique, faire ce que je suis en train de faire en ce moment avec vous. Je l’ai aussi fait la semaine dernière, alors que j’ai passé plus de 4 heures face à la télévision et la radio, en expliquant la situation. Nous pouvons protester. Je suis contre les protestations violentes et les grèves mais c’est bien de parler dans les journaux de presse nationale et se demander : Pourquoi on nous fait ça à nous ? C’est le message que nous devons faire passer pour qu’à un moment donné la situation puisse être résolue.
LTL: L’énergie propre ou l’énergie verte est devenue une priorité écologique sur toute la planète à cause de son réchauffement dû à la pollution. Luz y Fuerza a certainement son rôle à jouer ici en tant que producteur d’énergie vous ne pensez pas ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: En ce qui concerne le parque éolien, cela fait un an que nous avons demandé l’autorisation pour le construire. Le générateur qui s’y trouve y est illégalement car je l’ai déjà mis en place, mais c’est tout ce que je peux faire, car jusqu’à ce qu’il y ait un permis officiel je ne peux me rendre dans une banque afin de demander un prêt pour agrandir un parc éolien : il me demanderont le permis. Et en ce qui concerne la centrale hydroélectrique de El Limón, cela fait deux ans que nous essayons d’obtenir ce permis pour installer 500 KW à El Limón. Savez vous combien ce serait bénéfique ? Mais il n’y a pas moyen d’obtenir l’autorisation. C’est pourquoi je ne peux pas dire quel mécanisme utiliser pour faire pression et débloquer les situations. Mais nous devons être conscients qu’une fois ce mécanisme enclenché, ceux qui font l’opinion publique devrons nous aider pour dire ce dont nous avons besoin parce que beaucoup de choses dites sont du domaine de la désinformation.
LTL: Et avec le nouveau système de gaz naturel, pouvons-nous espérer que le prix du KWh baisse ?
José Oscar ORSINI-BOSCH: Si le prix du pétrole ne continue pas d’augmenter, nous pouvons avoir une réduction du prix du KWh de 10% dans les conjonctures actuelles. Mais si le prix du pétrole augmente de 30 pourcent, nous aurons une augmentation de 20 % du prix du KWh même avec le gaz naturel. Si une réduction de 10% venait, ce serait dans les conditions actuelles.
LTL: Merci Monsieur ORSINI.
José Oscar ORSINI-BOSCH: Avec plaisir.

Interview Sylvain MAUFRAIS pour Las Terrenas Live, le 15 juillet 2008.